)UHH 6WDQGLQJ *DV 5DQJHV *($SSOLDQFHV FRP )RU D 6SDQLVK YHUVLRQ RI WKLV PDQXDO YLVLW RXU :HEVLWH DW *($SSOLDQFHV FRP 3DUD FRQVXOWDU XQD YHUVLRQ HQ HVSDxRO GH HVWH PDQXDO GH LQVWUXFFLRQHV YLVLWH QXHVWUR VLWLR GH LQWHUQHW *($SSOLDQFHV FRP ,Q &DQDGD FRQWDFW XV DW ZZZ *($SSOLDQFHV FD 6DIHW\ ,QVWUXFWLRQV ² 2SHUDWLQJ ,QVWUXFWLRQV &ORFN DQG 7LPHU 2YHQ %DNLQJ DQG 5RDVWLQJ %URLOLQJ
,03257$17 6$)(7< ,1)250$7,21 5($' $// ,16758&7,216 %()25( 86,1* :$51,1* ,I WKH LQIRUPDWLRQ LQ WKLV PDQXDO LV QRW IROORZHG H[DFWO\ D ILUH RU H[SORVLRQ PD\ UHVXOW FDXVLQJ SURSHUW\ GDPDJH SHUVRQDO LQMXU\ RU GHDWK 'R QRW VWRUH RU XVH JDVROLQH RU RWKHU IODPPDEOH YDSRUV DQG OLTXLGV LQ WKH YLFLQLW\ RI WKLV RU DQ\ RWKHU DSSOLDQFH :+$7 72 '2 ,) <28 60(// *$6 ■ 'R QRW WU\ WR OLJKW DQ\ DSSOLDQFH ■ 'R QRW WRXFK DQ\ HOHFWULFDO VZLWFK GR QRW XVH DQ\ SKRQH LQ \RXU EXLOGLQJ ■ ,PPHGLDWHO\ FDOO \RXU JDV V
*($SSOLDQFHV FRP :$51,1* *(1(5$/ 6$)(7< ,16758&7,216 :$51,1* 1(9(5 XVH WKLV DSSOLDQFH DV D VSDFH KHDWHU WR KHDW RU ZDUP WKH URRP 'RLQJ VR PD\ UHVXOW LQ FDUERQ PRQR[LGH SRLVRQLQJ DQG RYHUKHDWLQJ RI WKH RYHQ ■ 8VH WKLV DSSOLDQFH IRU LWV LQWHQGHG SXUSRVH DV GHVFULEHG LQ WKLV RZQHU·V PDQXDO ■ 'R QRW OHDYH FKLOGUHQ DORQH RU XQDWWHQGHG LQ DQ DUHD ZKHUH DQ DSSOLDQFH LV LQ XVH 7KH\ VKRXOG QHYHU EH DOORZHG WR FOLPE VLW RU VWDQG RQ DQ\ SDUW RI WKH DSSOLDQFH ■ 'R QRW VWRUH LWHPV RI LQWHUHVW WR FKLO
,03257$17 6$)(7< ,1)250$7,21 5($' $// ,16758&7,216 %()25( 86,1* :$51,1* .
*($SSOLDQFHV FRP :$51,1* 29(1 6$)(7< ,16758&7,216 :$51,1* 1(9(5 FRYHU DQ\ VORWV KROHV RU ■ 3XOO WKH RYHQ UDFN WR WKH VWRS ORFN SRVLWLRQ ZKHQ ORDGLQJ DQG XQORDGLQJ IRRG IURP WKH RYHQ 7KLV KHOSV SDVVDJHV LQ WKH RYHQ ERWWRP RU FRYHU DQ HQWLUH UDFN ZLWK SUHYHQW EXUQV IURP WRXFKLQJ KRW VXUIDFHV RI WKH GRRU PDWHULDOV VXFK DV DOXPLQXP IRLO 'RLQJ VR EORFNV DLU IORZ DQG RYHQ ZDOOV WKURXJK WKH RYHQ DQG PD\ FDXVH FDUERQ PRQR[LGH SRLVRQLQJ $OXPLQXP IRLO OLQLQJV PD\ DOVR WUDS KHDW FDXVLQJ ■ 'R QRW
8VLQJ WKH JDV VXUIDFH EXUQHUV 7KURXJKRXW WKLV PDQXDO IHDWXUHV DQG DSSHDUDQFH PD\ YDU\ IURP \RXU PRGHO %HIRUH /LJKWLQJ D *DV %XUQHU $IWHU /LJKWLQJ D *DV %XUQHU 0DNH VXUH DOO EXUQHUV DUH LQ SODFH 0DNH VXUH DOO JUDWHV RQ WKH UDQJH DUH SURSHUO\ SODFHG EHIRUH XVLQJ DQ\ EXUQHU 'R QRW RSHUDWH WKH EXUQHU IRU DQ H[WHQGHG SHULRG RI WLPH ZLWKRXW FRRNZDUH RQ WKH JUDWH 7KH ILQLVK RQ WKH JUDWH PD\ FKLS ZLWKRXW FRRNZDUH WR DEVRUE WKH KHDW %H VXUH WKH EXUQHUV DQG JUDWHV DUH FRRO EHIRUH \RX SODF
*($SSOLDQFHV FRP +RZ WR 6HOHFW )ODPH 6L]H :$51,1* )ODPHV WKDW DUH QRW FRYHUHG E\ FRRNZDUH PD\ SUHVHQW D ULVN RI EXUQV RU FORWKLQJ LJQLWLRQ 1HYHU OHW IODPHV H[WHQG EH\RQG WKH VLGHV RI WKH FRRNZDUH :DWFK WKH IODPH QRW WKH NQRE DV \RX DGMXVW KHDW :KHQ IDVW KHDWLQJ LV GHVLUHG WKH IODPH VL]H RQ D JDV EXUQHU VKRXOG PDWFK WKH FRRNZDUH \RX DUH XVLQJ )ODPHV ODUJHU WKDQ WKH ERWWRP RI WKH FRRNZDUH ZLOO QRW UHVXOW LQ IDVWHU KHDWLQJ DQG PD\ EH KD]DUGRXV 7RS RI 5DQJH &RRNZDUH $OXPLQXP 0HGLX
VLQJ WKH RYHQ FRQWUROV 7KURXJKRXW WKLV PDQXDO IHDWXUHV DQG DSSHDUDQFH PD\ YDU\ IURP \RXU PRGHO 2YHQ &RQWURO &ORFN DQG 7LPHU )HDWXUHV DQG 6HWWLQJV RQ VRPH PRGHOV %DNH 7HPS 5HFDOO 3DG 7RXFK WKLV SDG WR VHOHFW WKH EDNH IXQFWLRQ %DNH /LJKW )ODVKHV ZKLOH LQ HGLW PRGH³\RX FDQ FKDQJH WKH RYHQ WHPSHUDWXUH DW WKLV SRLQW *ORZV ZKHQ WKH RYHQ LV LQ EDNH PRGH 6WDUW 2Q 3DG 0XVW EH WRXFKHG WR VWDUW DQ\ FRRNLQJ RU FOHDQLQJ IXQFWLRQ 'LVSOD\ 6KRZV WKH WLPH RI GD\ RYHQ WHPSHUDWXUH ZKHWKHU WKH RYHQ LV
*($SSOLDQFHV FRP 2YHQ &RQWURO &ORFN DQG 7LPHU )HDWXUHV DQG 6HWWLQJV RQ VRPH PRGHOV $XWRPDWLF 2YHQ /LJKW RQ VRPH PRGHOV &OHDU 2II 3DG 7KLV OLJKWV DQ\WLPH WKH RYHQ KDV EHHQ SURJUDPPHG XVLQJ WKH &RRNLQJ 7LPH RU 6WDUW 7LPH IXQFWLRQV 7RXFK WKLV SDG WR FDQFHO $// RYHQ RSHUDWLRQV H[FHSW WKH FORFN DQG WLPHU 2YHQ /LJKW 2Q 2II 3DG %URLO +L /R 3DG 7RXFK WKLV SDG WR WXUQ WKH RYHQ OLJKW RQ RU RII 7RXFK WKLV SDG WR VHOHFW WKH EURLO IXQFWLRQ ² 3DG %URLO /LJKW KRUW WDSV WR WKLV SDG ZLOO GHFUH
8VLQJ WKH FORFN DQG WLPHU 7KURXJKRXW WKLV PDQXDO IHDWXUHV DQG DSSHDUDQFH PD\ YDU\ IURP \RXU PRGHO
8VLQJ WKH RYHQ *($SSOLDQFHV FRP 7R DYRLG SRVVLEOH EXUQV SODFH WKH VKHOYHV LQ WKH GHVLUHG SRVLWLRQ EHIRUH \RX WXUQ WKH RYHQ RQ %HIRUH \RX EHJLQ« 7KH VKHOYHV KDYH VWRS ORFNV VR WKDW ZKHQ SODFHG FRUUHFWO\ RQ WKH VKHOI VXSSRUWV $ WKURXJK ( WKH\ ZLOO VWRS EHIRUH FRPLQJ FRPSOHWHO\ RXW DQG ZLOO QRW WLOW :KHQ SODFLQJ DQG UHPRYLQJ FRRNZDUH SXOO WKH VKHOI RXW WR WKH EXPS RQ WKH VKHOI VXSSRUW &$87,21 :KHQ \RX DUH 7KH RYHQ KDV VKHOI SRVLWLRQV ,W DOVR KDV D VSHFLDO ORZ VKHOI SRVLWLRQ 5 IR
8VLQJ WKH XSSHU RYHQ ,I \RXU PRGHO KDV D GRRU ODWFK GR QRW ORFN WKH RYHQ GRRU ZLWK WKH ODWFK GXULQJ EDNLQJ RU URDVWLQJ 7KH ODWFK LV XVHG IRU VHOI FOHDQLQJ RQO\ +RZ WR 6HW WKH 8SSHU 2YHQ IRU %DNLQJ RU 5RDVWLQJ
*($SSOLDQFHV FRP $OXPLQXP )RLO 'R QRW XVH DOXPLQXP IRLO WR OLQH RYHQ ERWWRPV 7KH IRLO ZLOO WUDS KHDW EHORZ DQG XSVHW WKH SHUIRUPDQFH RI WKH RYHQ )RLO FDQ PHOW DQG SHUPDQHQWO\ GDPDJH WKH RYHQ ERWWRP 'DPDJH IURP LPSURSHU XVH RI DOXPLQXP IRLO LV QRW FRYHUHG E\ WKH SURGXFW ZDUUDQW\ VKHHW RQ D ORZHU UDFN VHYHUDO LQFKHV EHORZ WKH IRRG 'R QRW XVH PRUH IRLO WKDQ QHFHVVDU\ DQG QHYHU HQWLUHO\ FRYHU DQ RYHQ UDFN ZLWK DOXPLQXP IRLO .
