Get Together Portable Bluetooth® Audio System 1
Get Together Portable Bluetooth® Audio System Greetings and Welcome to the House of Marley We are honored you have selected Get Together to become part of your music experience. Get Together is a portable stereo sound system which works with Bluetooth® devices connected wirelessly and hundreds of other devices via the auxiliary input. The system uses two high-output, long- throw 3.5” (89mm) woofers in a ported enclosure, two 1” (25mm) tweeters and a powerful amplifier.
Connecting other devices The auxiliary input on the back of Get Together allows you to connect other audio devices to the system. Easy To Use When the system is powered and a device is connected, you are ready to enjoy your Get Together. 1. Press the power button to turn Get Together on. Press the power button again to turn Get Together off. 2. Increase or decrease the volume on Get Together by pressing or holding the – and + buttons until the desired volume is reached.
Important Safety Information 1. 2. 3. 4. 5. 6. Follow and keep these instructions. Heed all warnings. Do not use this apparatus near water. Clean only with a dry cloth. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat. 7.
Get Together Sistema de audio portátil con tecnología Bluetooth® Saludos y bienvenido a The House of Marley Nos enorgullece que haya elegido a Get Together como parte de su experiencia con la música. El Get Together es un sistema de sonido estéreo portátil que se conecta a dispositivos con tecnología Bluetooth® de manera inalámbrica y con cientos de otros dispositivos por medio de la entrada auxiliar. El sistema cuenta con dos parlantes de alta salida y largo alcance de 89 mm (3,5 pulg.
Modo de conexión (LED azul fijo) Utilice el dispositivo con tecnología Bluetooth para emparejarlo con el Get Together. El Get Together no requiere una contraseña de emparejamiento. Una vez emparejados, el LED emitirá una luz azul fija. Nota: al encenderlo, el Get Together se emparejará automáticamente con el último dispositivo conectado a él (siempre que sea posible). turned ON (when possible).
Información importante de seguridad 1. 2. 3. 4. 5. Siga estas instrucciones y consérvelas. Tenga en cuenta todas las advertencias. No utilice este aparato cerca del agua. Límpielo únicamente con un paño seco. No obstruya ninguna de las aberturas de ventilación. Instálelo de acuerdo con las instrucciones del fabricante. 6. No lo instale cerca de ninguna fuente de calor como radiadores, registros térmicos, estufas u otros aparatos (incluidos los amplificadores) que generen calor. 7.
Get Together Système audio portatif BluetoothMD Bienvenue chez House of Marley Nous sommes flattés que vous ayez choisi d’écouter de la musique grâce à Get Together. Get Together est une chaîne stéréophonique portative compatible avec les appareils BluetoothMD sans fil et des centaines d’autres appareils grâce à son entrée auxiliaire.
Mode connecté (DEL bleue constante) Connectez votre appareil Bluetooth au Get Together. Le Get Together ne requiert aucun mot de passe pour l’appariement. Une fois l’appariement effectué, la DEL s’allumera et restera bleue. Remarque : le Get Together se connectera automatiquement au dernier appareil connecté lorsqu’il s’allumera (le cas échéant). Branchement d’autres appareils L’entrée auxiliaire située à l’arrière du Get Together vous permet de brancher d’autres appareils au système.
5. Ne bouchez pas les sorties de ventilation. Procédez à l’installation en respectant les instructions du fabricant. 6. Ne pas procéder à l’installation à proximité d’une source de chaleur, comme un radiateur, un registre de chaleur, un four ou tout autre appareil produisant de la chaleur (y compris un amplificateur). 7. Ne marchez pas sur le cordon d’alimentation et ne le coincez pas, surtout au niveau de la prise, des prises de courant et de la sortie de l’appareil. 8.
Get Together Tragbares Bluetooth® Audio System Hallo und willkommen bei The House of Marley Wir freuen uns sehr, dass Sie sich für das Get Together als Ergänzung für Ihr Klangerleben entschieden haben. Get Together ist ein tragbares Stereo-Soundsystem, das mit Bluetooth® Geräten kabellos und mit hunderten anderer Geräte angeschlossen über den AUX-Eingang funktioniert.
