HAQ9 E1L W11213351C 21-Apr-2018 01:11:37 EDT | RELEASED In some European factories the letter "W" of the part code mentioned herein will be automatically replaced by the number "4000" (e.g.
English Italiano REFRIGERATOR USER INSTRUCTIONS .................................................................. 3 ISTRUZIONI PER L’USO DEL FRIGORIFERO ........................................................... 27 2 21-Apr-2018 01:11:37 EDT | RELEASED In some European factories the letter "W" of the part code mentioned herein will be automatically replaced by the number "4000" (e.g.
FRENCH DOOR BOTTOM MOUNT REFRIGERATOR USE AND CARE GUIDE FRIGORIFERO ALL’AMERICANA CON CONGELATORE IN BASSO GUIDA ALL’USO E ALLA MANUTENZIONE Table of Contents/Sommario REFRIGERATOR SAFETY...............................................................4 Proper Disposal of Your Old Refrigerator ........................................7 PARTS AND FEATURES.................................................................8 INSTALLATION INSTRUCTIONS....................................................
REFRIGERATOR SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER” or “WARNING.
SAFETY INSTRUCTIONS Before using the appliance, read these safety instructions. Keep them nearby for future reference. These instructions and the appliance itself provide important safety warnings, to be observed at all times. The manufacturer declines any liability for failure to observe these safety instructions, for inappropriate use of the appliance or incorrect setting of controls. Very young children (0-3 years) should be kept away from the appliance.
After unpacking the appliance, make sure that it has not been damaged during transport. In the event of problems, contact the dealer or your nearest After-sales Service. Once installed, packaging waste (plastic, styrofoam parts etc.) must be stored out of reach of children - risk of suffocation. The appliance must be disconnected from the power supply before any installation operation - risk of electric shock.
Proper Disposal of Your Old Refrigerator WARNING Suffocation Hazard Remove doors from your old refrigerator. Failure to do so can result in death or brain damage. IMPORTANT: Child entrapment and suffocation are not problems of the past. Scrapped or abandoned refrigerators are still dangerous—even if they will sit for “just a few days.” If you are getting rid of your old refrigerator, please follow these instructions to help avoid accidents.
PARTS AND FEATURES Top Light Hinged seal Balcony A Glass Shelf Fresh Crisper Ice maker B Freezer Tray Super Freeze Drawers A . Refrigerator B . Freezer 8 21-Apr-2018 01:11:37 EDT | RELEASED In some European factories the letter "W" of the part code mentioned herein will be automatically replaced by the number "4000" (e.g.
INSTALLATION INSTRUCTIONS Getting Started Unpack the Refrigerator INSTALLATION CHECKLIST WARNING Electrical Power WARNING Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install refrigerator. Failure to do so can result in back or other injury. Refrigerator Delivery Electrical Shock Hazard A minimum door opening of 838 mm (33") is required. If door opening is 914 mm (36") or less, then removal of doors, drawer and hinges is required.
Location Requirements Electrical Requirements WARNING WARNING Electrical Shock Hazard Explosion Hazard Plug into a grounded (earthed) outlet. gasoline, away from refrigerator. Do not remove ground prong. Do not use an adapter. Do not use an extension cord. To ensure proper ventilation for your refrigerator, allow for a 1.25 cm space on each side and at the top. Allow for a 5 cm space behind the refrigerator.
Electrical Requirements (Great Britain and Ireland only) IMPORTANT: This refrigerator must be earthed. Fuse Replacement If main lead of this refrigerator is fitted with a BS1363A, 13 A fused plug, to replace a fuse in this type plug use an A.S.T.A. approved fuse to BS 1362 type and proceed as follows: 1. Remove fuse cover (A) and fuse (B). 2. Fit replacement 13 A fuse into fuse cover. 3. Reinsert both fuse and its cover into plug. IMPORTANT: The fuse cover must be refitted when changing a fuse.
Remove and Replace Refrigerator Doors NOTE: Measure the width of your door opening to see whether or not you need to remove refrigerator doors to move refrigerator into your home. If door removal is necessary, see the following instructions. IMPORTANT: If refrigerator was previously installed and you are moving it out of the home, turn refrigerator control off before you begin removing the doors. Unplug refrigerator or disconnect power. Remove food and adjustable door or utility bins from doors.
