DQG &RPSDFW *DV 5DQJHV *($SSOLDQFHV FRP +2732,17 6DIHW\ ,QVWUXFWLRQV ² 2SHUDWLQJ ,QVWUXFWLRQV 2YHQ ² 6XUIDFH %XUQHUV 2ZQHU·V 0DQXDO DQG ,QVWDOODWLRQ ,QVWUXFWLRQV 5*$ 5*$ &DUH DQG &OHDQLQJ %URLOHU &RPSDUWPHQW %URLOHU 3DQ DQG *ULG %XUQHUV &RQWURO 3DQHO D
,03257$17 6$)(7< ,1)250$7,21 5($' $// ,16758&7,216 %()25( 86,1* :$51,1* ,I WKH LQIRUPDWLRQ LQ WKLV PDQXDO LV QRW IROORZHG H[DFWO\ D ILUH RU H[SORVLRQ PD\ UHVXOW FDXVLQJ SURSHUW\ GDPDJH SHUVRQDO LQMXU\ RU GHDWK 'R QRW VWRUH RU XVH JDVROLQH RU RWKHU IODPPDEOH YDSRUV DQG OLTXLGV LQ WKH YLFLQLW\ RI WKLV RU DQ\ RWKHU DSSOLDQFH :+$7 72 '2 ,) <28 60(// *$6 ■ 'R QRW WU\ WR OLJKW DQ\ DSSOLDQFH ■ 'R QRW WRXFK DQ\ HOHFWULFDO VZLWFK GR QRW XVH DQ\ SKRQH LQ \RXU EXLOGLQJ ■ ,PPHGLDWHO\ FDOO \RXU JDV V
*($SSOLDQFHV FRP :$51,1* *(1(5$/ 6$)(7< ,16758&7,216 :$51,1* 1(9(5 XVH WKLV DSSOLDQFH DV D VSDFH KHDWHU WR KHDW RU ZDUP WKH URRP 'RLQJ VR PD\ UHVXOW LQ FDUERQ PRQR[LGH SRLVRQLQJ DQG RYHUKHDWLQJ RI WKH RYHQ ■ 8VH WKLV DSSOLDQFH IRU LWV LQWHQGHG SXUSRVH DV GHVFULEHG LQ WKLV RZQHU·V PDQXDO ■ 'R QRW OHDYH FKLOGUHQ DORQH RU XQDWWHQGHG LQ DQ DUHD ZKHUH DQ DSSOLDQFH LV LQ XVH 7KH\ VKRXOG QHYHU EH DOORZHG WR FOLPE VLW RU VWDQG RQ DQ\ SDUW RI WKH DSSOLDQFH ■ 'R QRW VWRUH LWHPV RI LQWHUHVW WR FKLO
,03257$17 6$)(7< ,1)250$7,21 5($' $// ,16758&7,216 %()25( 86,1* :$51,1* .
*($SSOLDQFHV FRP :$51,1* 29(1 6$)(7< ,16758&7,216 :$51,1* 1(9(5 FRYHU DQ\ VORWV KROHV RU ■ 3XOO WKH RYHQ UDFN WR WKH VWRS ORFN SRVLWLRQ ZKHQ ORDGLQJ DQG XQORDGLQJ IRRG IURP WKH RYHQ 7KLV KHOSV SDVVDJHV LQ WKH RYHQ ERWWRP RU FRYHU DQ HQWLUH UDFN ZLWK SUHYHQW EXUQV IURP WRXFKLQJ KRW VXUIDFHV RI WKH GRRU PDWHULDOV VXFK DV DOXPLQXP IRLO 'RLQJ VR EORFNV DLU IORZ DQG RYHQ ZDOOV WKURXJK WKH RYHQ DQG PD\ FDXVH FDUERQ PRQR[LGH SRLVRQLQJ $OXPLQXP IRLO OLQLQJV PD\ DOVR WUDS KHDW FDXVLQJ ■ 'R QRW
8VLQJ WKH JDV VXUIDFH EXUQHUV 7KURXJKRXW WKLV PDQXDO IHDWXUHV DQG DSSHDUDQFH PD\ YDU\ IURP \RXU PRGHO %HIRUH /LJKWLQJ D *DV %XUQHU $IWHU /LJKWLQJ D *DV %XUQHU 0DNH VXUH DOO EXUQHUV DUH LQ SODFH 0DNH VXUH DOO JUDWHV RQ WKH UDQJH DUH SURSHUO\ SODFHG EHIRUH XVLQJ DQ\ EXUQHU 'R QRW RSHUDWH WKH EXUQHU IRU DQ H[WHQGHG SHULRG RI WLPH ZLWKRXW FRRNZDUH RQ WKH JUDWH 7KH ILQLVK RQ WKH JUDWH PD\ FKLS ZLWKRXW FRRNZDUH WR DEVRUE WKH KHDW %H VXUH WKH EXUQHUV DQG JUDWHV DUH FRRO EHIRUH \RX SODF
8VLQJ WKH RYHQ *($SSOLDQFHV FRP 7KURXJKRXW WKLV PDQXDO IHDWXUHV DQG DSSHDUDQFH PD\ YDU\ IURP \RXU PRGHO OVEN OFF 2YHQ &RQWURO TEMP 260 300 IL 35 0 0 40 O
VLQJ WKH RYHQ 8SSHU 2YHQ 9HQW 3ODVWLF LWHPV RQ WKH FRRNWRS PD\ PHOW LI OHIW WRR FORVH WR WKH YHQW 9HQW DSSHDUDQFH DQG ORFDWLRQ YDU\
8VLQJ WKH RYHQ IRU EDNLQJ *($SSOLDQFHV FRP 7R DYRLG SRVVLEOH EXUQV SODFH WKH VKHOYHV LQ WKH GHVLUHG SRVLWLRQ EHIRUH \RX WXUQ WKH RYHQ RQ +RZ WR 6HW WKH 2YHQ )RU %DNLQJ &ORVH WKH RYHQ GRRU 7KHQ WXUQ WKH 29(1 7(03 NQRE WR WKH GHVLUHG WHPSHUDWXUH &KHFN WKH IRRG IRU GRQHQHVV DW WKH PLQLPXP WLPH RQ WKH UHFLSH &RRN ORQJHU LI QHFHVVDU\ 7XUQ WKH 29(1 7(03 NQRE WR 2)) DQG UHPRYH WKH IRRG 2YHQ 6KHOYHV $UUDQJH WKH RYHQ VKHOI RU VKHOYHV LQ WKH GHVLUHG ORFDWLRQV ZKLOH WKH RYHQ LV FRRO 7KH
