English 中文 Deutsche Sprach 日本語 CD Player User Manual MODEL:CD611/CD611T Dear user: Thank you for choosing a portable CD player from HOTT. We wish you a happy experience, please read this manual carefully before use and keep this manual in a safe place for your use.
Accessories: CD Player Start step Operation manual Power cable Audio cable Earphone
Key function description : Stop/shut down -Press once, ends playback; press twice switches the device off : Power on/play/pause -Make sure the lock button turned at “UNHOLD” position before powering on : Press once to replay the current song, Short press twice to select previous song, Long Press to fast backward : Short press to select the next song; long press to fast forward : Switches the anti-shock system on/off -Power on by default. - CD: 40 seconds, - MP3 disc: 120 seconds.
- ALL DIR All tracks will be looped. All the files of the current album are played back repeatedly(Only MP3 DISC). -INTRO The first 10 seconds of each title or file are played. -SHUF All files or tracks are played back in random order. ：selecte sound effect. -You can choose five sound effects: BBS(Bass), Pop, Jazz, Rock, Classic.
Back function introduction HOLD/UNHOLD : Lock button switch -HOLD:All buttons will be locked -UNHOLD:unlock Note: Before power on, you need to put the button to the “UNHOLD” position. VOL -/VOL+: Adjusts the volume PHONES: earphone jack DCIN4.5V~5V: power supply input Charging instructions: To power on the play device, you may use the LR6 AA 1.5V battery x 2 or the USB4.5v-5v power supply wire.
Specifications and parameters: Support disc format: CD original disc, MP3 disc, CD-R, CD-RW Support music format: CD-DA, MP3, WMA Output power: 20MW (32 ohms two channels) Battery: 3V (2X1.5V LR6/ AA) Power supply: USB 4.5V-5V 600MA Bluetooth transmit distance: 10 m (For Model: CD611T) SNR (signal to noise ratio) : > 80DB Distortion: < 1% Overall dimensions: ∮142X29MM Safety precautions: 1. Be careful to prevent excessive output power when setting the volume so as not to damage your hearing. 2.
Service Team: Email: info@hottaudio.
CD 随身听用户手册 CD611/CD611T 尊敬的用户： 感谢选择 HOTT 出品的便携式 CD 播放器。在此祝您使用愉快,使用前请仔细阅读本使用手册并妥善 保管好此手册，以便您的使用。
配件： CD 随身听 开机步骤 说明书 电源线 音频线 耳机
按键功能介绍： : 停止/关机 连续短按两次关机，短按一次停止键后 30s 内无其它操作自动关机 : 开机/播放/暂停 供电后，短按开机并播放，播放状态下，短按暂停。 :跳上一曲/快退 播放状态，短按一次当前播放歌曲重新开始播放，连续短按两次跳到上一曲，长按快退播放歌曲。 :跳下一曲/快进 播放状态，短按跳到下一曲，长按快进播放歌曲。 :防震功能按键 开机默认打开。CD 碟可开启或关闭防震，取消防震，屏幕 ASP 字体消失，CD 碟防震 40 秒。MP3 碟 播放强制防震，防震 120 秒。 ：MP3 碟曲目区选择播放 播放状态，短按 DIR 键跳曲目区选择播放。CD 碟无 DIR 功能，按 DIR 键无作用。 ：播放模式 播放状态，短按跳至：单曲循环播放；ALL 全部循环播放；DIR 曲目区选择播放；INTRO 浏览播放； SHUF 任意顺序播放及解除播放模式。（注：MP3 碟全部播放模式都有，CD 碟除 DIR 曲目区选择播放 没有，其它播放模式都有。）
：EQ 音效模式 短按跳至：（BBS-重低音）→（POP-流行）→（JAZZ-爵士）→（ROCK-摇滚）→（CLASSIC-古典） →（回原状态）。 :蓝牙模式（适用于型号 CD611T）,如下图所示 图标闪烁,进入配对模式状态,约 50s 内会自动与周围打开 播放状态，长按打开蓝牙设备，出现 的蓝牙耳机或蓝牙音响配对连接。再长按可以切换实现重新连接或断开蓝牙发射功能，已配对设备 可开机自动重连。
背面功能介绍 HOLD/UNHOLD 键：锁定/解锁开关控制， -HOLD:按键锁定 -UNHOLD:解锁 (开机之前，您要把按键拔到 UNHOLD 位置) VOL-/VOL+键：音量控制开关，播放状态下，可调节音量大小。 PHONES：耳机接口。 DCIN4.5V~5V:电源输入。 充电说明： 要开机播放设备，您可以使用干电池 3V(2X 1.5V LR6/AA) 或 USB4.