WARNING Remove Left-Hand Door Excessive Weight Hazard Use two or more people to lift the refrigerator door. IMPORTANT: The wiring for UI run through left-hand door hinge, so they must be disconnected before removing the door. 1. Using a Phillips screwdriver, remove cover from top hinge. Failure to do so can result in back or other injury. A Remove Refrigerator Doors B WARNING Electrical Shock Hazard Disconnect power before removing doors. A. Top hinge cover screw B.
3. Using 5 mm socket wrench, remove four internal screws from top hinge and set aside. Remove and Replace Freezer/Multi Temperature Door 1. Keep freezer doors closed until you are ready to lift them free from the cabinet. NOTE: Provide additional support for freezer door while hinges are being removed. Do not depend on door gasket magnets to hold the door in place while you are working. A B ■■ Using #2 Phillips screwdriver and 6 mm socket wrench to remove middle hinge from cabinet. A.
Final Steps WARNING Electrical Shock Hazard Plug into a grounded (earthed) outlet. Do not remove ground prong. Do not use an adapter. Do not use an extension cord. Failure to follow these instructions can result in death, fire, or electrical shock. 1. Plug into an grounded (earthed) socket. 2. Return all removable parts and food to the drawers. Refrigerator Levelling 1. Move refrigerator to its final location. 2. Using hand, rotate brake feet.
Using the Controls The touch-activated controls are located on left hand refrigerator door. The control panel includes information about various buttons and indicators. Refrigerator and freezer temperature indicator shows last temperature set point. 11 10 1 2 9 8 3 4 7 5 6 1. Sound Indicator 7. Door Open Indicator 2. Sound ON/OFF Button 8. Super Freeze Indicator 3. Refrigerator Temperature Button (hold 3 sec for Super Cool) 9. Super Cool Indicator 4.
Additional Features Super Freeze The amount of fresh food (in kg) that can be frozen in 24 hours is indicated on appliance rating plate. ■■ Press Freezer Temperature button for 3 seconds (until the Super Freeze Indicator lights up), 24 hours before placing fresh food in the freezer. After placing fresh food in the freezer, 24 hours on Super Freeze function is generally sufficient; After 50 hrs the Super freeze function automatically deactivates.
REFRIGERATOR USE Opening and Closing Doors There are two refrigerator compartment doors. The doors can be opened and closed either separately or together. There is a vertically hinged seal on the left refrigerator door. ■■ Ice Maker ■■ To make ice, fill ice tray with purified water and place Manual Ice maker into Freezer top shelf. Allow time till ice gets formed and once ice is ready, turn the knobs in clockwise direction to eject ice cubes into the ice container.
SHELVES, BINS AND DRAWERS Shelves and Shelf Frames Shelf Height Adjustment Shelf height can be adjusted by changing its location from bottom support to upper support and vice versa. ■■ Open right side door to its full opening. ■■ Open left side door to its full opening and then lift the door to open 180°. The shelves in your refrigerator are adjustable to meet your individual storage needs.
Refrigerator Balconies Freezer Shelf The balcony on your refrigerator door are adjustable to meet your individual storage needs. To maximize freezer capacity, you may remove mid drawer to expose freezer shelf beneath. You can then store upper drawer and load food directly on top of shelf. Audio Reference Tone Assignment Freezer Storage Compartments Freezer Tray Tone Name Usage Examples Power On Cooling system is turned on every time product is powered on. Key Press User presses a valid button.
REFRIGERATOR CARE Cleaning Style 2 — Stainless Steel IMPORTANT: WARNING Explosion Hazard ■■ Use recommended stainless steel cleaners and cloths only. Damage to stainless steel finish due to improper use of cleaning products or using non-recommended cleaning products is not covered under the warranty. ■■ Avoid exposing stainless steel appliances to caustic or corrosive elements such as high-salt, high-moisture, or highhumidity environments.