8VLQJ WKH RYHQ IRU EDNLQJ &RRNLHV )ODW FRRNLH VKHHWV ZLWKRXW VLGHV SURGXFH 'R QRW XVH D FRRNLH VKHHW VR ODUJH WKDW LW EHWWHU ORRNLQJ FRRNLHV &RRNLHV EDNHG LQ D MHOO\ WRXFKHV WKH ZDOOV RU WKH GRRU RI WKH RYHQ 1HYHU UROO SDQ VKRUW VLGHV DOO DURXQG PD\ KDYH GDUNHU HQWLUHO\ FRYHU D VKHOI ZLWK D ODUJH FRRNLH VKHHW HGJHV DQG SDOH RU OLJKW EURZQLQJ PD\ RFFXU )RU EHVW UHVXOWV XVH RQO\ RQH FRRNLH VKHHW LQ WKH RYHQ DW D WLPH 3LHV )RU EHVW UHVXOWV EDNH SLHV LQ GDUN URXJK RU GXOO SDQV WR SURGXFH
8VLQJ WKH RYHQ IRU URDVWLQJ *($SSOLDQFHV FRP 5RDVWLQJ LV FRRNLQJ E\ GU\ KHDW 7HQGHU PHDW RU SRXOWU\ FDQ EH URDVWHG XQFRYHUHG LQ \RXU RYHQ 5RDVWLQJ WHPSHUDWXUHV ZKLFK VKRXOG EH ORZ DQG VWHDG\ NHHS VSDWWHULQJ WR D PLQLPXP 5RDVWLQJ LV UHDOO\ D EDNLQJ SURFHGXUH XVHG IRU PHDWV 5RDVWLQJ LV HDV\ MXVW IROORZ WKHVH GLUHFWLRQV +RZ WR 6HW WKH 2YHQ )RU 5RDVWLQJ 3ODFH WKH VKHOI LQ WKH $ RU % SRVLWLRQ 3ODFH WKH VKHOI LQ WKH $ RU % SRVLWLRQ 1R SUHKHDWLQJ LV QHFHVVDU\ 7XUQ WKH 29(1 7(03 NQRE WR
8VLQJ WKH RYHQ IRU EURLOLQJ %URLOLQJ LV FRRNLQJ IRRG E\ GLUHFW KHDW IURP DERYH WKH IRRG 0RVW ILVK DQG WHQGHU FXWV RI PHDW FDQ EH EURLOHG )ROORZ WKHVH VWHSV WR NHHS VSDWWHULQJ DQG VPRNLQJ WR D PLQLPXP
8VLQJ WKH RYHQ IRU EURLOLQJ *($SSOLDQFHV FRP $OXPLQXP )RLO
&DUH DQG FOHDQLQJ RI WKH UDQJH *($SSOLDQFHV FRP %H VXUH HOHFWULFDO SRZHU LV RII DQG DOO VXUIDFHV DUH FRRO EHIRUH FOHDQLQJ DQ\ SDUW RI WKH UDQJH :$51,1* ,I \RXU UDQJH LV UHPRYHG IRU FOHDQLQJ VHUYLFLQJ RU DQ\ UHDVRQ EH VXUH WKH DQWL WLS GHYLFH LV UHHQJDJHG SURSHUO\ ZKHQ WKH UDQJH LV UHSODFHG )DLOXUH WR WDNH WKLV SUHFDXWLRQ FRXOG UHVXOW LQ WLSSLQJ RI WKH UDQJH DQG FDXVH LQMXU\ 7R FKHFN LI WKH EUDFNHW LV LQVWDOOHG DQG HQJDJHG SURSHUO\ ORRN XQGHUQHDWK WKH UDQJH WR VHH WKDW WKH DQWL WLS DUP
*($SSOLDQFHV FRP 6WDQGDUG 7ZLQ %XUQHU $VVHPEOLHV RQ VRPH PRGHOV *UDWH 'ULS SDQ LI VR HTXLSSHG )RU FOHDQLQJ LQIRUPDWLRQ RQ VHDOHG EXUQHUV VHH VHFWLRQ EHORZ 6HDOHG EXUQHU FRRNWRSV GR QRW OLIW XS 2Q PRGHOV ZLWK VWDQGDUG WZLQ EXUQHUV WKH FRRNWRS OLIWV XS IRU HDV\ DFFHVV 7XUQ DOO FRQWUROV 2)) EHIRUH UHPRYLQJ EXUQHU SDUWV DQG GULS SDQV LI VR HTXLSSHG 6XUIDFH EXUQHU &$87,21 'R QRW RSHUDWH WKH FRRNWRS ZLWKRXW DOO EXUQHU SDUWV GULS SDQV LI VR HTXLSSHG DQG JUDWHV LQ SODFH )RU PRUH VWXE
&DUH DQG FOHDQLQJ RI WKH UDQJH 2YHQ $LU 9HQWV 1HYHU EORFN WKH YHQWV DLU RSHQLQJV RI WKH UDQJH 7KH\ SURYLGH WKH DLU LQOHW DQG RXWOHW WKDW DUH QHFHVVDU\ IRU WKH UDQJH WR RSHUDWH SURSHUO\ ZLWK FRUUHFW FRPEXVWLRQ $LU RSHQLQJV DUH ORFDWHG DW WKH UHDU RI WKH FRRNWRS DW WKH WRS DQG ERWWRP RI WKH RYHQ GRRU DQG DW WKH ERWWRP RI WKH UDQJH 9HQW DSSHDUDQFH DQG ORFDWLRQ YDU\ /RZHU &RQWURO 3DQHO )URQW 0DQLIROG 3DQHO DQG .
*($SSOLDQFHV FRP 5HPRYDEOH 2YHQ %RWWRP )LUVW UHPRYH WKH VKHOYHV IURP WKH RYHQ 7KH RYHQ ERWWRP OLIWV IURP WKH IURQW 7R UHPRYH .
