Excel 50/100/500/600/800 CONTROLLERS HONEYWELL EXCEL 5000 OPEN SYSTEM ® U.S. Registered Trademark Copyright © 2012 Honeywell Inc.
EXCEL 50/100/500/600/800 Trademark Information EN2B-0092GE51 R0512 Echelon, LON, LONMARK, LONW ORKS, LonBuilder, NodeBuilder, LonManager, LonTalk, LonUsers, LonPoint, Neuron, 3120, 3150, the Echelon logo, the LONMARK logo, and the LonUsers logo are trademarks of Echelon Corporation registered in the United States and other countries. LonLink, LonResponse, LonSupport, and LonMaker are trademarks of Echelon Corporation.
EXCEL 50/100/500/600 CONTENTS REVISION OVERVIEW ....................................................................................................... 5 SYSTEM OVERVIEW ......................................................................................................... 6 DATAPOINTS ..................................................................................................................... 9 PHYSICAL DATAPOINTS ..................................................................................
EXCEL 50/100/500/600/800 HYSTERESIS................................................................................................................................................... 21 Alarm Hysteresis ..................................................................................... 21 Trend Hysteresis ..................................................................................... 22 Broadcast Hysteresis ..............................................................................
EXCEL 50/100/500/600/800 VALUE ............................................................................................................................................................. 36 WRITE PROTECTION ..................................................................................................................................... 37 LIST OF DATAPOINT ATTRIBUTES .............................................................................................................. 38 TIME PROGRAMS ........
EXCEL 50/100/500/600/800 EN2B-0092GE51 R0512 6
EXCEL 50/100/500/600/800 REVISION OVERVIEW The following pages have been changed from the previous issue of this document: page change 33 Section “SENSOR OFFSET” added 5 EN2B-0092GE51 R0512
EXCEL 50/100/500/600/800 SYSTEM OVERVIEW General Excel 50/500/800 controllers support both LONW ORKS communication and the Honeywell proprietary C-Bus communication. All LONW ORKS-related information is described in the LONW ORKS Mechanism document (EN0B-0270GE51). Excel 50/100/500/600/800 is a control and monitoring system specially designed for use in buildings. These Excel controllers use the latest Direct Digital Control (DDC) technology.
EXCEL 50/100/500/600/800 OVERVIEW Fig. 1. Controllers and their supported firmware versions Excel 50 firmware compatibility Please always make sure that your firmware and the bootstrap loader match; if in doubt, consult Software Release Bulletin(s). Special care must be taken in particular in the case of the combinations of firmware and bootstrap loader with XD50B-xxx modules as set forth in Error! Reference source not found.. Table 1.
OVERVIEW EXCEL 50/100/500/600/800 • Annual programs • The "TODAY" function • Special day list Daily programs are used to create a weekly program. The annual program is created automatically by multiplying the weekly program and then incorporating additional daily programs. The "TODAY" function enables you to have a direct influence on the switching program. This function enables you to allocate a setpoint or status to the selected datapoints for a defined time period.
EXCEL 50/100/500/600/800 DATAPOINTS An Excel 50/100/500/600/800 system can have the following number of datapoints: • • • • Excel 50: Excel 100: Excel 500: Excel 600: 22 physical (onboard I/Os) plus up to 46 physical LON I/Os 36 physical (onboard I/Os) 128 physical I/Os, extendable via LONW ORKS I/Os 128 physical I/Os Furthermore, Excel 50/100/500/600 support an additional 256 pseudo datapoints.
DATAPOINTS EXCEL 50/100/500/600/800 Flexible Datapoints Flexible datapoints allow the control of more than one physical output with one datapoint. There are three subordinate types of flexible datapoints: • Pulse 2 • Multi-stage • Feedback. Pulse 2 flexible datapoint A pulse 2 datapoint allows to pulse two digital outputs (e.g. relays). When activated (e.g. set to “on”), Pulse 2 triggers one of the digital outputs, and when deactivated, Pulse 2 triggers the other digital output.
EXCEL 50/100/500/600/800 DATA POINTS • • • • Pseudo analog points Pseudo digital points Pseudo totalizer inputs Pseudo point multistage Pseudo analog points Pseudo analog points are software points containing an analog value in the user program. A pseudo analog point could, for example, contain a flow temperature setpoint calculated from the room setpoint and the outside air temperature via the heating curve.
DATAPOINTS EXCEL 50/100/500/600/800 Mapped Datapoints (V2.04.xx or higher) With firmware version V2.04.xx or higher, those Excel 50/500 controllers which feature free programmability on LONW ORKS (those that contain the 3120E5 Neuron chip, i.e. date code 0044 or higher) may have I/O devices connected via the LONW ORKS network. LONW ORKS network variables (or individual fields of structured network variables) can be mapped to the attribute "Value" of physical datapoints (AI/DI/AO/DO).
