Instruction for Use
AR
ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا
ﺎﻬﻧإ .ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﻩﺬﻫ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ةﺮﺸﻧ ةءاﺮﻗ ﻰﺟﺮﻳ ،ﺪﻳﺪﺠﻟا كزﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﺒﻗ !
.زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗو ﻦﻣﻵا ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻣﺎﻫ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﺗ
ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻌﺟاﺮﻤﻟ ﻩﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﺑ ظﺎﻔﺘﺣﻻا ءﺎﺟﺮﻟا !
.ﻪﻠﻘﻧ وأ ﻦﻳﺮﺧﻵ ﻪﺤﻨﻣ ،زﺎﻬﺠﻟا ﻊﻴﺑ ﺪﻨﻋ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻩﺬﻫ قﺎﻓرإ
.ةدوﺰﻤﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺐﺟﻮﻤﺑ ﻞﻫﺆﻣ ﺮﻴﺒﺧ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻟا
ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺐﺠﻳ !
ﺪﻳوﺰﺗ ﻦﻋ خﺎﺒﻄﻟا ﻞﺼﻓ ﺪﻌﺑ ﻦﻴﺘﻳروﺮﺿ ﺔﻧﺎﻴﺻ وأ ﻂﺒﺿ يأ زﺎﺠﻧإ ﺐﺠﻳ !
.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا
عﺎﻔﺗرﻻا ﺪﻳﺪﺤﺗ
ردأ ،زﺎﻬﺠﻟا عﺎﻔﺗرا ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﺟﺎﺤﻟا ﺖﻀﺘﻗا اذإ
ﻊﺿاﻮﻤﻟا ﻲﻓ *ةﺮﻳﺎﻌﻤﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﻞﺟﺮﻟا ﺐﻟﻮﻟ
ﺮﻈﻧا) خﺎﺒﻄﻟا ةﺪﻋﺎﻗ ﻦﻣ ﺔﻳواز ﻞﻛ ﻲﻓ ةدّوﺰﻤﻟا
.(ﻢﺳﺮﻟا
ﺔﻬﺠﻟا ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا قﻮﻘﺸﻠﻟ ﺔﻤﺋﻼﻣ *ﻞﺟرﻷا
.خﺎﺒﻄﻟا ةﺪﻋﺎﻗ ﻦﻣ ﻰﻠﻔﺴﻟا
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا تﻼﻴﺻﻮﺘﻟا
ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﻴﻟإ رﺎﺸﻤﻟا ﺪﻬﺠﻟا ﻊﻣ مءﻼﺘﺗ ﺔﻴﺳﺎﻴﻗ لﺎﻌﺷإ ﺔﻌﻤﺷ ﺐّﻛر
.(ﺔﻴﻨﻘﺘﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا لوﺪﺟ ﺮﻈﻧأ) زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ
يدﺎﺣأ ةﺮﺋاد ﻊﻃﺎﻗ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺐﺠﻳ
.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟاو زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻴﺑ ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ ﻢﻠﻣ 3 ﻦﻣ سﺎﻤﺗ ﺔﺤﺘﻓ ﻊﻣ ﺐﻄﻘﻟا
تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻳ نأ ﺐﺠﻳو ﺎﻬﻴﻟإ رﺎﺸﻤﻟا ﺔﻨﺤﺸﻟا
ﻢﺋﻼﻳ نأ ةﺮﺋاﺪﻟا ﻊﻃﺎﻗ ﻰﻠﻋ
ﻰﻠﻋ .(ةﺮﺋاﺪﻟا ﻊﻃﺎﻗ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻲﺿرﻷا ﻚﻠﺳ ضاﺮﺘﻋا مﺪﻋ ﺐﺠﻳ) ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
50 ىﺪﻌﺘﺗ ﻲﺘﻟا ةراﺮﺤﻟا تﺎﺟرﺪﻟ ضﺮﻌﺘﻳ ﻻ ﺚﻴﺤﺑ ﺎﻌﺿﻮﻤﻣ نﻮﻜﻳ نأ ﺪﻳوﺰﺘﻟا ﻞﺒﻛ
.ﺔﻄﻘﻧ يأ ﻲﻓ ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد
:نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺪﻳوﺰﺘﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺒﻗ
.نﻮﻧﺎﻘﻠﻟ ﻦﻋﺬﺗ لﺎﻌﺘﺷﻻا ﺔﻌﻤﺷو ضرﺆﻣ زﺎﻬﺠﻟا •
ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻓ
ﺎﻬﻴﻟإ رﺎﺸﻤﻟا ،زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ ىﻮﺼﻘﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا مﺎﻣأ ﺪﻤﺼﻳ ﺲﺒﻘﻤﻟا •
.تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا
ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻟإ رﺎﺸﻤﻟا ﻢﻴﻘﻟا ﻦﻴﺑ حواﺮﺘﻳ قﺎﻄﻧ ﻲﻓ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺪﻬﺠﻟا •
.تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا
،ﺲﺑﺎﻘﻟا ﻊﻣ ﺎﻘﻓاﻮﺘﻣ ﺲﺒﻘﻤﻟا ﻦﻜﻳ ﻢﻟ اذإ .زﺎﻬﺠﻟا ﺲﺑﺎﻗ ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻣ ﺲﺒﻘﻤﻟا نأ •
وأ ﺪﻳﺪﻤﺘﻟا تﻼﺒﻛ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ .ﻩﺮﻴﻴﻐﺘﺑ مﻮﻘﻳ نأ ﻞﻫﺆﻣ ّﻲﻨﻓ ﻦﻣ ﺐﻠﻃأ
.ةدﺪﻌﺘﻤﻟا
ﺲﺑﺎﻘﻤﻟا
ﺲﺒﻘﻤﻟاو ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺪﻳوﺰﺗ ﻞﺒﻛ نﻮﻜﻳ نأ ﺐﺠﻳ ،زﺎﻬﺠﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻢﺗ نأ ﺪﻌﺑ !
.ﻞﻬﺴﻟا لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻦﻴﻠﺑﺎﻗ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
.ﺎﻃﻮﻐﻀﻣ وأ ﺎﺟﻮﻌﻣ نﻮﻜﻳ ﻻأ ﻞﺒﻜﻟا ﻰﻠﻋ !
..ﻂﻘﻓ ﻞﻫﺆﻣ ﻲﻨﻘﺗ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻪﻠﻳﺪﺒﺗو مﺎﻈﺘﻧﺎﺑ ﻞﺒﻜﻟا ﺺﺤﻓ ﺐﺠﻳ !
.ﻩﺬﻫ ﺔﻳﺎﻗﻮﻟا ﺮﻴﺑاﺪﺘﺑ ﺪﻴﻘﺘﻟا مﺪﻋ لﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻴﻟوﺆﺴﻣ ﺔﻳأ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻞﻤﺤﺘﻳ ﻻ !
خﺎﺒﻄﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ
ىﺪﻌﺘﻳ ﻻ عﺎﻔﺗرﻻا نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟا ﻊﻣ ،ﻦﺋاﺰﺨﻟا ﺐﻧﺎﺠﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻦﻜﻤﻳ
ﻦﺋاﺰﺨﻟا ﻲﻓاﻮﺣ وأ نارﺪﺠﻟا ﺲﻣﻼﻳ نﺎﻜﻣ ﻲﻓ خﺎﺒﻄﻟا ﻊﺿو ﻢﺗ اذإ .فﺮﻟا عﺎﻔﺗرا
ﺔﺟرد 50 ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد عﺎﻔﺗرﻻ ﺔﻣوﺎﻘﻣ نﻮﻜﺗ نأ ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺐﺠﻴﻓ ،ةروﺎﺠﻤﻟا
عﺎﺒﺗا ﺐﺠﻳ خﺎﺒﻄﻠﻟ ﺢﻴﺤﺼﻟا ﺐﻴﻛﺮﺘﻠﻟ .ﺔﻓﺮﻐﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد قﻮﻓ ﺎﻣ ﻰﻟإ ﺔﻳﻮﺌﻣ
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تاءاﺮﺟﻹا
عﺎﻔﺗرا
ﻦﻋ ﺎﻬﻋﺎﻔﺗرا ﺪﻳﺰﻳ ﻲﺘﻟا ،خﺎﺒﻄﻠﻟ ةروﺎﺠﻤﻟا ثﺎﺛﻷا تاﺪﺣو ﻰﻠﻋ -•
ﻲﻓاﻮﺣ ﻦﻋ ﻢﻠﻣ 600 ﻦﻋ ﻞﻘﻳ ﻻ ﺪﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﻊﺿﻮﺗ نأ ،ﻞﻤﻌﻟا تﺎﺤﻄﺴﻣ
ﺪﻌﺑ ﻰﻠﻋ وأ ةﺮﺷﺎﺒﻣ خﺎﺒﻄﻟا ﺐﻧﺎﺠﺑ ءاﺰﺨﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ مﺪﻋ ﺐﺠﻳ .ﺢﻄﺴﻤﻟا
.خﺎﺒﻄﻟا ﻲﻓاﻮﺣ ﻦﻋ ﻢﻠﻣ 600 ﻦﻋ ﻞﻘﻳ
زﺎﻐﻟا ﻞﺻو
ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻜﻤﻳ .لﻮﻌﻔﻤﻟا ﺔﻳرﺎﺳ تادﺎﺷرﻺﻟ ﺎﻘﻓو زﺎﻏ ﺔﺑﻮﺒﻧﺄﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﺻو ﺐﺠﻳ
؛ﺔﺟﺎﺤﻟا ﺐﺴﺣ ﻰﻨﻤﻴﻟا وأ ىﺮﺴﻴﻟا ﺔﻬﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﻨﻴﻌﻣ تازاﺮﻃ ﻲﻓ زﺎﻐﻟا ﺪﻳوﺰﺗ
ةداﺪﺴﺑ ﻰﻄﻐﻤﻟا نﺎﻜﻤﻟا ﻰﻟإ مﻮﻃﺮﺨﻟا ﻞﻣﺎﺣ ﻊﺿﻮﻣ لّﺪﺑ ،ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿ ﻂﺑﺎﺿ ﺖﺒﺜﺗ نأ ﺮﻛﺬﺗ .(زﺎﻬﺠﻟا ﻊﻣ ةدوﺰﻤﻟا) زﺎﻐﻟا ﺔﻴﻔﻨﺣ لّﺪﺑو
.لﻮﻌﻔﻤﻟا ﺔﻳرﺎﺳ تادﺎﺷرﻹا ﻖﺑﺎﻄﻳ LPG
ﺔﻧاﻮﻄﺘﺳا
1 لوﺪﺠﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻟإ رﺎﺸﻤﻟا تﺎﻣﺎﻤﺼﻟا ﻊﻣ ﺪﻳوﺰﺘﻟا ﻂﻐﺿ ﻖﻓاﻮﺗ ﺺﺤﻓا !
ﺎﺤﻴﺤﺻ ﺎﻛﻼﻬﺘﺳا ،ﺎﻨﻣﺁ ﻼﻤﻋ ﻦﻤﻀﻳ اﺬﻬﻓ “تﺎﻫﻮﻔﻟاو قرﺎﺤﻤﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ”
.كزﺎﻬﺠﻟ لﻮﻃأ ةﺎﻴﺣ ﻦﻤﻀﻳو
ﻂﻘﻓ ﺔﻨﻴﻌﻣ تازاﺮﻃ ﻲﻓ ﺮﻓﻮﺘﻣ *