AP6310SN-GN&AP6010DN-AGN &AP6010SN-GN&AP6510DN-AGN &AP6610DN-AGN Compliance and Safety Manual Issue Date 01 2012-07-31 HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD.
Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2011. All rights reserved. No part of this document may be reproduced or transmitted in any form or by any means without prior written consent of Huawei Technologies Co., Ltd. Trademarks and Permissions and other Huawei trademarks are trademarks of Huawei Technologies Co., Ltd. All other trademarks and trade names mentioned in this document are the property of their respective holders.
Compliance and Safety Manual Contents About This Document Intended Audience This document describes Electromagnetic Compatibility (EMC) and other safety standards compliance and information about the AP. This document provides the general safety guidelines for handling, installing or operating the AP.
Contents Compliance and Safety Manual Change History Changes between document issues are cumulative. Therefore, the latest document issue contains all the changes in previous issues. Changes in Issue 01 (2012-07-31) Initial commercial release.
Compliance and Safety Manual Contents Contents 1 Regulatory Compliance Statement .........................................................................................1-1 1.1 European Community CE Certification DoC ................................................................................................ 1-2 2 Regulatory Compliance Information .....................................................................................2-1 2.1 Regulatory Compliance Standards .............................
Contents Compliance and Safety Manual 3.6.1 Drilling ............................................................................................................................................... 3-16 3.6.2 Sharp Objects ..................................................................................................................................... 3-16 3.6.3 Handling Fans ..................................................................................................................................
Compliance and Safety Manual Figures Figures Figure 1-1 Wearing an ESD wrist strap ............................................................................................................ 3-12 Figure 1-2 Weight lifting .................................................................................................................................. 3-15 Figure 2-1 Tragen eines ESD-Armbandes ........................................................................................................
Compliance and Safety Manual 1 1 Regulatory Compliance Statement Regulatory Compliance Statement About This Chapter This chapter provides the certification details for AP6310SN-GN&AP6010DN-AGN&AP6010SN-GN&AP6510DN-AGN&AP6610DN-AGN.
1 Regulatory Compliance Statement Compliance and Safety Manual 1.1 European Community CE Certification DoC Figure 1-1 European community CE certification of AP6310SN-GN .
Compliance and Safety Manual 1 Regulatory Compliance Statement Figure 1-2 European community CE certification of AP6010DN-AGN.
1 Regulatory Compliance Statement Compliance and Safety Manual Figure 1-3 European community CE certification of AP6010SN-GN.
Compliance and Safety Manual 1 Regulatory Compliance Statement Figure 1-4 European community CE certification of AP6510DN-AGN.
1 Regulatory Compliance Statement Compliance and Safety Manual Figure 1-5 European community CE certification of AP6610DN-AGN.
Compliance and Safety Manual 2 2 Regulatory Compliance Information Regulatory Compliance Information About This Chapter The following table lists the contents of this chapter. Title Description 2.1 Regulatory Compliance Standards The regulatory compliance standards on EMC, safety, NEBS, telecom, Laser Radiation, RF, health, and environmental protection. 2.2 European Directives Compliance The compliance with European directives, including RoHS compliance and device recycling guide. 2.
2 Regulatory Compliance Information Compliance and Safety Manual Table 2-1 Regulatory compliance standards Discipline Standards EMC CISPR24: 1997 CISPR255 EN55022 Class B EN50024: 1998 ETSI EN 301 489-1 ETSI EN 301 489-23 ETSI EN 301 908-1 ETSI EN 301 908-1 ANSI C63.
Compliance and Safety Manual 2 Regulatory Compliance Information Discipline Standards RF ETSI EN 300 328 ETSI EN 301 893 FCC Part 15 IC RSS-210 AS/NZS 4268 ICNIRP Guideline 1999-519-EC EN 50385 OET Bulletin 65 IEEE Std C95.1 EN 60215 Health Environmental protection RoHS Grounding ITU-T K.
2 Regulatory Compliance Information Compliance and Safety Manual 89/336/EC (EMC) 2006/95/EC (low voltage) 1999/5/EC (R&TTE) AP6310SN-GN&AP6010DN-AGN&AP6010SN-GN&AP6510DN-AGN&AP6610DN-AGN complies with Directive 2002/95/EC, on the RoHS in electrical and electronic equipment.
Compliance and Safety Manual 2 Regulatory Compliance Information FCC Radiation Exposure Statement This equipment complies with FCC RF radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. This equipment should be installed and operated with a minimum distance of 20 centimeters between the radiator and your body. 2.3.