&DUH DQG FOHDQLQJ RI WKH UDQJH %URLOHU 3DQ DQG *ULG $IWHU EURLOLQJ UHPRYH WKH EURLOHU SDQ IURP WKH RYHQ 5HPRYH WKH JULG IURP WKH SDQ &DUHIXOO\ SRXU RXW JUHDVH IURP WKH SDQ LQWR D SURSHU FRQWDLQHU :DVK DQG ULQVH WKH EURLOHU SDQ DQG JULG LQ KRW ZDWHU ZLWK D VRDS ILOOHG RU SODVWLF VFRXULQJ SDG 7KH RYHQ GRRU LV UHPRYDEOH EXW LW LV KHDY\
*($SSOLDQFHV FRP 3RUFHODLQ 2YHQ ,QWHULRU :LWK SURSHU FDUH WKH SRUFHODLQ HQDPHO ILQLVK RQ WKH LQVLGH RI WKH RYHQ ZLOO VWD\ QHZ ORRNLQJ IRU \HDUV /HW WKH UDQJH FRRO EHIRUH FOHDQLQJ :H UHFRPPHQG WKDW \RX ZHDU UXEEHU JORYHV ZKHQ FOHDQLQJ WKH UDQJH 6RDS DQG ZDWHU ZLOO QRUPDOO\ GR WKH MRE +HDY\ VSDWWHULQJ RU VSLOORYHUV PD\ UHTXLUH FOHDQLQJ ZLWK D PLOG DEUDVLYH FOHDQHU 6RDS\ ZHW PHWDO SDGV PD\ DOVR EH XVHG 'R QRW DOORZ IRRG VSLOOV ZLWK D KLJK VXJDU RU DFLG FRQWHQW VXFK DV WRPDWRHV VDXHUNUDXW
,QVWDOODWLRQ ,QVWUXFWLRQV 5DQJH ,I \RX KDYH TXHVWLRQV FDOO *( &$5(6 RU YLVLW RXU :HEVLWH DW *($SSOLDQFHV FRP )25 <285 6$)(7< ,Q WKH &RPPRQZHDOWK RI 0DVVDFKXVHWWV 7KLV SURGXFW PXVW EH LQVWDOOHG E\ D OLFHQVHG SOXPEHU RU JDV ILWWHU :KHQ XVLQJ EDOO W\SH JDV VKXW RII YDOYHV WKH\ VKDOO EH WKH 7 KDQGOH W\SH $ IOH[LEOH JDV FRQQHFWRU ZKHQ XVHG PXVW QRW H[FHHG IHHW 'R QRW VWRUH RU XVH FRPEXVWLEOH PDWHULDOV JDVROLQH RU RWKHU IODPPDEOH YDSRUV DQG OLTXLGV LQ WKH YLFL
,QVWDOODWLRQ ,QVWUXFWLRQV $YRLG SODFLQJ FDELQHWV DERYH WKH UDQJH 7R UHGXFH WKH KD]DUG FDXVHG E\ UHDFKLQJ RYHU WKH RSHQ IODPHV RI RSHUDWLQJ EXUQHUV LQVWDOO D YHQWLODWLRQ KRRG RYHU WKH UDQJH WKDW SURMHFWV IRUZDUG DW OHDVW ´ EH\RQG WKH IURQW RI WKH FDELQHWV :$51,1* ,167$//$7,21 6$)(7< ,16758&7,216 7KH YHQWLODWLQJ KRRG PXVW EH FRQVWUXFWHG RI VKHHW PHWDO QRW OHVV WKDQ ´ WKLFN ,QVWDOO DERYH WKH FRRNWRS ZLWK D FOHDUDQFH RI QRW OHVV WKDQ ´ EHWZHHQ WKH KRRG DQG WKH XQGHUVLGH RI WKH FRP
,QVWDOODWLRQ ,QVWUXFWLRQV ',0(16,216 $1' &/($5$1&(6 3URYLGH DGHTXDWH FOHDUDQFHV EHWZHHQ WKH UDQJH DQG DGMDFHQW FRPEXVWLEOH VXUIDFHV 7KHVH GLPHQVLRQV PXVW EH PHW IRU VDIH XVH RI \RXU UDQJH 7KH UDQJH PD\ EH SODFHG ZLWK FOHDUDQFH EHORZ FRRNWRS DQG DW WKH EDFN ZDOO % 0LQLPXP WR FDELQHWV RQ HLWKHU VLGH RI UDQJH 0LQLPXP & 0LQLPXP WR ZDOO RQ HLWKHU VLGH RI UDQJH DERYH KHLJKW 0D[LPXP GHSWK IRU FDELQHWV DERYH FRXQWHUWRSV )URQW HGJH RI WKH UDQJH VLGH SDQHO IRUZDUG
,QVWDOODWLRQ ,QVWUXFWLRQV /2&$7,21 3529,'( $'(48$7( *$6 6833/< 'R QRW ORFDWH WKH UDQJH ZKHUH LW PD\ EH VXEMHFW WR VWURQJ GUDIWV $Q\ RSHQLQJV LQ WKH IORRU RU ZDOO EHKLQG WKH UDQJH VKRXOG EH VHDOHG 0DNH VXUH WKH RSHQLQJV DURXQG WKH EDVH RI WKH UDQJH WKDW VXSSO\ IUHVK DLU IRU FRPEXVWLRQ DQG YHQWLODWLRQ DUH QRW REVWUXFWHG E\ FDUSHWLQJ RU ZRRGZRUN
,QVWDOODWLRQ ,QVWUXFWLRQV &211(&7 7+( 5$1*( 72 *$6 6KXW RII WKH PDLQ JDV VXSSO\ YDOYH EHIRUH GLVFRQQHFWLQJ WKH ROG UDQJH DQG OHDYH LW RII XQWLO WKH QHZ KRRN XS KDV EHHQ FRPSOHWHG 'RQ·W IRUJHW WR UHOLJKW WKH SLORW RQ RWKHU JDV DSSOLDQFHV ZKHQ \RX WXUQ WKH JDV EDFN RQ & ,QVWDOO PDOH ´ RU ´ IODUH XQLRQ DGDSWHU WR WKH 137 LQWHUQDO WKUHDG RI WKH PDQXDO VKXW RII YDOYH WDNLQJ FDUH WR EDFN XS WKH VKXW RII YDOYH WR NHHS LW IURP WXUQLQJ ' &RQQHFW IOH[LEOH PHWDO DSSOLDQFH FRQQHFWRU WR WKH DGDSW
,QVWDOODWLRQ ,QVWUXFWLRQV 5(&200(1'(' *$6 $1' (/(&75,& 6833/< /2&$7,21 127( 5HFRPPHQGHG JDV KRRN XS ORFDWLRQV EHKLQG UDQJH *DV ILWWLQJV DQG VKXW RII YDOYH VKRXOG 127 SURWUXGH PRUH WKDQ IURP WKH ZDOO WR DOORZ WKH UDQJH WR ILW DJDLQVW WKH ZDOO $ 0LQ 0D[ & 0LQ ' % 0LQLPXP GLVWDQFH WR ZDOOV DERYH WKH FRRNWRS RQ HDFK VLGH 0RGHOV &KHFN ORFDO FRGHV EHIRUH PDNLQJ FRQQHFWLRQV $ % & ' :LGH ø µ ø µ
,QVWDOODWLRQ ,QVWUXFWLRQV (/(&75,&$/ &211(&7,216 6($/ 7+( 23(1,1*6 (OHFWULFDO 5HTXLUHPHQWV YROW +HUW] SURSHUO\ JURXQGHG GHGLFDWHG FLUFXLW SURWHFWHG E\ D DPS RU DPS FLUFXLW EUHDNHU RU WLPH GHOD\ IXVH 1RWH 8VH RI DXWRPDWLF ZLUHOHVV RU ZLUHG H[WHUQDO VZLWFKHV WKDW VKXW RII SRZHU WR WKH DSSOLDQFH DUH QRW UHFRPPHQGHG IRU WKLV SURGXFW 6HDO DQ\ RSHQLQJV LQ WKH ZDOO EHKLQG WKH UDQJH DQG LQ WKH IORRU XQGHU WKH UDQJH ZKHQ KRRNXSV DUH FRPSOHWHG ,) 7+( 5$1*( +$6 (/(&75,& ,*1,7,2
,QVWDOODWLRQ ,QVWUXFWLRQV $'-867 7+( 29(1 %851(5 $,5 48$/,7< 2) )/$0(6 6+877(5 ,) 1(&(66$5< &217 7KH FRPEXVWLRQ TXDOLW\ RI EXUQHU IODPHV QHHGV WR EH GHWHUPLQHG YLVXDOO\ )RU /3 *DV 7KH IODPH VKRXOG KDYH DSSUR[LPDWHO\ LQFK EOXH FRQHV $IWHU VHFRQGV RI EXUQHU RSHUDWLRQ FKHFN IRU IODPHV OLIWLQJ RII WKH EXUQHU SRUWV ,I OLIWLQJ LV REVHUYHG JUDGXDOO\ UHGXFH WKH DLU VKXWWHU RSHQLQJ XQWLO IODPHV DUH VWDELOL]HG 6RPH \HOORZ WLSSLQJ PD\ EH QRUPDO IRU /3 JDV $
,QVWDOODWLRQ ,QVWUXFWLRQV /(9(/,1* 7+( 5$1*( ,167$//,1* 7+( $17, 7,3 '(9,&( $ ,QVWDOO WKH RYHQ VKHOYHV LQ WKH RYHQ DQG SRVLWLRQ WKH UDQJH ZKHUH LW ZLOO EH LQVWDOOHG ZLWK IURQW DFFHVV WR IURQW OHYHOLQJ OHJV DQG UHDU DFFHVV WR UHDU OHYHOLQJ OHJV $OO OHJV PXVW EH OHYHOHG %()25( WKH SURGXFW LV LQVWDOOHG :$51,1* $17, 7,3 '(9,&( 5DLVH UDQJH /RZHU UDQJH $OO UDQJHV FDQ WLS %8516 RU RWKHU 6(5,286 ,1-85,(6 FDQ UHVXOW /RZHU UDQJH /HJ OHYHOHU ,167$// DQG &+(&.