8VLQJ WKH XSSHU RYHQ %URLOLQJ *XLGH 7KH VL]H ZHLJKW WKLFNQHVV FXW VWDUWLQJ WHPSHUDWXUH DQG SHUVRQDO SUHIHUHQFH RI GRQHQHVV ZLOO DIIHFW EURLOLQJ WLPHV 7KLV JXLGH LV LQWHQGHG DV D JHQHUDO UHFRPPHQGDWLRQ DQG LV EDVHG RQ PHDWV DW UHILJHUDWRU WHPSHUDWXUH 3UHKHDWLQJ WKH EURLOHU PLQXWHV LV UHFRPPHQGHG $GMXVW UDFN SRVLWLRQ RU EURLO VHWWLQJ WR DFKLHYH GLIIHUHQW UHVXOWV 'HVLUHG 'RQHQHVV %URLO 6HWWLQJ 5DFN 3RVLWLRQ 5DUH 0HGLXP 5DUH +L ( 0HGLXP +L ' ( :HOO 'RQH +L ' &KLFNHQ +
*($SSOLDQFHV FRP +RZ WR 6HW WKH %URLOHU &RPSDUWPHQW RQ VRPH PRGHOV IRRGV WKDW QHHG WR EH FRRNHG WKRURXJKO\ VKRXOG EH EURLOHG RQ D UDFN SRVLWLRQ IDUWKHU IURP WKH EURLOHU %URLOLQJ LV FRRNLQJ IRRG E\ GLUHFW KHDW IURP DERYH WKH IRRG 0RVW ILVK DQG WHQGHU FXWV RI PHDW FDQ EH EURLOHG )ROORZ WKHVH GLUHFWLRQV WR NHHS VSDWWHULQJ DQG VPRNLQJ WR D PLQLPXP 3UHKHDWLQJ WKH EURLOHU RU RYHQ LV QRW QHFHVVDU\ DQG FDQ SURGXFH SRRU UHVXOWV 3UHKHDWLQJ WKH EURLOHU PD\ SURGXFH EHWWHU UHVXOWV IRU VRPH IRRGV E
8VLQJ WKH FORFN DQG WLPHU RQ VRPH PRGHOV 1RW DOO IHDWXUHV DUH RQ DOO PRGHOV 7R 6HW WKH &ORFN 7KH FORFN PXVW EH VHW WR WKH FRUUHFW WLPH RI GD\ IRU WKH DXWRPDWLF RYHQ WLPLQJ IXQFWLRQV WR ZRUN SURSHUO\ 7KH WLPH RI GD\ FDQQRW EH FKDQJHG GXULQJ D GHOD\HG FRRNLQJ RU D GHOD\HG VHOI FOHDQLQJ F\FOH 7RXFK WKH &ORFN SDG WZLFH 7RXFK WKH RU ² SDGV 0DNH VXUH WKH FORFN LV VHW WR WKH FRUUHFW WLPH RI GD\ 7RXFK WKH 6WDUW 2Q SDG XQWLO WKH WLPH RI GD\ VKRZV LQ WKH GLVSOD\ 7KLV HQWHUV WKH WLPH D
*($SSOLDQFHV FRP 1RW DOO IHDWXUHV DUH RQ DOO PRGHOV 7R 5HVHW WKH 7LPHU ,I WKH GLVSOD\ LV VWLOO VKRZLQJ WKH WLPH UHPDLQLQJ \RX PD\ FKDQJH LW E\ WRXFKLQJ WKH .LWFKHQ 7LPHU 2Q 2II SDG DQG WKHQ WRXFKLQJ WKH RU ² SDGV XQWLO WKH WLPH \RX ZDQW DSSHDUV LQ WKH GLVSOD\ ,I WKH UHPDLQLQJ WLPH LV QRW LQ WKH GLVSOD\ FORFN VWDUW WLPH RU FRRNLQJ WLPH DUH LQ WKH GLVSOD\ UHFDOO WKH UHPDLQLQJ WLPH E\ WRXFKLQJ WKH .
8VLQJ WKH WLPHG EDNLQJ DQG URDVWLQJ IHDWXUHV RQ VRPH PRGHOV 'R QRW ORFN WKH RYHQ GRRU ZLWK WKH ODWFK GXULQJ WLPHG FRRNLQJ 7KH ODWFK LV XVHG IRU VHOI FOHDQLQJ RQO\ 127( )RRGV WKDW VSRLO HDVLO\³VXFK DV PLON HJJV ILVK VWXIILQJV SRXOWU\ DQG SRUN³VKRXOG QRW EH DOORZHG WR VLW IRU PRUH WKDQ KRXU EHIRUH RU DIWHU FRRNLQJ 5RRP WHPSHUDWXUH SURPRWHV WKH JURZWK RI KDUPIXO EDFWHULD %H VXUH WKDW WKH RYHQ OLJKW LV RII EHFDXVH KHDW IURP WKH EXOE ZLOO VSHHG KDUPIXO EDFWHULD JURZWK +RZ WR 6HW DQ ,PPHGLDWH
6SHFLDO IHDWXUHV RI \RXU RYHQ FRQWURO RQ VRPH PRGHOV *($SSOLDQFHV FRP
8VLQJ WKH 6DEEDWK IHDWXUH RQ VRPH PRGHOV 'HVLJQHG IRU XVH RQ WKH -HZLVK 6DEEDWK DQG +ROLGD\V 7KH 6DEEDWK IHDWXUH FDQ EH XVHG IRU EDNLQJ URDVWLQJ RQO\ ,W FDQQRW EH XVHG IRU EURLOLQJ VHOI FOHDQLQJ RU GHOD\ VWDUW FRRNLQJ &(57,),(' 127( 7KH RYHQ OLJKW FRPHV RQ DXWRPDWLFDOO\ RQ VRPH PRGHOV ZKHQ WKH GRRU LV RSHQHG DQG JRHV RII ZKHQ WKH GRRU LV FORVHG 7KH EXOE PD\ EH UHPRYHG 6HH WKH 2YHQ /LJKW 5HSODFHPHQW VHFWLRQ 2Q 6$%%$7+ K 02'( PRGHOV ZLWK D OLJKW VZLWFK RQ WKH FRQWURO SDQHO WKH RYHQ OLJ
8VLQJ WKH 6DEEDWK IHDWXUH RQ VRPH PRGHOV 'HVLJQHG IRU XVH RQ WKH -HZLVK 6DEEDWK DQG +ROLGD\V *($SSOLDQFHV FRP +RZ WR ([LW WKH 6DEEDWK )HDWXUH 7RXFK WKH &OHDU 2II SDG ,I WKH RYHQ LV FRRNLQJ ZDLW IRU D UDQGRP GHOD\ SHULRG RI DSSUR[LPDWHO\ VHFRQGV WR PLQXWH XQWLO RQO\ Ը LV LQ WKH GLVSOD\ 7RXFK DQG KROG ERWK WKH %DNH DQG %URLO +L /R SDGV DW WKH VDPH WLPH XQWLO WKH GLVSOD\ VKRZV 6) 7DS WKH &ORFN SDG XQWLO 21 RU 2)) DSSHDUV LQ WKH GLVSOD\ 21 LQGLFDWHV WKDW WKH RYHQ ZLOO
$GMXVW WKH RYHQ WKHUPRVWDW³'R LW \RXUVHOI
8VLQJ WKH HOHFWULF ZDUPLQJ GUDZHU RQ VRPH PRGHOV *($SSOLDQFHV FRP :$51,1* )22' 32,621 +$=$5' %DFWHULD PD\ JURZ LQ IRRG WHPSHUDWXUHV EHORZ ) $OZD\V VWDUW ZLWK KRW IRRG 'R QRW XVH :$50 VHWWLQJV WR KHDW FROG IRRG 'R QRW ZDUP IRRG IRU PRUH WKDQ KRXUV 7KH ZDUPLQJ GUDZHU ZLOO NHHS KRW FRRNHG IRRGV DW VHUYLQJ WHPSHUDWXUH $OZD\V VWDUW ZLWK KRW IRRG 'R QRW XVH WR KHDW FROG IRRG RWKHU WKDQ FULVSLQJ FUDFNHUV FKLSV RU GU\ FHUHDO )DLOXUH WR IROORZ WKHVH LQVWUXFWLRQV PD\ UHVXOW LQ IRRG
8VLQJ WKH HOHFWULF ZDUPLQJ GUDZHU RQ VRPH PRGHOV 7R &ULVS 6WDOH ,WHPV 3ODFH IRRG LQ ORZ VLGHG GLVKHV RU SDQV 3UHKHDW RQ /2 VHWWLQJ &KHFN FULVSQHVV DIWHU PLQXWHV $GG WLPH DV QHHGHG 7R :DUP 6HUYLQJ %RZOV DQG 3ODWHV 7R ZDUP VHUYLQJ ERZOV DQG SODWHV VHW WKH FRQWURO RQ /2 &$87,21 'LVKHV ZLOO EH KRW 8VH SRW KROGHUV RU PLWWV ZKHQ UHPRYLQJ KRW GLVKHV 8VH RQO\ KHDW VDIH GLVKHV ,I \RX ZDQW WR KHDW ILQH FKLQD SOHDVH FKHFN ZLWK WKH PDQXIDFWXUHU RI WKH GLVKHV IRU WKHL
8VLQJ WKH VHOI FOHDQLQJ XSSHU RYHQ RQ VRPH PRGHOV *($SSOLDQFHV FRP ,I \RXU PRGHO KDV D GRRU ODWFK QHYHU IRUFH WKH ODWFK KDQGOH )RUFLQJ WKH KDQGOH ZLOO GDPDJH WKH GRRU ORFN PHFKDQLVP 7KH RYHQ GRRU PXVW EH FORVHG DQG DOO FRQWUROV VHW FRUUHFWO\ IRU WKH F\FOH WR ZRUN SURSHUO\ %HIRUH D &OHDQ &\FOH :LSH XS KHDY\ VRLO RQ WKH RYHQ ERWWRP '2 127 KDQG FOHDQ JDVNHW 2Q VRPH PRGHOV WKH JDVNHW LV RQ WKH LQQHU GRRU '2 KDQG FOHDQ LQVLGH GRRU IUDPH DQG JODVV '2 KDQG FOHDQ RYHQ IUDPH OVEN OFF '
&DUH DQG FOHDQLQJ RI WKH UDQJH 7KH RYHQ GRRU PXVW EH FORVHG DQG DOO FRQWUROV VHW FRUUHFWO\ IRU WKH F\FOH WR ZRUN SURSHUO\ +RZ WR 'HOD\ WKH 6WDUW RI &OHDQLQJ RQ VRPH PRGHOV
*($SSOLDQFHV FRP %H VXUH HOHFWULFDO SRZHU LV RII DQG DOO VXUIDFHV DUH FRRO EHIRUH FOHDQLQJ DQ\ SDUW RI WKH UDQJH :$51,1* ,I \RXU UDQJH LV UHPRYHG IRU FOHDQLQJ VHUYLFLQJ RU DQ\ UHDVRQ EH VXUH WKH DQWL WLS GHYLFH LV UHHQJDJHG SURSHUO\ ZKHQ WKH UDQJH LV UHSODFHG )DLOXUH WR WDNH WKLV SUHFDXWLRQ FRXOG UHVXOW LQ WLSSLQJ RI WKH UDQJH DQG FDXVH LQMXU\ 7R FKHFN LI WKH EUDFNHW LV LQVWDOOHG DQG HQJDJHG SURSHUO\ FDUHIXOO\ WLS WKH UDQJH IRUZDUG 7KH EUDFNHW VKRXOG VWRS WKH UDQJH ZLWKLQ LQFKHV ,I LW GR
&DUH DQG FOHDQLQJ RI WKH UDQJH 6WDQGDUG 7ZLQ %XUQHU $VVHPEOLHV RQ VRPH PRGHOV *UDWH 'ULS SDQ LI VR HTXLSSHG )RU FOHDQLQJ LQIRUPDWLRQ RQ VHDOHG EXUQHUV VHH VHFWLRQ EHORZ 6HDOHG EXUQHU FRRNWRSV GR QRW OLIW XS 2Q PRGHOV ZLWK VWDQGDUG WZLQ EXUQHUV WKH FRRNWRS OLIWV XS IRU HDV\ DFFHVV 7XUQ DOO FRQWUROV 2)) EHIRUH UHPRYLQJ EXUQHU SDUWV DQG GULS SDQV LI VR HTXLSSHG 6XUIDFH EXUQHU &$87,21 'R QRW RSHUDWH WKH FRRNWRS ZLWKRXW DOO EXUQHU SDUWV GULS SDQV LI VR HTXLSSHG DQG JUDWHV LQ SODFH
*($SSOLDQFHV FRP %XUQHU &DSV %DVHV DQG +HDGV %HIRUH UHPRYLQJ WKH EXUQHU FDSV DQG KHDGV RQ VRPH PRGHOV UHPHPEHU WKHLU VL]H DQG ORFDWLRQ 5HSODFH WKHP LQ WKH VDPH ORFDWLRQ DIWHU FOHDQLQJ 127( 'R QRW XVH VWHHO ZRRO RU VFRXULQJ SRZGHUV WR FOHDQ WKH EXUQHU SDUWV 5HSODFHPHQW %XUQHU +HDGV RQ VRPH PRGHOV 5HSODFH EXUQHU KHDGV RYHU WKH HOHFWURGHV RQ WKH FRRNWRS LQ WKH FRUUHFW ORFDWLRQV DFFRUGLQJ WR WKHLU VL]H 7KHUH LV RQH VPDOO RQH PHGLXP RQH ODUJH DQG RQH H[WUD ODUJH EXUQHU KHDG %XUQHU F
&DUH DQG FOHDQLQJ RI WKH UDQJH %XUQHU *UDWHV $SSHDUDQFH PD\ YDU\ 7KH JUDWHV PD\ EH FOHDQHG LQ D GLVKZDVKHU /HIW )URQW &HQWHU 5LJKW )URQW
*($SSOLDQFHV FRP /RZHU &RQWURO 3DQHO )URQW 0DQLIROG 3DQHO DQG .