Verbindungs-Modus (durchgehend leuchtende blaue LED) Sie können Ihr Gerät, an dem Bluetooth aktiviert ist, mit dem Get Together koppeln. Das Get Together erfordert für die Kopplung kein Passwort. Sobald die Kopplung erfolgreich war, leuchtet die LED durchgehend blau. Hinweis: Das Get Together verbindet sich beim EINSCHALTEN automatisch mit dem Gerät, mit dem es als letztes verbunden war (sofern dies möglich ist).
Wichtige Sicherheitsinformationen 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Beachten Sie die Bedienungshinweise und bewahren Sie die Bedienungsanleitung auf. Beachten Sie alle Warnhinweise. Benutzen Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser. Reinigung nur mit einem trocken, weichen Tuch. Blockieren Sie keine Lüftungsschlitze. Inbetriebnahme gemäß den Herstellerinstruktionen. Benutzen Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Radiatoren, Heizkörpern, Öfen oder anderen Geräten (einschließlich Verstärkern), die Wärme erzeugen.
Get Together Sistema audio Bluetooth® portabile Benvenuti nel mondo di House of Marley Siamo onorati che tu abbia scelto Get Together come parte della tua esperienza musicale. Get Together è un sistema audio stereo portatile che funziona con dispositivi Bluetooth®, collegati in modalità wireless, e con centinaia di altri dispositivi, tramite l’ingresso ausiliario.
Modalità di connessione (LED blu lampeggiante) Usa il tuo dispositivo Bluetooth per associare Get Together. Get Together non richiede una password di associazione. Una volta associato, il LED si illumina di una luce blu fissa. Nota: Get Together si collegherà automaticamente all’ultimo dispositivo connesso ALL’ACCENSIONE (quando possibile). Collegamento di altri dispositivi L’ingresso ausiliario sul retro di Get Together permette di collegare altri dispositivi audio al sistema.
Avvertenze per la sicurezza 1. 2. 3. 4. 5. 6. Seguire e conservare queste istruzioni Rispettare tutti gli avvisi. Non utilizzare questo apparato vicino all’acqua. Pulire solo con un panno asciutto. Non coprire alcuna apertura di ventilazione. Installare seguendo le istruzioni del costruttore. Non installare vicino a fonti di calore come termosifoni, forni o altri apparati (incluso amplificatori) che producono calore. 7. Proteggere il cavo di alimentazione.
Get Together Bærbart Bluetooth® Lydsystem Hej, og velkommen til House of Marley Vi er glade for, at du har valgt Get Together som en del af din musikalske oplevelse. Get Together er et bærbart stereolydsystem, som er kompatibelt med Bluetooth® apparater, der kan tilsluttes trådløst, samt med hundredvis af andre apparater via AUX-indgangen.
Tilsluttet Mode (Blå Lysdiode) Benyt dit Bluetooth apparat til at pair med Get Together. Get Together kræver ikke en pairing adgangskode. Efter pairing vil lysdioden lyse blåt. Bemærk: Get Together vil automatisk pair med det sidst tilsluttede apparat, når den TÆNDER (hvor dette er muligt). Tilslutning af andre enheder Auxiliary input bag på Get Together gør det muligt for dig at slutte andre lydenheder til systemet.
Vigtige sikkerhedsanvisninger 1. 2. 3. 4. 5. Følg og behold denne manual. Vær opmærksom på alle advarsler. Anvend ikke apparatet i nærheden af vand. Rengør kun med en tør klud. Undlad at blokere ventilationsåbningerne. Installer apparatet i overensstemmelse med producentens anvisninger. 6. Må ikke installeres i nærheden af varmekilder som radiatorer, varmeriste, ovne eller andre apparater (herunder også forstærkere), som genererer varme. 7.
Get Together Přenosný zvukový systém Bluetooth® Vítejte v prostředí House of Marley Je nám ctí, že jste si vybrali systém Get Together jako součást svého hudebního světa. Get Together je přenosný stereofonní zvukový systém, který podporuje bezdrátově připojená zařízení Bluetooth® a stovky dalších zařízení připojených k pomocnému vstupu. Systém využívá dva silné 3,5palcové (89mm) basové reproduktory s dlouhým zdvihem v přenosném boxu, dva 1palcové (25mm) výškové reproduktory a výkonný zesilovač.
