Specifications

ManualsBrandsHQ Power Manualsaudio & home theatre2-channel mixing panel

PROMIX20 1 VELLEMAN

PROMIX20 – 2-CHANNEL MIXING PANEL

1. Introduction & Features

To all residents of the European Union

Important environmental information about this product

This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could harm the environment.

Do not dispose of the unit (or batteries) as unsorted municipal waste; it should be taken to a specialised company for recycling.

This device should be returned to your distributor or to a local recycling service.

Respect the local environmental rules.

If in doubt, contact your local waste disposal authorities.

Thank you for buying the PROMIX20! Please read the manual thoroughly before bringing this device into service. Make

sure that the device was not damaged in transit. If the device is damaged, do not install it and contact your dealer.

2. Safety Instructions

Be very careful during the installation: touching live wires can cause life-threatening electroshocks.

Keep this device away from rain and moisture.

Unplug the mains lead before opening the housing.

• Damage caused by disregard of certain guidelines in this manual is not covered by the warranty and the dealer

will not accept responsibility for any ensuing defects or problems.

• Do not switch the device on immediately after it has been exposed to changes in temperature. Protect the device

against damage by leaving it switched off until it has reached room temperature.

• Make sure that the available voltage does not exceed the voltage stated in the specifications of this manual.

• Do not crimp the power cord and protect it against damage. Have an authorised dealer replace it if necessary.

• Disconnect the device from the mains to clean it or when it is not in use. Handle the power cord by the plug only.

• Note that damage caused by user modifications to the device is not covered by the warranty.

• Keep the device away from children and unauthorised users.

3. General Guidelines

• This device is designed for professional use on stage, in discos, theatres, etc. The PROMIX20 should only be

used indoors. Always set all faders and volume controls to 0 before switching on the device.

• Do not shake the device. Avoid brute force when installing or operating the device.

• Select a location where the device is protected against extreme heat, dust and moisture.

• Familiarise yourself with the functions of the device before actually using it. Do not allow operation by unqualified

people. Any damage that may occur will most probably be due to unprofessional use of the device.

• Use the original packaging if the device is to be transported.

• All modifications of the device are forbidden for safety reasons. Do not remove the serial number sticker.

• Only use the device for its intended purpose. All other uses may lead to short circuits, burns, electroshocks,

crash, etc. Using the device in an unauthorised way will void the warranty.