&DUH DQG FOHDQLQJ RI WKH UDQJH 5HPRYDEOH 2YHQ 'RRU RQ VRPH PRGHOV 6ORW +LQJH ORFN 3XOO KLQJH ORFNV GRZQ WR XQORFN 5HPRYDO SRVLWLRQ %RWWRP HGJH RI VORW +LQJH DUP 7KH GRRU LV YHU\ KHDY\ %H FDUHIXO ZKHQ UHPRYLQJ DQG OLIWLQJ WKH GRRU 'R QRW OLIW WKH GRRU E\ WKH KDQGOH 7R UHPRYH WKH GRRU )XOO\ RSHQ WKH GRRU 3XOO WKH KLQJH ORFNV GRZQ WRZDUG WKH GRRU IUDPH WR WKH XQORFNHG SRVLWLRQ $ WRRO VXFK DV D VPDOO IODW EODGH VFUHZGULYHU PD\ EH UHTXLUHG )LUPO\ JUDVS ERWK VLGHV RI WKH GRRU
*($SSOLDQFHV FRP 6WDLQOHVV 6WHHO 6XUIDFHV RQ VRPH PRGHOV 'R QRW XVH D VWHHO ZRRO SDG LW ZLOO VFUDWFK WKH VXUIDFH 7KLV ZLOO KHOS \RX WR PDLQWDLQ WKH EULJKWQHVV DQG DSSHDUDQFH RI \RXU VWDLQOHVV VWHHO UDQJH ■ ,Q RUGHU WR DYRLG DQ\ GLVFRORUDWLRQV DQG RU JUHDVH VWDLQV ZH UHFRPPHQG FOHDQLQJ DQG UHPRYLQJ DQ\ VSLOOV VSRWV DQG JUHDVH IURP WKH UDQJH DIWHU XVH ■ ,W LV LPSRUWDQW WR XVH D VRIW FORWK RU SDSHU WRZHO HYHU\ WLPH WKH UDQJH LV FOHDQHG WR DYRLG DQ\ VFUDWFKHV 5HDG FDUHIXOO\ WKH LQVWUXFWLRQ
&DUH DQG FOHDQLQJ RI WKH UDQJH 5HPRYDEOH .
8VLQJ 6WHDP &OHDQ RQ VRPH PRGHOV *($SSOLDQFHV FRP &$87,21 'XULQJ WKH VWHDP FOHDQ F\FOH 7KH UDQJH VKRXOG EH DW URRP WHPSHUDWXUH EHIRUH EHJLQ QLQJ WKH 6WHDP &OHDQ F\FOH ,I WKH RYHQ LV WRR KRW ´+RWµ ZLOO WKH RYHQ ERWWRP EHFRPHV KRW HQRXJK WR FDXVH EXUQV DSSHDU RQ WKH GLVSOD\ DQG WKH F\FOH ZLOO QRW DFWLYDWH XQWLO WKH :DLW XQWLO WKH F\FOH LV RYHU PLQXWHV EHIRUH ZLSLQJ RYHQ FRROV GRZQ WKH LQVLGH VXUIDFHV RI WKH RYHQ )DLOXUH WR GR VR PD\ UHVXOW LQ EXUQV 7KH 6WHDP &OHDQ F\FOH PDNHV LW
,QVWDOODWLRQ ,QVWUXFWLRQV 5DQJH ,I \RX KDYH TXHVWLRQV FDOO *( &$5(6 RU YLVLW RXU :HEVLWH DW *($SSOLDQFHV FRP )25 <285 6$)(7< ,Q WKH &RPPRQZHDOWK RI 0DVVDFKXVHWWV 7KLV SURGXFW PXVW EH LQVWDOOHG E\ D OLFHQVHG SOXPEHU RU JDV ILWWHU :KHQ XVLQJ EDOO W\SH JDV VKXW RII YDOYHV WKH\ VKDOO EH WKH 7 KDQGOH W\SH $ IOH[LEOH JDV FRQQHFWRU ZKHQ XVHG PXVW QRW H[FHHG IHHW 'R QRW VWRUH RU XVH FRPEXVWLEOH PDWHULDOV JDVROLQH RU RWKHU IODPPDEOH YDSRUV DQG OLTXLGV LQ WKH YLFL
,QVWDOODWLRQ ,QVWUXFWLRQV $YRLG SODFLQJ FDELQHWV DERYH WKH UDQJH 7R UHGXFH WKH KD]DUG FDXVHG E\ UHDFKLQJ RYHU WKH RSHQ IODPHV RI RSHUDWLQJ EXUQHUV LQVWDOO D YHQWLODWLRQ KRRG RYHU WKH UDQJH WKDW SURMHFWV IRUZDUG DW OHDVW ´ EH\RQG WKH IURQW RI WKH FDELQHWV :$51,1* ,167$//$7,21 6$)(7< ,16758&7,216 7KH YHQWLODWLQJ KRRG PXVW EH FRQVWUXFWHG RI VKHHW PHWDO QRW OHVV WKDQ ´ WKLFN ,QVWDOO DERYH WKH FRRNWRS ZLWK D FOHDUDQFH RI QRW OHVV WKDQ ´ EHWZHHQ WKH KRRG DQG WKH XQGHUVLGH RI WKH FRP
,QVWDOODWLRQ ,QVWUXFWLRQV ',0(16,216 $1' &/($5$1&(6 3URYLGH DGHTXDWH FOHDUDQFHV EHWZHHQ WKH UDQJH DQG DGMDFHQW FRPEXVWLEOH VXUIDFHV 7KHVH GLPHQVLRQV PXVW EH PHW IRU VDIH XVH RI \RXU UDQJH 7KH ORFDWLRQ RI WKH HOHFWULFDO RXWOHW DQG SLSH RSHQLQJ VHH *DV 3LSH DQG (OHFWULF 2XWOHW /RFDWLRQV PD\ EH DGMXVWHG WR PHHW VSHFLILF UHTXLUHPHQWV 7KH UDQJH PD\ EH SODFHG ZLWK ´ FOHDUDQFH IOXVK DW WKH EDFN ZDOO )RU LVODQG LQVWDOODWLRQ 0RGHO -*66 PDLQWDLQ LQ PLQLPXP IURP FXWRXW WR EDFN HGJH RI FRXQWHUWRS
,QVWDOODWLRQ ,QVWUXFWLRQV /2&$7,21 3529,'( $'(48$7( *$6 6833/< 'R QRW ORFDWH WKH UDQJH ZKHUH LW PD\ EH VXEMHFW WR VWURQJ GUDIWV $Q\ RSHQLQJV LQ WKH IORRU RU ZDOO EHKLQG WKH UDQJH VKRXOG EH VHDOHG 0DNH VXUH WKH RSHQLQJV DURXQG WKH EDVH RI WKH UDQJH WKDW VXSSO\ IUHVK DLU IRU FRPEXVWLRQ DQG YHQWLODWLRQ DUH QRW REVWUXFWHG E\ FDUSHWLQJ RU ZRRGZRUN
,QVWDOODWLRQ ,QVWUXFWLRQV &211(&7 7+( 5$1*( 72 *$6 6KXW RII WKH PDLQ JDV VXSSO\ YDOYH EHIRUH GLVFRQQHFWLQJ WKH ROG UDQJH DQG OHDYH LW RII XQWLO WKH QHZ KRRN XS KDV EHHQ FRPSOHWHG 'RQ·W IRUJHW WR UHOLJKW WKH SLORW RQ RWKHU JDV DSSOLDQFHV ZKHQ \RX WXUQ WKH JDV EDFN RQ & ,QVWDOO PDOH ´ RU ´ IODUH XQLRQ DGDSWHU WR WKH 137 LQWHUQDO WKUHDG RI WKH PDQXDO VKXW RII YDOYH WDNLQJ FDUH WR EDFN XS WKH VKXW RII YDOYH WR NHHS LW IURP WXUQLQJ ' &RQQHFW IOH[LEOH PHWDO DSSOLDQFH FRQQHFWRU WR WKH DGDSW
,QVWDOODWLRQ ,QVWUXFWLRQV )/(;,%/( &211(&725 +22.83 *DV )ORZ LQWR 5DQJH 3UHVVXUH UHJXODWRU $GDSWHU )OH[ FRQQHFWRU IW PD[ $GDSWHU ,QVWDOOHU ,QIRUP WKH FRQVXPHU RI WKH ORFDWLRQ RI WKH JDV VKXW RII YDOYH *DV VKXW RII YDOYH ´ RU ´ *DV SLSH 5,*,' 3,3( +22.
,QVWDOODWLRQ ,QVWUXFWLRQV )/(;,%/( &211(&725 +22.83 IRU PRGHOV HTXLSSHG ZLWK 6WDQGDUG 7ZLQ %XUQHUV 3UHVVXUH UHJXODWRU $GDSWHU *DV )ORZ LQWR 5DQJH 0DQLIROG SLSH )OH[ FRQQHFWRU IHHW PD[LPXP ,QVWDOOHU ,QIRUP WKH FRQVXPHU RI WKH ORFDWLRQ RI WKH JDV VKXW RII YDOYH $GDSWHU s RU s *DV SLSH *DV VKXW RII YDOYH 5,*,' 3,3( +22.
,QVWDOODWLRQ ,QVWUXFWLRQV (/(&75,&$/ &211(&7,216 $66(0%/( 685)$&( %851(56 RQ VRPH PRGHOV (OHFWULFDO 5HTXLUHPHQWV YROW +HUW] SURSHUO\ JURXQGHG GHGLFDWHG FLUFXLW SURWHFWHG E\ D DPS RU DPS FLUFXLW EUHDNHU RU WLPH GHOD\ IXVH 1RWH 8VH RI DXWRPDWLF ZLUHOHVV RU ZLUHG H[WHUQDO VZLWFKHV WKDW VKXW RII SRZHU WR WKH DSSOLDQFH DUH QRW UHFRPPHQGHG IRU WKLV SURGXFW $ %XUQHU +HDGV 3ODFH EXUQHU KHDGV RYHU WKH HOHFWURGHV RQ WKH FRRNWRS LQ WKH FRUUHFW ORFDWLRQV DFFRUGLQJ WR WKHL
,QVWDOODWLRQ ,QVWUXFWLRQV /,*+7 7+( %851(56 &217 $66(0%/( 685)$&( %851(56 &217 & $GMXVW %URLO %XUQHU $LU $GMXVWPHQW 6KXWWHU RQ 0RGHOV ZLWK D %URLOHU 'UDZHU LI 1HFHVVDU\ FRQW ' *UDWHV 3ODFH WKH OHIW ULJKW DQG FHQWHU JUDWHV RQ WKH FRRNWRS 7KHVH JUDWHV DUH SRVLWLRQ VSHFLILF 7KH XQGHUVLGHV RI WKH OHIW DQG ULJKW JUDWHV DUH PDUNHG ´/()7 )5217µ DQG ´5,*+7 )5217 µ 2Q VRPH PRGHOV WKH XQGHUVLGH RI WKH JUDWHV DUH PDUNHG ´2XWVLGHµ 3ODFH WKH PLGGOH JUDWH ZLWK LWV ERZHG IURQW WRZDUG WK
,QVWDOODWLRQ ,QVWUXFWLRQV $'-867 %52,/ $1' 29(1 %851(5 /,*+7 7+( %851(56 FRQW $,5 $'-8670(17 6+877(5 ,1 $ 6(/) &/($1,1* 29(1 ,) 1(&(66$5< &217 4XDOLW\ RI )ODPHV 7KH FRPEXVWLRQ TXDOLW\ RI EXUQHU IODPHV QHHGV WR EH GHWHUPLQHG YLVXDOO\ 7KH VKXWWHU IRU WKH ERWWRP RYHQ EXUQHU LV QHDU WKH EDFN ZDOO EHKLQG WKH ZDUPLQJ GUDZHU 5HPRYH WKH GUDZHU 6HH WKH &DUH DQG FOHDQLQJ RI WKH UDQJH VHFWLRQ $
,QVWDOODWLRQ ,QVWUXFWLRQV /(9(/,1* 7+( 5$1*( ,167$//,1* 7+( $17, 7,3 '(9,&( $ ,QVWDOO WKH RYHQ VKHOYHV LQ WKH RYHQ DQG SRVLWLRQ WKH UDQJH ZKHUH LW ZLOO EH LQVWDOOHG ZLWK IURQW DFFHVV WR IURQW OHYHOLQJ OHJV DQG UHDU DFFHVV WR UHDU OHYHOLQJ OHJV $OO OHJV PXVW EH OHYHOHG %()25( WKH SURGXFW LV LQVWDOOHG /RZHU UDQJH 5DLVH UDQJH :$51,1* $17, 7,3 '(9,&( $OO UDQJHV FDQ WLS %8516 RU RWKHU 6(5,286 ,1-85,(6 FDQ UHVXOW /RZHU UDQJH /HJ OHYHOHU ,167$// DQG &+(&.