Režim Připojeno (svítící modrá kontrolka LED) Se systémem Get Together můžete spárovat zařízení, které podporuje technologii Bluetooth. Systém Get Together pro párování nevyžaduje heslo a po spárování se kontrolka LED rozsvítí modře. Poznámka: Pokud je to možné, systém Get Together se po zapnutí automaticky spáruje s posledním připojeným zařízením. Připojení jiných zařízení Pomocné vstupy na zadní straně systému Get Together umožňují připojení dalších zvukových zařízení.
6. Neinstalujte v blízkosti systému žádné zdroje tepla, jako jsou ohřívače, radiátory, kamna a další zařízení (včetně reproduktorů), která vytvářejí teplo. 7. Napájecí kabel chraňte před zašlápnutím či přiskřípnutím, zejména v blízkosti zástrčky, síťové zásuvky a místa, kde vychází ze systému. 8. Používejte pouze přídavná zařízení / příslušenství určená výrobcem. 9. Během bouřky nebo při delší době bez použití odpojte systém ze sítě. 10. Veškeré servisní zákroky svěřte kvalifikovanému technikovi.
Get Together Hordozható Bluetooth® audiorendszer Isten hozta! Üdvözli a House of Marley! Megtiszteltetés számunkra, hogy a Get Together terméket választotta zenéi hallgatásához. A Get Together egy hordozható sztereó berendezés, amely kihangosítja a vezeték nélkül csatlakoztatott Bluetooth®készüléket, valamint a hangbemenetre csatlakoztatott tetszőleges más hangforrásokat.
Csatlakoztatott üzemmód (világító kék LED) Bluetooth-kompatibilis készülékét párosíthatja a Get Together készülékkel. A Get Together nem igényel párosítási jelszót. Párosítás után a LED folyamatosan kéken világít. Megjegyzés: A Get Together automatikusan a legutóbbi eszközzel párosít, amit csatlakoztattak BEKAPCSOLÁS után (amennyiben lehetséges). Más készülékek csatlakoztatása A Get Together alján található kiegészítő bemenetekhez más hangforrás is csatlakoztatható.
6. Ne használja hőforrás közelében; ilyen hőforrás például a radiátor, a kályha, a közvetlen napsütés, és az egyéb, hőt termelő berendezések (pl. erősítők) is. 7. Védje a tápkábelt a taposás, megtörés és becsípődés ellen, különösen a dugóból, hosszabbítóból és a készülékből kilépés helyein. 8. Csak a gyártó által ajánlott tartozékokat/kiegészítőket használja. 9. Húzza ki a konnektorból viharos időben vagy ha hosszabb ideig nem használja. 10. Bízza javítását szakszervizre.
Get Together Przenośny system audio z technologią Bluetooth® Pozdrawiamy i witamy w The House of Marley Czujemy się zaszczyceni, że wybrałeś system Get Together, aby stał się częścią Twoich muzycznych uniesień. Get Together jest przenośnym systemem stereofonicznym, do którego można podłączyć bezprzewodowo urządzenia z technologią Bluetooth® oraz do setki innych urządzeń za pomocą wejścia AUX.
Tryb połączenia (świecąca niebieska dioda LED) Skorzystaj z urządzenia z technologią Bluetooth w celu sparowania z Get Together. Get Together nie wymaga hasła parowania. Po sparowaniu dioda LED będzie się świecić na niebiesko. Uwaga! Get Together po WŁĄCZENIU zostanie automatycznie sparowany z ostatnio podłączonym urządzeniem (jeśli to możliwe). Podłączanie innych urządzeń Wejście AUX znajdujące się z tyłu systemu Get Together umożliwia podłączenie innych urządzeń audio do systemu.
6. Nie podłączać urządzenia w pobliżu jakiegokolwiek źródła ciepła, takiego jak: grzejniki, nawiewy, kuchenki lub inne urządzenia (włączając wzmacniacze). 7. Chronić przewód zasilający przed uszkodzeniami spowodowanymi chodzeniem po przewodzie. Nie ściskać przewodu, w szczególności w pobliżu wtyczki, gniazdka ściennego oraz miejsca podłączenia do urządzenia. 8. Stosować wyłącznie sprzęt/akcesoria określone przez producenta. 9.
Get Together Prenosný zvukový systém Bluetooth® Vitajte na webovej lokalite House of Marley Je pre nás cťou, že ste si vybrali systém Get Together ako súčasť svojho hudobného sveta. Get Together je prenosný stereofónny zvukový systém, ktorý podporuje bezdrôtové pripojenie zariadení Bluetooth® a stovky ďalších zariadení pripojených k pomocnému vstupu.
