Specifications

ManualsBrandsHQ ManualsRemote ControlsIR-EGGS3

IR-EGGS3

INFRARED EXTENDER

Packaging contents:

1x Cable

1x Receiver

1x AC/DC adapter

Front receiver: Back receiver:

With the IR-EGGS3 it’s possible to control

equipment in a closed closet.

Place the sensor on the front of e.g. DVD, VCR,

SAT receiver, Set Top Box or Home Cinema

receiver.

Place the receiver vertical on top of the closet

Distance not less than 30cm and not more

than 5m. Angle not more than 15°.

Specifications:

Operating voltage: 120VAC, 60Hz / 230/240 VAC, 50Hz/ 12VDC, 100mA(min)

Power Consumption: 1 Watts (max)

Effective operating range: 5M (min)

Angle: 15°

Infrared Receiver Section: 38 KHz tuning frequency

Sensors: 3

Cable length: 2m

Warning:

To reduce risk of electric shock, this product should ONLY be opened by an

authorized technician if service is required. Disconnect the product from

mains and other equipment if a problem should occur. Do not expose the

product to water of moisture.

Warranty:

No guarantee or liability can be accepted for any changes and modifications

of the product or damage caused due to incorrect use of this product.

General:

Designs and specifications are subject to change without a notice.

ENGLISH

MANUAL

Infrared

sensor

Power IN

12VDC

Infrared

Cable connection

Summary of content (10 pages)

PAGE 1
IR-EGGS3 INFRARED EXTENDER ENGLISH MANUAL Packaging contents: 1x Cable Distance not less than 30cm and not more than 5m. Angle not more than 15°. 1x Receiver 1x AC/DC adapter Specifications: Front receiver: Infrared sensor Back receiver: Infrared Cable connection Power IN 12VDC With the IR-EGGS3 it’s possible to control equipment in a closed closet. Place the sensor on the front of e.g. DVD, VCR, SAT receiver, Set Top Box or Home Cinema receiver.
PAGE 2
IR-EGGS3 INFRAROT EXTENDER DEUTSCHE ANLEITUNG Lieferumfang: 1x Kabel Abstand nicht weniger als 30 cm und nicht mehr als 5m. Winkel nicht größer als 15°. 1x Empfänger 1x Netzadapter Front Empfänger: Infrarot sensor Rückseite Empfänger: InfrarotKabel Anschluss Spannungsversorgung 12VDC Spezifikationen: Betriebsspannung: 120VAC, 60Hz / 230/240 VAC, 50Hz/ 12VDC, 100mA (min.) Leistungsaufnahme: 1 Watt (max.) Effektive Reichweite: 5m (min.
PAGE 3
IR-EGGS3 TRANSMETTEUR IR MANUEL FRANÇAIS Contenu de l’emballage: 1x Câble Distance pas moins de 30cm et pas plus de 5m. Pas plus de 15° d’angle. 1x Récepteur 1x Adaptateur AC/DC Caractéristiques: Façade récepteur: Capteur infrarouge Arrière récepteur: Connexion infrarouge câble Power IN 12VDC Avec le IR-EGGS3 vous pouvez contrôler l’équipement à l’intérieur des meubles. Placez le capteur devant, p.e, le DVD, VCR, récepteur SAT, ou récepteur Home Cinema.
PAGE 4
IR-EGGS3 INFRAROOD VERLENGER NEDERLANDSE GEBRUIKSAANWIJZING Inhoud verpakking: 1x Kabel 1x Ontvanger 1x AC/DC adapter De afstand tussen de afstandsbediening en de ontvanger dient minstens 30cm te zijn. De hoek, om met de afstandbediening op te ontvanger te richten, is maximaal 15°. Specificaties: Voorzijde ontvanger: Infrarood sensor Achterzijde ontvanger: Infrarood Kabelaansluiting Voeding IN 12VDC Met de IR-EGGS3 is het mogelijk om apparatuur te bedienen in een gesloten kast.
PAGE 5
IR-EGGS3 ESTENSORE DI TELECOMANDO MANUALE ITALIANO Contenuto: 1x Cavo Distanza non inferiore a 30cm e non superiore a 5m. Angolo non superiore a 15 gradi. 1x Ricevitore Specifiche: 1x AC/DC adattatore Frontale ricevitore: Sensore infrarosso Retro ricevitore: Connessione Cavo infrarosso Alimentazione 12VDC Grazie allo IR-EGGS3 è possibile controllare un apparecchio che si trova dentro un armadietto chiuso.
PAGE 6
IR-EGGS3 EXTENSOR DE INFRARROJOS MANUAL EN ESPAÑOL Contenido de la caja: 1 cable Distancia mínima: 30 cm. Distancia máxima: 5 m. Angulo no más de 15°. 1 receptor 1 adaptador CA/CC Especificaciones: Parte frontal del receptor: Sensor infrarrojo Parte posterior del receptor: Conexión de cable para infrarrojo Entrada (IN) de alimentación 12V CC Con el IR-EGGS3 se pueden controlar equipos que se encuentran en un armario cerrado.
PAGE 7
IR-EGGS3 Infravörös hosszabbító Magyar leírás A csomag tartalma: 1x kábel A táv ne legyen kevesebb mint 30cm és ne legyen több mint 5m. A rálátási szög max. 15°. 1x Vevő 1x AC/DC adapter Első vevő: Hátsó vevő: Infravör ös szenzor Infravörös kábelcsatlakozás Power IN 12VDC Az IR-EGGS3 segítségével zárt helységből is lehetséges a szabályzás. Helyezze a szenzort a . DVD, VCR, SAT vevő, Set Top Box vagy házi mozi első szektorára. Helyezze a vevőt függőlegesen.
PAGE 8
IR-EGGS3 INFRARÖD FÖRLÄNGARE SVENSK MANUAL Innehåll : 1x Kabel Avstånd ej mindre än 30 cm , ej mer än 5 m. Vinkel ej mer än 15°. 1xMottagare 1x AC/DC adapter Front mottagare: Infraröd sensor Bak mottagare: Infraröd kabel ingång Strömförsörjning in 12VDC Med IR-EGGS3 är det möjligt att styra din utrustning i en sluten strereobänk eller hylla.
PAGE 9
IR-EGGS3 INFRAPUNA LAAJENNIN KÄYTTÖ-OHJE Pakkauksen sis.: 1x johto Aseta anturi säädettävästä laitteesta 0,3m – 5m, kulma max. 15°. 1x vastaanotin 1x virtalähde Vastaanottimen etuosa: IRanturi Takaosa: IRJohto Virta IN 12VDC IR-EGGS3 :lla on mahdollista kaukosäätää laitteita, jotka ovat suljetussa kaapissa. Aseta anturi DVD, VCR, SAT virittimen jne....etuosaan. Aseta vastaanotin hyllyn päälle.
PAGE 10
vyvýeném místě. IR-EGGS3 SADA PRO PŘENOS IR SIGNÁLŮ NÁVOD K POUŽITÍ Balení obsahuje: 1x kabel s IR čidly 1x přijímač 1x AC/DC zdroj Čelní strana přijímače: IR přijímací čidlo Zadní strana přijímače: Konektor pro kabel s IR čidly 12VDC napájení Se sadou IR-EGGS3 je možné ovládat AV zařízení uzavřená ve skříňce nebo jinak nepřístupná pro IR signál dálkového ovládání.