%HIRUH \RX FDOO IRU VHUYLFH« 3UREOHP 3RVVLEOH &DXVHV :KDW 7R 'R 2YHQ WHPSHUDWXUH WRR KRW RU WRR FROG 2YHQ WKHUPRVWDW QHHGV DGMXVWPHQW 6HH WKH $GMXVW WKH RYHQ WKHUPRVWDW²'R LW \RXUVHOI VHFWLRQ 7RS EXUQHUV GR QRW OLJKW RU GR QRW EXUQ HYHQO\ %XUQHUV KDYH \HOORZ RU \HOORZ WLSSHG IODPHV 3OXJ RQ UDQJH LV QRW FRPSOHWHO\ LQVHUWHG LQ WKH HOHFWULFDO RXWOHW 2Q PRGHOV ZLWK HOHFWULF LJQLWLRQ PDNH VXUH HOHFWULFDO SOXJ LV SOXJJHG LQWR D OLYH SURSHUO\ JURXQGHG RXWOHW %XUQHU KROHV RQ WKH VLGH RU DU
1RWHV
*( *DV 5DQJH :DUUDQW\ )RU FXVWRPHUV LQ WKH 8QLWHG 6WDWHV $OO ZDUUDQW\ VHUYLFH SURYLGHG E\ RXU )DFWRU\ 6HUYLFH &HQWHUV RU DQ DXWKRUL]HG &XVWRPHU &DUH WHFKQLFLDQ 7R VFKHGXOH VHUYLFH RQ OLQH KRXUV D GD\ YLVLW XV DW *($SSOLDQFHV FRP RU FDOO *( &$5(6 3OHDVH KDYH VHULDO QXPEHU DQG PRGHO QXPEHU DYDLOD EOH ZKHQ FDOOLQJ IRU VHUYLFH 6WDSOH \RXU UHFHLSW KHUH 3URRI RI WKH RULJLQDO SXUFKDVH GDWH LV QHHGHG WR REWDLQ VHUYLFH XQGHU WKH ZDUUDQW\ )RU 7KH 3HULRG 2I *( :LOO 5HS
&RQVXPHU 6XSSRUW *( $SSOLDQFHV :HEVLWH ,Q WKH 8 6 *($SSOLDQFHV FRP +DYH D TXHVWLRQ RU QHHG DVVLVWDQFH ZLWK \RXU DSSOLDQFH" 7U\ WKH *( $SSOLDQFHV :HEVLWH KRXUV D GD\ DQ\ GD\ RI WKH \HDU )RU JUHDWHU FRQYHQLHQFH DQG IDVWHU VHUYLFH \RX FDQ QRZ GRZQORDG 2ZQHU·V 0DQXDOV RUGHU SDUWV RU HYHQ VFKHGXOH VHUYLFH RQ OLQH ,Q &DQDGD ZZZ *($SSOLDQFHV FD 6FKHGXOH 6HUYLFH ,Q WKH 8 6 *($SSOLDQFHV FRP ([SHUW *( UHSDLU VHUYLFH LV RQO\ RQH VWHS DZD\ IURP \RXU GRRU *HW RQ OLQH DQG VFKHGXOH \RXU VHUYLFH
*($SSOLDQFHV FRP &RFLQDV GH *DV &RPSDFWR GH µ \ µ +2732,17 ,QVWUXFFLRQHV GH VHJXULGDG ² ,QVWUXFFLRQHV GH )XQFLRQDPLHQWR +RUQR ² 6XSHUILFLH GH &RFFLyQ &XLGDGR \ /LPSLH]D 0DQXDO GHO SURSLHWDULR ,QVWUXFFLRQHV GH ,QVWDODFLyQ 5*$ 5*$ &RPSDUWLPLHQWR SDUD $VDU %DQGHMD SDUD $VDU \ 5HMLOOD 4XHPDGRUHV 3DQHO GH
,1)250$&,Ï1 ,03257$17( '( 6(*85,'$' /($ 72'$6 /$6 ,16758&&,21(6 $17(6 '( 86$5 $'9(57(1&,$ 6L OD LQIRUPDFLyQ GH HVWH PDQXDO QR VH VLJXH H[DFWDPHQWH VH SRGUi SURGXFLU XQ LQFHQGLR R H[SORVLyQ RFDVLRQDQGR GDxRV VREUH OD SURSLHGDG OHVLRQHV R OD PXHUWH 1R JXDUGH QL XVH JDVROLQD X RWURV YDSRUHV LQIODPDEOHV \ OtTXLGRV FHUFD GH HVWH QL GH RWURV HOHFWURGRPpVWLFRV 48e '(%( +$&(5 6, +8(/( *$6 ■ 1R LQWHQWH LOXPLQDU QLQJ~Q HOHFWURGRPpVWLFR ■ 1R WRTXH QLQJ~Q LQWHUUXSWRU HOpFWULFR QR XVH WHOpIRQRV HQ VX HG
*($SSOLDQFHV FRP $'9(57(1&,$ ,16758&&,21(6 *(1(5$/(6 '( 6(*85,'$' ■ 1R GHMH D ORV QLxRV VRORV R IXHUD GH VX UDGLR GH DWHQFLyQ HQ HO iUHD GRQGH HO HOHFWURGRPpVWLFR VH HQFXHQWUH HQ XVR 1XQFD VH OHV GHEHUi SHUPLWLU 181&$ XVH HVWH HOHFWURGRPpVWLFR SDUD FDOHQWDU HO WUHSDU VHQWDUVH R SDUDUVH VREUH QLQJXQD SDUWH GHO DPELHQWH &RPR FRQVHFXHQFLD GH HVWR VH SRGUi HOHFWURGRPpVWLFR SURGXFLU HQYHQHQDPLHQWR FRQ PRQy[LGR GH FDUERQR \ HO VREUHFDOHQWDPLHQWR GHO KRUQR ■ 1R JXDUGH DUWtFXORV GH LQWHUpV SDUD OR
,1)250$&,Ï1 ,03257$17( '( 6(*85,'$' /($ 72'$6 /$6 ,16758&&,21(6 $17(6 '( 86$5 $'9(57(1&,$ 0$17(1*$ /26 0$7(5,$/(6 ,1)/$0$%/(6 $/(-$'26 '( /$ &2&,1$ /D URSD TXH VH HQFXHQWUH FHUFD GH ORV TXHPDGRUHV R ■ 1R JXDUGH QL XVH PDWHULDOHV LQIODPDEOHV HQ XQ KRUQR VXSHUILFLHV FDOLHQWHV VH SRGUi HQFHQGHU RFDVLRQDQGR R FHUFD GH OD SDUWH VXSHULRU GH OD FRFLQD LQFOX\HQGR TXHPDGXUDV JUDYHV SDSHO SOiVWLFR VRVWHQHGRUHV GH ROODV WUDSRV FREHUWRUHV GH SDUHG FRUWLQDV SDxRV \ JDVROLQD X RWURV YDSRUHV \ ■ 1R SHU