Režim Pripojené (svietiaca modrá dióda LED) Zariadenie s podporou technológie Bluetooth môžete spárovať so systémom Get Together. Systém Get Together nevyžaduje heslo na spárovanie. Po spárovaní bude dióda LED svietiť na modro. Poznámka: Ak je to možné, systém Get Together sa po zapnutí automaticky spáruje s posledným pripojeným zariadením. Pripájanie iných zariadení Pomocný vstup na zadnej strane systému Get Together umožňuje pripojenie iných zvukových zariadení k systému.
Dôležité bezpečnostné informácie 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. Dodržujte tieto pokyny. Dbajte na všetky výstrahy. Nepoužívajte systém v blízkosti vody. Systém čistite len suchou tkaninou. Neblokujte vetracie otvory. Pri inštalácii dodržiavajte pokyny výrobcu. Neinštalujte v blízkosti systému žiadne zdroje tepla, napríklad ohrievače, radiátory, rúry a podobné zariadenia (vrátane reproduktorov), ktoré vytvárajú teplo.
Get Together Портативная стереосистема c поддержкой Bluetooth® Добро пожаловать в магазин House of Marley Мы рады, что вы выбрали систему Get Together для прослушивания музыки. Get Together — это портативная стереосистема, совместимая с устройствами с поддержкой Bluetooth® при беспроводном подключении, а также со множеством других устройств при подключении через дополнительный порт.
Режим подключения (СВЕТОДИОД горит синим) Используйте устройство с поддержкой Bluetooth для установления соединения со стереосистемой Get Together. Для установления соединения со стереосистемой Get Together не требуется никаких паролей. После установления соединения СВЕТОДИОД загорится синим. Примечание. При ВКЛЮЧЕНИИ стереосистема Get Together автоматически устанавливает соединение с последним подключенным устройством (при возможности).
Техника безопасности 1. 2. 3. 4. 5. Придерживайтесь приведенных инструкций. Обращайте внимание на все предупреждения. Не используйте стереосистему возле воды. Для очистки используйте только сухую ткань. Не закрывайте вентиляционные отверстия. Установка должна производиться в соответствии с инструкциями производителя. 6. Не устанавливайте стереосистему возле источников тепла, таких как батареи, обогреватели, плиты, или другого оборудования (включая усилители), которые излучают тепло. 7.
Get Together Draagbaar Bluetooth®-audiosysteem Hallo en welkom in The House of Marley We zijn vereerd dat u de Get Together hebt gekozen en hopen dat deze uw muziekervaring zal verrijken. Get Together is een draagbaar stereogeluidssysteem dat werkt met Bluetooth®-apparaten die draadloos zijn aangesloten en met honderden andere apparaten via de aux-ingang.
Modus Gekoppeld (ononderbroken brandende blauwe LED) Gebruik uw Bluetooth-apparaat voor koppeling met de Get Together. Voor de Get Together is geen koppelingswachtwoord nodig. Nadat de koppeling tot stand is gebracht, brandt de LED ononderbroken blauw. N.B.: de Get Together wordt automatisch gekoppeld met het apparaat dat het laatst op het systeem is aangesloten wanneer dit wordt INgeschakeld (indien mogelijk).
Belangrijke veiligheidsinformatie 1. 2. 3. 4. 5. 6. Deze instructies volgen en bewaren. Rekening houden met alle waarschuwingen. Dit apparaat niet in de buurt van water gebruiken. Alleen met een droge doek reinigen. De ventilatieopeningen nooit blokkeren. Installeren volgens de instructies van de fabrikant. Niet installeren in de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren, ventilatieroosters, fornuizen of andere apparaten (met inbegrip van versterkers) die warmte produceren. 7.
ﻌﻤﻞ 3.5 ، اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻧﻈﺎم .Get Togetherاﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﺮة أﺧﺮى ﻹﻳﻘﺎف ﻧﻈﺎم .Get Together .1 مالحظة: .Get Together ﻧﻈﺎم أﺧﺮى اﻻﺳﺘﻤﺮارزرﻓﻲاﻟﻄﺎﻗﺔ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻧﻈﺎم Together اﻟﻄﺎﻗﺔ ™REWINDزر ﻋﻠﻰ .2.1اﺿﻐﻂ حقيبة ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺼﻮت اﻟﻤﻄﻠﻮب. اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﻹﻳﻘﺎف ﺣﺘﻰ Riddimو+ زري - ﻣﺮةﻋﻠﻰ اﻟﻀﻐﻂ .Getو/أو ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ الحملGet Together ﺻﻮت ﻣﺴﺘﻮى بالمزاوجةﻓﻲ ﺗﺤﻜﻢ ً سيقوم Bag of (.
