User Guide

ManualsBrandsHotpoint ManualsAppliancesHotpoint Freestanding Porthole Washing Machine: 10.0 kg

TABLEAU DE BORD “TOUCH CONTROL”

1. Touche avec voyant ON/OFF

2. Bouton PROGRAMMES

3. Touches M1-M2-M3

4. Touche TEMPÉRATURE

5. Touche ESSORAGE

6. Voyant GREEN

7. Touche avec voyant MARCHE/PAUSE

8. Icônes PHASES DE LAVAGE

9. Touche avec voyant VERROU ENFANT

10. Voyant LOCK

11. Touche DEPART DIFFÉRÉ

12. Touches OPTIONS

TABLEAU PROGRAMMES

DESCRIPTION DU PRODUIT

1. Plan de travail

2. Tiroir à produits lessiviels (Le tiroir est situé à

l’intérieur de l’appareil et il faut ouvrir la porte pour y accéder)

3. Tableau De Bord

4. Poignée

5. Porte Hublot

6. Pompe de vidange (derrière la plinthe)

7. Plinthe (amovible)

8. Pieds réglables (2)

TIROIR À PRODUITS LESSIVIELS

Bac 1: Lessive prélavage (en poudre)

Bac 2: Lessive lavage (en poudre ou liquide)

En cas d’utilisation de lessive liquide, nous

conseillons d’introduire le séparateur A fourni

avec le lave-linge pour mieux déterminer la dose

correcte.

En cas d’utilisation de lessive en poudre, placer le

séparateur dans le bac B.

Bac : Additifs (assouplissant, etc.)

Il est recommandé de ne jamais dépasser le

niveau maximal indiqué par la grille et de diluer

des assouplissants concentrés.

! Utiliser des lessives en poudre pour du linge en coton blanc et en cas de

prélavage et de lavages à une température supérieure à 60°C.

! Respecter les indications gurant sur le paquet de lessive.

! Pour sortir le tiroir, appuyer sur le levier C et tirer vers soi.

180

210

150

120

GREEN

ÉCRAN

6 7 8

910

4 5

TABLEAU DE BORD “TOUCH CONTROL”

Pour modier les sélections, appuyer légèrement

sur l’icône à l’intérieur de la zone sensible (touch

control) comme illustré (voir gure).

Guide rapide

MERCI D’AVOIR ACHETÉ UN PRODUIT HOTPOINT.

Pour bénécier d’une assistance plus complète,

enregistrer l’appareil sur www.hotpoint.eu/register

Lire attentivement les instructions avant d’utiliser l’appareil

Avant de mettre l’appareil en service, les boulons de transport doivent être impérativement

retirés. Pour plus d’informations sur comment les enlever, voir les Consignes d’installation.

Charge maximale 10 Kg

Puissance absorbée en mode OFF 0,5 W / en mode veille 8 W

Produits lessiviels et additifs

Produit lessiviel

conseillé

Humidité rési-

duelle % (***)

Consommation

d’énergie kWh

Eau totale l

Température de

lavage °C

Programme

Température

Essorage

maximal

(tours)

Charge

maxi-

male

(kg)

Durée

(h : m)

Prélava-

Lavage

Adoucis-

sant

Poudre

Liquide

Réglage Range

1 2

Essorage + Vidange * – – 1400 10.0 ** – – – – – – – –

Eco 40-60 (1) 40 °C 40°C

1351 10.0 3:59 –

   

53 0.83 58 34

1351 5.0 2:55 –

   

53 0.60 60 35

1351 2.5 2:10 –

   

53 0.43 41 32

20°C 20 °C

- 20 °C

1400 10.0 1:50 –

 

–



54.5 0.20 95 22

Synthetics Résistant (3) 40°C

- 60°C

1200 5.5 2:55

    

35 0.83 80

Coton (2)

40°C

- 60°C

1400 10.0 3:55 –

   

49 1.14 107 45

Mix Couleurs 20°C

- 20°C

1400 10.0 ** –

 

–



– – – –

Noir et Foncé 30°C

- 30°C

800 6.0 ** –

 

–



– – – –

Lit & bain 60°C

- 60°C

1400 10.0 **

    

– – – –

Blanc

60°C

- 90°C

1400 10.0 2:40

    

54 1.90 100 55

Duvets 30°C

- 30°C

1200 3.5 ** –

 

–



– – – –

Ultra Délicat 30°C

- 30°C

0 1.0 ** –

 

