User Guide

1 Sélecteur de programme
2 Bouton « Départ/Pause »
3 Bouton « Reset/Vidange »
4 Bouton « Température »
5 Bouton « Départ Diéré »
6 Combinaison de verrouillage des touches
7 Bouton « Essorage » (y compris A.C.P.)
8 Temps
9 Température
10 Phase de lavage
VOYANTS
Surdosage de lessive
Porte verrouillée
Erreur : Service
Erreur : Nettoyage filtre
Erreur : Arrivée d’eau
En cas de panne, consulter la
section « DÉPANNAGE »
MERCI D'AVOIR ACHETÉ UN PRODUIT HOTPOINT/ARISTON.
An de recevoir une assistance plus complète,
merci d'enregistrer votre appareil sur
www.hotpoint.eu/register
PANNEAU DE COMMANDE
TABLEAU DES PROGRAMMES
DESCRIPTION DU PRODUIT
1. Poignée de couvercle
2. Couvercle
3. Bandeau de commande
4. Distributeur de détergent
5. Tambour
6. Filtre à eau - derrière le couvercle
7. Levier de mobilité (en fonction du modèle)
8. Pieds réglables (x2)
5.
1.
6.
7.
2.
3.
4.
8.
DISTRIBUTEUR DE DÉTERGENT
Compartiment de lavage principal
Lessive pour le lavage principal, détachant ou
adoucissant de l'eau.
Compartiment de prélavage
Lessive pour le prélavage.
Compartiment adoucissant
Assouplissant. Amidon liquide. Eau de javel.
Verser l'adoucisseur, la solution d'amidon ou
l'eau de javel uniquement jusqu'à la marque
« MAX ».
Bouton de relâchement 
Appuyez pour enlever le distributeur de lessive et pour le nettoyer.

FR
Guide rapide
Lire attentivement les instructions avant d'utiliser l'appareil.
Avant d'utiliser la machine, il est impératif d'enlever le support de transport.
Pour des instructions plus détaillées sur la façon de l'enlever, consultez le Guide d'installation.
1 2 43 5 6
7
10
89
Ces données peuvent diérer à la maison du fait d’un changement de conditions de la
température de l’eau en entrée, de la pression d’eau, etc. Les valeurs de durée de programme
approximatives se réfèrent à des réglages par défaut des programmes, sans options. Les
valeurs indiquées pour les programmes autres que le programme Eco 40-60 sont fournies à
titre indicatif uniquement.
* Après la n du programme et avec un essorage à une vitesse d’essorage sélectionnable
maximale, réglage du programme par défaut.
** La durée du programme est indiquée sur l’écran.
La technologie à capteur adapte la quantité d’eau, l’énergie et la durée du programme à votre
charge de linge.
Eco Coton - de lavage test conformément à la Réglementation 1061/2010. Choisissez le cycle
de lavage « 20°C » à une température de 40 °C ou 60 °C pour accéder à ce cycle.
Eco 40-60 - Cycle de lavage test conformément à la réglementation européenne Écodesign
2014/2019. Le programme le plus ecient en termes de consommation d’électricité et d’eau
pour laver des articles en coton normalement sales. Écran uniquement : les valeurs de vitesse
d’essorage achées sur l’écran peuvent diérer légèrement des valeurs mentionnées dans le
tableau.
Pour tous les Instituts de Test
Cycle de lavage long pour les cotons: réglez le cycle de lavage Coton avec une température de 40°C.
Programme synthétique: réglez le cycle de lavage Synthétiques avec une température de 40°C.
Charge maximale 6,5kg. Consommation électrique en mode arrêt 0,11W/en mode
marche 0,11W
Lessives et additifs
Lessive
recommandée
Humidité
résiduelle % *
Consommation
d’énergie (kWh)
Nombre total de
litres d’eau
Température de
lavage °C
Programme
Températures
Vit, max,
essorage
(tr/min)
Charge
max,
(kg)
Durée
(h : m)
Pré–
lavage
Lavage
principal
Adoucis-
sant
Poudre Liquide
Réglage Gamme
Coton 60°C 20°C - 95°C 1200 6,5 2:35
    
57 1,10 51 55
Synthétiques 40°C 20°C - 60°C 1200 3,0 1:40
    
40 0,52 50 40
20 °C 20°C 20°C 1200 6,5 3:15 –
 
–

53 0,25 48 20
Délicat 40°C 20°C - 40°C 1000 1,5 **
  
–

– – – --
Laine 40°C 20°C - 40°C 1000 1,0 ** –
 
–

– – – --
Bébé 60°C 20°C - 60°C 1000 4,0 **
  
–

– – – --
Anti-taches 20°C 20°C 1200 4,0 ** –
   
– – – –
Demi-charge 30°C 20°C- 30°C 1200 1,0 ** –
 
–

– – – --
Mix 30’ 30°C 20°C - 30°C 1200 3,0 0:30 –
   
62 0,25 42 26
Mix 60’ 40°C 20°C - 60°C 1200 3,0 ** –
   
– – – --
Eco 40 - 60 40°C 40°C
1151 6,5 3:20 –
   
53 0,84 55 40
1151 3,25 2:30 –
   
53 0,44 39 33
1151 1,5 1:50 –
   
53 0,29 31 30
Aqua Saver 40°C 20 - 40°C 1200 2,5 ** –

– –

– – – --
Rinçage & Essorage – – 1200 6,5 ** – –

– – – – – --
Essorage – – 1200 6,5 ** – – – – – – – – --
Eco Cotone 60°C
60°C 1200
6,5 4:00 –
   
53 0,67 48 --
3,25 2:10 –
   
53 0,57 34 --
40°C 1200 3,25 2:10 –
   
53 0,46 34 --
 Dosage requis  Dosage en option