%HIRUH \RX FDOO IRU VHUYLFH« 7URXEOHVKRRWLQJ 7LSV 6DYH WLPH DQG PRQH\ 5HYLHZ WKH FKDUWV RQ WKH IROORZLQJ SDJHV ILUVW DQG \RX PD\ QRW QHHG WR FDOO IRU VHUYLFH 3UREOHP 3RVVLEOH &DXVHV :KDW 7R 'R 3OXJ RQ UDQJH LV QRW FRPSOHWHO\ LQVHUWHG LQ WKH HOHFWULFDO RXWOHW 0DNH VXUH HOHFWULFDO SOXJ LV SOXJJHG LQWR D OLYH SURSHUO\ JURXQGHG RXWOHW %XUQHU VOLWV RQ WKH VLGH RI WKH EXUQHU PD\ EH FORJJHG 5HPRYH WKH EXUQHUV DQG FOHDQ WKHP &KHFN WKH HOHFWURGH DUHD IRU EXUQHG RQ IRRG RU JUHDVH
%HIRUH \RX FDOO IRU VHUYLFH« 7URXEOHVKRRWLQJ 7LSV 3UREOHP 3RVVLEOH &DXVHV :KDW 7R 'R %XUQHUV GR QRW OLJKW FRQW $ IXVH LQ \RXU KRPH PD\ EH EORZQ RU WKH FLUFXLW EUHDNHU WULSSHG 5HSODFH WKH IXVH RU UHVHW WKH FLUFXLW EUHDNHU %XUQHU SDUWV QRW UHSODFHG FRUUHFWO\ 6HH WKH &DUH DQG FOHDQLQJ RI WKH UDQJH VHFWLRQ )RRG GRHV QRW EURLO SURSHUO\ LQ WKH XSSHU RYHQ 2YHQ FRQWUROV LPSURSHUO\ VHW 0DNH VXUH \RX WRXFK WKH %URLO +L /R SDG 2YHQ GRRU QRW FORVHG 6HH WKH 8VLQ
*($SSOLDQFHV FRP 3UREOHP 3RVVLEOH &DXVHV :KDW 7R 'R ([FHVVLYH VPRNLQJ ([FHVVLYH VRLO 7RXFK WKH &OHDU 2II SDG 2SHQ WKH ZLQGRZV WR ULG WKH URRP RI VPRNH :DLW XQWLO WKH /2&.
%HIRUH \RX FDOO IRU VHUYLFH« 7URXEOHVKRRWLQJ 7LSV 3UREOHP 3RVVLEOH &DXVHV :KDW 7R 'R 'LVSOD\ JRHV EODQN $ IXVH LQ \RXU KRPH PD\ EH 5HSODFH WKH IXVH RU UHVHW WKH FLUFXLW EUHDNHU EORZQ RU WKH FLUFXLW EUHDNHU WULSSHG 7KH FORFN LV LQ WKH EODFN RXW PRGH 6HH WKH 6SHFLDO IHDWXUHV RI \RXU RYHQ FRQWURO VHFWLRQ 'LVSOD\ IODVKHV 3RZHU IDLOXUH 5HVHW WKH FORFN 8QDEOH WR JHW WKH GLVSOD\ WR VKRZ ´6)µ 2YHQ FRQWURO SDGV ZHUH QRW SUHVVHG SURSHUO\ 7KH %DNH DQG %URLO +L /R S
$FFHVVRULHV /RRNLQJ )RU 6RPHWKLQJ 0RUH" 1RW DOO DFFHVVRULHV DUH DYDLODEOH IRU DOO PRGHOV
1RWHV
*($SSOLDQFHV FRP
*( *DV 5DQJH :DUUDQW\ )RU FXVWRPHUV LQ WKH 8QLWHG 6WDWHV $OO ZDUUDQW\ VHUYLFH SURYLGHG E\ RXU )DFWRU\ 6HUYLFH &HQWHUV RU DQ DXWKRUL]HG &XVWRPHU &DUH WHFKQLFLDQ 7R VFKHGXOH VHUYLFH RQ OLQH KRXUV D GD\ YLVLW XV DW *($SSOLDQFHV FRP RU FDOO *( &$5(6 3OHDVH KDYH VHULDO QXPEHU DQG PRGHO QXPEHU DYDLOD EOH ZKHQ FDOOLQJ IRU VHUYLFH 6WDSOH \RXU UHFHLSW KHUH 3URRI RI WKH RULJLQDO SXUFKDVH GDWH LV QHHGHG WR REWDLQ VHUYLFH XQGHU WKH ZDUUDQW\ )RU 7KH 3HULRG 2I *( :LOO 5H
*( *DV 5DQJH :DUUDQW\ )RU FXVWRPHUV LQ &DQDGD $OO ZDUUDQW\ VHUYLFH SURYLGHG E\ RXU )DFWRU\ 6HUYLFH &HQWHUV RU DQ DXWKRUL]HG &XVWRPHU &DUH WHFKQLFLDQ )RU VHUYLFH FDOO 3OHDVH KDYH VHULDO QXPEHU DQG PRGHO QXPEHU DYDLODEOH ZKHQ FDOOLQJ IRU VHUYLFH 6WDSOH \RXU UHFHLSW KHUH 3URRI RI WKH RULJLQDO SXUFKDVH GDWH LV QHHGHG WR REWDLQ VHUYLFH XQGHU WKH ZDUUDQW\ )RU 7KH 3HULRG 2I 0DEH :LOO 5HSODFH 2QH
&RQVXPHU 6XSSRUW *( $SSOLDQFHV :HEVLWH ,Q WKH 8 6 *($SSOLDQFHV FRP +DYH D TXHVWLRQ RU QHHG DVVLVWDQFH ZLWK \RXU DSSOLDQFH" 7U\ WKH *( $SSOLDQFHV :HEVLWH KRXUV D GD\ DQ\ GD\ RI WKH \HDU )RU JUHDWHU FRQYHQLHQFH DQG IDVWHU VHUYLFH \RX FDQ QRZ GRZQORDG 2ZQHU·V 0DQXDOV RUGHU SDUWV RU HYHQ VFKHGXOH VHUYLFH RQ OLQH ,Q &DQDGD ZZZ *($SSOLDQFHV FD 6FKHGXOH 6HUYLFH ,Q WKH 8 6 *($SSOLDQFHV FRP ([SHUW *( UHSDLU VHUYLFH LV RQO\ RQH VWHS DZD\ IURP \RXU GRRU *HW RQ OLQH DQG VFKHGXOH \RXU VHUYLFH
&RFLQDV D *DV FRQ )XQFLyQ GH $XWR /LPSLH]D *($SSOLDQFHV FRP ,QVWUXFFLRQHV GH VHJXULGDG ² ,QVWUXFFLRQHV GH )XQFLRQDPLHQWR 5HORM \ 7HPSRUL]DGRU +RUQR +RUQHDGR R 'RUDGR $VDU *XtD SDUD $VDU &RQWURO GHO +RUQR &RUWH GH &RUULHQWH 3UHFDOHQWDPLHQWR 0RGR 6DEiWLFR
,1)250$&,Ï1 ,03257$17( '( 6(*85,'$' /($ 72'$6 /$6 ,16758&&,21(6 $17(6 '( 86$5 $'9(57(1&,$ 6L OD LQIRUPDFLyQ GH HVWH PDQXDO QR VH VLJXH H[DFWDPHQWH VH SRGUi SURGXFLU XQ LQFHQGLR R H[SORVLyQ RFDVLRQDQGR GDxRV VREUH OD SURSLHGDG OHVLRQHV R OD PXHUWH 1R JXDUGH QL XVH JDVROLQD X RWURV YDSRUHV LQIODPDEOHV \ OtTXLGRV FHUFD GH HVWH QL GH RWURV HOHFWURGRPpVWLFRV 48e '(%( +$&(5 6, +8(/( *$6 ■ 1R LQWHQWH LOXPLQDU QLQJ~Q HOHFWURGRPpVWLFR ■ 1R WRTXH QLQJ~Q LQWHUUXSWRU HOpFWULFR QR XVH WHOpIRQRV HQ VX HG
*($SSOLDQFHV FRP $'9(57(1&,$ ,16758&&,21(6 *(1(5$/(6 '( 6(*85,'$' $'9(57(1&,$ 181&$ XVH HVWH HOHFWURGRPpVWLFR SDUD FDOHQWDU HO DPELHQWH &RPR FRQVHFXHQFLD GH HVWR VH SRGUi SURGXFLU HQYHQHQDPLHQWR FRQ PRQy[LGR GH FDUERQR \ HO VREUHFDOHQWDPLHQWR GHO KRUQR ■ 8VH HVWH HOHFWURGRPpVWLFR VyOR SDUD VX SURSyVLWR RULJLQDO FRPR VH GHVFULEH HQ HO PDQXDO GHO SURSLHWDULR ■ 1R GHMH D ORV QLxRV VRORV R IXHUD GH VX UDGLR GH DWHQFLyQ HQ HO iUHD GRQGH HO HOHFWURGRPpVWLFR VH HQFXHQWUH HQ XVR 1XQFD VH OHV GHEH
,1)250$&,Ï1 ,03257$17( '( 6(*85,'$' /($ 72'$6 /$6 ,16758&&,21(6 $17(6 '( 86$5 $'9(57(1&,$ 0$17(1*$ /26 0$7(5,$/(6 ,1)/$0$%/(6 $/(-$'26 '( /$ &2&,1$ /D URSD TXH VH HQFXHQWUH FHUFD GH ORV TXHPDGRUHV R ■ 1R JXDUGH QL XVH PDWHULDOHV LQIODPDEOHV HQ XQ KRUQR VXSHUILFLHV FDOLHQWHV VH SRGUi HQFHQGHU RFDVLRQDQGR R FHUFD GH OD SDUWH VXSHULRU GH OD FRFLQD LQFOX\HQGR TXHPDGXUDV JUDYHV SDSHO SOiVWLFR VRVWHQHGRUHV GH ROODV WUDSRV FREHUWRUHV GH SDUHG FRUWLQDV SDxRV \ JDVROLQD X RWURV YDSRUHV \ ■ 1R SHU
*($SSOLDQFHV FRP $'9(57(1&,$ ,16758&&,21(6 '( 6(*85,'$' $'9(57(1&,$ 181&$ FXEUD QLQJXQD UDQXUD DJXMHURV R SDVDMHV HQ HO IRQGR GHO KRUQR QL FXEUD XQ HVWDQWH HQWHUR FRQ PDWHULDOHV WDOHV FRPR SDSHO GH DOXPLQLR +DFHU HVWR EORTXHD HO IOXMR GH DLUH D WUDYpV GHO KRUQR \ SXHGH RFDVLRQDU HQYHQHQDPLHQWR FRQ PRQy[LGR GH FDUERQR /RV UHFXEULPLHQWRV GH DOXPLQLR WDPELpQ SXHGHQ DWUDSDU HO FDORU FDXVDQGR ULHVJR GH LQFHQGLR ■ 0DQWpQJDVH DOHMDGR GH OD FRFLQD DO DEULU OD SXHUWD GHO KRUQR (O DLUH FDOLHQW