Interior Cleaning Moving 1. Unplug refrigerator or disconnect power. 2. Hand wash, rinse, and dry removable parts and interior surfaces thoroughly. Use a clean sponge or soft cloth and a mild detergent in warm water. NOTE: Do not use abrasive or harsh cleaners such as window sprays, scouring cleansers, flammable fluids, cleaning waxes, concentrated detergents, bleaches, or cleansers containing petroleum products on plastic parts, interior and door liners, or gaskets. 3.
TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here to possibly avoid a service call. WARNING Electrical Shock Hazard Plug into a grounded (earthed) outlet. Do not remove ground prong. Do not use an adapter. Do not use an extension cord. Failure to follow these instructions can result in death, fire, or electrical shock. If you experience Possible Causes Solution Check electrical supply. Plug the power cable into an earthed socket. Refrigerator Operation The refrigerator will not operate.
TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here to possibly avoid a service call. If you experience Possible Causes Solution The lights do not work. Your refrigerator is equipped with LED lighting which does not need to be replaced. If there is power to refrigerator and lights do not illuminate when a door or drawer is opened, call for service or assistance. Doors have been open longer than 10 minutes. Close the doors and drawer to reset and open to resume lighted task.
TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here to possibly avoid a service call. If you experience Possible Causes Solution Temperature and Moisture Temperature is too warm. The refrigerator has just been Allow 24 hours following installation for refrigerator to cool installed. completely. The controls are not set correctly for the surrounding conditions. Adjust controls a setting colder. Check temperature in 24 hours. See the “Using the Controls” section.
TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here to possibly avoid a service call. WARNING Explosion Hazard To view an animation showing how to adjust and align the doors, refer to the Product Help/FAQ section of the brand website and search for “Door Closing and Door Alignment.” If you experience Possible Causes Solution The door is blocked open. Move food packages away from door. A bin or shelf is in the way. Push bin or shelf back into the correct position. Recently installed.
SICUREZZA DEL FRIGORIFERO La vostra sicurezza e quella degli altri sono della massima importanza. Il presente manuale e l'apparecchio contengono numerosi messaggi per la sicurezza. Leggere e rispettare sempre tutti i messaggi per la sicurezza. Questo è il simbolo di avviso di sicurezza. Il simbolo informa di potenziali rischi che possono causare il decesso o ferite all'utente e ad altre persone.
ISTRUZIONI DI SICUREZZA Prima di utilizzare l’apparecchio leggere le presenti istruzioni di sicurezza. Tenerle sempre a portata di mano per consultazioni future. Queste istruzioni e l’apparecchio stesso forniscono importanti avvertenze di sicurezza, da osservare in ogni momento. Il produttore declina ogni responsabilità per il mancato rispetto di queste avvertenze di sicurezza, per un uso improprio dell’apparecchio o per una errata regolazione dei comandi.
L’installazione, compresi eventuali allacciamenti idrici ed elettrici, e le riparazioni devono essere eseguite da un tecnico qualificato. Non riparare o sostituire alcuna parte dell’apparecchio se non espressamente indicato nel manuale d’uso. Tenere i bambini lontano dal luogo di installazione. Dopo aver disimballato l’apparecchio, assicurarsi che non sia stato danneggiato durante il trasporto. In caso di problemi, contattare il rivenditore o l’assistenza post-vendita più vicina.
Smaltimento corretto del vecchio frigorifero CONSIGLI PER IL RISPARMIO ENERGETICO Installare l’apparecchio in un ambiente asciutto e ben ventilato lontano da qualsiasi fonte di calore (per es. termosifone, fornello, ecc.) e in un luogo non esposto direttamente al sole. Se necessario, utilizzare una piastra isolante. Per garantire una ventilazione adeguata seguire le istruzioni di installazione.
COMPONENTI E FUNZIONI Luce superiore Guarnizione incernierata Balconcino A Ripiano in vetro Cassetto verdure fresche Macchina del ghiaccio B Vassoio congelatore Cassetti Super Congelamento A . Frigorifero B . Congelatore 21-Apr-2018 01:11:37 EDT | RELEASED 31 In some European factories the letter "W" of the part code mentioned herein will be automatically replaced by the number "4000" (e.g.
ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE Per iniziare Disimballare il frigorifero LISTA DI CONTROLLO PER L’INSTALLAZIONE AVVERTENZA Corrente elettrica AVVERTENZA Pericolo peso eccessivo Spostare e installare il frigorifero in due o più persone. La mancata osservanza potrebbe essere causa di lesioni alla schiena o di altro tipo. Consegna del frigorifero Rischio di folgorazione Inserire la spina in una presa con messa a terra. Non rimuovere il polo di messa a terra. Non utilizzare un riduttore.
Requisiti per il posizionamento Requisiti elettrici AVVERTENZA AVVERTENZA Rischio di folgorazione Rischio di esplosione Inserire la spina in una presa con messa a terra. Tenere materiali e vapori infiammabili, come benzina, lontano dal frigorifero. La mancata osservanza di queste istruzioni può essere causa di decesso, esplosione o incendio. Per assicurare un corretto ricircolo d’aria intorno al frigorifero, lasciare una spazio di 1,25 cm su ciascun lato e in alto.
Requisiti elettrici (solo per Gran Bretagna e Irlanda) IMPORTANTE: il frigorifero deve essere collegato a terra. Sostituzione del fusibile Se il cavo principale di questo frigorifero è dotato di un fusibile BS1363A, presa fusibile 13A, per sostituire un fusibile in questo tipo di presa utilizzare un fusibile A.S.T.A. omologato BS 1362 e procedere come segue: 1. Rimuovere il coprifusibile (A) e il fusibile (B). 2. Inserire il nuovo fusibile da 13A nel coprifusibile. 3.
Rimuovere e sostituire le porte del frigorifero NOTA: misurare la larghezza dell’apertura porta per verificare se è necessario rimuovere le porte del frigorifero per portare in casa l’elettrodomestico. Se è necessario rimuovere le porte, seguire queste istruzioni. IMPORTANTE: se il frigorifero era già installato e deve essere trasportato all’esterno, spegnere il frigorifero prima di iniziare a rimuovere le porte. Staccare la spina del frigorifero o scollegare l’alimentazione di rete.
AVVERTENZA Pericolo peso eccessivo Per sollevare la porta del frigorifero occorrono due o più persone. Rimuovere la porta sinistra IMPORTANTE: i cablaggi per l’interfaccia passano attraverso la cerniera della porta sinistra quindi devono essere scollegati prima di rimuovere la porta. 1. Con un cacciavite a croce, rimuovere il copricerniera superiore. onde evitare lesioni alla schiena o di altro tipo.
3. Utilizzando una chiave a brugola da 5 mm, rimuovere quattro viti interne dalla cerniera superiore e tenerle da parte. Rimuovere e sostituire la porta del congelatore/temperature multiple 1. Tenere chiuse le porte del congelatore fino a quando si è pronti per toglierle dal vano sollevandole. NOTA: sostenere la porta del congelatore durante la rimozione delle cerniere. Non affidarsi ai magneti sulla guarnizione della porta per il sostegno della porta mentre si lavora.
Passaggi finali AVVERTENZA Rischio di folgorazione Inserire la spina in una presa con messa a terra. Non rimuovere il polo di messa a terra. Non utilizzare un riduttore. Non utilizzare prolunghe. La mancata osservanza di queste istruzioni può essere causa di decesso, incendio o folgorazione. 1. Inserire la spina in una presa con messa a terra. 2. Rimettere tutte le parti rimovibili e gli alimenti nei cassetti. Messa in piano del frigorifero 1. Spostare il frigorifero nella posizione definitiva. 2.
Uso dei comandi I controlli touch si trovano sulla porta sinistra del frigorifero. Il pannello di controllo contiene informazioni su vari pulsanti e indicatori. Gli indicatori di temperatura del frigorifero e del congelatore mostrano l’ultimo setpoint di temperatura. 11 10 1 9 7 8 2 3 4 5 6 1. Indicatore Segnali sonori 6. Pulsante Blocco chiave 2. Pulsante Segnali sonori ON/OFF 7. Spia Porta aperta 3. Pulsante Temperatura Frigorifero (tenere premuto 3 sec. per 8.
