MICROWAVE OVEN OWNER’S MANUAL SAFETY INFORMATION. . . . . . . . . .2 RVM5160 OPERATING INSTRUCTIONS Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Power Levels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Time Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Convenience Features . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Other Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SAFETY INFORMATION IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE WARNING To reduce the risk of burns, electric shock, fire, injury to persons, or exposure to excessive microwave energy: When using electrical appliances, basic safety precautions should be followed, including the following: Ŷ 5 HDG DOO LQVWUXFWLRQV EHIRUH XVLQJ WKLV DSSOLDQFH Ŷ 5 HDG DQG IROORZ WKH VSHFLILF SUHFDXWLRQV LQ WKH 35(&$87,216 72 $92,' 3266,%/( (;32685( 72 (;&(66,9( 0,&52:$9( (1(5*< VHFW
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE WARNING Continued OPERATING CLEANING Ŷ ' R QRW RSHUDWH WKH RYHQ ZLWKRXW WKH WXUQWDEOH LQ SODFH 7KH WXUQWDEOH PXVW EH XQUHVWULFWHG VR LW FDQ WXUQ Ŷ .HHS WKH RYHQ IUHH IURP JUHDVH EXLOGXS Ŷ 0 DNH VXUH DOO FRRNZDUH XVHG LQ \RXU PLFURZDYH RYHQ LV VXLWDEOH IRU PLFURZDYLQJ 0RVW JODVV casseroles, cooking dishes, measuring cups, custard cups, pottery, or china dinnerware, which does not KDYH PHWDOOLF WULP RU JOD]H ZLWK D PHWDOOLF VKHHQ FDQ be use
SAFETY INFORMATION IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY (a) Do Not Attempt WR RSHUDWH WKLV RYHQ ZLWK WKH GRRU RSHQ VLQFH RSHQ GRRU RSHUDWLRQ FDQ UHVXOW LQ KDUPIXO H[SRVXUH WR PLFURZDYH HQHUJ\ ,W LV important not to defeat or tamper with the safety LQWHUORFNV (b) Do Not Place DQ\ REMHFW EHWZHHQ WKH RYHQ IURQW face and the door or allow soil or cleaner residue to DFFXPXODWH RQ VHDOLQJ VXUIDF
7KURXJKRXW WKLV PDQXDO IHDWXUHV DQG DSSHDUDQFH PD\ YDU\ IURP \RXU PRGHO 'RRU +DQGOH 'RRU /DWFKHV :LQGRZ ZLWK 0HWDO 6KLHOG 6FUHHQ DOORZV FRRNLQJ WR EH YLHZHG ZKLOH NHHSLQJ PLFURZDYHV FRQILQHG LQ WKH RYHQ USING YOUR OVEN: &RQWUROV Controls 5HPRYDEOH 7XUQWDEOH 'R QRW RSHUDWH WKH RYHQ LQ WKH PLFURZDYH PRGH ZLWKRXW WKH WXUQWDEOH DQG WXUQWDEOH VXSSRUW VHDWHG DQG LQ SODFH 5HPRYDEOH 7XUQWDEOH 6XSSRUW 'R QRW RSHUDWH WKH RYHQ LQ WKH PLFURZDYH PRGH ZLWKRXW WKH WXUQWDEOH DQG WXUQWDEOH VXSSRUW VHDWHG
USING YOUR OVEN: &RQWUROV Controls You can microwave by time or with the sensor features. Not all features on all models. Convenience Cooking Popcorn Beverage Potato Defrost Reheat Weight/Time Express Cook 1 2 3 Add 30 Sec 4 5 6 Timer 7 8 9 Cook Time Power Level 0 Set Clock Help On/Off Cancel Start Off Pause Turntable Surface Light Vent Fan Cooking Controls Check the Convenience Guide before you begin.