&yPR XVDU ORV TXHPDGRUHV VXSHUILFLDOHV GH JDV (V SRVLEOH TXH ODV IXQFLRQHV \ DSDULHQFLDV YDUtHQ FRQ UHODFLyQ D VX PRGHOR D OR ODUJR GHO PDQXDO $QWHV GH (QFHQGHU XQ 4XHPDGRU GH *DV /XHJR GH (QFHQGHU XQ 4XHPDGRU GH *DV $VHJ~UHVH GH TXH WRGRV ORV TXHPDGRUHV HVWpQ HQ VX OXJDU $VHJ~UHVH GH TXH WRGDV ODV SDUULOODV GH OD FRFLQD HVWpQ FRUUHFWDPHQWH XELFDGDV DQWHV GH XVDU XQ TXHPDGRU 1R XWLOLFH HO TXHPDGRU GXUDQWH XQ SHUtRGR GH WLHPSR SURORQJDGR VLQ XQ XWHQVLOLR GH FRFLQD VREUH OD SDUULOOD (O
*($SSOLDQFHV FRP &yPR 6HOHFFLRQDU HO 7DPDxR GH OD /ODPD $'9(57(1&,$ /DV OODPDV GHO TXHPDGRU TXH QR HVWiQ FXELHUWDV SRU HO XWHQVLOLR GH FRFLQD SXHGHQ SUHVHQWDU XQ ULHVJR GH TXHPDGXUDV R LQFHQGLR GH WHODV 1XQFD SHUPLWD TXH ODV OODPDV VH H[WLHQGDQ PiV DOOi GH ORV FRVWDGRV GHO XWHQVLOLR 2EVHUYH OD OODPD QR OD SHULOOD D PHGLGD TXH UHGXFH HO FDORU &XDQGR VH GHVHH FDOHQWDU GH IRUPD UiSLGD HO WDPDxR GH OD OODPD GH XQ TXHPDGRU GH JDV GHEHUi VHU HTXLYDOHQWH FRQ HO XWHQVLOLR GH FRFLQD TXH HVWp
8VR GH ORV FRQWUROHV GHO KRUQR (V SRVLEOH TXH ODV IXQFLRQHV \ DSDULHQFLDV YDUtHQ FRQ UHODFLyQ D VX PRGHOR D OR ODUJR GHO PDQXDO /DV IXQFLRQHV DSDULHQFLD \ XELFDFLRQHV GH ODV WHFODV SXHGHQ YDULDU )XQFLRQHV \ &RQILJXUDFLRQHV GHO &RQWURO GHO +RUQR 5HORM \ 7HPSRUL]DGRU HQ DOJXQRV PRGHORV 7HFOD %DNH 7HPS 5HFDOO 5HFRUGDWRULR GH +RUQHDU 7HPSHUDWXUD 3UHVLRQH SDUD VHOHFFLRQDU OD IXQFLyQ KRUQHDU /X] GH +RUQHDGR 7LWLOD PLHQWUDV VH HQFXHQWUD HQ HO PRGR HGLWDU ² XVWHG SXHGH FDPELDU OD WHPSHUD
*($SSOLDQFHV FRP )XQFLRQHV \ &RQILJXUDFLRQHV GHO &RQWURO GHO +RUQR 5HORM \ 7HPSRUL]DGRU HQ DOJXQRV PRGHORV /X] GHO +RUQR $XWRPiWLFD HQ DOJXQRV PRGHORV ,OXPLQD HQ FXDOTXLHU PRPHQWR HQ TXH HO KRUQR KD\D VLGR SURJUDPDGR XVDQGR ODV IXQFLRQHV &RRNLQJ 7LPH 7LHPSR GH &RFFLyQ R 6WDUW 7LPH +RUD GH ,QLFLR 7HFOD 2YHQ /LJKW 2Q 2II (QFHQGLGR $SDJDGR GH OD /X] GHO +RUQR 3UHVLRQH HVWD WHFOD SDUD HQFHQGHU R DSDJDU OD OX] GHO KRUQR 7HFOD *ROSHFLWRV FRUWRV VREUH HVWD WHFOD UHGXFLUiQ HO WLHPSR R
8VR GHO UHORM \ HO WHPSRUL]DGRU (V SRVLEOH TXH ODV IXQFLRQHV \ DSDULHQFLDV YDUtHQ FRQ UHODFLyQ D VX PRGHOR D OR ODUJR GHO PDQXDO 8VWHG WLHQH OD RSFLyQ GH TXH HO WHPSRUL]DGRU PXHVWUH OD FXHQWD UHJUHVLYD GH OD KRUD GHO GtD (Q WDO FDVR HO WHPSRUL]DGRU HPLWLUi XQD VHxDO DO FRQFOXLU HO SHUtRGR SDUD DOHUWDU TXH HO WLHPSR ILQDOL]y 3DUD &RQILJXUDU HO 5HORM 127$ $O HQFKXIDU SRU SULPHUD YH] OD FRFLQD R OXHJR GH XQ FRUWH GH FRUULHQWH WRGD OD SDQWDOOD GHO 5HORM 7HPSRUL]DGRU VH LOXPLQDUi 3UHVLRQH OD WH
8VR GHO +RUQRV *($SSOLDQFHV FRP 3DUD HYLWDU SRVLEOHV TXHPDGXUDV FRORTXH ORV HVWDQWHV HQ OD SRVLFLyQ GHVHDGD DQWHV GH HQFHQGHU HO KRUQR $QWHV GH FRPHQ]DU« /RV HVWDQWHV SRVHHQ EORTXHDGRUHV GH PRGR TXH DO FRORFDUORV FRUUHFWDPHQWH VREUH ORV VRSRUWHV $ D ( VH GHWHQGUiQ DQWHV GH VDOLUVH FRPSOHWDPHQWH \ QR VH LQFOLQDUiQ $O FRORFDU \ UHWLUDU XWHQVLOLRV GH FRFLQD HPSXMH HO HVWDQWH KDFLD DIXHUD GHO WRSH VREUH HO VRSRUWH GHO HVWDQWH 35(&$8&,Ï1 $O XVDU (O KRUQR WLHQH SRVLFLRQHV GH HVWDQWHV
8VR GHO KRUQR 6L VX PRGHOR FXHQWD FRQ XQD WUDED SDUD SXHUWD QR EORTXHH OD SXHUWD FRQ OD WUDED GXUDQWH HO KRUQHDGR R WRVWDGR /D WUDED VH XVD SDUD OD IXQFLyQ GH DXWR OLPSLH]D ~QLFDPHQWH &yPR &RQILJXUDU HO +RUQR ,QIHULRU SDUD +RUQHDGR R 'RUDGR 6X KRUQR QR HVWi GLVHxDGR SDUD OD FRFFLyQ FRQ OD SXHUWD DELHUWD 3UHVLRQH OD WHFOD %DNH +RUQHDU (O KRUQR FXHQWD FRQ XQD SRVLFLyQ HVSHFLDO SDUD HVWDQWH EDMR 5 MXVWR VREUH OD SDUWH LQIHULRU GHO KRUQR 8VH HVWD SRVLFLyQ FXDQGR QHFHVLWH HVSDFLR DGLFLRQDO
8VR GHO KRUQR VXSHULRU 3DSHO GH $OXPLQLR 1R XVH SDSHO GH DOXPLQLR SDUD UHYHVWLU HO IRQGR GHO KRUQR (O DOXPLQLR DWUDSDUi HO FDORU LQIHULRU \ DOWHUDUi HO IXQFLRQDPLHQWR GHO KRUQR (O DOXPLQLR VH SXHGH GHUUHWLU \ GDxDU GH IRUPD SHUPDQHQWH OD SDUWH LQIHULRU GHO KRUQR /RV GDxRV SRU XVR LQDGHFXDGR GHO SDSHO GH DOXPLQLR QR HVWiQ FXELHUWRV SRU OD JDUDQWtD GHO SURGXFWR 6H SRGUi XVDU DOXPLQLR SDUD HYLWDU GHUUDPHV FRORFDQGR XQD KRMD VREUH XQ HVWDQWH LQIHULRU YDULDV SXOJDGDV GHEDMR GH OD FRPLGD 1R XVH
8VR GHO KRUQR VXSHULRU *XtD SDUD $VDU (O WDPDxR SHVR JURVRU FRUWH WHPSHUDWXUD LQLFLDO \ VX SUHIHUHQFLD GH SUHSDUDFLyQ DIHFWDUiQ ORV WLHPSRV GHO DVDGR /D ILQDOLGDG GH OD JXtD HV EULQGDU XQD UHFRPHQGDFLyQ JHQHUDO \ HVWi EDVDGD HQ FDUQHV FRQ WHPSHUDWXUD GH UHIULJHUDGRU 6H UHFRPLHQGD SUHFDOHQWDU OD SDUULOOD HQWUH \ PLQXWRV 3DUD ORJUDU UHVXOWDGRV GLIHUHQWHV DMXVWH OD SRVLFLyQ GHO HVWDQWH R OD FRQILJXUDFLyQ SDUD DVDU &RPLGD (O KRUQR FXHQWD FRQ SRVLFLRQHV GH HVWDQWHV *HQHUDOPHQWH VH
*($SSOLDQFHV FRP &yPR &RQILJXUDU HO +RUQR SDUD $VDU $VDU HV FRFLQDU OD FRPLGD XWLOL]DQGR FDORU GLUHFWDPHQWH GHVGH DUULED GH OD FRPLGD $VDU HV FRFLQDU OD FRPLGD XWLOL]DQGR FDORU GLUHFWDPHQWH GHVGH DUULED GH OD FRPLGD 6X FRFLQD FXHQWD FRQ XQ FRPSDUWLPLHQWR SDUD DVDU GHEDMR GHO KRUQR 7DQWR OD SXHUWD GHO KRUQR FRPR OD GHO FRPSDUWLPLHQWR SDUD DVDU VH GHEHUiQ FHUUDU GXUDQWH HO DVDGR 'p YXHOWD OD PD\RUtD GH ODV FRPLGDV XQD YH] GXUDQWH OD FRFFLyQ D H[FHSFLyQ GH ORV ILOHWHV ILQRV GH SHVFDGR DFHLWH XQ
8VR GHO UHORM \ HO WHPSRUL]DGRU 1R WRGDV ODV IXQFLRQHV FRUUHVSRQGHQ D WRGRV ORV PRGHORV 3DUD &RQILJXUDU HO 5HORM (O UHORM VH GHEHUi FRQILJXUDU HQ OD KRUD FRUUHFWD GHO GtD SDUD TXH ODV IXQFLRQHV DXWRPiWLFDV GHO WHPSRUL]DGRU GHO KRUQR IXQFLRQHQ GH IRUPD DGHFXDGD /D KRUD GHO GtD QR VH SXHGH FDPELDU GXUDQWH XQ KRUQHDGR SRU WLHPSR R HO FLFOR GH DXWR OLPSLH]D 3UHVLRQH OD WHFOD &/2&.
*($SSOLDQFHV FRP 1R WRGDV ODV IXQFLRQHV FRUUHVSRQGHQ D WRGRV ORV PRGHORV 3DUD 5HLQLFLDU HO 7HPSRUL]DGRU 6L OD SDQWDOOD D~Q PXHVWUD HO WLHPSR UHVWDQWH OD SXHGH FDPELDU SUHVLRQDQGR OD WHFOD .