规格参数： 支持碟片格式：CD 原版碟, MP3 碟,CD-R, CD-RW 支持音乐格式：CD-DA，MP3，WMA 输出功率：20MW (32 欧双声道) 电池：3V（2X 1.5V LR6/ AA ） 电源供电：USB 4.
Service Team: Email: info@hottaudio.
Benutzerhandbuch des CD-Spielers Modell: CD611/CD611T Sehr geehrt Kunden, Vielen Dank Ihres Wahl eines tragbaren CD-Spielers von HOTT. Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit diesem Gerät. Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor dem Gebrauch sorgfältig durch. Bewahren Sie dieses Handbuch zur späteren Verwendung an einem sicheren Ort auf.
Zubehör: CD-Spieler Boot - schritt Handbuch Ladekabel Audiokabel Ohrhörer
Beschreibungen der Tastenfunktio : :Einmal drücken, beendet die Wiedergabe zweimal drücken schaltet das Gerät aus. : Einschalten / Wiedergabe / Pause (Vergewissern Sie sich, dass der Sperrknopf auf "UNHOLD" steht, bevor Sie ihn einschalten.) : -Drücken Sie einmal, um das aktuelle Lied -Zweimal kurz drücken, um das vorherige Lied auszuwählen. -Lang drücken, um schnell zurückzuspulen. :-Kurz drücken, um den nächsten Titel auszuwählen -Lang drücken, um vorzuspulen.
- DIR Alle Dateien des aktuellen Albums werden wiederholt wiedergegeben (im MP3-Modus). -INTRO Die ersten zehn Sekunden jedes Titels oder jeder Datei werden abgespielt. -SHUF Alle Dateien oder spuren werden in zufälliger Reihenfolge wiedergegeben. ：selecte sound effect. -Sie können fünf Soundeffekte auswählen: BBS (Bass), Pop, Jazz, Rock, Classic. :(Nur für CD-Player Modell: CD611T) Funktion 1: Drücken Sie kurz, um den Wiedergabemodus auszuwählen.
Die auf der rückseite der funktion HOLD/UNHOLD :Sperrknopfschalter -HOLD: Alle Tasten werden gesperrt -UNHOLD: entsperren VOL +/VOL- : Stellt die Lautstärke ein. PHONES: Kopfhöreranschluss. DCIN4.5V~5V: Netzteil Eingang. Aufladehinweis: Das Gerät wird von die LR6 AA 1.5V Batterie x 2 oder einer USB4.5v-5v Stromleitung gespeist.
Spezifikationen: Unterstützte Disc-Formate：CD, MP3-Disc, CD-R, CD-RW Unterstützte Musik-Formate：CD-DA, MP3, WMA Ausgangsleistung: 20 MW (32 Ohm Zwei-Kanal-Stereo) Batterie: 3V（2X 1,5V LR6/ AA ） Stromversorgung: USB 4,5V-5V 600MA Bluetooth-Reichweite: 10 m (Nur für Modell: CD611T) Signal -Rausch -Verhältnis: ＞80DB Grad an Verzerrung:＜1% Abmaß:∮142X29MM Sicherheitsbemerkung: 1. Achten Sie beim Einstellen der Lautstärke darauf, dass Sie nicht zu viel Leistung abgeben, um Ihr Gehör nicht zu schädigen. 2.
Service Team: Email: info@hottaudio.