Changing the Power Level 7KH SRZHU OHYHO PD\ EH HQWHUHG RU FKDQJHG LPPHGLDWHO\ DIWHU HQWHULQJ WKH IHDWXUH WLPH IRU &RRN 7LPH 7LPH 'HIURVW $GG 6HF RU ([SUHVV &RRN 7KH SRZHU OHYHO PD\ DOVR EH FKDQJHG GXULQJ WKH WLPH FRXQWGRZQ 3UHVV Cook Time Power Level (QWHU FRRNLQJ RU defrosting time 3UHVV Power Level Express Cook 6HOHFW GHVLUHG SRZHU OHYHO 1 2 3 3UHVV Start/Pause Pressing Start/Pause is not necessary for Express Cook EXWWRQV 4 5 6 7 8 9 RQ +, ZKL
USING YOUR OVEN Time Features Weight Defrost 7KH 'HIURVW :HLJKW 7LPH IHDWXUH JLYHV \RX WZR ZD\V WR GHIURVW IRRG 5HPRYH PHDW IURP SDFNDJH DQG SODFH RQ PLFURZDYH VDIH GLVK Press Defrost Weight/Time once for weight defrost or WZLFH IRU 7LPH 'HIURVW Defrost 8VH :HLJKW 'HIURVW IRU PHDW Weight/Time SRXOWU\ DQG ILVK XS WR SRXQGV 8VH 7LPH 'HIURVW IRU Express Cook PRVW RWKHU IUR]HQ IRRGV :KHQ WKH RYHQ VLJQDOV WXUQ WKH IRRG RYHU 5HPRYH defrosted meat or shield warm areas with small pieces RI
'HIURVWLQJ *XLGH )RRG 7LPH &RPPHQWV PLQ WR PLQ 5HDUUDQJH DIWHU KDOI RI WLPH WR PLQ WR PLQ 3ODFH EORFN LQ FDVVHUROH 7XUQ RYHU DQG EUHDN XS DIWHU ILUVW KDOI RI WLPH %UHDGV &DNHV %UHDG EXQV RU UROOV SLHFH 6ZHHW UROOV DSSUR[ R] )LVK DQG 6HDIRRG )LOOHWV IUR]HQ OE 6KHOOILVK VPDOO SLHFHV OE )UXLW 3ODVWLF SRXFK² RU R] SDFNDJH USING YOUR OVEN Time Features WR PLQ 0HDW %DFRQ OE )UD
USING YOUR OVEN About the Convenience Features Popcorn Popcorn 7R XVH WKH 3RSFRUQ IHDWXUH Press Popcorn RQFH IRU RXQFH EDJ WZLFH IRU RXQFH EDJ RU WKUHH WLPHV IRU D RXQFH EDJ &RRNLQJ VWDUWV LPPHGLDWHO\
Cooking Complete Reminder 7R UHPLQG \RX WKDW \RX KDYH IRRG LQ WKH RYHQ WKH RYHQ ZLOO GLVSOD\ ³)RRG LV 5HDG\´ DQG EHHS RQFH D PLQXWH XQWLO \RX HLWKHU RSHQ WKH RYHQ GRRU RU SUHVV Cancel/Off Set Clock Set Clock 7R FKDQJH WKH WLPH RI GD\ 3UHVV 6HW &ORFN 7KH PLFURZDYH VKRXOG QRW EH UXQQLQJ (QWHU WKH DSSURSULDWH WLPH RI GD\ &ORFN LV RQ D KRXU VFDOH E\ GHIDXOW Timer On/Off NOTE 7KH Timer indicator will be lit while the WLPHU LV RSHUDWLQJ 3UHVV Timer On/Off (QWHU D WLPH 3UH