3 Safety Information Compliance and Safety Manual 3 Safety Information About This Chapter The following table lists the contents of this chapter. 3-6 Title Description 3.1 Overview Safety precautions to be taken before installing and maintaining the Huawei device. 3.2 Electricity Safety Information about the electricity safety. 3.3 Inflammable Environment Information about the inflammable environment safety. 3.
Compliance and Safety Manual 3 Safety Information 3.1 Overview 3.1.1 Safety Precautions This section describes the safety precautions to be taken before installing and maintaining the Huawei device. Before performing an operation, read the operation instructions and precautions to be taken, and follow them to prevent accidents. The Caution, Warning and Danger items in other documents do not cover all the safety precautions that must be followed. They are only supplementary information.
3 Safety Information Compliance and Safety Manual —Reorient or relocate the receiving antenna. —Increase the separation between the equipment and receiver. —Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. —Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Ground Do not damage the ground conductor or operate the device in the absence of well installed ground conductor. Conduct the appropriate electrical inspection.
Compliance and Safety Manual 3 Safety Information Any replacement or change to the device or parts of the device (including the software) must be done by qualified or authorized personnel of Huawei. Any fault or error that might cause safety problems must be reported immediately to the person in charge. Only qualified personnel must remove or disable the safety facilities, or to troubleshoot and maintain the device.
3 Safety Information Compliance and Safety Manual DANGER High voltage and AC operations, or operations on a steel tower and a mast are prohibited during thunderstorm. During thunderstorm, the electromagnetic field generated in the thunderstorm area may damage the electronic parts. To prevent damage to the device during lightning, ground the device properly. 3.2.3 Tools WARNING Suggestion: Dedicated tools must be used during high voltage and AC operations. Avoid using ordinary tools. 3.2.
Compliance and Safety Manual 3 Safety Information CAUTION For the DC power supplied device, use 1.0 mm²or 16 AWG minimum power supply cord. For AC power supplied device, use 1.0 mm²or 16 AWG minimum power supply cord. Use the type H03VV-F or light PVC sheathed flexible cord based on IEC 60227. 3.2.6 Fuse WARNING If a fuse is to be replaced, the new fuse shall be of the same type and specifications. 3.2.
3 Safety Information Compliance and Safety Manual Figure 3-1 shows the wearing of an ESD wrist strap. Figure 3-1 Wearing an ESD wrist strap 3.3 Inflammable Environment Operating the electrical device in inflammable environment can be fatal. DANGER Do not place the device in the environment that has inflammable and explosive air or fog. Do not perform any operation in this environment. 3.4 Laser The following description applies to AP6610DN-AGN、AP6510DN-AGN.
Compliance and Safety Manual 3 Safety Information WARNING When handling optical fibers, do not stand close to, or look at the optical fiber outlet directly with unaided eyes. 3.4.1 General Laser Information Laser transceivers or transmitters are used in the optical transmission system and associated test tools. The wavelength of the laser is between 780 nm and 1600 nm. Because the laser is transmitted through the optical fiber, it has very high power density and is invisible to human eyes.
3 Safety Information Compliance and Safety Manual Cutting and splicing fibers must be performed by the trained personnel only. Before cutting or splicing a fiber, ensure the fiber is disconnected from the optical source. After disconnecting the fiber, use protecting caps to protect all the optical connectors. 3.5 Working at Heights WARNING When working at heights, be careful to prevent objects from falling. When working at heights, shall comply with the following requirements.
Compliance and Safety Manual 3 Safety Information Figure 3-2 Weight lifting Ma x im um 90 3.5.2 Safety Guide on Ladder Use Checking the Ladder Before using the ladder, first check if the ladder is in good condition. Make sure that you know the maximum weight that the ladder can support; overweight on the ladder is strictly prohibited. Placing the Ladder Slant angle is suggested to be 75 degrees. The slant can be measured with the angle square or with arms.
3 Safety Information Compliance and Safety Manual Climbing the Ladder When climbing the ladder, note the following. Ensure the gravity center of your body does not deviate from the ladder edge. To lessen the danger and ensure the safety, hold your balance on the ladder before any operation. Do not climb higher than the forth highest step of the ladder. If you are about to climb to the top, the length of the ladder shall be one meter higher than the eave. 3.6 Mechanical Safety 3.6.
Compliance and Safety Manual 3 Safety Information When replacing the ambient equipment around the fan, do not place the finger or board into the running fan until the fan is switched off and stops running. WARNING Only Huawei can open the device shell to maintain the fans. Disconnect the power source prior to open case, and close case before restoring power which stated in the instruction.