EXCEL 50/100/500/600/800 ATTRIBUTES Each datapoint type has associated with it various parameters which allow the user to set, e.g., the user address, the level of access protection, alarm behavior, and other options. These parameters are called attributes. Each attribute performs a specific function related to the datapoint. A complete list of datapoint types and their attributes appears in Table 17 through Table 19. Not all attributes are available for every datapoint type. Point refreshing (V1.5.
ATTRIBUTES EXCEL 50/100/500/600/800 Active State (prior to V2.04.x) The attribute "Active State" defines when a digital input/output is active. NOTE: The "Active State" attribute does not reflect the current condition of a digital datapoint. NOTE: This is not applicable to digital inputs in applications designed for controllers using V2.04.xx firmware or higher.
EXCEL 50/100/500/600/800 ATTRIBUTES digital input CARE interpretation 1 0 OFF/ OFF/ (control table) display at operator interface (status text) 0 trouble: trouble: alarm alarm * RTN = Return To Normal 1 ON/ ON/ operating RTN* operating RTN* Alarm Delay Delaying alarm outputs The alarm delay time (in seconds) is entered in the attribute "Alarm Delay". The alarm delay time determines how long an alarm condition must exist before an alarm is generated.
ATTRIBUTES EXCEL 50/100/500/600/800 DI in “Active State” DI in “Passive State” Fig. 6. Alarm status messaging NOTE: The active state and passive state are defined in the "Active State" datapoint attribute. Alarm Status (V2.04.xx or higher) Alarm monitoring In the case of a digital input or a pseudo digital point, the attribute "Alarm Status" specifies whether or not alarm monitoring is required.
EXCEL 50/100/500/600/800 ATTRIBUTES In the datapoint description, the alarms can be influenced using the functions described below (see also Table 6 on page 17). Alarm type Alarm delay Suppress alarm For each datapoint in the datapoint description, the user can determine whether the signals generated are to be treated as critical or non-critical alarm. An alarm signal can be delayed by entering an alarm delay time.
ATTRIBUTES EXCEL 50/100/500/600/800 alarm type/attributes alarm status enter alarm delay time alarm suppression point in alarm no. of preprogrammed texts supplementary text user program reports always non-critical - - - - - *DPD = datapoint description NOTE: A point is still seen as “in alarm” even when alarm suppression is enabled. Cycle Count The attribute "Cycle Count" contains the value indicating the number of transitions to the active state (see "Active State (prior to V2.04.
EXCEL 50/100/500/600/800 ATTRIBUTES Fig. 9. Delay time switching down Descriptors Informative descriptors A controller contains up to 128 physical datapoints and up to 256 pseudo datapoints. The Excel 100C provides 36 physical datapoints. An individual user address can be assigned to each of these 384 datapoints. 255 plain-language descriptors can be created with a maximum of 32 characters each.
ATTRIBUTES EXCEL 50/100/500/600/800 The following four limit value attributes exist: • • • • Low Warning Limit Low Alarm Limit High Warning Limit High Alarm Limit Exceeding the limit values generates an alarm. Example: Monitoring supply air temperature limits (see Fig. 10). Fig. 10. Monitoring supply air temperature limits Hours Run Display of elapsed hours The attribute "Hours Run" returns the total number of hours during which any of the stages is in the ON position.
EXCEL 50/100/500/600/800 ATTRIBUTES maintained” will be 120 hours. By comparing the attributes "Maintenance Alarm" and "Last Maintained", the user can see that the next maintenance period will be after an additional 380 hours have elapsed. If the maintenance alarm is reached, and the maintenance work has been performed, the counter can be reset manually. The counter can also be reset manually before reaching the maintenance alarm if, for instance, the maintenance has been performed earlier.
ATTRIBUTES EXCEL 50/100/500/600/800 Fig. 11. Example of alarm hysteresis The “normal” and “alarm” states as defined by the attribute "Alarm Hysteresis" are the determined using the appropriate values in the formula given above: -2 Range = [10 to (Max1 -Min1)] = [0.01 to 2] Table 7 lists the resulting alarm conditions for the chosen hysteresis value of 0.05: Table 7. Alarm conditions for alarm hysteresis limit normal to alarm condition alarm to normal condition Max 1 4.00 4.00 - 0.05 = 3.95 Max 2 5.
EXCEL 50/100/500/600/800 ATTRIBUTES Broadcast Hysteresis Broadcast hysteresis (V1.5.x) The attribute "Broadcast Hysteresis" is available for the datapoint type "Global Analog". The attribute "Broadcast Hysteresis" prevents new values from being broadcast to other controllers unless the datapoint value changes (positively or negatively) at least by the amount specified in the attribute "Broadcast Hysteresis".
