Install Instructions

ManualsBrandsHoneywell ManualsDampers1" 2 Way Brass Threaded Control Ball Valve for DCA Actuator (54 Cv)

INSTALLATION INSTRUCTIONS

62-2025EFS-04

VBN Threaded Control Ball Valves

and Actuators

APPLICATION

The VBN2 Two-Way and the VBN3 Three-Way Control Ball

Valves control hot and chilled water with glycol solutions up to

50% in heating, ventilating, and air conditioning (HVAC)

systems to provide two-position or modulating functions.

These valve assemblies can be ordered with or without

factory-mounted fail in place or fail safe actuators.

Application Notes

IMPORTANT

Valve sizing is important for correct system

operation. Undersized valves do not have sufficient

capacity at maximum load. Oversized valves do not

have sufficient authority over the load in modulating

applications.

Oversized valves can cause excessive cycling and

the seat and ball can be damaged because of the

restricted opening.

Proper Use

These valves are only for use in cold, warm, and hot water

systems. Not suitable for oil, combustible gases, or steam.

They are designed for a medium temperature range of from 35

to 250°F, at a maximum pressure of 360 psig VBN valves are

to be operated with the appropriate Honeywell direct coupled

actuators only.

Water should be properly filtered, treated and conditioned

according to local conditions and the recommendations of the

boiler or chiller manufacturers. The installation of a strainers

and filters is recommended.

IMPORTANT

The presence of excessive iron oxide (red rust) in the

system voids the valve warranty.

Effective C

When valves are mounted between pipe reducers, there is a

decrease in actual valve capacity because the reducers create

additional pressure losses in the system. This is especially

true for ball valves because of their high capacity.

For effective C

s for Honeywell control ball valves when used

with pipe reducers, refer to the Product Data sheet form no.

62-2648.

Flow Characteristics

The VBN2 Two-Way Ball Valves have:

• an equal percentage flow characteristic with characterized

flow control insert.

The VBN3 Three-Way Ball Valves have:

• between ports A and AB: an equal percentage flow

characteristic.

• between ports B and AB: a linear flow characteristic.

Required Operating Torque

Both Honeywell fail in place and fail-safe low torque direct

coupled actuators can be utilized with the VBN2 and VBN3

valves. VBN valves use a patented seat design that reduces

the torque needed from the actuator. A 35 lb-in. DCA provides

sufficient torque to close the valve at rated close-off. (See

Table

1.) These ratings exceed most HVAC application

requirements.

Table 1. Close-off, Differential Pressure Ratings.

Valve

Type

Valve Size (in.)

Close-off Pressure

Rating (psi)

2 way 1/2, 3/4 130

1, 1-1/4, 1-1/2, 2,

2-1/2, 3

100

3 way 1/2, 3/4, 1 50

1-1/4, 1-1/2, 2, 2-1/2 40

Summary of content (28 pages)

