English 中文 Deutsche Sprach 日本語 CD Player User Manual Model: CD903 Dear user: Thank you for choosing a portable CD player from HOTT. We wish you a happy experience, please read this manual carefully before use and keep this manual in a safe place for your use.
Accessories CD Player Start-up Steps User Manual Power cable Audio cable Earphone
Key Function Description : Turn on / Turn off Long-press for more than 3 seconds to turn on and play, long-press for more than 3 seconds to turn off when the back light is on : Play / Pause Short-press to pause / play when playing. : PREV / Fast backward Short-press for once to replay the song when playing, short-press for twice to skip to the previous track, long-press to fast backward : DOWN / Fast forward Short-press to the next track when playing, long-press to fast forward.
Back Function Introduction 1.HOLD (ON/OFF): lock / unlock the switch control (before starting up, you shall pull the key to OFF position). - ON: key lock - OFF: Unlock 2. Volume - / Volume +: Volume control switch can adjust the volume when playing. 3. Headset hole: Headset interface. 4. USB 5V: Power supply input. 5. Reset hole: Short-press to turn off. Charging Instructions Inspect that if the power supply and voltage on the power adapter board matches with the local power supply. 1.
2. Insert the power adapter in the power supply socket. - When charging, the red indicator is on. When it is fully charged, the blue indicator is on. It charges fully for 3-4 hours. - The device display tells you about the state of the batteries. If>> << flashing on the display. Batteries power is running out.
Matters Need Attention Please read and follow the instructions carefully in order to use the player correctly. Do not strike the host machine seriously. do not touch benzene, diluent or other chemical objects. Please do not close to the high-intensity magnetic field or electric field. Please keep away from the direct light or heating appliance. Please do not heat the battery or throw it in the fire. Please do not dismantle, repair, transform by themselves.
Service Team: Email: info@hottaudio.
CD 随身听用户手册 型号:CD903 尊敬的用户: 感谢选择 HOTT 出品的便携式 CD 播放器。在此祝您使用愉快,使用前请仔细阅读本使用手册并妥善 保管好此手册,以便您的使用。
配件 CD 随身听 开机步骤 说明书 电源线 音频线 耳机
按键功能介绍 : 开机/关机 长按 3s 以上开机并播放,背光亮起状态下,长按 3s 以上关机 : 播放/暂停 播放状态下,短按暂停/播放。 :上一曲/快退 播放状态,短按一次当前播放歌曲重新开始播放,连续短按两次跳到上一曲,长按快退功能 :下一曲/快进 播放状态,短按下一曲,长按快进功能。 :EQ 音效模式/MP3 碟曲目区选择播放 短按顺序(BBS-重低音)→(POP-流行)→(JAZZ-爵士)→(ROCK-摇滚)→(CLASSIC-古典)→ (回原状态)。 播放状态,长按 EQ 键跳 DIR 曲目区选择播放。CD 碟无曲目功能,长按 EQ 键无作用。 :播放模式 播放状态,短按跳至:单曲循环播放;ALL 全部循环播放;DIR 曲目区选择播放;INTRO 浏览播放; SHUF 任意顺序播放及解除播放模式。(注:MP3 碟全部播放模式都有,CD 碟除 DIR 曲目区选择播放 没有,其它播放模式都有。)
背面功能介绍 1.HOLD( ON/ OFF):锁定/解锁开关控制(开机之前,您要把按键拔到 OFF 位置)。 -ON:按键锁定 -OFF:解锁 2.音量-/音量+:音量控制开关,播放状态下,可调节音量大小。 3.耳机孔:耳机接口。 4.USB 5V:电源输入。 5.复位孔:短按关机功能 充电说明 检查电源适配器类型板上的电源电压是否与本地电源对应。 1.
2.