ATTRIBUTES EXCEL 50/100/500/600/800 PT 1000/2 Hysteresis increases approx. linearly with temperature. Average hysteresis: 1.6 K (2.9 °F) Hyst. At 0 °C (32 °F): 1.3 K (2.3 °F) Hyst. At 400 °C (752 °F): 2.0 K (3.6 °F) PT 3000 (not with Excel 100C) Hysteresis increases approx. linearly with temperature. Average hysteresis: 0.8 K (1.4 °F) Hyst. At -45 °C (-49 °F): 0.7 K (1.3 °F) Hyst. At 145 °C (293 °F): 1.0 K (1.8 °F) Balco 500 (not with Excel 100C) Hysteresis decreases approx. linearly with temperature.
EXCEL 50/100/500/600/800 ATTRIBUTES possible that not every value is displayed when high frequency values with high scaling factors are received. Resetting the interval count Totalizer overflow Resetting takes place either manually via an operating unit, by reaching the “Interval Limit” value, or by reaching the “totalized” constant, which is 2 to the power of 31. When the “Interval Limit” or the “totalized” constant is reached, a “Totalizer Overflow” system alarm is created.
ATTRIBUTES EXCEL 50/100/500/600/800 Pull-Up Resistor Handling Table 10. Pull-up resistor handling pull-up device voltage hardware load-free voltage deconfigured configured activated activated by DIP by plug-in for DI on AI by @ (8) switch input circuit diagram (Fig. 14) for voltage with NTC input or or lowhighimpedance impedance input input XF830A XFU830A optional switch-off XF821A NO YES XFL821A XF521, XF521A case 1 0V YES YES 10 V 8.89 V fixed NO NO case 2 8.
EXCEL 50/100/500/600/800 ATTRIBUTES In this way it is possible to determine the last switch-on point of a fan, pump, etc. connected via a digital output. In the case of analog inputs and pseudo analog points, the last time an alarm limit occurred is stored. LED Mode (XF823x, XFL823x, and XFx830x modules) The XF823x Panel Bus Binary Input Module, the XFL823x Lonworks Bus Binary Input Module, and the XF830x / XFU830x modules support the “LED Mode” attribute, which can be set in the CARE datapoint editor.
ATTRIBUTES EXCEL 50/100/500/600/800 In Fig. 15, the attribute "Operating Mode" is set to "Manual", i.e. the value entered manually is processed in the application program. NOTE: “Value” and “Manual Value” are online attributes, relevant only during controller operation via MMI or XL-Online.
EXCEL 50/100/500/600/800 ATTRIBUTES Motor Run Time Time to open / time to close For actuators controlled via a three-position output, two values (time to open / time to close) can be entered in the attribute “Motor Run Time”. This attribute defines the time required by the actuator to change from the “Open” to the “Closed” state, and vice versa. If no value is entered for the “Time to Closed” motor run time, then the “Time to Open” motor run time is assumed automatically.
ATTRIBUTES EXCEL 50/100/500/600/800 Manual Automatic/Manual Alarm Remote (V2.0.x) (not Excel 100C) During manual operation, the controller uses the manual values, for example, "flow temperature setpoint = 60°C". Outputs adopt the preselected condition, for example, "Heating circuit pump on". For automatic operation, the attribute "Operating Mode" contains the inputs "Auto" and "Manual". Each switch from automatic to manual operation and back again generates a critical alarm.
EXCEL 50/100/500/600/800 ATTRIBUTES ** Digital points Output only (V2.0.x) Table 14 indicates the digital point signals depending on the attribute "Operating Mode": Table 14.
ATTRIBUTES EXCEL 50/100/500/600/800 • As soon as an alarm occurs (e.g. through exceeding a limit value), the attribute "Point in Alarm" is set to "Yes". The attribute is immediately set back to "No" when the limit value returns to normal. Pulse Duration The attribute "Pulse Duration" is used for the pulsed subtypes of the digital output (i.e. "Pulse 1") and flexible datapoints of the type "Pulse 2". It defines the duration between coming and going edge of a pulsed signal.
EXCEL 50/100/500/600/800 Pseudo totalizers: ATTRIBUTES In the event that you have selected the datapoint type "pseudo totalizer inputs," you must set the attribute "Scaling Factor" to "1"; otherwise, the number of pseudo totalizer inputs will not be counted. Sensor Offset The attribute “Sensor Offset” is designed for the compensation of the resistance of the sensor wiring for low-resistance sensors, like Pt 100, Pt 1000, Balco 500.
ATTRIBUTES EXCEL 50/100/500/600/800 whether the off-phase is selected between the single stages, e.g., for ventilators, or whether the next lower stage is selected directly, e.g., for electrical air heaters. Switching down 0 1 Switching down behavior 3, OFF, 2, OFF, 1, OFF 3, 2, 1 Switch-On Counter Record switching frequency The attribute "Switch-On Counter" gives information about the switching frequency of digital datapoints. The change of state from 0 to 1 is counted in each case.
