English 中文 Deutsche Sprach 日本語 CD Player User Manual Model: CD903TF Dear user: Thank you for choosing a portable CD player from HOTT. We wish you a happy experience, please read this manual carefully before use and keep this manual in a safe place for your use.
Accessories CD Player Start-up Steps User Manual Power cable Audio cable Earphone
Key Function Description : Turn on / Turn off Long press 3s to start and play. Under backlight starting state, long press 3s above to shut down. : Play/Pause Short-press to pause / play when playing.
Bluetooth Function In the playing state, long press to open the bluetooth device. The icon flashes to enter the pairing mode. It will automatically connect to an open bluetooth headset or bluetooth speaker nearby in the 50s. Long press again to switch to reconnect or disconnect bluetooth transmit function, The paired device can be reconnected automatically after starting up. FM Function In the playing state, long press key to enter FM transmission state.
Back Function Introduction 1.HOLD( ON / OFF): Lock/unlock switch control (you need to unplug the button to the OFF position before starting it). -ON: key lock -OFF: Unlock 2. Volume -/ Volume +: The volume control switch can adjust the volume under the playing state. 3. Earphone hole: Earphone jack. 4.USB 5V: power input 5.Reset hole: Short press to shutdown Charging Instructions Check if the supply voltage on the power adapter type board corresponds to the local power supply. 1.
2. Plug the power adapter into the power socket. - The red indicator lights up when charging. The blue indicator lights up when fully charged. It can be fully charged in 3-4 hours. - If >> << flashes on the display, it means that the CD player is about to run out of power.
Safety Caution Be careful when setting the volume to prevent excessive output power from damaging your hearing. Avoid the system contact with moisture, rain, sand or all kinds of heat sources, and do not place vases or other liquid containers on the equipment. When cleaning, please use a slightly damp soft cloth to clean the device, and never use alcohol or benzene solvent to clean it. Please turn off the main power switch of the equipment when not in use for a long time.
Service Team: Email: info@hottaudio.
CD 随身听用户手册 型号：CD903TF 尊敬的用户： 感谢选择 HOTT 出品的便携式 CD 播放器。在此祝您使用愉快,使用前请仔细阅读本使用手册并妥善 保管好此手册，以便您的使用。
配件 CD 随身听 开机步骤 说明书 电源线 音频线 耳机
按键功能介绍 : 开机/关机 长按 3s 以上开机并播放，背光亮起状态下，长按 3s 以上关机。 : 播放/暂停 播放状态下，短按暂停/播放。 :上一曲/快退 播放状态，短按一次当前播放歌曲重新开始播放，连续短按两次跳到上一曲，长按快退功能 :下一曲/快进 播放状态，短按下一曲，长按快进功能。 ：EQ 音效模式/MP3 碟曲目区选择播放。 短按顺序（BBS-重低音）→（POP-流行）→（JAZZ-爵士）→（ROCK-摇滚）→（CLASSIC-古典）→ （回原状态）。 播放状态，双击 键跳 DIR 曲目区选择播放。CD 碟无曲目功能，双击 键无作用。 ：播放模式 播放状态，短按跳至：单曲循环播放；ALL 全部循环播放；DIR 曲目区选择播放；INTRO 浏览播放； SHUF 任意顺序播放及解除播放模式。（注：MP3 碟全部播放模式都有，CD 碟除 DIR 曲目区选择播放 没有，其它播放模式都有。）
蓝牙功能 播放状态，长按 打开蓝牙设备，出现 图标闪烁,进入配对模式状态,约 50s 内会自动与周围 打开的蓝牙耳机或蓝牙音响配对连接。再长按可以切换实现重新连接或断开蓝牙发射功能，已配对 设备可开机自动重连。 FM 功能 播放状态，长按 按 键 进 入 FM 发 射 状 态 ， 短 按 87.5HZ-108.
背面功能介绍 1.HOLD( ON/ OFF)：锁定/解锁开关控制(开机之前，您要把按键拔到 OFF 位置)。 -ON:按键锁定 -OFF:解锁 2.音量-/音量+：音量控制开关，播放状态下，可调节音量大小。 3.耳机孔：耳机接口。 4.USB 5V:电源输入。 5.复位孔：短按关机功能 充电说明： 检查电源适配器类型板上的电源电压是否与本地电源对应。 1.将电源适配器电缆插入>>USB 5V<<插座。 2.