8VR GH ODV IXQFLRQHV GH KRUQHDGR \ GRUDGR SRU WLHPSR HQ DOJXQRV PRGHORV 1R EORTXHH OD SXHUWD GHO KRUQR FRQ OD WUDED GXUDQWH OD FRFFLyQ SRU WLHPSR /D WUDED VH XVD SDUD OD DXWR OLPSLH]D ~QLFDPHQWH 127$ /DV FRPLGDV TXH VH HFKDQ D SHUGHU UiSLGDPHQWH WDOHV FRPR OHFKH KXHYRV SHVFDGR UHOOHQRV DYH \ FHUGR QR VH GHEHUiQ GHMDU UHSRVDU SRU PiV GH KRUD DQWHV \ GHVSXpV GH OD FRFFLyQ /D WHPSHUDWXUD DPELHQWH HVWLPXOD HO GHVDUUROOR GH EDFWHULDV QRFLYDV $VHJ~UHVH GH TXH OD OX] GHO KRUQR HVWp DSDJDGD \
)XQFLRQHV HVSHFLDOHV HQ HO FRQWURO GHO KRUQR EDMR *($SSOLDQFHV FRP 6X QXHYR FRQWURO GH WHFODV WiFWLOHV FXHQWD FRQ IXQFLRQHV DGLFLRQDOHV TXH SXHGH HOHJLU XVDU /DV VLJXLHQWHV VRQ ODV IXQFLRQHV \ FyPR ODV SXHGH DFWLYDU /RV PRGRV GH IXQFLRQHV HVSHFLDOHV VyOR SXHGHQ VHU DFWLYDGRV PLHQWUDV TXH OD SDQWDOOD HVWi PRVWUDQGR OD KRUD GHO GtD 3HUPDQHFHQ HQ OD PHPRULD GHO FRQWURO KDVWD TXH VH UHSLWHQ ORV SDVRV &XDQGR OD SDQWDOOD PXHVWUH VX HOHFFLyQ SUHVLRQH OD WHFOD 6WDUW 2Q ,QLFLDU (QFHQGLGR /DV IXQFLRQHV
8VR GHO 0RGR 6DEiWLFR HQ DOJXQRV PRGHORV 'LVHxDGR SDUD XVDU HQ HO 'HVFDQVR -XGtR \ )HULDGRV /D IXQFLyQ 6DEEDWK 6DEiWLFR VH SXHGH XVDU SDUD KRUQHDU DVDU HQ HO KRUQR 1R VH SXHGH XVDU SDUD OD FRFFLyQ SRU DVDU &(57,),(' DXWR OLPSLH]D R 'HOD\ 6WDUW ,QLFLR 5HWUDVDGR 6$%%$7+ K 127$ /D OX] GHO KRUQR VH HQFLHQGH GH IRUPD DXWRPiWLFD HQ DOJXQRV PRGHORV FXDQGR OD SXHUWD VH DEUH \ VH DSDJD FXDQGR 02'( OD SXHUWD VH FLHUUD /D OiPSDUD VH SXHGH UHWLUDU /HD OD VHFFLyQ GH 5HHPSOD]R GH OD /X] GHO +RU
*($SSOLDQFHV FRP &yPR 6DOLU HO 0RGR 6DEiWLFR 3UHVLRQH OD WHFOD &OHDU 2II %RUUDU $SDJDU 6L HO KRUQR HVWi FRFLQDQGR HVSHUH XQ SHUtRGR GH UHWUDVR DO D]DU GH DSUR[LPDGDPHQWH HQWUH VHJXQGRV \ PLQXWR KDVWD TXH VyOR DSDUH]FD HQ OD SDQWDOOD 3UHVLRQH ODV WHFODV %DNH DQG %URLO +L /R +RUQHDU \ $VDU $OWR %DMR DO PLVPR WLHPSR KDVWD TXH OD SDQWDOOD PXHVWUH 6) 3UHVLRQH OHYHPHQWH OD WHFOD &ORFN 5HORM KDVWD TXH DSDUH]FD 21 (QFHQGHU X 2)) $SDJDU HQ OD SDQWDOOD 21 (QFHQGH
$MXVWH ORV WHUPRVWDWRV £+iJDOR XVWHG PLVPR (V SRVLEOH TXH HQFXHQWUH TXH VX KRUQR QXHYR FRFLQD GH IRUPD GLIHUHQWH DO TXH UHHPSOD]y 8VH VX KRUQR QXHYR GXUDQWH DOJXQDV VHPDQDV SDUD IDPLOLDUL]DUVH FRQ HO PLVPR 6L D~Q SLHQVD TXH VX KRUQR QXHYR HVWi GHPDVLDGR FDOLHQWH R GHPDVLDGR IUtR SRGUi DMXVWDU HO WHUPRVWDWR XVWHG PLVPR 1R XVH WHUPyPHWURV WDOHV FRPR ORV TXH VH YHQGHQ HQ ODV WLHQGDV SDUD FRQWURODU OD WHPSHUDWXUD GHO KRUQR (VWRV WHUPyPHWURV SXHGHQ YDULDU HQWUH \ JUDGRV 127$ (VWH DMXVWH QR
8VR GHO FDMyQ FDOHQWDGRU HOpFWULFR HQ DOJXQRV PRGHORV *($SSOLDQFHV FRP $'9(57(1&,$ 5,(6*2 '( (19(1(1$0,(172 &21 &20,'$ 6H SXHGHQ GHVDUUROODU EDFWHULDV FXDQGR OD FRPLGD HVWp D XQD WHPSHUDWXUD LQIHULRU D ORV 6LHPSUH FRPLHQFH FRQ FRPLGD FDOLHQWH 1R XVH FRQILJXUDFLRQHV HQ :$50 &DOLHQWH SDUD FDOHQGDU FRPLGD IUtD 1R FDOLHQWH FRPLGD GXUDQWH PiV GH KRUDV (O FDMyQ FDOHQWDGRU PDQWHQGUi ODV FRPLGDV FDOLHQWHV \ FRFLQDGDV HQ OD WHPSHUDWXUD SDUD VHUYLU 6LHPSUH FRPLHQFH FRQ FRPLGD FDOLHQ
8VR GHO FDMyQ FDOHQWDGRU HOpFWULFR HQ DOJXQRV PRGHORV 3DUD TXH ËWHPV 'XURV TXHGHQ &URFDQWHV &RORTXH FRPLGD HQ SODWRV R FDFHURODV HQ OD SDUWH LQIHULRU 3UHFDOLHQWH HQ OD FRQILJXUDFLyQ /2 %$-2 &RQWUROH VL HVWi FURFDQWH OXHJR GH PLQXWRV $JUHJXH WLHPSR VHJ~Q VHD QHFHVDULR 3DUD &DOHQWDU 7D]RQHV \ 3ODWRV SDUD 6HUYLU 3DUD FDOHQWDU WD]RQHV \ SODWRV SDUD VHUYLU FRQILJXUH HO FRQWURO HQ /2 %$-2 35(&$8&,Ï1 /RV SODWRV HVWDUiQ FDOLHQWHV 8VH VRVWHQHGRUHV GH ROODV R JXDQWHV DO U
8VR GH ORV KRUQRV GH DXWR OLPSLH]D VXSHULRU HQ DOJXQRV PRGHORV *($SSOLDQFHV FRP 6L VX PRGHOR FXHQWD FRQ XQD WUDED QXQFD IXHUFH OD PDQLMD GH OD WUDED )RU]DU OD PDQLMD GDxDUi HO PHFDQLVPR GH EORTXHR GH OD SXHUWD /D SXHUWD GHO KRUQR GHEHUi HVWDU FHUUDGD \ WRGRV ORV FRQWUROHV FRQILJXUDGRV GH IRUPD FRUUHFWD SDUD TXH HO FLFOR IXQFLRQH DGHFXDGDPHQWH $QWHV GH XQ &LFOR GH /LPSLH]D /LPSLH FXDOTXLHU VXFLHGDG LPSRUWDQWH VREUH HO IRQGR GHO KRUQR 12 OLPSLH OD MXQWD PDQXDOPHQWH HQ DOJXQRV PRGHORV OD M
&XLGDGR \ OLPSLH]D GH OD FRFLQD /D SXHUWD GHO KRUQR GHEHUi HVWDU FHUUDGD \ WRGRV ORV FRQWUROHV FRQILJXUDGRV GH IRUPD FRUUHFWD SDUD TXH HO FLFOR IXQFLRQH DGHFXDGDPHQWH &RPR 5HWUDVDU HO ,QLFLR GH OD /LPSLH]D HQ DOJXQRV PRGHORV HO KRUQR 6L VH GHVHD XQ 7LHPSR GH /LPSLH]D 3XHGH SURJUDPDU HO FRQWURO GHO KRUQR SDUD GLIHUHQWH SUHVLRQH ODV WHFODV R ² KDVWD TXH HO GHPRUDU LQLFLDU HO KRUQR OLPSLDU GXUDQWH XQ 7LHPSR GH /LPSLH]D GHVHDGR VHD YLVXDOL]DGR SHUtRGR GH WLHPSR HVSHFtILFR \ OXHJR DSDJDUVH GH IR
*($SSOLDQFHV FRP $VHJ~UHVH GH TXH OD FRUULHQWH HOpFWULFD HVWp DSDJDGD \ TXH WRGDV ODV VXSHUILFLHV HVWpQ IUtDV DQWHV GH OLPSLDU FXDOTXLHU SDUWH GH OD FRFLQD $'9(57(1&,$ 6L OD FRFLQD HV UHWLUDGD SDUD VX OLPSLH]D VHUYLFLR WpFQLFR R FXDOTXLHU RWUD UD]yQ DVHJ~UHVH GH TXH HO GLVSRVLWLYR DQWL YROFDGXUDV YXHOYD D VHU FRORFDGR GH IRUPD FRUUHFWD FXDQGR OD FRFLQD VHD LQVWDODGD QXHYDPHQWH 6L QR VH WLHQH HVWD SUHFDXFLyQ VH SRGUi RFDVLRQDU OD FDtGD GH OD FRFLQD \ SURYRFDU OHVLRQHV 3DUD FRQWURODU TXH HO VR
&XLGDGR \ OLPSLH]D GH OD FRFLQD (QVDPEOHV GHO 4XHPDGRU 'REOH (VWiQGDU HQ DOJXQRV PRGHORV 3DUULOOD &XEHWD GH JRWHR VL HVWi LQFOXLGD 4XHPDGRU 6XSHUILFLDO 35(&$8&,Ï1 1R XVH OD SDUWH VXSHULRU GH OD FRFLQD VLQ TXH WRGDV ODV SDUWHV GH ORV TXHPDGRUHV FXEHWDV GH JRWHR VL HVWiQ LQFOXLGDV \ ODV SDUULOODV HVWpQ HQ VXV UHVSHFWLYRV OXJDUHV /LPSLH FRPSOHWDPHQWH ORV DJXMHURV GH FDGD TXHPDGRU 3DUD DFFHGHU D LQIRUPDFLyQ VREUH OLPSLH]D GH TXHPDGRUHV VHOODGRV FRQVXOWH OD VLJXLHQWH VHFFLyQ /DV HVWX
*($SSOLDQFHV FRP 7DSDV %DVHV \ &DEH]DV GH 4XHPDGRUHV $QWHV GH UHWLUDU ODV WDSDV \ FDEH]DV GH ORV TXHPDGRUHV HQ DOJXQRV PRGHORV UHFXHUGH VX WDPDxR \ XELFDFLyQ 5HHPSODFH ORV PLVPRV HQ OD PLVPD XELFDFLyQ OXHJR GH OD OLPSLH]D 127$ 1R XVH HVWURSDMRV QL SROYRV SDUD IUHJDU SDUD OLPSLDU ODV SDUWHV GHO TXHPDGRU 7DSDV GH ORV 4XHPDGRUHV /D WDSD GHO TXHPDGRU HVWi FRUUHFWDPHQWH FRORFDGD /D WDSD GHO TXHPDGRU 12 HVWi FRUUHFWDPHQWH FRORFDGD &DEH]DV GHO TXHPDGRU HQ DOJXQRV PRGHORV /DV FDEH]DV
&XLGDGR \ OLPSLH]D GH OD FRFLQD 3DUULOODV GH ORV 4XHPDGRUHV /D DSDULHQFLD SXHGH YDULDU /DV SDUULOODV VH SXHGHQ OLPSLDU HQ XQ ODYDYDMLOODV )UHQWH ,]TXLHUGR &HQWUR )UHQWH 'HUHFKR 6X FRFLQD FXHQWD FRQ WUHV SDUULOODV GREOHV GH WLSR SURIHVLRQDO (VWDV SDUULOODV SRVHHQ SRVLFLRQHV HVSHFtILFDV 3DUD XQD HVWDELOLGDG Pi[LPD HVWDV SDUULOODV VyOR VH GHEHUiQ XVDU HQ VX SRVLFLyQ DGHFXDGD QR VH SXHGHQ FDPELDU GH L]TXLHUGD D GHUHFKD R GHO IUHQWH D DWUiV 3DUD PD\RU FRQYHQLHQFLD ORV ODGRV LQIHULRUHV GH