EXCEL 50/100/500/600/800 ATTRIBUTES Fig. 20. Trend log display (analog input) Fig. 21. Trend log display (digital input) 200 values can be written to the local trend log memory. If the memory is full, the earliest data is overwritten with new data. The 200 most up-to-date values are always available in the memory. If several datapoints are selected for the trend log, those datapoints whose value or status changes more frequently will create a larger number of values to be logged.
ATTRIBUTES EXCEL 50/100/500/600/800 VALUE TREND VALUE TREND VALUE TREND VALUE TREND CYCLE TREND CYCLE TIME Fig. 22. The attribute "Trend Cycle" The value of the attribute "Trend Cycle" is given in minutes, and the valid range is 0 to 1440 min (=24 hours). A trend cycle value of 0 will disable time-based trending (this is the default) and value-hysteresis trending is used if the trend log attribute is set.
EXCEL 50/100/500/600/800 ATTRIBUTES Write Protection The attribute "Write Protection" (XBS, only) prevents data from being overwritten. The default setting of the attribute is 0 (="No"). If the datapoint should be protected, then "No" must be overwritten with a value between 0 and 100. 0 = No write protection 100 = Highest priority required To change this attribute, the operator must log in at an operator level that corresponds to the current write protection attribute (see Table 16). Table 16.
ATTRIBUTES EXCEL 50/100/500/600/800 List of Datapoint Attributes Different attributes are assigned to each datapoint type. Table 17, Table 18, and Table 19 list the attributes assigned to the various datapoint types: Table 17.
EXCEL 50/100/500/600/800 ATTRIBUTES Table 18.
ATTRIBUTES EXCEL 50/100/500/600/800 Table 19.
EXCEL 50/100/500/600/800 TIME PROGRAMS Time programs allow you to set values and control states for specific datapoints at specific times. You can adapt time programs to suit the structure of your system. Network-wide time synchronization Time synchronization of all devices connected to the system bus is carried out by the controller designated as the synchronization master.
TIME PROGRAMS EXCEL 50/100/500/600/800 The daily programs of the heating loops are independent from each other. In spite of their having the same name, such as "Sunday and holidays", the daily programs for all heating circuits are distinguished through the user addresses defined. The same also applies to the service water loop daily programs. The switch points and values can therefore be changed as desired in any daily program without influencing another daily program.
EXCEL 50/100/500/600/800 TIME PROGRAMS Entries in the annual program must therefore be made only if a daily program differing from the one selected is to be used. An undefined daily program to be inserted in the annual program can be defined in the daily program. Special Day List One special day list exists per time program. It makes a number of holidays and special days available to which a daily program can be assigned. This daily program will then apply to this holiday or special day every year.
TIME PROGRAMS EXCEL 50/100/500/600/800 and assigned a user address. This process thus defines which user addresses are to be referenced by the time program. Up to 20 time programs can be defined for each Excel 500. The time programs are extremely flexible. The switching points for a section of the system or building are usually combined in one time program. It is also possible to combine all datapoints in one time program.
EXCEL 50/100/500/600/800 ALARM HANDLING The Excel 50/100/500/600/800 alarm handling facility offers a high degree of security by both storing and immediately displaying all alarms that occur at the operator interfaces. The user chooses whether an alarm is critical or non-critical. The user can also create personalized alarm texts, if required. If your Excel 50/100/500/600/800 is connected to a front-end or a modem, critical alarms are transmitted as high priority.
ALARM HANDLING EXCEL 50/100/500/600/800 Operational status All datapoints can be switched from the 'automatic' to the 'manual' operational mode. Each time the operating mode is changed, irrespective of the direction involved, a critical alarm signal is generated. Both alarm signal texts are preprogrammed and require no input from the user. Remote (V2.0.x) (not with Excel 100C) Alarm suppression in manual mode If a manual override control is changed on a Distributed I/O module, an alarm “overr.
EXCEL 50/100/500/600/800 ALARM HANDLING Alarm no. alarm text English) cond. cause/reason code # 14 Return to normal 79 Alarm condition control for DI, PD points. 15 Hware clock failed 61 Error while initializing the system clock. 16 Battery low 17 Battery voltage too low or battery not existent. 17 Battery status OK 87 Battery voltage back to normal again (alarm occurs only after alarm message "Battery low").
ALARM HANDLING Alarm no. 48 49 EXCEL 50/100/500/600/800 alarm text English) cond. cause/reason code # Part applic. miss 46 47 48 49 52 1) No RACL program. 2) No parameter file. 3) No Z register file. 4) No T register file. 5) No datapoint description. 26 1) Submodule does not exist. 27 2) Parameter file missing. 28 3) No M0 module. 31 4) Invalid SKIP destination.