USING YOUR OVEN: 2WKHU )HDWXUHV Other Features Vent Fan Vent Fan Surface Light 7KH YHQW IDQ UHPRYHV VWHDP DQG RWKHU YDSRUV IURP VXUIDFH FRRNLQJ 3UHVV 9HQW )DQ RQFH IRU KLJK IDQ VSHHG WZLFH for low fan speed or three times to turn the fan RII Surface Light 3UHVV 6XUIDFH /LJKW RQFH IRU EULJKW OLJKW WZLFH IRU WKH QLJKW OLJKW RU D WKLUG WLPH WR WXUQ WKH OLJKW RII Automatic Fan $Q DXWRPDWLF IDQ IHDWXUH SURWHFWV WKH PLFURZDYH IURP WRR PXFK KHDW ULVLQJ IURP WKH FRRNWRS EHORZ LW ,W DXWRPDWLFDOO\
Arcing $UFLQJ LV WKH PLFURZDYH WHUP IRU VSDUNV LQ WKH RYHQ $UFLQJ LV FDXVHG E\ • the metal shelf being installed incorrectly and WRXFKLQJ WKH PLFURZDYH ZDOOV PHWDO RU IRLO WRXFKLQJ WKH VLGH RI WKH RYHQ • foil that is not molded to food (upturned edges DFW OLNH DQWHQQDV PHWDO VXFK DV WZLVW WLHV SRXOWU\ SLQV JROG ULPPHG GLVKHV • recycled paper towels containing small metal SLHFHV • the turntable ring support being installed LQFRUUHFWO\ Covering &RYHUV KROG LQ PRLVWXUH DOORZ IRU PRU
CARE AND CLEANING Care and Cleaning Helpful Hints $Q RFFDVLRQDO WKRURXJK ZLSLQJ ZLWK D VROXWLRQ RI EDNLQJ VRGD DQG ZDWHU NHHSV WKH LQVLGH IUHVK %H VXUH WKH SRZHU LV RII EHIRUH FOHDQLQJ DQ\ SDUW RI WKLV RYHQ How to Clean the Inside Walls, Floor, Inside Window, Metal and Plastic Parts on the Door 6RPH VSDWWHUV FDQ EH UHPRYHG ZLWK D SDSHU WRZHO RWKHUV PD\ UHTXLUH D GDPS FORWK 5HPRYH JUHDV\ VSDWWHUV ZLWK D VXGV\ FORWK WKHQ ULQVH ZLWK D GDPS FORWK 'R QRW XVH DEUDVLYH FOHDQHUV RU VKDUS XWHQVLOV RQ R
CARE AND CLEANING Care and Cleaning Cooktop Light/Nite Light Replace with a 120 volt, 50 watt (max.) halogen bulb. See back cover for ordering online at hotpoint.com. 7R UHSODFH WKH FRRNWRS OLJKW QLWH OLJKW ILUVW GLVFRQQHFW the power at the main fuse or circuit breaker panel, RU SXOO WKH SOXJ 5HPRYH WKH VFUHZ IURP WKH VLGH RI WKH OLJKW FRPSDUWPHQW FRYHU DQG ORZHU WKH FRYHU XQWLO LW VWRSV %H VXUH WKH EXOE LV FRRO EHIRUH UHPRYLQJ %UHDN WKH DGKHVLYH VHDO E\ JHQWO\ XQVFUHZLQJ WKH EXOE 6
CARE AND CLEANING Care and Cleaning Charcoal Filter 7KH FKDUFRDO ILOWHU FDQQRW EH FOHDQHG ,W PXVW EH UHSODFHG 6HH EDFN FRYHU IRU RUGHULQJ RQOLQH DW hotpoint.com. ,I WKH PRGHO LV QRW YHQWHG WR WKH RXWVLGH WKH DLU ZLOO EH recirculated through a disposable charcoal filter that KHOSV UHPRYH VPRNH DQG RGRUV 7KH FKDUFRDO ILOWHU VKRXOG EH UHSODFHG ZKHQ LW LV QRWLFHDEO\ GLUW\ RU GLVFRORUHG XVXDOO\ DIWHU WR PRQWKV GHSHQGLQJ RQ XVDJH 6HH Optional Kits page 22 IRU PRUH LQIRUPDWLRQ CHARCOAL FIL