规格参数 电源输入 ：USB ----5V 1A 支持碟片格式：CD 原版碟, MP3 碟 ,CD-R, CD-RW ; 支持音乐格式：CD-DA,MP3,WMA 充电时间：3-4 小时 播放时间：＞10 小时 整机尺寸：∮142X28mm 蓝牙发射距离：10 米 安全注意事项 在设置音量时要小心防止过度的输出功率，以免损伤您的听力。 避免本系统接触湿气，雨水，沙或各种热源，设备上也不可放置花瓶一类盛装液体的物品。 清洁时请使用微湿的软布清洁本设备，切勿用酒精，苯溶剂清洁。 长期不使用时请关闭本设备的总电源开关。 请勿自行维修设备，因自行维修导致设备损坏将由用户自行承担。 注意事项 为了使用者正确使用播放器，请认真阅读并遵守。 切勿严重撞击主机。 切勿接触苯、稀释剂等化学物品。 请不要靠近强磁场、电场。 请避开直射光线或发热器具。 切勿将电池加热或丢入火中 切勿自行拆卸、修理、改造。 骑车、驾驶汽车及摩托车时，请勿使用播放器及耳机，以免造成危险。 切勿以较大音量收听，以免对听力造成不良影响。 废弃包装、电池、旧电子产品，请分类妥善处理。 重要提醒： 有裂纹的光碟可能导致播放器故障，请勿使用，如光碟的信号
Service Team: Email: info@hottaudio.
Benutzerhandbuch Tragbare CD-Player Modell: CD903TF Lieber Benutzer. Vielen Dank, dass Sie sich für den tragbaren CD-Player von HOTT entschieden haben. Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie es verwenden, und bewahren Sie es für Ihren Gebrauch sicher auf.
Zubehör CD-Spieler Boot- Schritt Handbuch Ladekabel Audiokabel Ohrhörer
Beschreibung der Tasten Funktion : Ein-/Ausschalten Drücken Sie länger als 3s, um es einzuschalten und abzuspielen.Wenn das Hintergrundlicht aufleuchtet, drücken Sie länger als 3s, um es auszuschalten. : Abspielen/Pause Beim Wiedergabestatus kurz drücken zum Pausieren/Spielen. :Vorheriges Lied/schneller Rücklauf Beim Wiedergabestatus einmal kurz drücken, um das aktuelle Lied neu zu starten, zweimal hintereinander drücken, um zum vorherigen Lied zurückzugehen, und langes Drücken zum Zurückspulen.
Bluetooth Fucktion Beim Wiedergabestatus, Symbol länge drücken, um das Bluetooth-Gerät einzuschalten, wenn das blinkt, wird das Gerät in den Kopplungsmodus gehen, es verbindet sich in ca. 50s automatisch mit offene Bluetooth-Headsets oder Bluetooth-Stereos in der Nähe. Halten Sie die Taste erneut gedrückt, um den Bluetooth-Sender wieder anzuschließen oder zu trennen, das gekoppelte Gerät kann automatisch wieder angeschlossen werden.
Funktionen auf der Rückseite 1. HOLD( ON/OFF): Sperren/Entsperren der Schaltersteuerung (Sie müssen die Taste vor dem Einschalten in die OFF-Position ziehen). -ON: Taste sperren -OFF: Taste entsperren 2.VOL-/ VOL+: Lautstärkeregler zum Einstellen des Lautstärkepegels beim Abspielen. 3.PHONES: Kopfhöreranschluss 4.USB 5V: Leistungseingang 5.Reset: kurz drücken, um die Funktion auszuschalten.
-Während des Ladevorgangs leuchtet die rote Anzeigeleuchte. Wenn vollständig aufgeladen, leuchtet die blaue Anzeigeleuchte. 3-4 Stunden bis zur vollständigen Aufladung. -Wenn auf der Anzeige>> <
Hinweis Für die ordnungsgemäße Verwendung des Players durch den Benutzer lesen und beachten Sie bitte sorgfältig. Schlagen Sie den Spieler nicht schwer. Nicht mit Chemikalien wie Benzol, Verdünnern usw. in Kontakt bringen. Gehen Sie nicht in die Nähe starker magnetischer oder elektrischer Felder. Von direktem Licht oder wärmeerzeugenden Geräten fernhalten. Erhitzen Sie die Batterie nicht und werfen Sie sie nicht ins Feuer. Demontieren, reparieren oder rekonstruieren Sie nicht selbst.