EXCEL 50/100/500/600/800 ALARM HANDLING Alarm no. alarm text English) cond. cause/reason code # 75 Auto operation 80 Point is in automatic mode. 76 Manual operation 8 Point is in manual override mode. 77 Too many trend pnt 73 Too many points in trend. 78 No C-BUS refresh 110 No memory to execute refresh / trend functionality. 79 Template too long 85 Template for wildcard search too long. 80 206 Used only for MCR200 controllers.
ALARM HANDLING EXCEL 50/100/500/600/800 Alarm no. alarm text English) cond. cause/reason code # 109 Hardware Failure 88 A Distributed I/O module was removed from the LONW ORKS network or a sensor break or a sensor short-circuit or missing NV update from a bound NV was detected on a Distributed I/O module.
EXCEL 50/100/500/600/800 ALARM HANDLING Table 21. Avoiding alarm datapoint showers Care 3.x applications for controller firmware V. 2.04.xx Care 4.x applications for controller firmware V. 2.04.xx Care 4.x applications for controller firmware V. 2.06.
ALARM HANDLING EXCEL 50/100/500/600/800 are set in refresh after a short-time interruption (maximum: 2 minutes) due to a communication error.
EXCEL 50/100/500/600/800 TEST MODE (V2.03.X) General Excel 50/100/500/800 controllers feature a special test mode intended specifically for troubleshooting or system checkout and which allows manually setting outputs and verifying inputs. When entering the test mode, a set of default datapoints is generated corresponding to the physical I/O of the controller.
COMMUNICATION EXCEL 50/100/500/600/800 trollers and devices to exchange data such as measured values, alarms log, and trends. This means that values from one controller or device can be sent to the entire system. Besides allowing communication between controllers and devices, the C-bus also enables the entire system to be connected to PC front-ends.
EXCEL 50/100/500/600/800 COMMUNICATION Calculated Runtime >100% >96% Actual Runtime permanently open 96% plus 100% of defined runtime (Excel 500) 96% plus 200% of defined runtime (Excel 50) <2% 2% minus 100% of defined runtime (Excel 500) 2% minus 200% of defined runtime (Excel 50) <0% permanently closed Internal hysteresis is 2 to 3.125% and 95 to 96% of defined runtime.
COMMUNICATION EXCEL 50/100/500/600/800 synchronization process. Any new device added to the system bus will adopt the bus system time. NOTE: If you enter the time on the local MMI of an older device (prior to V2.0.xx), synchronization will not be carried out. Even the locally entered time might be overwritten by a synchronization coming from a newer device (V2.0.xx or higher).
EXCEL 50/100/500/600/800 COMMUNICATION adapter to the controller for either C-Bus systems or stand-alone controller applications. No additional hardware is necessary. Excel 50/100/500/800 controllers can store 100 trend values (by default) for the connected EBI/SymmetrE, in addition to handling normal building control functions. Data transmission rates up to 38.4 Kbaud are supported with modem/ISDN terminal adapter attached.
COMMUNICATION EXCEL 50/100/500/600/800 Remote Trending (dial-up) General Per front-end (XBS, EBI), trend values for a total of 20 data points can be stored (via dial-up) in the remote trend buffer of the controller to which the modem has been connected. These 20 data points can come from the controller to which the modem has been connected, or they can come from various other controllers on the same C-Bus or LONW ORKS bus. Controller Firmware 2.03.
EXCEL 50/100/500/600/800 For XD52-FC, XD52-FCS, and XC5210C controller (512 Kbytes of RAM): N = (128 Kbytes - appl. size (in Kbytes) + 384 Kbytes) * 1024 bytes / 47 bytes For all other controllers equipped with Flash EPROMS: N = (128 Kbytes - appl. size (in Kbytes)) * 1024 bytes / 47 bytes Hence, the maximum value of N is 10,327 trend values for large RAM controllers and 1,960 trend values for all others containing Flash memory.
MISCELLEANOUS EXCEL 50/100/500/600/800 MISCELLEANOUS Customize Windows Default Regional and Language Settings In order to setup an Excel 5000 system that uses any language other than the respective Windows default language, you must customize the Regional and Language Options Settings in Windows as a prerequisite before working with CARE / COACH and Excel Online / COACH Online.