Problem Possible Causes What To Do Oven will not start A fuse in your home may be blown or the circuit breaker tripped. 5HSODFH IXVH RU UHVHW FLUFXLW EUHDNHU Power surge. 8QSOXJ WKH PLFURZDYH RYHQ WKHQ SOXJ LW EDFN LQ Plug not fully inserted into wall outlet. 0DNH VXUH WKH SURQJ SOXJ RQ WKH RYHQ LV IXOO\ LQVHUWHG LQWR ZDOO RXWOHW Door not securely closed. 2SHQ WKH GRRU DQG FORVH VHFXUHO\ Door not securely closed 2SHQ WKH GRRU DQG FORVH VHFXUHO\ Start/Pause button not press
TROUBLESHOOTING TIPS / FCC STATEMENT Troubleshooting Tips Things That Are Normal With Your Microwave Oven 6WHDP RU YDSRU HVFDSLQJ IURP DURXQG WKH GRRU /LJKW UHIOHFWLRQ DURXQG GRRU RU RXWHU FDVH 'LPPLQJ RYHQ OLJKW DQG FKDQJH LQ WKH EORZHU VRXQG DW SRZHU OHYHOV RWKHU WKDQ KLJK 'XOO WKXPSLQJ VRXQG ZKLOH RYHQ LV RSHUDWLQJ FCC Statement FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION (U.S.A.) RADIO FREQUENCY INTERFERENCE STATEMENT 7KLV HTXLSPHQW JHQHUDWHV DQG XVHV ,60 IUHTXHQF\ energy and if not installed
49-7000116 Rev.
LIMITED WARRANTY Microwave Oven Limited Warranty hotpoint.com $OO ZDUUDQW\ VHUYLFH LV SURYLGHG E\ RXU )DFWRU\ 6HUYLFH &HQWHUV RU DQ DXWKRUL]HG VHUYLFH WHFKQLFLDQ 7R VFKHGXOH VHUYLFH RQOLQH YLVLW XV DW hotpoint.
Filler Panel Kits JX36BWW – White JX36BBB – Black :KHQ UHSODFLQJ D ´ UDQJH KRRG ILOOHU SDQHO NLWV ILOO LQ WKH DGGLWLRQDO ZLGWK WR SURYLGH D FXVWRP EXLOW LQ DSSHDUDQFH )RU LQVWDOODWLRQ EHWZHHQ FDELQHWV RQO\ QRW IRU HQG RI FDELQHW LQVWDOODWLRQ (DFK NLW FRQWDLQV WZR ´ ZLGH ILOOHU SDQHOV )LOOHU 3DQHO .
CONSUMER SUPPORT Consumer Support Hotpoint Website +DYH D TXHVWLRQ RU QHHG DVVLVWDQFH ZLWK \RXU DSSOLDQFH" 7U\ WKH Hotpoint :HEVLWH KRXUV D GD\ DQ\ GD\ RI WKH \HDU
HORNO MICROONDAS INFORMACIÓN DE SEGURIDAD . . . . . . .2 MANUAL DEL PROPIETARIO RVM5160 INSTRUCCIONES DE FUNCTIONAMIENTO Controles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Funciones del Horno . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Funciones del Temporizador . . . . . . . . . . . .7 Funciones de convenientes . . . . . . . . . . . . 10 Otras Funciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Términos del Microondas . . . . . . . . . . . . . . 15 CUIDADO Y LIMPIEZA . . . . . . . . .
