QUICK START GUIDE REDEMPTION ANC ATTENTION, PLEASE READ QUICK START GUIDE BEFORE USE ATTENTION, PRIÈRE DE LIRE LE GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE AVANT UTILISATION ATENCIÓN, LEA LA GUÍA DE INICIO RÁPIDO ANTES DE USARLO VOR DEM GEBRAUCH BITTE DIE SCHNELLSTARTANLEITUNG LESEN ATTENZIONE, LEGGERE LA GUIDA DI AVVIAMENTO RAPIDO PRIMA DEL USO OPGELET, VOOR HET GEBRUIK DE SNELSTARTGIDS LEZEN 纈物ֵአ獮藶褂捝盠ഠֵአ藯ก ꩡ끞 놹꾅 ꠕꌭ 겑녆 閵넩麑ꌱ 넲꽩 늱겢겑꿙 ご使用前にクイックスタートガイドを必ずお読みください。
1 Redemption ANC / Bluetooth® Earphones
1 2 3 SELECT “Redemption ANC L” or “Redemption ANC R” 4 2 sec 6 sec 1 2 3 = 25% RED ROJO ROUGE ROT ROSSO RØD PIROS CZERWONY ήЙϭϲЇџў 2 ROOD PUNAINEN RÖDzvz ͻщͻͻͺ; VERMELHO KIRMIZI ᕁ ᩮ ꠝ閹 = 50% = 75% = 100% Quick Start Guide
(TAP) L R 2x (TAP) 2x 3x 3x 2x 2x x1 (TAP) L R 3x 2x 2x 3 2x Quick Start Guide 2x
1 2 3 ANC OFF BY DEFAULT WHEN POWERED ON 4 5 ANC OFF 3x ANC ON ANC CONTROL ON LEFT EARBUD ONLY 6 3x ANC ON + AMBIENCE MODE ON 3x *Please note that the level of ANC will be affected by the seal of the eartips used. Please be sure to use the size that is optimal for you to achieve maximum levels of ANC.* *Veuillez noter que le niveau d’annulation active du bruit est affecté par l’ajustement des embouts utilisés.
1 Open case to power on Ouvrez l’étui pour mettre en marche Abra el estuche para encender los audífonos Aprire la scatola per accendere Den Behälter zum Einschalten öffnen Case openen om in te schakelen 樄ፋৼ牧樄秚 ケースを開き電源をオンにします 2 ANC off by default when powered on ANC désactivé par défaut lors de la mise en marche La cancelación activa de ruido (ANC, por sus siglas en inglés) está desactivada por defecto al encender los audífonos ANC disattivato quando acceso ANC ist beim Einschalten vorgabegemäß ausgesch
Full instruction and warranty details can be found at https://www.thehouseofmarley.com/ customer-support/instruction-books Fullstendige instruksjoner og garantide[HSQLY RHU ÄUULZ Wr https://www.thehouseofmarley.com/ customer-support/instruction-books Para obtener libro de instrucciones, detalles de garantía y excepciones, visite https://www.thehouseofmarley.com/ customer-support/instruction-books Täydelliset ohjeet ja takuu löytyvät osoitteesta https://www.thehouseofmarley.
COMPLIANCE INFO Conformité / Conformidad / Beachtung / Conformità / Nalevingsinformatie / 合規信息 / 鞑뇊 늵ꯍ 뇊ꚩ / コンプライアンス情報 REDEMPTION ANC READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE AND SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
BATTERY REPLACEMENT STATMENT IN EUROPE Your Redemption ANC includes a rechargeable battery designed to last the lifetime of the product. In the unlikely event that you should require a replacement battery please contact Customer Services who will supply details of the warranty and out-of-warranty replacement battery service. BATTERY DIRECTIVE This symbol indicates that batteries must not be disposed of in the domestic waste as they contain substances which can be damaging to the environment and health.
ID REDEMPTION ANC BACA SEMUA PETUNJUK SEBELUM PENGGUNAAN DAN SIMPAN PETUNJUK INI UNTUK RUJUKAN DI MASA MENDATANG. PENGGANTIAN BATERAI Redemption ANC Anda mencakup baterai isi ulang yang dirancang untuk bisa dipakai selama masa pakai produk. Apabila Anda memerlukan baterai pengganti, hubungi Layanan Pelanggan yang akan memberikan detail tentang layanan baterai pengganti garansi dan di luar garansi.