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
PROMIX20 – 2-CHANNEL MIXING PANEL 1. Introduction & Features To all residents of the European Union Important environmental information about this product This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could harm the environment. Do not dispose of the unit (or batteries) as unsorted municipal waste; it should be taken to a specialised company for recycling. This device should be returned to your distributor or to a local recycling service.
PAGE 2
4. Device Layout a. Top Panel 1. 2. 3. 4. 5. 6. Master output level control Microphone volume control PH1/LN1 - LN2 selector Channel 1 fader Master level stereo VU LED meter CUE (1 channel, cf. #9) or PAN (live output) selector for headphones 7. Headphones volume control 8. PH3/LN3 - LN4 selector 9. Channel 1 / 2 cue selector 10. Channel 2 fader 11. 6.35mm microphone input on the front panel 12. Channel 1 / 2 crossfader 13. 6.35mm headphones output on the front panel b. Rear Panel 14. Power Switch 15.
PAGE 3
7. Technical Specifications Power supply Microphone input Phono inputs Line inputs Master output Record output Frequency response Distortion S/N ratio Headphones impedance Dimensions Total Weight Fuse max. 230VAC/50Hz 1.5mV / 2kΩ / balanced 3mV / 47kΩ 150mV / 27Ω 0dB / 1V / 600Ω 0dB / 1V / 600Ω 20Hz~20kHz +/-2dB 0.02% >80dB 160Ω 240 x 166 x 112mm 2.2kg F 0.5A, 250VAC (5 x 20mm) (order code FF0.5N) The information in this manual is subject to change without prior notice. PROMIX20 – 2-KANAALS MENGPANEEL 1.
PAGE 4
3. Algemene Richtlijnen • Dit toestel is ontworpen voor professioneel gebruik op podia, in disco's, enz. U mag dit toestel enkel binnenshuis gebruiken door het aan te sluiten op een wisselspanning van maximum 230Vac/50Hz. • Schud het toestel niet dooreen. Vermijd brute kracht tijdens de installatie en de bediening van dit toestel. • Installeer het toestel weg van extreme temperaturen, vochtigheid en stof. • Leer eerst de functies van het toestel kennen voor u het gaat gebruiken.
PAGE 5
6. Reiniging en onderhoud 1. Alle gebruikte schroeven moeten goed zijn aangespannen en mogen geen sporen van roest vertonen. 2. De behuizing, de lenzen, de montagebeugels en de montageplaats (bv. het plafond of het gebinte) mogen niet vervormd zijn of aangepast worden (geen extra gaten in montagebeugels, aansluitingen niet verplaatsen etc.). 3. De voedingskabels mogen niet beschadigd zijn. Laat het toestel onderhouden door een geschoolde technicus. 4.
PAGE 6
• La garantie ne s'applique pas aux dommages survenus en négligeant certaines directives de ce manuel et votre revendeur déclinera toute responsabilité pour les problèmes et les défauts qui en résultent. • Ne branchez pas l'appareil après exposition à des variations de température. Afin d’éviter des dommages, attendez jusqu’à ce que l'appareil ait atteint la température ambiante avant de l'utiliser. • La tension réseau ne peut pas dépasser la tension mentionnée dans les spécifications à la fin de ce manuel.
PAGE 7
21. Entrée LINE4 (RCA stéréo) 22. Entrée PHONO3/LINE3 (RCA stéréo) 23. Entrée LINE2 (RCA stéréo) 24. Entrée PHONO1/LINE1 (RCA stéréo) 5. Connexions • • • • • • Mettez l'interrupteur de courant (p.6 #14) sur “OFF” avant d'établir n'importe quelle connexion. Utilisez uniquement des câbles audio de haute qualité pour maintenir la qualité du son. Connectez un amplificateur à la sortie MAIN (p.6 #20) et un appareil d'enregistrement à la sortie REC (p.6 #19) Connectez votre micro à l'entrée MIC (p.
PAGE 8
PROMIX20 – MESA DE MEZCLAS DE 2 CANALES 1. Introducción & Características A los ciudadanos de la Unión Europea Importantes informaciones sobre el medio ambiente concerniente este producto Este símbolo en este aparato o el embalaje indica que, si tira las muestras inservibles, podrían dañar el medio ambiente. No tire este aparato (ni las pilas eventuales) en la basura doméstica; debe ir a una empresa especializada en reciclaje. Devuelva este aparato a su distribuidor o a la unidad de reciclaje local.
PAGE 9
4. Panel de ajustes a. Panel frontal 1. 2. 3. 4. 5. 6. Ajuste del volumen master Ajuste del volumen del micrófono Selector PH1/LN1 - LN2 Cursor canal 1 Indicador LED VU estéreo salida Selector CUE (1 canal, cf. #9) o PAN (señal de salida) para auriculares. 7. Ajuste del volumen de los auriculares 8. Selector PH3/LN3 - LN4 9. Selector canal 1 / 2 para la función cue. 10. Cursor del canal 2 11. Entrada de 6.35mm para un micrófono en el panel frontal. 12. Canal crossfader 1 / 2 13. Salida de 6.
PAGE 10
6. Limpieza y mantenimiento 1. Apriete bien las tuercas y los tornillos y verifique que no hay señales de oxidación. 2. No modifique la caja, los soportes y las ópticas p.ej. no taladre agujeros adicionales en un soporte o no modifique las conexiones, etc. 3. Las partes móviles no pueden mostrar ningún rastro de desgaste y deben estar bien equilibradas. 4. No dañe los cables de alimentación. Contacte con un técnico especializado para instalar el aparato. 5.
PAGE 11
• Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt der Garantieanspruch. Für daraus resultierende Folgeschäden übernimmt der Hersteller keine Haftung. • Nehmen Sie das Gerät nicht sofort in Betrieb, nachdem es von einem kalten in einen warmen Raum gebracht wurde. Lassen Sie das Gerät solange ausgeschaltet, bis es die Zimmertemperatur erreicht hat.
PAGE 12
b. Rückseite 14. Stromschalter 15. Sicherungshalter für 0.5A / 250V-Sicherung 16. Wahlschalter PHONO3/LINE3 17. Wahlschalter PHONO1/LINE1 18. Stromkabel 19. Stereo RCA REC-Ausgang 20. Stereo RCA MAIN-Ausgang 21. Stereo RCA LINE4-Eingang 22. Stereo RCA PHONO3/LINE3-Eingang 23. Stereo RCA LINE2-Eingang 24. Stereo RCA PHONO1/LINE1-Eingang 5. Verbindungen • • • Stellen Sie den Stromschalter (#14) auf “OFF”, ehe Sie irgendeine andere Verbindung machen.