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD 2 INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de quemaduras, descargas eléctricas, incendio, lesiones o exposición a energía de microondas excesiva: Cuando utilice aparatos eléctricos, se deben seguir las precauciones de seguridad básicas, entre las que se incluyen las siguientes: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO DENTRO DEL Ŷ /HD WRGDV ODV LQVWUXFFLRQHV DQWHV GH XWLOL]DU HVWH DSDUDWR HORNO: Ŷ /HD \ VLJD OD
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ADVERTENCIA USO LIMPIEZA Ŷ 1R XVH HO KRUQR VLQ HO SODWR JLUDWRULR HQ VX SRVLFLyQ (O SODWR JLUDWRULR QR GHEHUi WHQHU UHVWULFFLRQHV GH PRGR TXH SXHGD JLUDU Ŷ 0DQWHQJD HO KRUQR OLEUH GH DFXPXODFLyQ GH JUDVD Ŷ $VHJ~UHVH GH TXH WRGRV ORV XWHQVLOLRV XVDGRV HQ HO KRUQR PLFURRQGDV VHDQ SDUD XVR HQ HO PLVPR 3RGUiQ VHU XVDGDV OD PD\RUtD GH ODV FDFHURODV GH YLGULR SODWRV GH FRFFLyQ WD]DV JUDGXDGD
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR PRECAUCIONES PARA EVITAR LA POSIBLE EXPOSICIÓN A ENERGÍA DE MICROONDAS EXCESIVA (a) No intente hacer IXQFLRQDU HO KRUQR FRQ OD FRPSXHUWD DELHUWD \D TXH pVWR SXHGH SURYRFDU H[SRVLFLyQ SHOLJURVD D OD HQHUJtD GH PLFURRQGDV (V LPSRUWDQWH QR IRU]DU QL GDxDU ORV VHJXURV (b) No coloque QLQJ~Q REMHWR HQWUH OD SDUWH IURQWDO GHO KRUQR \ OD FRPSXHUWD QL SHUPLWD TXH VH DFXPXOHQ UHVLGXRV GH SURGXFWR OLPSLDGRU
(V SRVLEOH TXH ODV IXQFLRQHV \ DSDULHQFLDV YDUtHQ FRQ UHODFLyQ D VX PRGHOR D OR ODUJR GHO PDQXDO 7LUDGRU (QJDQFKHV GH SXHUWD 9HQWDQD FRQ HVFXGR PHWiOLFR /D YHQWDQD SHUPLWH YHU FRPR VH FRFLQDQ ORV DOLPHQWRV \ HYLWD TXH VDOJDQ PLFURRQGDV GHO KRUQR USO DE LA HORNO Funciones 'LVSRVLWLYR JLUDWRULR H[WUDtEOH 1R SRQJD HQ PDUFKD HO KRUQR HQ HO PRGR PLFURRQGDV VLQ TXH HVWpQ OD EDVH \ HO VRSRUWH GH OD EDVH FRORFDGRV HQ VX OXJDU 6RSRUWH GHO SODWR JLUDWRULR H[WUDtEOH (O VRSRUWH GHO S
USO DE LA HORNO Funciones Puede usar el horno microondas por tiempo o con funciones sensor. No todos los modelos cuentan con todas las funciones. Convenience Cooking Popcorn Potato Beverage Defrost Reheat Weight/Time Express Cook 1 2 3 Add 30 Sec 4 5 6 Timer 7 8 9 Cook Time Power Level 0 Set Clock Help On/Off Cancel Start Off Pause Turntable Surface Light Vent Fan Controles de Cocción Consulte la Guía de Acciones Convenientes antes de comenzar.