Get Together ﻧﻈﺎم ﺻﻮﺗﻲ ﻣﺤﻤﻮل ﺑﺘﻘﻨﻴﺔ Bluetooth ® أﻫًﻼ وﻣﺮﺣﺒﺎً ﺑﻚ ﻓﻲ House of Marley ﻳﺴﻌﺪﻧﺎ وﻳﺸﺮﻓﻨﺎ أﻧﻚ ﻗﺪ اﺧﺘﺮت Get Togetherﻟﺘﻜﻮن ﺟﺰءا ً ﻣﻦ ﻋﺎﻟﻢ اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ اﻟﺬي ﺗﺴﺘﻤﺘﻊ ﺑﻪ .وﻧﻈﺎم Get Togetherﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ﻧﻈﺎم ﺻﻮﺗﻲ اﺳﺘﺮﻳﻮ ﻣﺤﻤﻮل ﻳﻌﻤﻞ ﻣﻊ أﺟﻬﺰة ®Bluetoothاﻟﻤﺘﺼﻠﺔ ﻻﺳﻠﻜﻴًﺎ واﻟﻤﺌﺎت ﻣﻦ اﻷﺟﻬﺰة اﻷﺧﺮى ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻤﺪﺧﻞ اﻹﺿﺎﻓﻲ .ﻳﻌﺘﻤﺪ اﻟﻨﻈﺎم ﻋﻠﻰ ﻣﺠﻬﺎرﻳﻦ ﺑﻘﺪرة ﺧﺮج ﻋﺎﻟﻴﺔ وﻣﺪى ﻃﻮﻳﻞ ﻳﺒﻠﻎ 3.5 ﺑﻮﺻﺔ ) 89ﻣﻢ( ﻓﻲ ﺗﺠﻮﻳﻔﻴﻦ ﻣﺨﺼﺼﻴﻦ ،وﻣﻜﺒﺮي ﺻﻮت 1ﺑﻮﺻﺔ ) 25ﻣﻢ( ،وﻣﻀﺨﻢ ﻗﻮي .
Get Together Bærbart Bluetooth® audiosystem Gratulerer og velkommen til House of Marley Det er en ære for oss at du har valgt Get Together som en del av din musikkerfaring. Get Together-enheten er et bærbart stereo lydsystem som fungerer med Bluetooth®-enheter trådløst og hundrevis av andre enheter via AUX-inngangen. Systemet har to høyeffekts, 3.5” (89 mm) store long-throw woofere i en innkledning med åpning, to 1” (25 mm) store tweetere og en kraftig forsterker.
Paring-modus (LED lyser fast blått) Bruk den Bluetooth-aktiverte enheten din for paring med Get Together. Get Together trenger ikke paringpassord. Når ferdig paret, vil LED-en lyse fast blått. Merk deg følgende: Get Together vil automatisk pare med den siste enheten som ble tilkoblet når slått PÅ (når mulig). Tilkopling av andre enheter AUX-inngangen bak på Get Together-enheten gjør at du kan kople andre lydenheter til systemet.
6. Apparatet må ikke installeres i nærheten av varmekilder slik som radiatorer, varmegitter og ovner, eller andre apparater (inkludert forsterkere) som utvikler varme. 7. Beskytt strømledningen slik at den ikke blir tråkket på eller klemt, spesielt på støpsel, stikkontakt, og på punktene hvor de kommer ut fra apparatet. 8. Det skal kun brukes tilbehør/tilleggsutstyr som er spesifisert av produsenten. 9. Trekk ut strømledningen ved lyn og torden, eller når enheten ikke skal brukes i en lengre periode. 10.
Get Together Kannettava Bluetooth®-äänentoistojärjestelmä Hei ja tervetuloa House of Marleyn seuraan Olemme iloisia siitä, että olet valinnut Get Together-järjestelmän osaksi musiikkikokemustasi. Get Together on kannettava stereoäänentoistojärjestelmä, joka toimii Bluetooth®-laitteiden kanssa langattomasti ja satojen muiden laitteiden kanssa liitännän kautta.