3 Safety Information Compliance and Safety Manual CAUTION Bundle the signal cables separately from the strong current cables or high voltage cables. Maintain a minimum space of 150 mm between adjacent ties. 3.7.3 Cabling Requirements At a very low temperature, movement of the cable may damage the plastic skin of the cable. To ensure the construction safety, comply with the following requirements: 3-18 When installing cables, ensure that the environment temperature is above 0°C.
Compliance and Safety Manual 4 Sicherheitsinformationen 4 Sicherheitsinformationen Über dieses Kapitel In der folgenden Tabelle ist der Inhalt dieses Kapitels aufgeführt. Issue Titel Beschreibung 4.1 Überblick Sicherheitsvorkehrungen, die vor der Installation und Wartung des Huawei-Geräts ergriffen werden müssen. 4.2 Elektrische Sicherheit Informationen über die elektrische Sicherheit. 4.3 Feuergefährliche Umgebung Informationen über die Sicherheit feuergefährlicher Umgebungen. 4.
4 Sicherheitsinformationen Compliance and Safety Manual 4.1 Überblick 4.1.1 Sicherheitsmaßnahmen Dieser Abschnitt beschreibt die Sicherheitsvorkehrungen, die vor der Installation und Wartung des Huawei-Geräts ergriffen werden müssen. Lesen Sie vor der Durchführung von Arbeiten die Bedienungsanleitung und die zu ergreifenden Vorsichtsmaßnahmen durch und befolgen Sie sie, um Unfälle zu verhindern.
Compliance and Safety Manual 4 Sicherheitsinformationen Energieversorgung Mit Wechselstrom betriebenes Modell: Die Steckdose muss sich in der Nähe des Geräts befinden und leicht zugänglich sein. Mit Wechselstrom betriebenes Modell: Das Gerät arbeitet mit einem TN oder TT-Stromversorgungssystem. Vorbereitete Leiter werden an den Klemmenblock angeschlossen und nur die entsprechende AWG/Kabelart wird mit den Kabelschuhen gesichert.
4 Sicherheitsinformationen Compliance and Safety Manual 4.2 Elektrische Sicherheit 4.2.1 Hochspannung GEFAHR Hochspannungsleitungen stellen die für den Betrieb des Geräts erforderliche Energie zur Verfügung. Direkter oder indirekter Kontakt (durch feuchte Gegenstände) mit Hochspannung und Wechselstromversorgung kann zu tödlichen Unfällen führen. Während des Aufstellens der Wechselstromversorgungseinheit sind die lokalen Sicherheitsvorschriften einzuhalten.
Compliance and Safety Manual 4 Sicherheitsinformationen 4.2.3 Werkzeuge WARNUNG Vorschlag: Für Arbeiten mit Hochspannung und Wechselstrom sind Spezialwerkzeuge zu verwenden. Normale Werkzeuge dürfen nicht verwendet werden. 4.2.4 Hoher Kriechstrom WARNUNG Erden Sie das Gerät bevor Sie es anschalten. Es besteht sonst Gefahr für Menschen und das Gerät. Wenn sich die Markierung „hoher Kriechstrom“ am Leistungsanschluss des Gerätes befindet, müssen Sie das Gerät erden, bevor Sie es anschalten. 4.2.
4 Sicherheitsinformationen Compliance and Safety Manual 4.2.6 Sicherung WARNUNG Ersetzen Sie die Sicherung bei Bedarf immer nur mit einem Sicherungstyp, der die gleichen technischen Daten besitzt. 4.2.7 Elektrostatische Entladung VORSICHT Die vom menschlichen Körper erzeugte elektrostatische Elektrizität kann sensible elektrostatische Bauteile auf der Leiterplatte beschädigen, zum Beispiel integrierte Schaltkreise (ICs).
Compliance and Safety Manual 4 Sicherheitsinformationen Figure 4-1 zeigt das Tragen eines ESD-Armbandes. Figure 4-1 Tragen eines ESD-Armbandes 4.3 Feuergefährliche Umgebung Jegliches Betreiben des elektrischen Gerätes in einer feuergefährlichen Umgebung verursacht Gefahr. GEFAHR Stellen Sie das Gerät nicht bei Umgebungsbedingungen auf, wo brennbare und explosive Luft oder Gase vorherrschen. Nehmen Sie bei diesen Umgebungsbedingungen das Gerät nicht in Betrieb.