Cómo Modificar el Nivel de Potencia (O QLYHO GH SRWHQFLD VH SRGUi LQJUHVDU R PRGLILFDU GH IRUPD LQPHGLDWD OXHJR GH LQJUHVDU HO WLHPSR SDUD 7LPH &RRN 7LHPSR GH &RFFLyQ 7LPH 'HIURVW 7LHPSR GH 'HVFRQJHODFLyQ $GG 6HF $JUHJDU 6HJXQGRV R ([SUHVV &RRN &RFFLyQ ([SUHVV (O QLYHO GH SRWHQFLD WDPELpQ VH SXHGH PRGLILFDU GXUDQWH OD FXHQWD UHJUHVLYD 3 UHVLRQH Cook Time &RFFLyQ SRU 7LHPSR , QJUHVH HO WLHPSR GH FRFFLyQ R GHVFRQJHODFLyQ 3 UHVLRQH Power Level 1LYHO GH 3RWHQFLD
USO DE LA HORNO Funciones del temporizador Descongelación por Peso /D IXQFLyQ 'HIURVW :HLJKW 7LPH 'HVFRQJHODFLyQ SRU 3HVR 7LHPSR OH EULQGD GRV IRUPDV GH GHVFRQJHODU ODV FRPLGDV 5HWLUH OD FDUQH GHO SDTXHWH \ FRORTXH OD PLVPD HQ HO SODWR GH FRFFLyQ VHJXUD HQ HO PLFURRQGDV Presione Defrost Weight/Time (Descongelar por Peso/ Tiempo) XQD YH] SDUD GHVFRQJHODU SRU SHVR R GRV YHFHV SDUD GHVFRQJHODU SRU WLHPSR &XDQGR HO KRUQR Gp OD VHxDO Gp YXHOWD OD FRPLGD 5HWLUH OD FDUQH GHVFRQJHODGD R FXEUD OD
USO DE LA HORNO Funciones del temporizador *XtD GH 'HVFRQJHODFLyQ &RPLGD 7LHPSR &RPHQWDULRV Panes, Tortas 3DQHV EXxXHORV R SDQHFLOORV WUR]R PLQ 3DVWHOLWRV R] DSUR[ D PLQ 5HRUGHQH OXHJR GH OD PLWDG GHO WLHPSR Pescado y Mariscos /RPRV FRQJHODGRV OE 0DULVFRV WUR]RV SHTXHxRV OE &RORTXH HO EORTXH HQ OD FDFHUROD &RORTXH HO EORTXH HQ OD FDFHUROD )UXWD %ROVD GH SOiVWLFR² R SDTXHWH GH R] D PLQ D PLQ D PLQ Carne 7RFLQR
USO DE LA HORNO Acerca de las funciones del temporizador.
Recordatorio de Cocción Completa 3DUD UHFRUGDUOH TXH FRORFy FRPLGD HQ HO KRUQR HVWH ~OWLPR PRVWUDUi ³(QG´ )LQ \ HPLWLUi XQ SLWLGR XQD YH] SRU PLQXWR KDVWD TXH DEUD HO KRUQR R SUHVLRQH HO ERWyQ Cancel/ Off &DQFHODU $SDJDU Set Clock Reloj 3DUD FDPELDU OD KRUD GHO GtD 3UHVLRQH HO ERWyQ 6HW &ORFN &RQILJXUDFLyQ GHO 5HORM (O KRUQR PLFURRQGDV QR GHEHUtD HVWDU HQ IXQFLRQDPLHQWR ,QJUHVH OD KRUD GHO GtD FRUUHFWD (O UHORM HVWi HQ XQD HVFDOD GH KRUDV Timer On/Off 3UHVLRQH HO ERWyQ
USO DE LA HORNO Otras funciones Ventilación Vent Fan Surface Light (O YHQWLODGRU GH OD YHQWLODFLyQ HOLPLQD HO YDSRU \ RWURV YDSRUHV GH OD FRFFLyQ VXSHUILFLDO Luz Superficial 3UHVLRQH 6XUIDFH /LJKW /X] 6XSHUILFLDO XQD YH] SDUD DFWLYDU OD OX] EULOODQWH GRV YHFHV SDUD DFWLYDU OD OX] QRFWXUQD R XQD WHUFHUD YH] SDUD DSDJDU OD OX] Ventilador Automático /D IXQFLyQ GH YHQWLODGRU DXWRPiWLFR SURWHJH HO KRUQR PLFURRQGDV GH XQD HOHYDFLyQ GH FDORU H[FHVLYR SURYHQLHQWH GH OD FRFLQD GHEDMR GH pVWH 6H HQFLH