Funzioni aggiuntive Super Congelamento La quantità di cibo fresco (in kg) che può essere congelato in 24 ore è indicata sulla targhetta dell’apparecchio. ■■ Premere il pulsante Temperatura Congelatore per 3 secondi (fino a quando l’indicatore di Super Congelamento si accende), 24 ore prima di mettere cibo fresco nel congelatore.
USO DEL FRIGORIFERO Apertura e chiusura delle porte Le porte del vano frigorifero sono due. Si possono aprire e chiudere insieme o separatamente. La porta sinistra del frigorifero comprende una guarnizione incernierata verticalmente. ■■ Macchina del ghiaccio ■■ Per la preparazione del ghiaccio, riempire il vassoio del ghiaccio con acqua purificata e collocare la macchina del ghiaccio manuale nel ripiano superiore del congelatore.
RIPIANI, BALCONCINI E CASSETTI Informazioni importanti da sapere sui ripiani e coperchi in vetro: Non pulire i ripiani o i coperchi in vetro con acqua calda quando sono freddi. I ripiani e i coperchi possono rompersi se esposti a bruschi cambiamenti di temperatura o collisione, ad esempio urtandoli. Il vetro temperato si frantuma in tanti piccoli frammenti delle dimensioni di sassolini. È normale. I ripiani e i coperchi in vetro sono pesanti.
Balconcini del frigorifero Ripiano congelatore I balconcini sulle porte del frigorifero sono regolabili, per rispondere alle singole esigenze. Per ottimizzare la capacità del congelatore è possibile rimuovere il cassetto mediano per accedere al ripiano sottostante del congelatore. In questo modo è possibile caricare gli alimenti direttamente sul ripiano.
MANUTENZIONE DEL FRIGORIFERO Pulizia Tipo 2 — Acciaio inox IMPORTANTE: AVVERTENZA Rischio di esplosione la mancata osservanza potrebbe essere causa di decesso, esplosione o incendio. Tutte le sezioni Frigorifero, Congelatore e Multi-Temperatura si sbrinano automaticamente. Tuttavia, pulire tutte le sezioni circa una volta al mese per evitare la formazione di odori. In caso di versamento di liquidi, asciugare subito.
Pulizia dell’interno Trasloco 1. Staccare la spina del frigorifero o scollegare l’alimentazione di rete. 2. Lavare a mano, sciacquare e asciugare tutte le parti rimovibili e le superfici interne. Usare una spugna pulita o un panno morbido e un detersivo delicato diluito in acqua calda.
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Provare le soluzioni indicate di seguito prima di contattare l'assistenza. AVVERTENZA Rischio di folgorazione Inserire la spina in una presa con messa a terra. Non rimuovere il polo di messa a terra. Non utilizzare un riduttore. Non utilizzare prolunghe. La mancata osservanza di queste istruzioni può essere causa di decesso, incendio o folgorazione. Problema Cause possibili Soluzione Funzionamento del frigorifero Il frigorifero non funziona.
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Provare le soluzioni indicate di seguito prima di contattare l'assistenza. Problema Cause possibili Soluzione Le luci non funzionano. Il frigorifero è dotato di illuminazione a LED che non necessita di sostituzione. Se il frigorifero riceve alimentazione e le luci non si accendono quando si apre una porta o il cassetto, rivolgersi al servizio di assistenza. Le porte sono rimaste aperte per più di 10 minuti.
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Provare le soluzioni indicate di seguito prima di contattare l'assistenza. Problema Cause possibili Soluzione Il frigorifero è appena stato installato. Attendere 24 ore dopo l’installazione affinché il frigorifero si raffreddi completamente. I comandi non sono impostati correttamente per le condizioni ambientali. Regolare il comandi su una temperatura più fredda. Controllare la temperatura dopo 24 ore. Vedere la sezione “Uso dei comandi”.
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Provare le soluzioni indicate di seguito prima di contattare l'assistenza. AVVERTENZA Rischio di esplosione Usare detergenti non infiammabili. la mancata osservanza potrebbe essere causa di decesso, esplosione o incendio. Per visualizzare un’animazione che mostra come regolare e allineare le porte, far riferimento alla sezione Guida del prodotto/Domande frequenti del sito web del brand e cercare “Chiusura porte e allineamento porte”.