–



– – – –

Mix 30’ 30°C

- 30°C

800 5.5 0:30 –

 

–



71 0.21 50

Vapeur – – – 2.0 ** – – – – – – – – –

Anti Allergie Délicat 40°C

- 40°C

1400 5.5 ** –

 

–



– – – –

Laine 40°C

- 40°C

800 2.5 ** –

 

–



– – – –

Rinçage – – 1400 10.0 ** – –



– – – – – –

 Dosage nécessaire  Dosage en option

Eco Coton (4)

60 °C 60 °C 1400 10.0 3:45 –

   

53 0.70 58 -

40 °C 40 °C 1400 10.0 3:55 –

   

49 1.14 107 -

*** Après la n du programme et l’essorage à la vitesse d’essorage maximale pouvant être

sélectionnée, dans le réglage du programme par défaut.

Eco Coton -

Cycle de lavage test conformément à la Réglementation 1061/2010.

Choisissez le cycle de lavage

à une température de 40°C ou 60°C pour accéder à ce cycle.

La durée du cycle indiquée sur l’écran ou dans la notice représente une estimation calculée

dans des conditions standard. Le temps eectif peut varier en fonction de nombreux facteurs

tels que: température et pression de l’eau en entrée, température ambiante, quantité de lessive,

quantité et type de charge, équilibrage de la charge, options supplémentaires sélectionnées. -

Les valeurs indiquées pour les programmes autres que le programme Eco 40-60 sont fournies à

titre indicatif uniquement.

Remarque : environ 10 minutes après le début du programme, selon la charge, la machine

eectuera un nouveau calcul et achera le temps restant jusqu’à la n du programme.

Cycle de lavage test conformément à la réglementation européenne Écodesign

2019/2014. Le programme le plus ecient en termes de consommation d’électricité et d’eau

pour laver des articles en coton normalement sales.

Remarque: les valeurs de vitesse d’essorage achées sur l’écran peuvent diérer légèrement

des valeurs mentionnées dans le tableau.

Pour tous les instituts d’essai:

2) Programme coton long: sélectionner le programme

à une température de 40°C.

3) Programme synthétique long: sélectionner le programme à une température de 40°C.

* En cas de sélection de ce programme et de suppression de l’essorage, la machine

n’eectuera que la vidange.

** La durée des programmes de lavage est contrôlable sur l’écran.

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Guide rapide FR MERCI D’AVOIR ACHETÉ UN PRODUIT HOTPOINT. Lire attentivement les instructions avant d’utiliser l’appareil. Avant de mettre l’appareil en service, les boulons de transport doivent être impérativement retirés. Pour plus d’informations sur comment les enlever, voir les Consignes d’installation. Pour bénéficier d’une assistance plus complète, enregistrer l’appareil sur www.hotpoint.eu/register TABLEAU DE BORD “TOUCH CONTROL” 1. Touche avec voyant ON/OFF 2. Bouton PROGRAMMES 3.
PAGE 2
MODIFICATION DE LA LANGUE A la première mise en service de l’appareil, la première langue clignote à l’écran. En correspondance des 3 touches à droite de l’écran, il y a affichage des symboles “ “ , “OK” et “V”. Les langues changent automatiquement toutes les 3 secondes ou par pression des touches à côté des symboles “ “ et “V”. La touche “OK” permet de confirmer la langue qui devient fixe au bout de 2 secondes.
PAGE 3
FIN DU PROGRAMME Elle est signalée par l’inscription END allumée. La porte hublot peut alors être ouverte aussitôt. Si le voyant MARCHE/PAUSE clignote, appuyer sur la touche pour terminer le cycle. Ouvrir la porte, vider le lave-linge et éteindre l’appareil. Si vous n’appuyez pas sur le bouton ON/OFF , la machine à laver s’éteindra automatiquement après environ 10 minutes.
PAGE 4
DEMO MODE: pour désactiver cette fonction, éteindre la machine à laver. Puis appuyer sur le bouton « Marche/Pause » et le maintenir enfoncé, puis, dans un délai de cinq secondes, appuyer également sur le bouton « ON/OFF » et maintenir les deux boutons pendant 2 secondes. ANOMALIES ET REMÈDES Il peut arriver que le lave-linge ne fonctionne pas bien. Avant d’appeler le Service d’assistance, contrôler s’il ne s’agit pas par hasard d’un problème facile à résoudre à l’aide de la liste suivante.