Arco Eléctrico $UFR HOpFWULFR HV HO WpUPLQR TXH VH XVD SDUD GHILQLU OD SURGXFFLyQ GH FKLVSDV HQ HO KRUQR PLFURRQGDV /RV DUFRV HOpFWULFRV VRQ producidos por: Tapa /DV WDSDV UHWLHQHQ OD KXPHGDG SHUPLWHQ FDOHQWDU GH IRUPD PiV SDUHMD \ UHGXFHQ HO WLHPSR GH FRFFLyQ 9HQWLODU ORV HQYROWRULRV GH SOiVWLFR R WDSDV FRQ SDSHO SDUD DOLPHQWRV SHUPLWH OD VDOLGD GH YDSRU H[FHVLYR 0HWDO R SDSHO GH DOXPLQLR HQ FRQWDFWR FRQ HO FRVWDGR GHO KRUQR 3DSHO GH DOXPLQLR QR PROGHDGR D OD FRPLGD ORV H[WUH
Consejos Útiles 8QD OLPSLH]D FRPSOHWD GH IRUPD RFDVLRQDO FRQ XQD VROXFLyQ GH ELFDUERQDWR \ DJXD PDQWLHQH HO LQWHULRU IUHVFR 'HVHQFKXIH HO FDEOH DQWHV GH OLPSLDU FXDOTXLHU SDUWH GHO KRUQR Cómo Limpiar el Interior Paredes, Piso, Ventana Interior, Partes Metálicas y Plásticas de la Puerta $OJXQDV VDOSLFDGXUDV VH SXHGHQ HOLPLQDU FRQ XQD WRDOOD GH SDSHO RWUDV SXHGHQ UHTXHULU XQD WHOD K~PHGD (OLPLQH VDOSLFDGXUDV GH JUDVD FRQ XQD WHOD FRQ MDEyQ \ OXHJR HQMXDJXH FRQ XQD WHOD K~PHGD 1R XVH OLPSLDGRUHV DEU
CUIDADO Y LIMPIEZA Cuidado y limpieza Luz de la Cocina/ Luz Nocturna Reemplace por lámparas halógenas de 120 voltios y 20 watts (máximo). Vea la contraportada para ordenar en línea en hotpoint.com. (QURVTXH OD QXHYD OiPSDUD OXHJR OHYDQWH OD WDSD GH OD OX] \ YXHOYD D FRORFDU HO WRUQLOOR &RQHFWH HO FDEOH GH HOHFWULFLGDG GHO KRUQR 3DUD UHHPSOD]DU OD OX] GH OD FRFLQD OX] QRFWXUQD SULPHUR GHVFRQHFWH HO HQFHQGLGR GHO IXVLEOH SULQFLSDO R GHO SDQHO GHO GLV\XQWRU R GHVHQFKXIH HO FDEOH 5HWL
CUIDADO Y LIMPIEZA Cuidado y limpieza Filtros de carbón vegeta (O ILOWUR GH FDUEyQ YHJHWDO QR SXHGH OLPSLDUVH 'HEH FDPELDUVH SRU RWUR Vea la contraportada para ordenar en línea en hotpoint.com. REEMPLAZO DEL FILTRO DE CARBÓN 6L HO PRGHOR QR UHDOL]D OD H[WUDFFLyQ DO H[WHULRU HO DLUH UHFLUFXODUi D WUDYpV GH XQ ILOWUR GH FDUEyQ YHJHWDO QR UHXWLOL]DEOH TXH D\XGD D TXLWDU RORUHV \ KXPRV 5HWLUH ORV WRUQLOORV GH PRQWDMH GH OD UHMLOOD GH YHQWLODFLyQ (O ILOWUR GH FDUEyQ YHJHWDO GHEHUtD FDPELDUVH
Problema Posibles causas Qué hacer El horno no se pone en marcha Puede que se haya fundido un fusible de su casa o que haya saltado el diferencial. &DPELH HO IXVLEOH R UHFRQHFWH HO GLIHUHQFLDO Apagón de corriente. 'HVHQFKXIH HO KRUQR PLFURRQGDV GH OD FRUULHQWH \ YXpOYDOR D HQFKXIDU El enchufe no está completamente $VHJ~UHVH GH TXH HO HQFKXIH GH FODYLMDV GHO KRUQR HVWp insertado en la toma de corriente FRPSOHWDPHQWH LQVHUWDGR HQ OD WRPD GH FRUULHQWH GH OD de la pared.