넭덒ꗐ냵녅넍 ꩶ뿭 늱 黉꾕꾅넩껝넭뫥驩ꬉ髅 뇑븽ꐺ ꑝ鴭ꐺ 뱮뇊ꭁ띑ꇚꓩ韥韥 ꓩ鴥넩멵뭪겕겑걙묑끞ꓩ韥韥 (0 '( 뇑눥녅 ꗄ 뇑눥霢閵 ).$ 'LVWULEXWLQJ &R //& &KLQD 뇑눥髹낉 넭덒뿭 5 & '09 (0 '( 뇑븽ꐺ 3URGXFW QDPH 5HGHPSWLRQ $1& ꑝ鴭ꐺ 0RGHO (0 '( 巵幼䂊┯Ⱁₚ᧶ 뼩鲮ꓩꟹ鱉끩끞닆놹볁뿱겕閵鱚ꫦ넩넽 뼩鲮ꓩꟹ鱉놹볁뿱겕閵鱚ꫦ넩넽냱ꕵꈑ넭ꐺ껽놹隱隵ꇝ鷑ꟹ걙鱉뼕ꯍ꽻넁 Marley and the Marley logo are registered trademarks of Fifty-Six Hope Road Music Limited and the use of such marks by House of Marley is under license.
QUICK START GUIDE REDEMPTION ANC TheHouseofMarley.com BOB MARLEY™ MARLEY™ BOBMARLEY.COM ©Fifty-Six Hope Road Music Ltd., 2011-2019. Right of Publicity and Persona Rights. Fifty-Six Hope Road Music Ltd. EM-DE021 Marley, the Marley logo, Bob Marley and the Bob Marley logo are registered trademarks of Fifty-Six Hope Road Music Limited and any use of such marks by The House of Marley is under license. The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth® SIG, Inc.
® MA R L E Y ,WARRANTY
WARRANTY Garantie / Garantia / Garantie / Garanzia House of Martey, LLC sells its products with the intent that they are free of defects in manufacture and workmanship for a period of two (2) years from the date of original purchase, except as noted below. House of Martey, LLC warrants that its products will be free of defects in material and workmanship under normal use and service. This warranty extends only to consumers and does not extend to Retailers.
including any implied warranty of merchantability or fitness or any other obligation on the part of the company with respect to products covered by this warranty. House of Marley, LLC shall have no liability for any incidental, consequential, or special damages. In no event shall this warranty require more than the repair or replacement of any part or parts which are found to be defective within the effective period of the warranty. No refunds will be given.
http://www.thehouseofmartey.com/instructionbooks -npaewia 1i1 ycnoBll'I~ rapat-m1ll'I no11HOCTbt0 1'13JlO>KeHbl no 8AP8CY: http://www.thehouseofmarley.com/instructionbooks -De volledige handleiding en garantiegegevens kunnen hier worden gevonden: http://www.thehouseofmarley.com/ instruction books -Fullstendige instruksjoner og garantidetaljer kan finnes p~: http://www.thehouseofmartey.com/instructionbooks -Taydelliset ohjeet ja takuu loytyvat osoitteesta: http://www.thehouseofmarley.
subject to the provisions of the Australian Consumer Law, to have the Goods repaired or replaced if the goods fail to be of acceptable quality and the failure does not amount to a major failure. This is not a complete statement of your legal rights as a consumer. FOR NEW ZEALAND: Our Goods come with guarantees that cannot be excluded under the Consumer Guarantees Act 1993. This guarantee applies in addition to the conditions and guarantees implied by that legislation.
repaired or second-hand products or to products not imported or supplied by HoMedics Australia Pty Ltd, including but not limited to those sold on offshore internet auction sites. 4. This Warranty extends only to consumers and does not extend to suppliers. 5. Even when we do not have to replace the goods, we may decide to do so afT'/'l'lflf• In some cases, we may decide to substitute the goods with a similar alternative product of our choosing. All such decisions are at our absolute discretion. 6.
Distributed in Australia by HoMedics Australia Pty Ltd, 14 Kingsley Close, Rowville Victoria 3178.
HOUSE OF MARLEY, LLC HEADQUARTERS 3000 N Pontiac Trail Attn: Dept.
WARRANTY TheHouseofMarley.coM BffiJ MARLEY~ 808 MARLEY'" HARLEY'" 808MARLEY.COM CFilty-Sa Hope Road Music Lid., 2011-2020. Right of Pubticrty and Persona Righi$ Fifty-Six Hope Road Music Lid. Marley, the Martey logo, Bob Marley and lhe Bob Marley logo ar, registered trldemarks of Fifty-Sa Hope Road Music Limited and any use of such marks by House of Marley is under license Th• Bluetoot11• word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc.
eoo. MA R L E Y SPREAD THE LOVE. As a House of Marley custoMer, you're part of our Musical faMily and the Marley legacy. We value what you think, so t ell us with a review or coMMent. S tbehouseofMarley,coM II fb,Me{houseof"arley 'ti thouseofMarley @ thouseofearley a youtube,coM{tbebouseofearley .I.