4 Sicherheitsinformationen Compliance and Safety Manual 4.4 Batterie 4.4.1 Speicherbatterie GEFAHR Lesen Sie vor dem Umgang mit der Batterie die Sicherheitsmaßnahmen sorgfältig durch, die beim Umgang mit der Batterie und beim Anschließen ergriffen werden sollen. VORSICHT Nicht vorschriftsgemäße Arbeiten an den Batterien können Gefahren beinhalten. Während des Betriebs: Schützen Sie die Batterie vor Kurzschluss. Verhindern Sie Überlaufen und Auslaufen der Elektrolytflüssigkeit.
Compliance and Safety Manual 4 Sicherheitsinformationen Bei unsachgemäßem Einsetzen der Batterie besteht die Gefahr einer Explosion. Ersetzen Sie die Batterie daher nur mit dem gleichen oder einem ähnlichem, vom Hersteller empfohlenen Batterietyp. VORSICHT Halten Sie metallische Gegenstände von der Batterie fern, die einen Kurzschluss verursachen könnten. Wenn sie verwendet werden müssen, trennen Sie zuerst die verwendeten Batterien, bevor Sie andere Arbeiten durchführen.
4 Sicherheitsinformationen Compliance and Safety Manual Beachten Sie beim Bewegen oder Entfernen einer auslaufenden Batterie den möglichen Schaden, der durch die Säureflüssigkeit verursacht werden kann. Wenn Sie verschüttete Säureflüssigkeit gefunden haben, verwenden Sie die folgenden Materialien, um sie zu absorbieren und zu neutralisieren.
Compliance and Safety Manual 4 Sicherheitsinformationen Laser, die in Lichtwellenleitersystemen verwendet werden, weisen eine größere Streuung des Lichtstrahls auf, typisch sind Werte zwischen 10°und 20°. Der versehentliche Blick in eine beschädigte oder nicht abgeschlossene optische Faser ohne Augenschutz aus einer Entfernung von mehr als 150 mm verursacht keine Verletzung der Augen. Es kann aber zu Augenverletzungen kommen, wenn optische Instrumente, wie z. B.
4 Sicherheitsinformationen Compliance and Safety Manual 4.6 Arbeiten in großen Höhen WARNUNG Achten Sie beim Arbeiten in großen Höhen darauf, dass keine Gegenstände herunterfallen. Bei Arbeiten in großen Höhen sind folgende Anforderungen einzuhalten. Das in großer Höhe arbeitende Personal muss geschult sein. Der Betrieb von Maschinen und Werkzeugen muss sicher ausgeführt werden, um ein Herunterfallen zu vermeiden.
Compliance and Safety Manual 4 Sicherheitsinformationen Figure 4-2 Heben von großen Gewichten Ma xim al 4.6.2 Sicherheitsleitfaden zur Verwendung von Leitern Überprüfen der Leiter Überprüfen Sie vor Verwendung der Leiter zuerst, ob die Leiter in gutem Zustand ist. Stellen Sie sicher, dass Sie das maximale Gewicht kennen, das die Leiter tragen kann. Ein Überlasten der Leiter ist strengstens verboten. Aufstellen der Leiter Der Neigungswinkel sollte 75 Grad sein.
4 Sicherheitsinformationen Compliance and Safety Manual Besteigen der Leiter Beachten Sie beim Besteigen der Leiter Folgendes. Stellen Sie sicher, dass der Schwerpunkt Ihres Körper nicht jenseits des Randes der Leiter liegt. Um die Gefahr zu verringern und die Sicherheit zu gewährleisten, sollten Sie vor der Durchführung irgendwelchen Arbeiten sicher auf der Leiter stehen. Steigen Sie nicht höher als die vierthöchste Stufe der Leiter.
Compliance and Safety Manual 4 Sicherheitsinformationen Stellen Sie beim Austauschen eines Bauteils das Bauteil, die Schrauben und das Werkzeug an einen sicheren Ort, um zu verhindern, dass sie in den laufenden Lüfter fallen. Stecken Sie beim Austauschen der Umgebungsvorrichtungen rund um den Lüfter nicht Ihre Finger oder die Leiterplatte in den laufenden Lüfter. Warten Sie, bis der Lüfter ausgeschaltet ist und nicht mehr läuft.
4 Sicherheitsinformationen Compliance and Safety Manual 4.8.2 Bündeln von Signalleitungen VORSICHT Bündeln Sie die Signalleitungen getrennt von Starkstromkabeln oder Hochspannungskabeln. Benutzen Sie Kabelbinder in einen Abstand von maximal 150 mm. 4.8.3 Verkabelungsanforderungen Bei sehr niedrigen Temperaturen kann eine Bewegung der Kabel die Kunststoffhülle der Kabel beschädigen.