CD プ レ ー ヤ ー 取 扱 書 モデル:CD611/CD611T ご尊敬のお客様へ HOTT 産携帯式プレーヤーのご利用誠にありがとうございます。ここに、お客様に楽しい使 用体験になりますよう願っています。また、ご利用の際本取扱書を詳しくお読みになって ください。そして、ご利用の便宜さのために、本取扱書を適切に保管してください。
部品 CD ウオークマン 取扱書 スタートステップ 電源ライン オーディオ線 イヤホン
メニューファンクション : 停止/シャットダウン - 1 回押すと再生が終了し、2 回押すとデバイスがオフになります :電源オン/再生/一時停止 -電源を入れる前に、ロックボタンが「UNHOLD」の位置になっていることを確認してください :-現在の曲を再生するには 1 回押します -前の曲を選択するために 2 回短押し -長押しで早戻し :次の曲を選択するには短押し、早送りには長押し :耐衝撃システムのオン/オフを切り替えます - デフォルトで電源を入れます。 - CD：40 秒 - MP3 ディスク：120 秒。 :次のアルバムを選択（MP3 フォーマットのみ） :プレーモード - 1 現在のトラックループ再生 - ALL すべてのトラックがループされます - DIR 現在のアルバムのすべてのファイルが繰り返し再生されます（MP3 DISC のみ） -INTRO 各タイトルまたはファイルの最初の 10 秒が再生されます -SHUF すべてのファイルまたはトラックはランダムな順序で再生されます :効果音を選択します。 - BBS（Bass）、Pop、Jazz、Rock、Cl
(モデル専用：CD611T) 機能 1：短押しして再生モードを選択する - 1 現在のトラックループ再生 - ALL すべてのトラックがループされます - DIR 現在のアルバムのすべてのファイルが繰り返し再生されます（MP3 DISC のみ） -INTRO 各タイトルまたはファイルの最初の 10 秒が再生されます -SHUF すべてのファイルまたはトラックはランダムな順序で再生されます 機能 2：Bluetooth モード 1.長押しして Bluetooth 通信をオンにすると、LCD ディスプレイに " "のアイコンが点滅し、 CD プレーヤーは自動的に Bluetooth デバイスとのペアリングを試みます。 2. CD プレーヤーが Bluetooth デバイスとペアリングされたとき、アイコン" "が点滅を停止す ると、Bluetooth デバイスから音楽が聞こえます。 3.Bluetooth モードでは、Bluetooth トランスミッタを切断するために長押し、Bluetooth アイ コン " "が消えます ノート : 1.
裏面機能紹介 HOLD/UNHOLD:ロックボタンスイッチ -HOLD：すべてのボタンがロックされます -UNHOLD：ロック解除 注：電源を入れる前に、ボタンを「UNHOLD」の位置にする必要があります。 VOL +/VOL-:音量調節ボタンです。 PHONES: イヤホンポート DCIN4.5V~5V: 電源ポート 充電説明 ご利用の際には、LR 6 AA 1.5 v 電池 x 2 或いは USB5 4.
規格パラメーター プレーできるディスク様式 CD 原版ディスク、MP3、CD-R、 CD-RW プレーできる音楽様式 CD-DA、MP3 WMA 出力 20MW (32 欧ダブル声道) 電池 3V（2X 1.5V LR6/ AA ） 電源給電 USB 4.5V-5V 600MA ブルーツース発射距離 10 ｍ（モデル用：CD611T） SNR ＞80DB THD ＜1% トータルサイズ ∮142X29MM 安全上注意事項 1.音 量 を 設 定 す る と き は 、 聴 力 を 損 な わ な い よ う に 、 過 度 の 出 力 を 防 ぐ ように注意してください。 2. 雨 水 や 砂 、 各 種 の 発 熱 源 、 湿 気 な ど を 避 け て く だ さ い 。 ま た 、 設 備 の 上に花瓶など液体を盛る物品を置かないでください。 3. 清 潔 す る 際 は ア ル コ ー ル や ベ ン ゼ ン 溶 剤 を 使 わ な い で 、 薄 湿 た ソ フ ト 布で清潔してください。 4.
Service Team: Email: info@hottaudio.