EXCEL 50/100/500/600/800 Country Windows Version / Regional and Language Options Settings MISCELLEANOUS CARE Country Code / Location Selection Controllers with Internal Text MMI XL 40 XL40A2MMI XI40AI (required firmware) Controllers with Internal Graphic MMI Controllers with External XI581/2 XL 50 XL 50 XL100/500/800 XL50- MMI-xxxx XL50D XL50A-MMI-xxxx XL50A-UMMI-xxxx (required firmware) XL50CH XL50CY XL50TW XL50ACH XL50ACY XL50ATW (required firmware) XI581/2 XI581B/2B (required hardware) XL On
MISCELLEANOUS Country Windows Version / Regional and Language Options Settings EXCEL 50/100/500/600/800 CARE Country Code / Location Selection Controllers with Internal Text MMI XL 40 XL40A2MMI XI40AI (required firmware) Controllers with Internal Graphic MMI Controllers with External XI581/2 XL 50 XL 50 XL100/500/800 XL50- MMI-xxxx XL50D XL50A-MMI-xxxx XL50A-UMMI-xxxx (required firmware) XL50CH XL50CY XL50TW XL50ACH XL50ACY XL50ATW (required firmware) XI581/2 XI581B/2B (required hardware) XL On
EXCEL 50/100/500/600/800 MISCELLEANOUS Table 25.
MISCELLEANOUS Country Windows Version / Regional and Language Options Settings EXCEL 50/100/500/600/800 COACH Country Selection Controllers with Internal Text MMI Controllers with Internal Graphic MMI Controllers with External CLMMI00N2x Tiger Panther Panther Lion CLTG38L11 CLTG00MMI (required firmware) CLPA13LC1x CLPA13LM1x CLPA21CM1x CLPA21LC1x CLPA21LM1x (required firmware) CLPA13LC2x CLPA13LM2x CLPA21LC2x CLPA21LM2x (required firmware) CLMMI00N2x (required hardware) COACH Online Macedonia
EXCEL 50/100/500/600/800 Country United States MISCELLEANOUS Windows Version / Regional and Language Options Settings English COACH Country Selection Controllers with Internal Text MMI United Kingdom Controllers with Internal Graphic MMI Controllers with External CLMMI00N2x Tiger Panther Panther Lion CLTG38L11 CLTG00MMI (required firmware) CLPA13LC1x CLPA13LM1x CLPA21CM1x CLPA21LC1x CLPA21LM1x (required firmware) CLPA13LC2x CLPA13LM2x CLPA21LC2x CLPA21LM2x (required firmware) CLMMI00N2x (re
MISCELLEANOUS Hex EXCEL 50/100/500/600/800 Dec Char Unicode ISO/IEC 10646-1:2000 Character Name 43 67 C 67 LATIN CAPITAL LETTER C 44 68 D 68 LATIN CAPITAL LETTER D 45 69 E 69 LATIN CAPITAL LETTER E 46 70 F 70 LATIN CAPITAL LETTER F 47 71 G 71 LATIN CAPITAL LETTER G 48 72 H 72 LATIN CAPITAL LETTER H 49 73 I 73 LATIN CAPITAL LETTER I 4A 74 J 74 LATIN CAPITAL LETTER J 4B 75 K 75 LATIN CAPITAL LETTER K 4C 76 L 76 LATIN CAPITAL LETTER L 4D 77 M 77 LATIN
EXCEL 50/100/500/600/800 Hex MISCELLEANOUS Dec Char Unicode ISO/IEC 10646-1:2000 Character Name 6C 108 l 108 LATIN SMALL LETTER L 6D 109 m 109 LATIN SMALL LETTER M 6E 110 n 110 LATIN SMALL LETTER N 6F 111 o 111 LATIN SMALL LETTER O 70 112 p 112 LATIN SMALL LETTER P 71 113 q 113 LATIN SMALL LETTER Q 72 114 r 114 LATIN SMALL LETTER R 73 115 s 115 LATIN SMALL LETTER S 74 116 t 116 LATIN SMALL LETTER T 75 117 u 117 LATIN SMALL LETTER U 76 118 v 118 LAT