Liitäntä suoritettu (jatkuvat sininen LED-valo) Liitä Bluetooth-laitteesi Get Together-järjestelmään. Get Together-laite ei vaadi salasanaa liittämistä varten. Kun liitäntä on valmis, merkkivalo palaa jatkuvasti sinisenä. Huom. Kun Get Together kytketään PÄÄLLE, se yhdistää automaattisesti laitteeseen, johon se oli viimeksi liitetty (jos mahdollista).
Tärkeää turvallisuustietoa 1. 2. 3. 4. 5. 6. Lue nämä ohjeet ja säilytä ne huolella. Noudata kaikkia varoituksia. Älä käytä tätä laitetta kosteassa paikassa. Puhdista vain kuivalla liinalla. Älä peitä tuuletusaukkoja. Käynnistä valmistajan ohjeiden mukaisesti. Laitetta ei saa sijoittaa lämmönlähteiden, kuten lämpöpatterien, sähkölämmittimien tai muiden lämpöä tuottavien sähkölaitteiden (kuten kovaäänisten) välittömään läheisyyteen. 7.
Get Together Portabelt Bluetooth® ljudsystem Hej och välkommen till House of Marley Vi är glada att du har valt Get Together för att bli del av din musikupplevelse. Get Together är ett portabelt, tvåvägs stereoljudsystem som fungerar med Bluetooth®-enheter anslutna trådlöst och hundratals andra enheter via extraingången. Systemet använder två högeffektiva distansbashögtalare 3,5 tum (89 mm) i ett portat hölje, två 1 tum (25 mm) diskanthögtalare och en kraftig förstärkare.
Anslutningsläge (fast blå LED) Använd din Bluetooth-kapabla enhet för att para den med Get Together. Get Together kräver inget parningslösenord. När parningen är klar kommer LED-lampan att lysa fast i blått. OBS! Get Together kommer automatiskt att para sig med den senaste anslutna enhetren när den är PÅ (när så möjligt). Ansluta andra enheter Extraingångarna på baksidan av Get Together gör att du kan ansluta andra musikenheter till systemet.
6. Installera inte nära en värmekälla såsom element, spjäll, spisar eller andra enheter (inkluderat förstärkare) som producerar värme. 7. Skydda elsladden från att någon trampar på den eller att den kläms, speciellt vid kontakten, uttagen eller där den utgår från enheten. 8. Anslut endast tillsatser/tillbehör specificerade av tillverkaren. 9. Ta ur kontakten för denna enhet under åskväder eller när den inte används under en längre tidsperiod. 10. Låt endast kvalificerad fackman utföra reparationer.
Get Together Φορητό ηχοσύστημα Bluetooth® Γεια σας και καλώς ορίσατε στο House of Marley Μας τιμά το γεγονός ότι επιλέξατε το Get Together για να αποτελέσει τμήμα της εμπειρίας σας με τη μουσική. Το Get Together είναι ένα φορητό, στερεοφωνικό ηχοσύστημα, το οποίο συνεργάζεται με συσκευές Bluetooth® που συνδέονται ασύρματα, καθώς και με εκατοντάδες άλλες συσκευές μέσω της βοηθητικής εισόδου ήχου.
Λειτουργία σύνδεσης (Μπλε LED σταθερά αναμμένο) Χρησιμοποιήστε τη συσκευή σας με δυνατότητα Bluetooth για να κάνετε σύζευξή της με το Get Together. Το Get Together δεν απαιτεί κωδικό πρόσβασης για τη σύζευξη. Αφού ολοκληρωθεί η σύζευξη, το LED θα μείνει σταθερά αναμμένο με μπλε χρώμα. Σημείωση: Μόλις τεθεί ΣΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ, το Get Together θα κάνει αυτόματη σύζευξη με την τελευταία συσκευή που είχε συνδεθεί μαζί του (εφόσον αυτό είναι δυνατό).