PAGE 1
VBN Threaded Control Ball Valves and Actuators INSTALLATION INSTRUCTIONS Water should be properly filtered, treated and conditioned according to local conditions and the recommendations of the boiler or chiller manufacturers. The installation of a strainers and filters is recommended. IMPORTANT The presence of excessive iron oxide (red rust) in the system voids the valve warranty.
PAGE 2
VBN CONTROL BALL VALVES AND ACTUATORS INSTALLATION IMPORTANT Flow arrows must point in the direction of the flow for proper operation. When installing this product... 1. 2. 3. 4. NOTE: For three-way valve mounting, see Fig. 1 & 2. 5. Stem rotation: a. For two-way valves: (1) Clockwise to close. (2) Counterclockwise to open. b. For three-way valves: (1) Clockwise to increase B to AB flow. (2) Counter clockwise to increase A to AB flow. Read these instructions carefully.
PAGE 3
VBN CONTROL BALL VALVES AND ACTUATORS HANDLE (REMOVABLE) FOR MANUALLY ROTATING SHAFT** 45 45 SCREWS (2)** STEM ASSEMBLY COVER** M33091 Fig. 5. Acceptable valve angle from vertical. Mounting Plate Adjustment STEM ASSEMBLY** The Actuator Mounting Plate can be rotated to a different position for installation in confined spaces. This is accomplished as follows: 1. Remove the handle from the shaft and set it aside. 2.
PAGE 4
VBN CONTROL BALL VALVES AND ACTUATORS Wiring VALVES WITH FAIL IN PLACE ACTUATORS PROPORTIONAL ACTUATOR -10 Vdc 0 -10 Vdc 2 0 FLOATING ACTUATOR 2 -10 Vdc -10 Vdc FEEDBACK DIRECT SERVICE/OFF REVERSE + 1 2 3 4 CONTROLLER 2 4 3 5 1 PROPORTIONAL CONTROLLER 24 VAC 2 FEEDBACK + 1 2 – 24 VAC 3 1 POWER SUPPLY. PROVIDE DISCONNECT MEANS AND OVERLOAD PROTECTION AS REQUIRED. 2 CONNECTION REQUIRED FOR SPST CONTROL. 3 24 VDC SUPPLY ACCEPTABLE FOR MVN643. 1 POWER SUPPLY.
PAGE 5
VBN CONTROL BALL VALVES AND ACTUATORS PROPORTIONAL/MODULATING: 0(2)...10 VDC OR 10...0(2) VDC CONTROLLER OUTPUT FLOATING ACTUATOR 1 BLACK PROPORTIONAL ACTUATOR DIP SWITCH POSITION 1 2 MODE OFF OFF 2-10V OFF ON 0-10V ON OFF 10-2V ON ON 10-0V 2 24 VAC WHITE BROWN BLACK 3 2 2 24 VAC 4 WHITE FLOATING CONTROLLER 1 1 2 RED POWER SUPPLY. PROVIDE DISCONNECT MEANS AND OVERLOAD PROTECTION AS REQUIRED. + – + 0 (2)-10 VDC CONTROLLER USE CLASS II 24V TRANSFORMER FOR MVN643. 1 M33138C 2 3 Fig.
PAGE 6
VBN CONTROL BALL VALVES AND ACTUATORS ACTUATOR ACTUATOR 24 VAC 1 1 1 24 VAC V 2 1 V 2 2 2 3 OR + 4 OR N/A 5 FEEDBACK 1 LINE VOLTAGE POWER SUPPLY. PROVIDE DISCONNECT MEANS AND OVERLOAD PROTECTION AS REQUIRED. 3 2 24 VDC SUPPLY ACCEPTABLE. 3 SET SWITCH TO FLOATING.
PAGE 7
VBN CONTROL BALL VALVES AND ACTUATORS 3. S2 S3 S1 4. M35813 Fig. 21. Wiring for model with aux./end switches. 24 VAC 1 2 ACTUATOR 1 V 2 24 VAC 1 0/2 TO 10 VDC PROPORTIONING CONTROLLER 3 OR + 4 OR N/A 5 FEEDBACK HOT COM 3 – 2-10 VDC 10-2 VDC 0-10 VDC 10-0 VDC Fltg, fwd Fltg, rev + ACTUATOR 1 24 VAC 1 2 V 2 3 OR + 4 OR N/A 5 FEEDBACK 1 LINE VOLTAGE POWER SUPPLY. PROVIDE DISCONNECT MEANS AND OVERLOAD PROTECTION AS REQUIRED. 3 2 24 VDC SUPPLY ACCEPTABLE.
PAGE 8
VBN CONTROL BALL VALVES AND ACTUATORS By using this Honeywell literature, you agree that Honeywell will have no liability for any damages arising out of your use or modification to, the literature. You will defend and indemnify Honeywell, its affiliates and subsidiaries, from and against any liability, cost, or damages, including attorneys’ fees, arising out of, or resulting from, any modification to the literature by you. Automation and Control Solutions Honeywell International Inc.
PAGE 9
Clapets à bille et actionneurs VBN NOTICE D’INSTALLATION une plage de température moyenne de 35 °F à 250 °F, à une pression maximale de 360 psig. Les clapets VBN doivent uniquement être utilisés avec les actionneurs à accouplement direct de Honeywell. L’eau doit être correctement filtrée, traitée et conditionnée conformément aux conditions locales et aux recommandations des fabricants de la chaudière ou du refroidisseur. L'installation de tamis et de filtres est recommandée.