注意事项 为了使用者正确使用播放器,请认真阅读并遵守。 切勿严重撞击主机。 切勿接触苯、稀释剂等化学物品。 请不要靠近强磁场、电场。 请避开直射光线或发热器具。 切勿将电池加热或丢入火中 切勿自行拆卸、修理、改造。 骑车、驾驶汽车及摩托车时,请勿使用播放器及耳机,以免造成危险。 切勿以较大音量收听,以免对听力造成不良影响。 废弃包装、电池、旧电子产品,请分类妥善处理。 重要提醒: 有裂纹的光碟可能导致播放器故障,请勿使用,如光碟的信号面存在严重划痕、指纹和污垢等物可 能导致设备故障或缩短激光头读碟的使用寿命。
Service Team: Email: info@hottaudio.
Benutzerhandbuch Tragbare CD-Player Modell:CD903 Sehr geehrt Kunden, Vielen Dank Ihres Wahl eines tragbaren CD-Spielers von HOTT. Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit diesem Gerät. Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor dem Gebrauch sorgfältig durch. Bewahren Sie dieses Handbuch zur späteren Verwendung an einem sicheren Ort auf.
Zubehör CD-Spieler Boot - Schritt Handbuch Ladekabel Audiokabel Ohrhörer
Beschreibungen der Tastenfunktio :Ein-/ausschalten Halten Sie die Taste länger als 3 Sekunden gedrückt, um das Gerät einzuschalten und Musik abzuspielen; halten Sie die Taste bei eingeschalteter Hintergrundbeleuchtung länger als 3 Sekunden gedrückt, um das Gerät auszuschalten. : Abspiele / Pause; Drücken Sie im Abspielstatus kurz die Taste zum Pausieren / Abspielen.
Die auf der rückseite der funktion 1.HOLD( ON/ OFF):Sperren/Entsperren der Schaltersteuerung (Sie müssen den Schalter vor der Inbetriebnahme in die OFF-Position schieben.) -ON:Sperren der Schaltersteuerung -OFF:Entsperren 2. Lautstärke- / Lautstärke +: Lautstärkeregler kann im Abspielstatus die Lautstärke einstellen. 3. Kopfhörerbuchse: Kopfhöreranschluss. 4.USB 5V:Stromeingang. 5.Reset-Loch: Kurze Press zum Ausschalten.
1, Stecken Sie das Netzteilkabel in die Buchse > > USB 5V < <. 2, Stecken Sie den Netzadapter in eine Steckdose. - beim Aufladen leuchtet die rote Anzeige auf. Bei voller Aufladung leuchtet die blaue Anzeige auf. Es dauert 3-4 Stunden für eine vollständige Aufladung. -Wenn > > < < auf dem Bildschirm blinkt, ist der Strom des CD-Players bald erschöpft.
Vorsichtsmaßnahmen Um den Player korrekt zu verwenden, lesen Sie ihn bitte sorgfältig durch und beachten Sie ihn. Schlagen Sie den Hauptteil nicht stark. Setzen Sie das Produkt nicht mit Benzol, Verdünner und andere Chemikalien aus. Bitte platzieren Sie das Produkt nicht in der Nähe eines starken Magnetfeldes, eines elektrostatischen Feldes. Bitte vermeiden Sie direkte Licht oder Heizgeräte. Die Batterie darf nicht erhitzt oder ins Feuer geworfen werden.
Service Team: Email: info@hottaudio.