Σημαντικές πληροφορίες για την ασφάλεια 1. 2. 3. 4. 5. 6. Ακολουθήστε και τηρήστε αυτές τις οδηγίες. Σεβαστείτε όλες τις προειδοποιήσεις. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή κοντά σε νερό. Καθαρίζετε μόνο με ένα στεγνό πανί. Μην μπλοκάρετε κανένα άνοιγμα αερισμού. Τοποθετείτε σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή. Μην τοποθετείτε κοντά σε πηγές θερμότητας όπως σώματα καλοριφέρ, αεραγωγοί θερμότητας, φούρνοι ή άλλες συσκευές (συμπεριλαμβανομένων ενισχυτών) που παράγουν θερμότητα. 7.
Get Together Sistema de Áudio Bluetooth® Portátil Saudações e Bem-vindo à House of Marley Muito nos honra por ter escolhido o Get Together para integrar na sua experiência musical. O Get Together consiste num sistema de som estéreo portátil compatível com dispositivos Bluetooth® semfios e centenas de outros dispositivos através da entrada auxiliar. O sistema utiliza dois woofers de 3,5 pol. (89 mm) de alto rendimento e longo alcance num invólucro com entradas, dois tweeters de 1 pol.
Modo Ligado (LED azul aceso) Utilize o seu dispositivo compatível com Bluetooth para emparelhar o Get Together. O Get Together não necessita de palavra-passe de emparelhamento. Depois de emparelhado, o LED fica azul. Nota: Quando LIGAR, o Get Together emparelha automaticamente com o último dispositivo que esteve ligado (quando possível). Ligar outros dispositivos A entrada auxiliar na parte de trás do sistema Get Together permite-lhe ligar outros dispositivos de áudio ao sistema.
5. Não obstrua quaisquer aberturas de ventilação. Instale de acordo com as instruções do fabricante. 6. Não instale perto de quaisquer fontes de calor tais como radiadores, registos de calor, fornos ou outros aparelhos (incluindo amplificadores) que produzam calor. 7. Proteja o cabo de alimentação de modo a que não seja pisado ou trilhado, principalmente na ficha, entradas, e no ponto onde saem do aparelho. 8. Utilize apenas acessórios indicados pelo fabricante. 9.
Get Together Taşınabilir Bluetooth® Ses Sistemi Merhaba ve House of Marley’e Hoş geldiniz Müzik deneyiminizin bir parçası olarak Get Together ürününü seçtiğinizden dolayı onur duyduk. Get Together, kablosuz olarak bağlanan Bluetooth® ve auxiliary girişiyle bağlanan yüzlerce cihazla çalışabilen, taşınabilir, stereo ses sistemidir. Sistem, korumalı yerleştirilmiş iki yüksek çıkışlı dar açı dağılımlı 3.5” (89 mm) woofer, iki adet 1” (25 mm) tiz hoparlör ve güçlü bir amfi kullanır.
Bağlı Mod (Sabit Mavi LED Işığı) Get Together ile eşleştirmek için Bluetooth özellikli cihazınızı kullanın. Get Together cihazı bir eşleştirme parolası gerektirmez. Eşleştirme gerçekleştiğinde, LED ışığı sabit mavi renkte yanacaktır. Not: Get Together cihazı ON (AÇ) açma düğmesi ile açıldığında, (mümkünse) en son bağlanmış olan cihazla otomatik olarak eşleşecektir. Diğer cihazları bağlama Get Together cihazının arkasındaki auxiliary giriş, diğer ses cihazlarını sisteme bağlamanızı sağlayacaktır.
5. 6. 7. Havalanma açıklıklarını kapatmayın. Üreticinin talimatları doğrultusunda kurun. Radyatör, ısıtıcı, ocak veya (amfiler dahil) ısı üreten herhangi bir aletin yakınında kurmayın. Güç kablosunu, üzerinde yürünmesine veya özellikle fiş, çoklu prizler ve aletten çıktıları noktada ezilmeye karşı koruyun. 8. Sadece üretici tarafından belirtilen ekleri/aksesuarları kullanın. 9. Şimşek ve yıldırımın olduğu fırtınalı havalarda veya uzun süre kullanılmadığında bu aleti prizden çıkarın. 10.