*($SSOLDQFHV FRP $'9(57(1&,$ ,16758&&,21(6 '( 6(*85,'$' $'9(57(1&,$ 181&$ FXEUD QLQJXQD UDQXUD DJXMHURV R SDVDMHV HQ HO IRQGR GHO KRUQR QL FXEUD XQ HVWDQWH HQWHUR FRQ PDWHULDOHV WDOHV FRPR SDSHO GH DOXPLQLR +DFHU HVWR EORTXHD HO IOXMR GH DLUH D WUDYpV GHO KRUQR \ SXHGH RFDVLRQDU HQYHQHQDPLHQWR FRQ PRQy[LGR GH FDUERQR /RV UHFXEULPLHQWRV GH DOXPLQLR WDPELpQ SXHGHQ DWUDSDU HO FDORU FDXVDQGR ULHVJR GH LQFHQGLR ■ 0DQWpQJDVH DOHMDGR GH OD FRFLQD DO DEULU OD SXHUWD GHO KRUQR (O DLUH FDOLHQW
&yPR XVDU ORV TXHPDGRUHV VXSHUILFLDOHV GH JDV (V SRVLEOH TXH ODV IXQFLRQHV \ DSDULHQFLDV YDUtHQ FRQ UHODFLyQ D VX PRGHOR D OR ODUJR GHO PDQXDO $QWHV GH (QFHQGHU XQ 4XHPDGRU GH *DV /XHJR GH (QFHQGHU XQ 4XHPDGRU GH *DV $VHJ~UHVH GH TXH WRGRV ORV TXHPDGRUHV HVWpQ HQ VX OXJDU $VHJ~UHVH GH TXH WRGDV ODV SDUULOODV GH OD FRFLQD HVWpQ FRUUHFWDPHQWH XELFDGDV DQWHV GH XVDU XQ TXHPDGRU 1R XWLOLFH HO TXHPDGRU GXUDQWH XQ SHUtRGR GH WLHPSR SURORQJDGR VLQ XQ XWHQVLOLR GH FRFLQD VREUH OD SDUULOOD (O
8VR GHO +RUQRV *($SSOLDQFHV FRP (V SRVLEOH TXH ODV IXQFLRQHV \ DSDULHQFLDV YDUtHQ FRQ UHODFLyQ D VX PRGHOR D OR ODUJR GHO PDQXDO OVEN OFF &RQWURO GHO +RUQR TEMP 260 300 IL 35 0 0 40 O (O KRUQR HVWi FRQWURODGR SRU OD SHULOOD 29(1 7(03 7HPSHUDWXUD GHO +RUQR (V SRVLEOH TXH OD OODPD WDUGH KDVWD VHJXQGRV HQ HQFHQGHUVH 8QD YH] TXH HO KRUQR DOFDQ]D OD WHPSHUDWXUD VHOHFFLRQDGD HO TXHPDGRU GHO KRUQR PDQWLHQH OD WHPSHUDWXUD VHOHFFLRQDGD 450 500 BR &RUWH GH &RUULHQWH (O KRUQR R SDUULOOD
8VR GHO +RUQRV 9HQWLODFLyQ GHO +RUQR 6XSHULRU /RV DUWtFXORV GH SOiVWLFR VREUH OD SDUWH VXSHULRU GHO KRUQR VH SRGUiQ GHUUHWLU VL VH ORV GHMD GHPDVLDGR FHUFD GH OD YHQWLODFLyQ /D DSDULHQFLD \ OD XELFDFLyQ GH OD YHQWLODFLyQ YDUtDQ 6X KRUQR HV YHQWLODGR D WUDYpV GH FRQGXFWRV HQ OD SDUWH WUDVHUD GH OD FRFLQD 1R EORTXHH HVWRV FRQGXFWRV DO FRFLQDU HQ HO KRUQR ² HV LPSRUWDQWH TXH HO IOXMR GH DLUH FDOLHQWH GHVGH HO KRUQR \ HO DLUH IUHVFR KDFLD HO TXHPDGRU GHO KRUQR QR VHDQ LQWHUUXPSLGRV (YLWH WRFDU
8VR GHO KRUQR SDUD KRUQHDU *($SSOLDQFHV FRP 3DUD HYLWDU SRVLEOHV TXHPDGXUDV FRORTXH ORV HVWDQWHV HQ OD SRVLFLyQ GHVHDGD DQWHV GH HQFHQGHU HO KRUQR &yPR 3URJUDPDU HO +RUQR SDUD +RUQHDU &LHUUH OD SXHUWD GHO KRUQR /XHJR JLUH OD SHULOOD 29(1 7(03 7HPSHUDWXUD GHO +RUQR KDVWD OD WHPSHUDWXUD GHVHDGD &RQWUROH TXH OD FRPLGD HVWp SUHSDUDGD HQ HO WLHPSR PtQLPR GH OD UHFHWD &RFLQH GXUDQWH PiV WLHPSR VL HV QHFHVDULR *LUH OD SHULOOD 29(1 7(03 7HPSHUDWXUD GHO +RUQR D 2)) $SDJDGR \ UHWLUH OD F
8VR GHO KRUQR SDUD KRUQHDU *DOOHWLWDV 3DUD REWHQHU PHMRUHV UHVXOWDGRV XVH VyOR XQD SODQFKD GH JDOOHWDV SRU YH] HQ HO KRUQR /DV SODQFKDV SDUD JDOOHWLWDV SODQDV VLQ FRVWDGRV SURGXFHQ JDOOHWLWDV FRQ PHMRU DVSHFWR (V SRVLEOH TXH ODV JDOOHWLWDV KRUQHDGDV HQ XQD IXHQWH FRQ FRVWDGRV FRUWRV DOUHGHGRU TXHGHQ FRQ ORV FRVWDGRV PiV RVFXURV \ TXH HO GRUDGR VHD PiV OHYH 1R XVH XQD SODQFKD SDUD JDOOHWLWDV WDQ JUDQGH TXH WRTXH ODV SDUHGHV R OD SXHUWD GHO KRUQR 1XQFD FXEUD WRWDOPHQWH XQD UHSLVD FRQ XQ
8VR GHO KRUQR SDUD GRUDU *($SSOLDQFHV FRP 'RUDU HV FRFLQDU FRQ FDORU VHFR /DV FDUQHV R DYHV WLHUQDV VH SXHGHQ GRUDU DO GHVFXELHUWR HQ HO KRUQR /DV WHPSHUDWXUDV SDUD GRUDU TXH GHEHUtDQ VHU EDMDV \ SDUHMDV KDFHQ TXH HO VDOSLFDGR VHD PtQLPR 'RUDU HV HQ UHDOLGDG XQ SURFHGLPLHQWR GH KRUQHDGR XWLOL]DGR FRQ ODV FDUQHV 'RUDU HV IiFLO VyOR VLJD HVWDV LQVWUXFFLRQHV &yPR &RQILJXUDU HO +RUQR SDUD 'RUDU &RORTXH OD UHSLVD HQ OD SRVLFLyQ $ R % &RORTXH OD UHSLVD HQ OD SRVLFLyQ $ R % 1R HV QHFHVDULR QL