*($SSOLDQFHV FRP 3DQHO GH &RQWURO ,QIHULRU 3DQHO GHO &ROHFWRU )URQWDO \ 3HULOODV 3HULOOD GHO TXHPDGRU VXSHUILFLDO /tQHD URMD 8QD EXHQD LGHD HV OLPSLDU HO SDQHO GH FRQWURO OXHJR GH FDGD XVR GHO KRUQR 8VH XQD WHOD K~PHGD SDUD OLPSLDU R HQMXDJDU 3DUD OLPSLDU XVH MDEyQ VXDYH \ DJXD R XQD VROXFLyQ TXH VHD PLWDG GH YLQDJUH \ PLWDG GH DJXD 3DUD HQMXDJDU XVH DJXD OLPSLD 3XOD HQ VHFR FRQ XQD WHOD VXDYH 1R XVH OLPSLDGRUHV DEUDVLYRV OLPSLDGRUHV OtTXLGRV IXHUWHV DOPRKDGLOODV SDUD IUHJDU GH SOi
&XLGDGR \ OLPSLH]D GH OD FRFLQD 3DUWH ,QIHULRU GHO +RUQR /D SDUWH LQIHULRU GHO KRUQR SRVHH XQ DFDEDGR GH SRUFHODQD HVPDOWDGD 3DUD IDFLOLWDU OD OLPSLH]D SURWHMD HO IRQGR GHO KRUQR GH GHUUDPHV H[FHVLYRV FRORFDQGR XQD KRMD GH JDOOHWDV HQ HO HVWDQWH TXH HVWi GHEDMR GHO HVWDQWH VREUH HO FXDO HVWi FRFLQDQGR (VWR HV SDUWLFXODUPHQWH LPSRUWDQWH DO KRUQHDU XQD WDUWD GH IUXWD X RWUDV FRPLGDV FRQ DOWR FRQWHQLGR GH iFLGR /RV UHOOHQRV GH IUXWD FDOLHQWH X RWUDV FRPLGDV FRQ DOWR FRQWHQLGR 5DQXUD %ORTXHR G
*($SSOLDQFHV FRP (VWDQWHV GHO +RUQR 7RGDV ODV SDUULOODV GHO KRUQR VH SRGUiQ OLPSLDU D PDQR FRQ XQ OLPSLDGRU DEUDVLYR R YLUXWD /XHJR GH OD OLPSLH]D HQMXDJXH ODV SDUULOODV FRQ DJXD OLPSLD \ VHTXH FRQ XQD WHOD OLPSLD /DV SDUULOODV GHO KRUQR JULVHV \ FXELHUWDV GH SRUFHODQD SRGUiQ SHUPDQHFHU HQ HO KRUQR GXUDQWH HO FLFOR GH DXWR OLPSLH]D VLQ VXIULU QLQJ~Q WLSR GH GDxRV /DV SDUULOODV GHO KRUQR GH QtTXHO SRGUiQ SHUPDQHFHU HQ HO PLVPR GXUDQWH HO FLFOR GH DXWR OLPSLH]D SHUR SHUGHUiQ VX OXVWUH \ VHU
&XLGDGR \ OLPSLH]D GH OD FRFLQD $'9(57(1&,$ 5LHVJR GH 'HVFDUJD (OpFWULFD R ,QFHQGLR $QWHV GH UHHPSOD]DU OD OiPSDUD GH OX] GHO KRUQR GHVFRQHFWH OD FRQH[LyQ HOpFWULFD GHO KRUQR GHO IXVLEOH SULQFLSDO R GHO SDQHO GHO GLV\XQWRU 6L HVWR QR VH FXPSOH VH SRGUi SURGXFLU XQD GHVFDUJD HOpFWULFD R LQFHQGLR 5HHPSOD]R GH OD /X] GHO +RUQR HQ DOJXQRV PRGHORV $VHJ~UHVH GH GHMDU TXH OD WDSD GH OD OX] \ OD OiPSDUD VH HQIUtHQ FRPSOHWDPHQWH 3DUD UHWLUDU OD WDSD 'REOH ORV FULVWDOHV HQ GLUHFFLyQ FRQWUDULD D
*($SSOLDQFHV FRP 5HMLOOD %DQGHMD %DQGHMD SDUD $VDU \ 5HMLOOD /XHJR GH DVDU UHWLUH OD EDQGHMD SDUD DVDU GHO FRPSDUWLPLHQWR SDUD DVDU 5HWLUH OD UHMLOD GH OD EDQGHMD &RQ FXLGDGR YLHUWD OD JUDVD GH OD EDQGHMD HQ XQ UHFLSLHQWH DGHFXDGR /DYH \ HQMXDJXH OD EDQGHMD SDUD DVDU \ OD SDUULOOD HQ DJXD FDOLHQWH FRQ XQ HVWURSDMR SDUD IUHJDU SOiVWLFR OOHQR GH MDEyQ 6L OD FRPLGD VH TXHPy URFtH OD UHMLOOD FRQ GHWHUJHQWH PLHQWUDV HVWi FDOLHQWH \ FXEUD FRQ WRDOODV GH SDSHO PRMDGDV R FRQ XQ SDxR GH FRFLQD
8VR GH OD /LPSLH]D DO 9DSRU HQ DOJXQRV PRGHORV 35(&$8&,Ï1 'XUDQWH HO FLFOR GH OLPSLH]D DO YDSRU HO IRQGR GHO KRUQR VH YXHOYH OR VXILFLHQWHPHQWH FDOLHQWH FRPR SDUD RFDVLRQDU TXHPDGXUDV (VSHUH KDVWD TXH HO FLFOR HVWp WHUPLQDGR PLQXWRV DQWHV GH OLPSLDU ODV VXSHUILFLHV LQWHULRUHV GHO KRUQR 6L HVWR QR VH FXPSOH VH SRGUi VXIULU TXHPDGXUDV (O FLFOR 6WHDP &OHDQ /LPSLH]D DO 9DSRU IDFLOLWD OD OLPSLH]D GH VXFLHGDG OHYH HQ HO LQWHULRU GHO KRUQR GH SRUFHODQD \ VREUH OD SXHUWD GH YLGULR /D F
,QVWUXFFLRQHV GH ,QVWDODFLyQ &RFLQD $QWH FXDOTXLHU GXGD OODPH DO *( &$5(6 R YLVLWH QXHVWUR VLWLR ZHE HQ *($SSOLDQFHV FRP 3$5$ 68 6(*85,'$' (Q HO &RPPRQZHDOWK GH 0DVVDFKXVHWWV (VWH SURGXFWR GHEH VHU LQVWDODGR SRU XQ SORPHUR OLFHQFLDGR R XQ PHFiQLFR JDVLVWD $O XVDU YiOYXODV GH FLHUUH GH JDV WLSR EDOyQ GHEHUiQ VHU GHO WLSR GH PDQLMD 7 $O XVDU XQ FRQHFWRU GH JDV IOH[LEOH QR GHEHUi H[FHGHU ORV SLHV 1R JXDUGH QL XVH PDWHULDOHV FRPEXVWLEOHV JDVROLQD X RWURV YDSRUHV LQI
,QVWUXFFLRQHV GH ,QVWDODFLyQ (YLWH XVDU JDELQHWHV VREUH OD FRFLQD 3DUD UHGXFLU HO ULHVJR RFDVLRQDGR SRU OD H[WHQVLyQ GH ODV OODPDV DELHUWDV GH ORV TXHPDGRUHV HQ IXQFLRQDPLHQWR LQVWDOH XQD FDPSDQD GH YHQWLODFLyQ VREUH OD FRFLQD TXH VH SUR\HFWH KDFLD DGHODQWH SRU OR PHQRV D µ GHO IUHQWH GH ORV JDELQHWHV $'9(57(1&,$ ,16758&&,21(6 3$5$ 81$ ,167$/$&,Ï1 6(*85$ /D FDPSDQD GH YHQWLODFLyQ GHEHUi HVWDU FRQVWUXLGD GH XQD OiPLQD GH PHWDO GH QR PHQRV GH µ GH JURVRU ,QVWDOH VREUH OD SDUWH VXSH
,QVWUXFFLRQHV GH ,QVWDODFLyQ ',0(16,21(6 < (63$&,26 'HMH HO HVSDFLR DGHFXDGR HQWUH OD FRFLQD \ ODV VXSHUILFLHV FRPEXVWLEOHV DG\DFHQWHV (VWDV GLPHQVLRQHV VH GHEHUiQ FXPSOLU SDUD XQ XVR VHJXUR GH VX FRFLQD /D XELFDFLyQ GHO WRPDFRUULHQWH GH HOHFWULFLGDG \ OD DEHUWXUD GH OD WXEHUtD FRQVXOWH 8ELFDFLRQHV GHO *DV \ HO 7RPDFRUULHQWH (OpFWULFR VH SRGUiQ DMXVWDU SDUD FXPSOLU FRQ ORV UHTXLVLWRV HVSHFtILFRV /D FRFLQD VH GHEHUi XELFDU FRQ XQ HVSDFLR QLYHODGR GH µ FRQ UHODFLyQ D OD SDUHG WUDVHUD 3DUD OD LQVW
,QVWUXFFLRQHV GH ,QVWDODFLyQ 8%,&$&,Ï1 %5,1'( (/ 680,1,6752 '( *$6 $'(&8$'2 1R XELTXH OD FRFLQD GRQGH SXHGD KDEHU FRUULHQWHV GH DLUH IXHUWHV &XDOTXLHU DEHUWXUD HQ HO SLVR R OD SDUHG GHWUiV GH OD FRFLQD GHEHUiQ HVWDU VHOODGDV $VHJ~UHVH GH TXH ODV DEHUWXUDV DOUHGHGRU GH OD EDVH GH OD FRFLQD TXH EULQGDQ DLUH IUHVFR SDUD OD FRPEXVWLyQ \ YHQWLODFLyQ QR HVWpQ REVWUXLGDV SRU DOIRPEUDV QL SLH]DV GH FDUSLQWHUtD 6X FRFLQD IXH GLVHxDGD SDUD IXQFLRQDU FRQ XQD SUHVLyQ GHO FROHFWRU GH µ VREUH XQD FROXP
,QVWUXFFLRQHV GH ,QVWDODFLyQ &21(&7( /$ &2&,1$ $/ *$6 &LHUUH OD YiOYXOD SULQFLSDO GH VXPLQLVWUR GH JDV DQWHV GH GHVFRQHFWDU VX YLHMD FRFLQD \ GHMH OD PLVPD DSDJDGD KDVWD TXH OD QXHYD FRQH[LyQ VH KD\D FRPSOHWDGR 1R ROYLGH YROYHU D HQFHQGHU HO SLORWR HQ RWURV HOHFWURGRPpVWLFRV D JDV FXDQGR YXHOYD D HQFHQGHU HO JDV $O LQVWDODU OD FRFLQD GHVGH HO IUHQWH UHWLUH HO FRGR GH SDUD XQD LQVWDODFLyQ PiV IiFLO & ,QVWDOH XQ DGDSWDGRU SDUD XQLyQ FyQLFD GH òµ R ôµ D OD URVFD LQWHUQD GH 137 GH OD YiO
,QVWUXFFLRQHV GH ,QVWDODFLyQ &21(;,Ï1 '(/ &21(&725 )/(;,%/( )OXMR GHO *DV HQ OD &RFLQD 5HJXODGRU GH SUHVLyQ $GDSWDGRU &RQHFWRU IOH[LEOH SLHV Pi[ $GDSWDGRU ,QVWDODGRU ,QIRUPH DO FRQVXPLGRU VREUH OD XELFDFLyQ GH OD YiOYXOD GH FLHUUH GH JDV 9iOYXOD GH FLHUUH GH JDV 7XEHUtD GH JDV GH òµ R ôµ 23&,21(6 '( &21(;,Ï1 '( 78%(5Ë$ 5Ë*,'$ &RQH[LyQ $OWHUQD )OXMR GHO *DV HQ OD &RFLQD $GDSWDGRU &RGR GH &RGR GH &RGR GH %RTXLOOD URVFDGD 8QLyQ 5HJXODGRU GH SUHVLyQ ,QVWDODGRU ,QI