CD ウォークマン取扱説明書 型番:CD903 お客様: HOTT 製のポータブル CD プレーヤーを選んでいただきありがとうございます。ここでご利用をお 楽しみください。使用前にこの使用マニュアルをよく読んでください。このマニュアルを大切に 保管してください。
部品 CD ウオークマン 電源オンステップ 取扱書 電源ライン オーディオ線 イヤホン
ボタン機能紹介 : 電源オン・オフ 3 s 以上長押ししてオンにして再生し、バックライトが点灯した状態で、3 s 以上長押しして電 源を切ります。 : 再生・一時停止 再生状態では、短く押すと一時停止/再生します。 :前の曲/巻き戻し 再生状態は、1 回短く押すと現在の再生曲から再生を再開し、連続 2 回短押しして前の曲にジャ ンプし、長押しして巻き戻します。 :次の曲/早送り 再生状態、短い押しで次の曲で、長押しして早送りです。 :EQ サウンドモード/MP 3 ディスク曲目エリア選択再生 短く押すと、(BBS―重低音)→(POP―流行)→(JAZZ―ジャズ)→(ROCK―ロック)→(CLASSIC―クラ シック)→(元に戻る状態) 再生状態は、EQ キーを長押しして、DIR 曲目エリアを選択して再生します。CD ディスクには曲目 機能がなく、EQ キーを長押ししても機能しません。 :再生モード 再生状態、短押ししてモードを選択します。シングルループ再生;ALL 全ループ再生;DIR 曲目 エリア選択再生;INTRO ブラウジング再生;SHUF 任意順序再生および解除再生モード。(注:MP 3 ディスクは
バック機能紹介 1.HOLD( ON/ OFF):ロック/アンロックスイッチ制御(オンする前にボタンを OFF 位置に 押します)。 -ON:キーロック -OFF:アンロック 2.音量-/音量+:音量制御スイッチは、再生状態で、音量の大きさを調節することができます。 3.イヤホン穴:イヤホンインタフェース。 4.USB 5V:電源入力。 5.リセット穴:短く押すとオフになります. 充電説明 電源アダプタ型プレート上の電源電圧がローカル電源に対応しているかどうかを検査します 1. 電源アダプタケーブルを>>USB 5 V<<コンセントに差し込みます。 2.
-充電時、赤いランプが点灯します。電気が満ちていて、青いランプがついています。3~4 時間はフル充電です。 <<点滅している場合は、CD プレーヤーの電力が切れそうであるこ -ディスプレイに>> とを示しています。 規格パラメーター 電源入力:USB ---- 5V 1A 対応ディスクフォーマット:CD オリジナルディスク、MP3 ディスク、CD-R、CD-RW; 対応音楽フォーマット:CD-DA、MP3、WMA 充電時間:3-4 時間 再生時間:> 10 時間 全体サイズ:∮142X28mm 安全上のご注意 1.音 量 を 設 定 す る と き は 、 聴 力 を 損 な わ な い よ う に 、 過 度 の 出 力 を 防 ぐ ように注意してください。 2. 雨 水 や 砂 、 各 種 の 発 熱 源 、 湿 気 な ど を 避 け て く だ さ い 。 ま た 、 設 備 の 上に花瓶など液体を盛る物品を置かないでください。 3. 清 潔 す る 際 は ア ル コ ー ル や ベ ン ゼ ン 溶 剤 を 使 わ な い で 、 薄 湿 た ソ フ ト 布で清潔してください。 4.
注意事項 ユーザーがプレーヤーを正しく使用するためには、よく読んで守ってください。 ちゃんと本体にぶつかってはいけません。 ベンゼン、希釈剤などの化学品には絶対に触れないでください。 強磁場、電場に近づかないでください。 直射光や発熱器具は避けてください。 電池を加熱したり、火に入れたりしないでください。 自分で解体、修理、改造してはいけません。 自転車、自動車、バイクを運転する時、危険が発生しないようにプレーヤーやイヤホンを使 わないでください。 聴力に悪影響を及ぼさないように、大きな音量で聴いてはいけません。 包装、電池、古い電子製品を廃棄して、分類して適切に処理してください。 重大な注意: 割れたディスクはプレーヤーが故障する場合がありますので、使用しないでください。ディスク の信号面に深刻な傷が存在し、指紋や汚れなどの物はデバイスの故障を招き、あるいはレーザー ヘッドの寿命を短縮する可能性があります。
Service Team: Email: info@hottaudio.