8VR GHO KRUQR SDUD DVDU $VDU HV FRFLQDU OD FRPLGD XWLOL]DQGR FDORU GLUHFWDPHQWH GHVGH DUULED GH OD FRPLGD /D PD\RUtD GH ORV SHVFDGRV \ FRUWHV WLHUQRV GH FDUQH VH SXHGHQ DVDU 6LJD HVWDV LQVWUXFFLRQHV SDUD FRPHQ]DU D URFLDU \ DKXPDU HQ HO QLYHO PtQLPR 6X FRFLQD FXHQWD FRQ XQ FRPSDUWLPLHQWR SDUD DVDU GHEDMR GHO KRUQR 8QD EDQGHMD HVSHFLDOPHQWH GLVHxDGD SDUD DVDU SHUPLWH TXH HO JRWHR GH OD JUDVD VHD GUHQDGR GH OD FRPLGD 7DQWR HO KRUQR FRPR HO FRPSDUWLPLHQWR SDUD DVDU VH GHEHUiQ FHUUDU GXUDQWH HO DVDGR
*($SSOLDQFHV FRP 3DSHO GH $OXPLQLR 8VWHG SXHGH XVDU SDSHO GH DOXPLQLR SDUD DOLQHDU OD FDFHUROD SDUD DVDU \ OD UHMLOOD SDUD DVDU 6LQ HPEDUJR GHEHUi PROGHDU HO SDSHO GH DOXPLQLR GH IRUPD DMXVWDGD D OD UHMLOOD \ FRUWDU ODV DEHUWXUDV DO LJXDO TXH HQ OD UHMLOOD 6XJHUHQFLDV GH OD *XtD GHO &RPSDUWLPLHQWR SDUD $VDU 7DQWR OD SXHUWD GHO KRUQR FRPR OD GHO FRPSDUWLPLHQWR SDUD DVDU VH GHEHUiQ FHUUDU GXUDQWH HO DVDGR ■ 6LHPSUH XVH OD FDFHUROD \ OD UHMLOOD SDUD DVDU LQFOXLGDV FRQ VX FRFLQD )XHURQ GLVH
&XLGDGR \ OLPSLH]D GH OD FRFLQD *($SSOLDQFHV FRP $VHJ~UHVH GH TXH OD FRUULHQWH HOpFWULFD HVWp DSDJDGD \ TXH WRGDV ODV VXSHUILFLHV HVWpQ IUtDV DQWHV GH OLPSLDU FXDOTXLHU SDUWH GH OD FRFLQD $'9(57(1&,$ 6L OD FRFLQD HV UHWLUDGD SDUD VX OLPSLH]D VHUYLFLR WpFQLFR R FXDOTXLHU RWUD UD]yQ DVHJ~UHVH GH TXH HO GLVSRVLWLYR DQWL YROFDGXUDV YXHOYD D VHU FRORFDGR GH IRUPD FRUUHFWD FXDQGR OD FRFLQD VHD LQVWDODGD QXHYDPHQWH 6L QR VH WLHQH HVWD SUHFDXFLyQ VH SRGUi RFDVLRQDU OD FDtGD GH OD FRFLQD \ SURYR
*($SSOLDQFHV FRP (QVDPEOHV GHO 4XHPDGRU 'REOH (VWiQGDU HQ DOJXQRV PRGHORV 3DUULOOD &XEHWD GH JRWHR VL HVWi LQFOXLGD 4XHPDGRU 6XSHUILFLDO 35(&$8&,Ï1 1R XVH OD SDUWH VXSHULRU GH OD FRFLQD VLQ TXH WRGDV ODV SDUWHV GH ORV TXHPDGRUHV FXEHWDV GH JRWHR VL HVWiQ LQFOXLGDV \ ODV SDUULOODV HVWpQ HQ VXV UHVSHFWLYRV OXJDUHV /LPSLH FRPSOHWDPHQWH ORV DJXMHURV GH FDGD TXHPDGRU 3DUD DFFHGHU D LQIRUPDFLyQ VREUH OLPSLH]D GH TXHPDGRUHV VHOODGRV FRQVXOWH OD VLJXLHQWH VHFFLyQ /DV HVWXIDV FRQ TXHPDG
&XLGDGR \ OLPSLH]D GH OD FRFLQD 9HQWLODFLRQHV GH $LUH GHO +RUQR 1XQFD EORTXHH ODV YHQWLODFLRQHV DEHUWXUDV GH DLUH GH OD FRFLQD /DV PLVPDV EULQGDQ ODV HQWUDGDV \ VDOLGDV GH DLUH TXH VRQ QHFHVDULDV SDUD TXH OD FRFLQD RSHUH GH IRUPD FRUUHFWD FRQ OD FRPEXVWLyQ DGHFXDGD /DV DEHUWXUDV GH DLUH VH HQFXHQWUDQ XELFDGDV HQ OD SDUWH WUDVHUD GH OD FRFLQD HQ OD SDUWH VXSHULRU H LQIHULRU GH OD SXHUWD GHO KRUQR \ HQ OD SDUWH LQIHULRU GH OD FRFLQD /D DSDULHQFLD \ OD XELFDFLyQ GH OD YHQWLODFLyQ SXHGHQ YDULD
*($SSOLDQFHV FRP 3DUWH ,QIHULRU GHO +RUQR ([WUDtEOH 3ULPHUR UHWLUH ORV HVWDQWHV GHO KRUQR /D SDUWH LQIHULRU GHO KRUQR VH OHYDQWD GHVGH HO IUHQWH 3DUD UHWLUDU 7RUQLOOR PROHWHDGR HQ DOJXQRV PRGHORV (Q ORV PRGHORV FRQ HVWH HTXLSDPLHQWR UHWLUH HO WRUQLOOR PROHWHDGR GHO IUHQWH GH OD SDUWH LQIHULRU GHO KRUQR 7RPH FDGD ODGR GH OD SDUWH LQIHULRU GHO KRUQR \ HPSXMH KDFLD DWUiV /HYDQWH OD SDUWH IURQWDO KDFLD DUULED \ OXHJR KDFLD DIXHUD GHO KRUQR 3DUD UHHPSOD]DU 7RPH FDGD ODGR GH OD S