MISCELLEANOUS Hex EXCEL 50/100/500/600/800 Dec Char Unicode ISO/IEC 10646-1:2000 Character Name 94 148 ö 246 LATIN SMALL LETTER O WITH DIAERESIS 95 149 ò 242 LATIN SMALL LETTER O WITH GRAVE 96 150 û 251 LATIN SMALL LETTER U WITH CIRCUMFLEX 97 151 ù 249 LATIN SMALL LETTER U WITH GRAVE 98 152 ÿ 255 LATIN SMALL LETTER Y WITH DIAERESIS 99 153 Ö 214 LATIN CAPITAL LETTER O WITH DIAERESIS 9A 154 Ü 220 LATIN CAPITAL LETTER U WITH DIAERESIS 9B 155 ø 248 LATIN SMALL LETTER
EXCEL 50/100/500/600/800 Hex MISCELLEANOUS Dec Char Unicode ISO/IEC 10646-1:2000 Character Name E4 228 õ 245 LATIN SMALL LETTER O WITH TILDE E5 229 Õ 213 LATIN CAPITAL LETTER O WITH TILDE E6 230 µ 181 MICRO SIGN E7 231 þ 254 LATIN SMALL LETTER THORN E8 232 Þ 222 LATIN CAPITAL LETTER THORN E9 233 Ú 218 LATIN CAPITAL LETTER U WITH ACUTE EA 234 Û 219 LATIN CAPITAL LETTER U WITH CIRCUMFLEX EB 235 Ù 217 LATIN CAPITAL LETTER U WITH GRAVE EC 236 ý 253 LATIN SMALL L
MISCELLEANOUS Hex EXCEL 50/100/500/600/800 Dec Char Unicode ISO/IEC 10646-1:2000 Character Name 40 64 @ 64 COMMERCIAL AT 41 65 A 65 LATIN CAPITAL LETTER A 42 66 B 66 LATIN CAPITAL LETTER B 43 67 C 67 LATIN CAPITAL LETTER C 44 68 D 68 LATIN CAPITAL LETTER D 45 69 E 69 LATIN CAPITAL LETTER E 46 70 F 70 LATIN CAPITAL LETTER F 47 71 G 71 LATIN CAPITAL LETTER G 48 72 H 72 LATIN CAPITAL LETTER H 49 73 I 73 LATIN CAPITAL LETTER I 4A 74 J 74 LATIN CAPITAL L
EXCEL 50/100/500/600/800 Hex MISCELLEANOUS Dec Char Unicode ISO/IEC 10646-1:2000 Character Name 69 105 i 105 LATIN SMALL LETTER I 6A 106 j 106 LATIN SMALL LETTER J 6B 107 k 107 LATIN SMALL LETTER K 6C 108 l 108 LATIN SMALL LETTER L 6D 109 m 109 LATIN SMALL LETTER M 6E 110 n 110 LATIN SMALL LETTER N 6F 111 o 111 LATIN SMALL LETTER O 70 112 p 112 LATIN SMALL LETTER P 71 113 q 113 LATIN SMALL LETTER Q 72 114 r 114 LATIN SMALL LETTER R 73 115 s 115 LAT
MISCELLEANOUS Hex EXCEL 50/100/500/600/800 Dec Char Unicode ISO/IEC 10646-1:2000 Character Name 90 144 É 201 LATIN CAPITAL LETTER E WITH ACUTE 91 145 Ĺ 313 LATIN CAPITAL LETTER L WITH ACUTE 92 146 ĺ 314 LATIN SMALL LETTER L WITH ACUTE 93 147 ô 244 LATIN SMALL LETTER O WITH CIRCUMFLEX 94 148 ö 246 LATIN SMALL LETTER O WITH DIAERESIS 95 149 Ľ 317 LATIN CAPITAL LETTER L WITH CARON 96 150 ľ 318 LATIN SMALL LETTER L WITH CARON 97 151 Ś 346 LATIN CAPITAL LETTER S WITH A
EXCEL 50/100/500/600/800 Hex MISCELLEANOUS Dec Char Unicode ISO/IEC 10646-1:2000 Character Name D0 208 đ 273 LATIN SMALL LETTER D WITH STROKE D1 209 Đ 272 LATIN CAPITAL LETTER D WITH STROKE D2 210 Ď 270 LATIN CAPITAL LETTER D WITH CARON D3 211 Ë 203 LATIN CAPITAL LETTER E WITH DIAERESIS D4 212 ď 271 LATIN SMALL LETTER D WITH CARON D5 213 Ň 327 LATIN CAPITAL LETTER N WITH CARON D6 214 Í 205 LATIN CAPITAL LETTER I WITH ACUTE D7 215 Î 206 LATIN CAPITAL LETTER I WITH
MISCELLEANOUS Hex EXCEL 50/100/500/600/800 Dec Char Unicode ISO/IEC 10646-1:2000 Character Name 24 36 $ 36 DOLLAR SIGN 25 37 % 37 PERCENT SIGN 26 38 & 38 AMPERSAND 27 39 ' 39 APOSTROPHE 28 40 ( 40 LEFT PARENTHESIS 29 41 ) 41 RIGHT PARENTHESIS 2E 46 .