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS 18 Resolución de Problemas Cosas que son Normales de su Horno Microondas &RVDV TXH VRQ 1RUPDOHV GH VX +RUQR 0LFURRQGDV 5HIOHMR GH OX] DOUHGHGRU GH OD SXHUWD R OD FXELHUWD H[WHULRU /X] GHO KRUQR WHQXH \ FDPELR GHO VRQLGR GHO SLWLGR HQ QLYHOHV GH SRWHQFLD TXH QR VRQ DOWRV 5XLGR GH JROSHV VHFRV PLHQWUDV HO KRUQR HVWi HQ IXQFLRQDPLHQWR COMISIÓN DE COMUNICACIONES FEDERALES (EE.UU.)DECLARACIÓN DE INTERFERENCIA DE RADIO FRECUENCIA (VWH HTXLSR JHQHUD \ XVD HQHUJtD GH IUHF
49-7000116 Rev.
GARANTÍA LIMITADA Garantía Limitada de Horno Microondas Hotpoint hotpoint.com 7RGR HO VHUYLFLR GH JDUDQWtD HV SURYLVWR SRU QXHVWURV &HQWURV GH 6HUYLFLR GH )DEULFDFLyQ R XQ WpFQLFR DXWRUL]DGR GH 6HUYLFLR 3DUD SURJUDPDU XQD YLVLWD GHO VHUYLFLR WpFQLFR D WUDYpV GH ,QWHUQHW YLVtWHQRV HQ hotpoint.com/service R GH IRUPD WHOHIyQLFD DO GXUDQWH HO KRUDULR GH DWHQFLyQ FRPHUFLDO.
Kits del Panel de Relleno JX36BWW - Blanco JX36BBB – Negro $O UHHPSOD]DU XQD FDPSDQD GH HVWXID GH ´ ORV NLWV GHO SDQHO GH UHOOHQR FRPSOHWDQ HO DQFKR DGLFLRQDO D ILQ GH EULQGDU XQ DVSHFWR GH FRQVWUXFFLyQ D PHGLGD Sólo para instalación entre gabinetes; no apto para la LQVWDODFLyQ DO ILQDO GHO JDELQHWH &DGD NLW FXHQWD FRQ GRV SDQHOHV GH UHOOHQR GH ´ GH DQFKR Kit del Filtro de Carbón con Recirculación .
SOPORTE PARA EL CONSUMIDOR Soporte para el Consumidor Sitio Web de Hotpoint ¢'HVHD UHDOL]DU XQD FRQVXOWD R QHFHVLWD D\XGD FRQ VX HOHFWURGRPpVWLFR" £,QWHQWH D WUDYpV GHO 6LWLR :HE GH +RWSRLQW ODV KRUDV GHO GtD FXDOTXLHU GtD GHO DxR 8VWHG WDPELpQ SXHGH FRPSUDU PiV HOHFWURGRPpVWLFRV PDUDYLOORVRV GH +RWSRLQW \ DSURYHFKDU WRGRV QXHVWURV VHUYLFLRV GH VRSRUWH D WUDYpV GH ,QWHUQHW GLVHxDGRV SDUD VX FRQYHQLHQFLD (Q (( 88 hotpoint.