,QVWUXFFLRQHV GH ,QVWDODFLyQ &21(;,Ï1 '(/ &21(&725 )/(;,%/( SDUD PRGHORV HTXLSDGRV FRQ 4XHPDGRUHV 'REOHV (VWiQGDU 5HJXODGRU GH SUHVLyQ $GDSWDGRU )OXMR GHO *DV HQ OD &RFLQD 7XEHUtD P~OWLSOH &RQHFWRU IOH[LEOH SLHV GH Pi[LPR $GDSWDGRU ,QVWDODGRU ,QIRUPH DO FRQVXPLGRU VREUH OD XELFDFLyQ GH OD YiOYXOD GH FLHUUH GH JDV 7XEHUtD GH JDV GH òµ R ôµ 9iOYXOD GH FLHUUH GH JDV &21(&725 '( 78%(5Ë$ 5Ë*,'$ SDUD PRGHORV HTXLSDGRV FRQ 4XHPDGRUHV 'REOHV (VWiQGDU 5HJXODGRU GH SUHVLyQ )OXMR GHO
,QVWUXFFLRQHV GH ,QVWDODFLyQ &21(;,21(6 (/e&75,&$6 6(//$'2 '( $%(5785$6 6HOOH FXDOTXLHU DEHUWXUD HQ OD SDUHG GHWUiV GH OD FRFLQD \ HQ HO SLVR GHEDMR GH OD FRFLQD FXDQGR ODV FRQH[LRQHV VH KD\DQ FRPSOHWDGR 5HTXLVLWRV (OpFWULFRV &LUFXLWR HVSHFtILFR GH YROWLRV +HUW] FRUUHFWDPHQWH FRQHFWDGR D WLHUUD SRU XQ GLV\XQWRU GH R DPSHUHV R IXVLEOH GH UHWUDVR 1RWD 1R VH UHFRPLHQGD SDUD HVWH SURGXFWR HO XVR GH LQWHUUXSWRUHV DXWRPiWLFRV LQDOiPEULFRV R FRQ FDEOHDGR H[WHUQR TXH DSDJDQ OD FRUU
,QVWUXFFLRQHV GH ,QVWDODFLyQ ,/80,1$&,Ï1 '( /26 48(0$'25(6 (16$0%/( /26 48(0$'25(6 683(5),&,$/(6 HQ DOJXQRV PRGHORV &217 8QD YH] UHWLUDGR HO IRQGR GHO KRUQR ODV OODPDV FRUUHFWDPHQWH DMXVWDGDV GHEHQ WHQHU FRQRV D]XOHV GH DSUR[LPDGDPHQWH µ \ VL OD FRFLQD HV VXPLQLVWUDGD FRQ JDV QDWXUDO GHEHUiQ TXHPDU VLQ SXQWDV DPDULOODV &RQ OD PD\RUtD GH ORV JDVHV /3 ODV SXQWDV GH OODPD DPDULOODV DO ILQDO GH ORV FRQRV H[WHULRUHV VRQ QRUPDOHV /DV OODPDV QR GHEHQ OHYDQWDU ORV SDUWHV GHO TXHPD
,QVWUXFFLRQHV GH ,QVWDODFLyQ $-867( (/ 2%785$'25 '( $-867( '( ,/80,1$&,Ï1 '( /26 48(0$'25(6 &217 $,5( 3$5$ $6$5 < '(/ 48(0$'25 '(/ +2512 (1 81 +2512 '( $872 /,03,(=$ 6, (6 1(&(6$5,2 ' &RQWUROH HO (QFHQGLGR GH ORV 4XHPDGRUHV GH OD 6XSHUILFLH /RV REWXUDGRUHV GH DMXVWH GH DLUH SDUD ORV TXHPDGRUHV GH OD SDUWH VXSHULRU H LQIHULRU UHJXODQ HO IOXMR GH DLUH GH ODV OODPDV (O IXQFLRQDPLHQWR GH WRGRV ORV TXHPDGRUHV GHO KRUQR \ SDUWH VXSHULRU GH OD FRFLQD VH GHEHQ FRQWURODU XQD YH] TXH OD FRF
,QVWUXFFLRQHV GH ,QVWDODFLyQ 1,9(/$&,Ï1 '( /$ &2&,1$ &217 $-867( (/ 2%785$'25 '( $-867( '( $,5( 3$5$ $6$5 < '(/ 48(0$'25 '(/ +2512 (1 81 +2512 '( $872 /,03,(=$ 6, (6 1(&(6$5,2 ' 8VH XQD OODYH GH WXHUFDV R DMXVWDEOH SDUD DMXVWDU ODV SDWDV QLYHODGRUDV KDVWD TXH OD FRFLQD HVWp QLYHODGD $'9(57(1&,$ 1XQFD UHWLUH FRPSOHWDPHQWH ODV SDWDV QLYHODGRUDV \D TXH OD FRFLQD QR HVWDUi DVHJXUDGD GH IRUPD DGHFXDGD DO GLVSRVLWLYR DQWL YROFDGXUDV ( /XHJR GH QLYHODU OD XQLGDG GHVOLFH KDVWD OD
$QWHV GH 6ROLFLWDU HO 6HUYLFLR 7pFQLFR« &RQVHMRV SDUD OD 6ROXFLyQ GH 3UREOHPDV £$KRUUH WLHPSR \ GLQHUR 3ULPHUR UHYLVH ORV FXDGURV TXH DSDUHFHQ HQ ODV VLJXLHQWHV SiJLQDV \ HV SRVLEOH TXH QR QHFHVLWH VROLFLWDU UHSDUDFLRQHV 3UREOHPD &DXVDV 3RVLEOHV 4Xp +DFHU /RV TXHPDGRUHV QR VH HQFLHQGHQ R QR TXHPDQ GH IRUPD SDUHMD (O TXHPDGRU IURQWDO GHUH FKR HVWi GLVHxDGR SDUD TXH VXV OODPDV VHDQ XQ SRFR PiV SHTXHxDV HQWUH ODV SRVLFLRQHV GH ODV \ ODV HQ SXQWR (VWR HV QRUPDO (O HQFKXIH HQ OD FRFLQ
3UREOHPD *($SSOLDQFHV FRP &DXVDV 3RVLEOHV /RV TXHPDGRUHV QR VH (V SRVLEOH TXH XQ IXVLEOH GH VX HQFLHQGHQ FRQW KRJDU VH KD\D TXHPDGR R TXH HO GLV\XQWRU VH KD\D GHVFRQHFWDGR /DV SLH]DV GHO TXHPDGRU QR IXHU RQ UHHPSOD]DGDV FRUUHFWDPHQ /D FRPLGD QR DVD GH IRUPD FRUUHFWD HQ HO KRUQR VXSHULRU 4Xp +DFHU 5HHPSODFH HO IXVLEOH R UHLQLFLH HO GLV\XQWRU /HD OD VHFFLyQ &XLGDGR \ OLPSLH]D GH OD FRFLQD &RQWUROHV GHO KRUQR FRQILJXUDGRV $VHJ~UHVH GH SUHVLRQDU OD WHFOD %URLO +L /R $VDU $OWR GH IRUP
$QWHV GH 6ROLFLWDU HO 6HUYLFLR 7pFQLFR« &RQVHMRV SDUD OD 6ROXFLyQ GH 3UREOHPDV 3UREOHPD &DXVDV 3RVLEOHV 4Xp +DFHU ([FHVR GH KXPR +D\ H[FHVR GH VXFLHGDG 3UHVLRQH OD WHFOD &OHDU 2II %RUUDU $SDJDU R JLUH OD SHULOOD GHO KRUQR VXSHULRU D OD SRVLFLyQ 2)) $SDJDGR \ SUHVLRQH OD WHFOD &OHDU 2II %RUUDU $SDJDU $EUD ODV YHQWDQDV SDUD OLEHUDU HO KXPR HQ OD KDELWDFLyQ (VSHUH KDVWD TXH OD OX] /2&.
*($SSOLDQFHV FRP 3UREOHPD &DXVDV 3RVLEOHV 4Xp +DFHU /D SDQWDOOD TXHGD HQ EODQFR (V SRVLEOH TXH XQ IXVLEOH GH VX KRJDU VH KD\D TXHPDGR R TXH HO GLV\XQWRU VH KD\D GHVFRQHFWDGR 5HHPSODFH HO IXVLEOH R UHLQLFLH HO GLV\XQWRU (O UHORM HVWi HQ HO PRGR GH SDQ WDOOD RVFXUD /HD ODV IXQFLRQHV (VSHFLDOHV GH OD VHFFLyQ GH FRQWURO GHO KRUQR /D SDQWDOOD WLWLOD &RUWH GH FRUULHQWH 5HLQLFLH HO UHORM 1R VH ORJUD TXH OD SDQWDOOD PXHVWUH ´6)µ /DV WHFODV GH FRQWURO GHO KRUQR QR VH SUHVLRQDURQ GH IRUPD
*DUDQWtD GH OD &RFLQD D *DV GH *( )RU FXVWRPHUV LQ WKH 8QLWHG 6WDWHV 7RGR HO VHUYLFLR GH JDUDQWtD HV SURYLVWR SRU QXHVWURV &HQWURV GH 6HUYLFLR $EURFKH VX UHFLER DTXt 3DUD GH )DEULFDFLyQ R XQ WpFQLFR DXWRUL]DGR GH 6HUYLFLR DO &OLHQWH &XVWRPHU DFFHGHU DO VHUYLFLR WpFQLFR &DUH 3XHGH SURJUDPDU XQD FRQVXOWD DO VHUYLFLR WpFQLFR D WUDYpV GHO GH DFXHUGR FRQ OD JDUDQWtD ,QWHUQHW ODV GHO GtD YLVLWiQGRQRV HQ *($SSOLDQFHV FRP R OODPDQGR GHEHUi FRQWDU FRQ OD SUXHED DO *( &$5(6
1RWHV
$FFHVRULRV ¢%XVFD $OJR 0iV" 1RW DOO DFFHVVRULHV DUH DYDLODEOH IRU DOO PRGHOV 3XHGH HQFRQWUDU HVWRV DFFHVRULRV \ PXFKR PiV HQ *($SSOLDQFH3DUWV FRP (( 88 R HQ ZZZ *($SSOLDQFHV FD &DQDGi R OODPDQGR DO (( 88 R DO &DQDGi GXUDQWH HO KRUDULR FRPHUFLDO KDELWXDO 7HQJD D PDQR VX Q~PHUR GH PRGHOR 3DUULOODV &DEH]DOHV R WDSDV GH TXHPDGRUHV GH VXSHUILFLH 3HULOODV (OHPHQWRV GH VXSHUILFLH \ EDQGHMDV FROHFWRUDV R 3ODQFKD (VWDQWHV GHO +RUQR (OHPHQWRV GHO KRUQR /i
*DUDQWtD GH OD &RFLQD D *DV GH *( 3DUD FOLHQWHV HQ &DQDGi 7RGR HO VHUYLFLR GH JDUDQWtD HV SURYLVWR SRU QXHVWURV &HQWURV GH 6HUYLFLR GH )DEULFDFLyQ R XQ WpFQLFR DXWRUL]DGR GH 6HUYLFLR DO &OLHQWH &XVWRPHU &DUH 3DUD VROLFLWDU HO VHUYLFLR WpFQLFR OODPH DO &XDQGR OODPH SDUD VROLFLWDU HO VHUYLFLR WHQJD ORV Q~PHURV GH VHULH \ PRGHOR GLVSRQLEOHV $EURFKH VX UHFLER DTXt 3DUD DFFHGHU DO VHUYLFLR WpFQLFR GH DFXHUGR FRQ OD JDUDQWtD GHEHUi FRQWDU FRQ OD SUXHED GH OD IHFKD RULJLQDO G
6RSRUWH DO &OLHQWH 6LWLR :HE GH (OHFWURGRPpVWLFRV GH *( (Q (( 88 *($SSOLDQFHV FRP ¢'HVHD UHDOL]DU XQD FRQVXOWD R QHFHVLWD D\XGD FRQ VX HOHFWURGRPpVWLFR" £,QWHQWH D WUDYpV GHO 6LWLR :HE GH (OHFWURGRPpVWLFRV GH *( ODV KRUDV GHO GtD FXDOTXLHU GtD GHO DxR 3DUD PD\RU FRQYHQLHQFLD \ XQ VHUYLFLR PiV UiSLGR DKRUD SXHGH GHVFDUJDU HO 0DQXDO GHO 3URSLHWDULR RUGHQDU SLH]DV R LQFOXVR SURJUDPDU HO VHUYLFLR WpFQLFR D WUDYpV GH ,QWHUQHW (Q &DQDGi ZZZ *($SSOLDQFHV FD 6HUYLFLR 3URJUDPDGR (Q (( 88 *($