EXCEL 50/100/500/600/800 Hex MISCELLEANOUS Dec Char Unicode ISO/IEC 10646-1:2000 Character Name 52 82 R 82 LATIN CAPITAL LETTER R 53 83 S 83 LATIN CAPITAL LETTER S 54 84 T 84 LATIN CAPITAL LETTER T 55 85 U 85 LATIN CAPITAL LETTER U 56 86 V 86 LATIN CAPITAL LETTER V 57 87 W 87 LATIN CAPITAL LETTER W 58 88 X 88 LATIN CAPITAL LETTER X 59 89 Y 89 LATIN CAPITAL LETTER Y 5A 90 Z 90 LATIN CAPITAL LETTER Z 5F 95 _ 95 LOW LINE 61 97 a 97 LATIN SMALL LETTER
MISCELLEANOUS Hex EXCEL 50/100/500/600/800 Dec Char Unicode ISO/IEC 10646-1:2000 Character Name 7E 126 ~ 126 TILDE 80 128 Ç 199 LATIN CAPITAL LETTER C WITH CEDILLA 81 129 ü 252 LATIN SMALL LETTER U WITH DIAERESIS 82 130 é 233 LATIN SMALL LETTER E WITH ACUTE 83 131 âyyy 226 LATIN SMALL LETTER A WITH CIRCUMFLEX 84 132 ä 228 LATIN SMALL LETTER A WITH DIAERESIS 85 133 à 224 LATIN SMALL LETTER A WITH GRAVE 86 134 å 229 LATIN SMALL LETTER A WITH RING ABOVE 87 135 ç
EXCEL 50/100/500/600/800 Hex MISCELLEANOUS Dec Char Unicode ISO/IEC 10646-1:2000 Character Name A4 164 ñ 241 LATIN SMALL LETTER N WITH TILDE A5 165 Ñ 209 LATIN CAPITAL LETTER N WITH TILDE A6 166 Ğ 286 LATIN CAPITAL LETTER G WITH BREVE A7 167 ğ 287 LATIN SMALL LETTER G WITH BREVE A8 168 ¿ 191 INVERTED QUESTION MARK B5 181 Á 193 LATIN CAPITAL LETTER A WITH ACUTE B6 182 Â 194 LATIN CAPITAL LETTER A WITH CIRCUMFLEX B7 183 À 192 LATIN CAPITAL LETTER A WITH GRAVE C6
MISCELLEANOUS EXCEL 50/100/500/600/800 Procedure 1. In Windows, click Start>Settings>Control panel. 2. Double-click Regional and Language Options. The Regional and Language Options dialog box displays. 3. On the Regional Options tab under Standards and formats, select the language for displaying standards and formats such as format numbers, currencies, dates, and time. 4. Under Location, select the matching country for supporting you with local services such as news and weather. 5.
EXCEL 50/100/500/600/800 MISCELLEANOUS 9. After successful installation, repeat steps 1 through 5, and then proceed with step 10. 10. Click Details button. The Text Services and Input Languages dialog box displays. The actual input language is selected in Default input language and the corresponding installed services are highlighted in bold under Installed services. 11. To add a new input language, click the Add button. The Add Input Language dialog box displays. 12.
MISCELLEANOUS EXCEL 50/100/500/600/800 13. Click OK. The new language and its services are added to the Installed Services list and can be selected as default input language. 14. In Default input language, select the language, in this case Italian. 15. In the Text Services and Input Languages dialog box, click the Language bar button. The Language Bar Settings dialog box displays. Check Show the Language bar on the desktop and Show additional Language bar icons in the task bar.
EXCEL 50/100/500/600/800 MISCELLEANOUS 16. Click OK. 17. In the Text Services and Input Languages dialog box, click OK, and then select the Advanced tab in the Regional and Language Options dialog box. 18. In Language for non-Unicode programs, select the language, in this case Italian. 19. Click OK to save all settings. The Advanced message box may display. 20. Follow the instructions described in the message box, and close the message box. The Change Regional Options message box displays.
MISCELLEANOUS EXCEL 50/100/500/600/800 21. Restart the PC by clicking Yes. After restart, the new language, in this case Italian is added to the Language bar. 22. Check the language in the Language bar. 23. For selecting the language in CARE, COACH, XL-Online respectively in COACH Online, please refer to the corresponding Online Help and/or PDF documentation.
EXCEL 50/100/500/600/800 INDEX INDEX Status Text, 11, 24 Subtype, 31 Suppress Alarm, 15 Suppress Point, 33 Switch Down, 29 Switching Down, 33 Switch-On Counter, 34 Technical Address, 11, 34 Totalizer, 16 Trend Cycle, 35 Trend Hysteresis, 22, 36 Trend Logging, 34 User Address, 36 Value, 12, 13, 36, 56 Write Protection, 37 communication, 53 Excel IRC, 56 PC communication, 56 remote communication, 56 system bus, 53 data-points, 9 flexible data-points, 10, 13, 18, 20, 24, 28, 29, 31, 32, 33, 36 global data-po
Manufactured for and on behalf of the Environmental and Combustion Controls Division of Honeywell Technologies Sàrl, Rolle, Z.A. La Pièce 16, Switzerland by its Authorized Representative: Automation and Control Solutions Honeywell GmbH Böblinger Straße 17 D-71101 Schönaich Phone: (49) 7031 63701 Fax: (49) 7031 637493 http://ecc.emea.honeywell.com Subject to change without notice.