Service Team: Email: info@hottaudio.
CD ウォークマン取扱説明書 型番：CD903TF お客様： HOTT 製の携帯型 CD プレーヤーをお選びいただきありがとうございます。ご利用をお楽しみくだ さい。ご利用前に本使用マニュアルをよく読んで、ご利用のためにこのマニュアルを大切に保管 してください。
付属品 CD ウォークマン 電源オンステップ 取扱説明書 電源コード オーディオコード イヤホン
キー機能紹介 : 電源を入れる/電源を切る 長さ 3 s 以上押して電源を入れて再生して、バックライトが点灯した状態で、長さ 3 s 以上押し て電源を切ります : 再生/一時停止 再生状態では、短く押すと一時停止/再生する。 :前の曲/巻き戻し 再生状態は，現在再生している曲を短く 1 回押して再生を再開する。連続短押し 2 回で前曲にジ ャンプし、長押し早送り機能。 :次の曲/早送り 再生状態は、短押しで次の曲、長押し早送り機能である。 ：EQ サウンドモード/MP 3 ディスクコンテンツ領域で再生を選択する 短く押すと(BBS-重低音)→(POP-流行)→(JAZZ-ジャズ)→(ROCK-ロック)→(CLASSIC-古典)→(復 帰状態)です。 再生状態は、 曲機能がなく、 キーをダブルクリックして DIR 曲目領域を選択して再生する。CD ディスクは キーをダブルクリックすることは無効である。 ：再生モード 再生状態は、短く押すと：シングルループ再生、ALL オールループ再生、DIR トラック領域選択 再生、INTRO ブラウジング再生、任意の順序での SHUF 再生、再生モードの解放。(注：M
ブルートゥース機能 再生状態では、 キーを長く押してブルートゥースデバイスを開くと、 アイコンが点滅し、ペ アモード状態に入る。約 50 s 内で、周囲に開いている Bluetooth イヤホンまたはブルートゥー ス音響ペアに自動的に接続されます。再長押しは、ブルートゥース送信機能の再接続または切断 を切り替えることができ、ペアリングされたデバイスは、自動的に電源をオンにすることができ る。 FM 機能 再生状態は、 キーを長く押して FM 送信状態に入り、 周波数帯域(周波数帯域範囲 87.5 HZ-108.
背面機能紹介 1、 HOLD(ON/OFF)：ロック/アンロックスイッチ制御(電源を入れる前に、キーを OFF 位置に引 き抜く)。 -ON：キーロック -OFF：ロック解除 2、VOL-/VOL+：音量制御スイッチ、再生状態では、音量の大きさを調節することができる。 3、PHONES：イヤホンインターフェース。 4、USB 5 V：電源入力。 5、RESET：短押しシャットダウン機能。 充電説明 電源アダプタタイプボード上の電源電圧がローカル電源に対応しているかどうかをチェッ クする。 1、電源アダプタケーブルを>>USB 5V<<ソケットに挿入します。 2、電源アダプタを電源ソケットに挿入する。
-充電時、赤いランプが点灯します。電気がいっぱいで、青いランプが点灯しています。 3~4 時間で充電します。 -ディスプレイ上に>> <<点滅している場合、CD マシンの電力が切れそうであることを 示します。 規格パラメータ 電源入力：USB ---- 5V 1A 対応ディスクフォーマット：CD オリジナルディスク、MP3 ディスク、CD-R、CD-RW; 対応音楽フォーマット：CD-DA、MP3、WMA 充電時間：3-4 時間 再生時間：> 10 時間 全体サイズ：∮142X28mm Bluetooth 伝送距離：10 メートル 安全注意事項 音量を設定する際には、聴力を損傷しないように過度の出力を防止するように気をつけなけれ ばなりません。 本システムは湿気、雨水、砂あるいは各種熱源に接触することを避け、設備上に花瓶のような 液体を収容する物品を置くこともできない。 お手入れの際は、湿らせた柔らかい布でお手入れしてください。アルコールやベンゼン溶剤で 洗浄しないでください。 長期使用しない場合は当設備の総電源スイッチをお切りください。 自分で設備を修理しないでください。自己修理による設備の破損はユ
注意事項 使用者がプレーヤーを正しく使用するためには、よく読んで守ってください。 ホストに深刻に衝突してはいけない.
Service Team: Email: info@hottaudio.