&XLGDGR \ OLPSLH]D GH OD FRFLQD %DQGHMD SDUD $VDU \ 5HMLOOD /XHJR GH DVDU UHWLUH OD EDQGHMD SDUD DVDU GHO KRUQR 5HWLUH OD UHMLOOD GH OD EDQGHMD &RQ FXLGDGR YLHUWD OD JUDVD GH OD EDQGHMD HQ XQ HQYDVH DGHFXDGR /DYH \ HQMXDJXH OD EDQGHMD SDUD DVDU \ OD SDUULOOD HQ DJXD FDOLHQWH FRQ XQ HVWURSDMR SDUD IUHJDU SOiVWLFR OOHQR GH MDEyQ %ORTXHR GH ELVDJUD %UD]R LQIHULRU GH OD ELVDJUD /D SXHUWD HV PX\ SHVDGD 7HQJD FXLGDGR DO UHWLUDU \ OHYDQWDU OD SXHUWD 3DUD UHWLUDU OD SXHUWD $EUD OD SXHUW
*($SSOLDQFHV FRP ,QWHULRU GHO +RUQR GH 3RUFHODQD &RQ HO FXLGDGR DSURSLDGR HO DFDEDGR GH SRUFHODQD HVPDOWDGD HQ HO LQWHULRU GHO KRUQR SHUPDQHFHUi FRQ XQ DVSHFWR QXHYR SRU DxRV (VSHUH D TXH OD FRFLQD VH HQIUtH DQWHV GH OLPSLDU /H UHFRPHQGDPRV TXH XVH JXDQWHV GH JRPD DO OLPSLDU OD FRFLQD (O MDEyQ \ HO DJXD QRUPDOPHQWH KDUiQ HO WUDEDMR /DV VDOSLFDGXUDV \ ORV GHUUDPHV LPSRUWDQWHV SRGUiQ UHTXHULU TXH OD OLPSLH]D VH UHDOLFH FRQ XQ OLPSLDGRU VXDYH \ DEUDVLYR 7DPELpQ VH SXHGHQ XVDU HVWURSDMRV FRQ DJ
,QVWUXFFLRQHV GH ,QVWDODFLyQ &RFLQD $QWH FXDOTXLHU GXGD OODPH DO *( &$5(6 R YLVLWH QXHVWUR VLWLR ZHE HQ *($SSOLDQFHV FRP 3$5$ 68 6(*85,'$' (Q HO &RPPRQZHDOWK GH 0DVVDFKXVHWWV (VWH SURGXFWR GHEH VHU LQVWDODGR SRU XQ SORPHUR OLFHQFLDGR R XQ PHFiQLFR JDVLVWD $O XVDU YiOYXODV GH FLHUUH GH JDV WLSR EDOyQ GHEHUiQ VHU GHO WLSR GH PDQLMD 7 $O XVDU XQ FRQHFWRU GH JDV IOH[LEOH QR GHEHUi H[FHGHU ORV SLHV 1R JXDUGH QL XVH PDWHULDOHV FRPEXVWLEOHV JDVROLQD X RWURV YDSRUHV LQ
,QVWUXFFLRQHV GH ,QVWDODFLyQ (YLWH XVDU JDELQHWHV VREUH OD FRFLQD 3DUD UHGXFLU HO ULHVJR RFDVLRQDGR SRU OD H[WHQVLyQ GH ODV OODPDV DELHUWDV GH ORV TXHPDGRUHV HQ IXQFLRQDPLHQWR LQVWDOH XQD FDPSDQD GH YHQWLODFLyQ VREUH OD FRFLQD TXH VH SUR\HFWH KDFLD DGHODQWH SRU OR PHQRV D µ GHO IUHQWH GH ORV JDELQHWHV /D FDPSDQD GH YHQWLODFLyQ GHEHUi HVWDU FRQVWUXLGD GH XQD OiPLQD GH PHWDO GH QR PHQRV GH µ GH JURVRU ,QVWDOH VREUH OD SDUWH VXSHULRU GH OD FRFLQD GHMDQGR XQ HVSDFLR GH QR PHQRV GH óµ
,QVWUXFFLRQHV GH ,QVWDODFLyQ ',0(16,21(6 < (63$&,26 'HMH HO HVSDFLR DGHFXDGR HQWUH OD FRFLQD \ ODV VXSHUILFLHV FRPEXVWLEOHV DG\DFHQWHV (VWDV GLPHQVLRQHV VH GHEHUiQ FXPSOLU SDUD XQ XVR VHJXUR GH VX FRFLQD /D XELFDFLyQ GHO WRPDFRUULHQWH GH HOHFWULFLGDG \ OD DEHUWXUD GH OD WXEHUtD FRQVXOWH 8ELFDFLRQHV GHO *DV \ HO 7RPDFRUULHQWH (OpFWULFR VH SRGUiQ DMXVWDU SDUD FXPSOLU FRQ ORV UHTXLVLWRV HVSHFtILFRV /D FRFLQD VH GHEHUi XELFDU FRQ XQ HVSDFLR QLYHODGR GH µ FRQ UHODFLyQ D OD SDUHG WUDVHUD % 0tQLPR SDU
,QVWUXFFLRQHV GH ,QVWDODFLyQ 8%,&$&,Ï1 %5,1'( (/ 680,1,6752 '( *$6 $'(&8$'2 1R XELTXH OD FRFLQD GRQGH SXHGD KDEHU FRUULHQWHV GH DLUH IXHUWHV &XDOTXLHU DEHUWXUD HQ HO SLVR R OD SDUHG GHWUiV GH OD FRFLQD GHEHUiQ HVWDU VHOODGDV $VHJ~UHVH GH TXH ODV DEHUWXUDV DOUHGHGRU GH OD EDVH GH OD FRFLQD TXH EULQGDQ DLUH IUHVFR SDUD OD FRPEXVWLyQ \ YHQWLODFLyQ QR HVWpQ REVWUXLGDV SRU DOIRPEUDV QL SLH]DV GH FDUSLQWHUtD 6X FRFLQD IXH GLVHxDGD SDUD IXQFLRQDU FRQ XQD SUHVLyQ GH µ VREUH XQD FROXPQD GH DJXD D
,QVWUXFFLRQHV GH ,QVWDODFLyQ &21(&7( /$ &2&,1$ $/ *$6 &LHUUH OD YiOYXOD SULQFLSDO GH VXPLQLVWUR GH JDV DQWHV GH GHVFRQHFWDU VX YLHMD FRFLQD \ GHMH OD PLVPD DSDJDGD KDVWD TXH OD QXHYD FRQH[LyQ VH KD\D FRPSOHWDGR 1R ROYLGH YROYHU D HQFHQGHU HO SLORWR HQ RWURV HOHFWURGRPpVWLFRV D JDV FXDQGR YXHOYD D HQFHQGHU HO JDV 'HELGR D TXH ODV WXEHUtDV GXUDV UHVWULQJHQ HO PRYLPLHQWR GH OD FRFLQD VH UHFRPLHQGD HO XVR GHO FRQHFWRU SDUD HOHFWURGRPpVWLFRV GH PHWDO IOH[LEOH FRQ FHUWLILFDFLyQ LQWHUQDFLRQDO GH &6$