휴대용 블루투스 오디오 기기 ‘더 하우스 오브 말리’에 오신 것을 환영합니다. ‘겟 투게더’가 당신의 음악 경험의 일부가 되어 영광입니다. 겟 투게더는 무선으로 연결되는 모든 블루투스 기종과 수백가지의AUX케이블로연결되는모든기종들과호환되는스테레오음향기기입니다.이기기는3.5인치(8 9mm) 롱 스로우(long-throw) 내장 우퍼인 두 개의 고해상도 출력장치와 두 개의 1인치(25mm) 고음 재생용 스피커, 강력한 앰프를 사용합니다. 전후면부에는 특별 주문 제작된 천연 대나무를 사용하고, 측면에는 대마, 순면, 재생 플라스틱 등을 혼합하여 만든 친환경 섬유 REWIND™로 감싸여 있습니다. 당신이 즐길 수 있는 모든 것 다음과 같은 품목들이 겟 투게더에 포함되어 있습니다. 음향 기기 AC 전원 공급 어댑터 (100-240 VAC) 겟 투게더의 전원 겟 투게더는 패키지에 포함된 전원 공급 어댑터에 의해 충전되는 내장 충전용 배터리가 탑재되어 있습니다.
다른 기기 연결 겟 투게더 후면에 위치한 AUX 입력 장치는 다른 오디오 기기들과 연결이 가능하도록 합니다. 사양 Input: 15Vdc, 1.5A Lithium Ion Battery: 11.1Vdc, 1800mAh USB Output: DC5V,1000mA 사용주파수: 2402~2479 MHz 채널수:79 개 공중선 전력: 1 mW 이하 손 쉬운 사용법 겟 투게더의 전원이 켜지고 음악 기기가 연결되어 있다면, 겟 투게더를 사용할 준비가 완료됩니다. 1. 겟 투게더를 켜기 위해 전원버튼을 눌러주세요. 종료시에는 다시 한번 전원 버튼을 눌러주세요. 2.–와+버튼을누르면볼륨을조절할수있습니다.연동되어있는음향기기의볼륨을조절하여원하는볼륨을맞출 수도 있습니다. 3.음악이 재생되는 동안 블루투스 버튼을 짧게 누르면 음악이 일시정지 되거나 다시 재생됩니다. (1) (2) (3) 기기의 충전 전원이 켜져있으면 겟 투게더의 뒷면에 있는 USB포트를 통해 모바일 기기를 충전할 수 있습니다.
7. 8. 9. 10. 플러그나 콘센트, 그리고 기기에서 나오는 전선 부위가 밟히거나 깔리지 않도록 보호하십시오. 제조사가 지정한 악세서리, 부품 만을 사용하십시오. 번개가 치거나 장기간 사용하지 않을 때는 플러그를 빼놓으십시오. 모든 서비스는 자격을 갖춘 서비스 인력에게 맡기십시오. 전선이나 플러그가 훼손되었거나, 액체를 기기에 쏟았거나물체를기기위에떨어뜨렸을때,기기가비나습기에노출되었을때,기기가정상작동을하지않을 때, 또는 기기를 떨어뜨렸을 때와 같은 경우에는 서비스가 필요합니다. 11. 화재나 감전을 줄이기 위해서, 습기가 찬 곳이나 우천시 기기를 노출 하지 마십시오. *인증사항 표시 인증자 상호: Shenzhen 3nod Digital Technology Co., Ltd.
Declaration of Conformity: Hereby, House of Marley, declares that this audio device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. A copy of the Declaration of Conformity can be obtained from House of Marley, Somerhill Business Park, Five Oak Green Road, Tonbridge, Kent TN11 0GP, CS@ thehouseofmarley.co.
Společnost House of Marley tímto prohlašuje, že toto zvukové zařízení je ve shodě se základními požadavky a dalšími relevantními ustanoveními směrnice 1999/5/ES. Kopii prohlášení o shodě získáte na adrese House of Marley, Somerhill Business Park, Five Oak Green Road, Tonbridge, Kent TN11 0GP, CS@thehouseofmarley.co.uk A House of Marley kijelenti, hogy ez az audiokészülék eleget tesz az 1999/5/EK irányelv szükséges követelményeinek és egyéb idevonatkozó előírásainak.
House of Marley erklærer hermed at denne audioenheten er i samsvar med nødvendige krav og andre relevante forskrifter ifølge direktiv 1999/5/EF. En kopi av konformitetserklæringen er tilgjengelig fra House of Marley, Somerhill Business Park, Five Oak Green Road, Tonbridge, Kent TN11 0GP, CS@ thehouseofmarley.co.uk House of Marley vakuuttaa, että tämä audiolaite on direktiivin 1999/5/EY vaatimusten ja muiden siihen liityvien säädösten mukainen.
IB-EMJA006B 64