,QVWUXFFLRQHV GH ,QVWDODFLyQ 8%,&$&,Ï1 5(&20(1'$'$ '( /26 680,1,67526 '( *$6 < (/(&75,&,'$'9 127$ 8ELFDFLRQHV UHFRPHQGDGDV SDUD OD FRQH[LyQ GH JDV GHWUiV GH OD FRFLQD /DV LQVWDODFLRQHV GH JDV \ OD YiOYXOD GH FLHUUH 12 GHEHQ VREUHVDOLU PiV GH µ GHVGH OD SDUHG D ILQ GH SHUPLWLU TXH OD FRFLQD SXHGD HVWDU FRQWUD OD SDUHG $ 0LQ 0D[ & 0LQ ' % 'LVWDQFLD PtQLPD KDVWD ODV SDUHGHV GHVGH FDGD ODGR GH OD SODFD GH FRFFLyQ 0RGHORV &RQVXOWH ORV FyGLJ
,QVWUXFFLRQHV GH ,QVWDODFLyQ &21(;,21(6 (/e&75,&$6 6(//$'2 '( $%(5785$6 6HOOH FXDOTXLHU DEHUWXUD HQ OD SDUHG GHWUiV GH OD FRFLQD \ HQ HO SLVR GHEDMR GH OD FRFLQD FXDQGR ODV FRQH[LRQHV VH KD\DQ FRPSOHWDGR 5HTXLVLWRV (OpFWULFRV &LUFXLWR HVSHFtILFR GH YROWLRV +HUW] FRUUHFWDPHQWH FRQHFWDGR D WLHUUD SRU XQ GLV\XQWRU GH R DPSHUHV R IXVLEOH GH UHWUDVR 1RWD 1R VH UHFRPLHQGD SDUD HVWH SURGXFWR HO XVR GH LQWHUUXSWRUHV DXWRPiWLFRV LQDOiPEULFRV R FRQ FDEOHDGR H[WHUQR TXH DSDJDQ OD FRUU
,QVWUXFFLRQHV GH ,QVWDODFLyQ '( 6(5 1(&(6$5,2 $-867( (/ &,(55( &DOLGDG GH ODV /ODPDV '( $,5( '(/ 48(0$'25 '(/ +2512 &217 /D FDOLGDG GH FRPEXVWLyQ GH ODV OODPDV GHO TXHPDGRU VH GHEHUi GHWHUPLQDU YLVXDOPHQWH 3DUD *DV /3 /D OODPD GHEHUtD WHQHU FRQRV D]XOHV GH DSUR[LPDGDPHQWH SXOJDGD /XHJR GH VHJXQGRV GH IXQFLRQDPLHQWR GHO TXHPDGRU FRQWUROH TXH ODV OODPDV VH HOHYHQ SRU IXHUD GH ORV SXHUWRV GHO TXHPDGRU 6L VH REVHUYD XQD HOHYDFLyQ UHGX]FD JUDGXDOPHQWH OD DEHUWXUD GHO REWXUDGRU GH
,QVWUXFFLRQHV GH ,QVWDODFLyQ 1,9(/$&,Ï1 '( /$ &2&,1$ ,167$/$&,Ï1 '(/ ',6326,7,92 $17, 92/&$'85$6 $ ,QVWDOH ODV UHSLVDV GHO KRUQR HQ HO PLVPR \ SRVLFLRQH OD FRFLQD HQ HO OXJDU GRQGH VHUi LQVWDODGD FRQ DFFHVR IURQWDO D ODV SDWDV QLYHODGRUDV IURQWDOHV \ DFFHVR WUDVHUR D ODV SDWDV QLYHODGRUDV WUDVHUDV 7RGDV ODV SDWDV GHEHUiQ VHU QLYHODGDV $17(6 GH TXH HO SURGXFWR VHD LQVWDODGR %DMH OD FRFLQD 6XED OD FRFLQD $'9(57(1&,$ ',6326,7,92 $17, 92/&$'85$6 %DMH OD FRFLQD 7RGDV ODV FRFLQDV S
$QWHV GH 6ROLFLWDU HO 6HUYLFLR 7pFQLFR« 3UREOHPD &DXVDV 3RVLEOHV 4Xp +DFHU /D WHPSHUDWXUD GHO KRUQR GHPDVLDGR FDOLHQWH R GHPDVLDGR IUtD (O WHUPRVWDWR GHO KRUQR GHEH VHU DMXVWDGR /HD OD VHFFLyQ GH $MXVWH GHO WHUPRVWDWR GHO KRUQR £+iJDOR XVWHG PLVPR /RV TXHPDGRUHV (O HQFKXIH HQ OD FRFLQD QR HVWi VXSHULRUHV QR VH FRPSOHWDPHQWH LQVHUWDGR HQ HQFLHQGHQ R QR TXHPDQ GH HO WRPDFRUULHQWH HOpFWULFR IRUPD SDUHMD /DV KHQGLGXUDV GH ORV TXHPDGRUHV DO FRVWDGR R DOUHGHGRU GH OD SDUWH VXSHULRU GHO TXHP
1RWDV
*DUDQWtD GH OD &RFLQD D *DV GH *( )RU FXVWRPHUV LQ WKH 8QLWHG 6WDWHV 7RGR HO VHUYLFLR GH JDUDQWtD HV SURYLVWR SRU QXHVWURV &HQWURV GH 6HUYLFLR $EURFKH VX UHFLER DTXt 3DUD GH )DEULFDFLyQ R XQ WpFQLFR DXWRUL]DGR GH 6HUYLFLR DO &OLHQWH &XVWRPHU DFFHGHU DO VHUYLFLR WpFQLFR &DUH 3XHGH SURJUDPDU XQD FRQVXOWD DO VHUYLFLR WpFQLFR D WUDYpV GHO GH DFXHUGR FRQ OD JDUDQWtD ,QWHUQHW ODV GHO GtD YLVLWiQGRQRV HQ *($SSOLDQFHV FRP R OODPDQGR GHEHUi FRQWDU FRQ OD SUXHED DO *( &$5(6
6RSRUWH DO &OLHQWH 6LWLR :HE GH (OHFWURGRPpVWLFRV GH *( (Q (( 88 *($SSOLDQFHV FRP ¢'HVHD UHDOL]DU XQD FRQVXOWD R QHFHVLWD D\XGD FRQ VX HOHFWURGRPpVWLFR" £,QWHQWH D WUDYpV GHO 6LWLR :HE GH (OHFWURGRPpVWLFRV GH *( ODV KRUDV GHO GtD FXDOTXLHU GtD GHO DxR 3DUD PD\RU FRQYHQLHQFLD \ XQ VHUYLFLR PiV UiSLGR DKRUD SXHGH GHVFDUJDU HO 0DQXDO GHO 3URSLHWDULR RUGHQDU SLH]DV R LQFOXVR SURJUDPDU HO VHUYLFLR WpFQLFR D WUDYpV GH ,QWHUQHW (Q &DQDGi ZZZ *($SSOLDQFHV FD 6HUYLFLR 3URJUDPDGR (Q (( 88 *($