PAGE 10
CLAPETS À BILLE ET ACTIONNEURS VBN Table 1. Valeurs nominales de pression différentielle pour la fermeture. Type de clapet 2 voies 3 voies tuyauterie existante ne soit pas conforme à ces critères. Pression de fermeture nominale (psi) Taille du clapet (po) 1/2, 3/4 130 1, 1-1/4, 1-1/2, 2, 100 2-1/2, 3 1/2, 3/4, 1 50 1-1/4, 1-1/2, 2, 2-1/2 40 Installation mécanique IMPORTANT Tenir le clapet avec une clé à tuyau par le raccord hexagonal UNIQUEMENT.
PAGE 11
CLAPETS À BILLE ET ACTIONNEURS VBN SERPENTIN PORT AB ALIMENTATION PORT A SERPENTIN PORT AB RETOUR POIGNÉE (AMOVIBLE) POUR LA ROTATION MANUELLE DE L’ARBRE** PORT A VIS (2)** PORT B PORT B RETOUR DÉRIVATION ALIMENTATION MÉLANGE COUVERCLE DE TIGE** MF13737 Fig. 1. Orientation du débit pour le clapet à bille à trois voies (pas à l'échelle).
PAGE 12
CLAPETS À BILLE ET ACTIONNEURS VBN Câblage 45 45 CLAPETS AVEC ACTIONNEURS À POSITION MAINTENUE EN CAS DE PANNE ACTIONNEUR FLOTTANT DIRECT SERVICE/ARRÊT INVERSE M33091 Fig. 5. Angle de clapet acceptable par rapport à la verticale Ajustement de la plaque de montage 2 La plaque de montage de l’actionneur peut être tournée à une position différente pour les installations en espace réduit. Ceci s’accomplit de la façon suivante : 1. Retirer la poignée de l'arbre et la mettre de côté. 2.
PAGE 13
CLAPETS À BILLE ET ACTIONNEURS VBN ACTIONNEUR FLOTTANT ACTIONNEUR PROPORTIONNEL -10 V c.c. 0 -10 V c.c. 2 0 BLANC -10 V c.c. -10 V c.c. 2 24 V c.a. MARRON + 1 2 RETOUR 2 1 NOIR 2 4 3 3 4 5 1 RÉGULATEUR FLOTTANT CONTRÔLEUR PROPORTIONNEL 24 V c.a. 1 ALIMENTATION. PLACER SI NÉCESSAIRE UN DISPOSITIF DE COUPURE ET UNE PROTECTION CONTRE LES SURCHARGES. 2 UTILISER UN TRANSFORMATEUR 24 V DE CLASSE II POUR MVN643. MF33137C RETOUR Fig. 10.
PAGE 14
CLAPETS À BILLE ET ACTIONNEURS VBN PROPORTIONNEL/MODULATION : SORTIE DE CONTRÔLEUR 0(2)...10 V c.c. OU 10...0(2) V c.c.
PAGE 15
CLAPETS À BILLE ET ACTIONNEURS VBN ACTIONNEUR 1 24 V c.a. ACTIONNEUR 1 1 V 2 24 V c.a. 2 RÉGULATEUR PROPORTIONNEL 0/2 À 10 V C.C. 3 OR + 4 OR N/A 5 1 V 2 2 RÉGULATEUR PROPORTIONNEL 0/2 À 10 V C.C. RETOUR 3 OR + 4 OR N/A RETOUR 5 – – 2-10 V c.c. 10-2 V c.c. 0-10 V c.c. 10-0 V c.c. Fltg, fwd Fltg, rev + SPDT RETOUR 3 2-10 V c.c. 10-2 V c.c. 0-10 V c.c. 10-0 V c.c. Fltg, fwd Fltg, rev + 3 RETOUR 1 ALIMENTATION SECTEUR.
PAGE 16
CLAPETS À BILLE ET ACTIONNEURS VBN 24 V c.a. 1 2 ACTIONNEUR 1 V S3 S2 2 24 V c.a. 1 RÉGULATEUR PROPORTIONNEL 0/2 À 10 V C.C. S1 3 OR + 4 OR N/A 5 SOUS TENSION M35813 COMMON Fig. 21. Câblage pour les modèles avec interrupteurs d’extrémité/auxiliaire. 3 – RETOUR 2-10 VDC 10-2 VDC 0-10 VDC 10-0 VDC Fltg, fwd Fltg, rev + ACTIONNEUR 1 24 V c.a. 1 2 V 2 3 OR + 4 OR N/A 5 1 ALIMENTATION SECTEUR. PLACER SI NÉCESSAIRE UN DISPOSITIF DE COUPURE ET UNE PROTECTION CONTRE LES SURCHARGES.
PAGE 17
CLAPETS À BILLE ET ACTIONNEURS VBN FONCTIONNEMENT ET VÉRIFICATION (1) Retirer l’attache de fixation de l’accouplement de l'arbre et la mettre de côté pour une utilisation ultérieure. (2) Retirer l'accouplement de l'arbre d'un côté de l'actionneur. (3) Réinstaller l’accouplement de l'arbre sur le côté opposé de l’actionneur en l’alignant conformément à l’étiquetage de course. (4) Replacer l’attache de fixation sur l’accouplement de l’arbre en utilisant la rainure de l’accouplement. e.
PAGE 18
CLAPETS À BILLE ET ACTIONNEURS VBN Par l'utilisation de la présente documentation Honeywell, vous consentez à ce qu'Honeywell ne possède aucune responsabilité pour tous dommages résultant de votre utilisation ou modification de la dite documentation.
PAGE 19
Válvulas de bola de control y actuadores VBN INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN temperatura medio desde 35 hasta 250 °F (1.7 °C a 121 °C) a una presión máxima de 360 psig. Las válvulas VBN deben funcionar con los actuadores Honeywell de acoplamiento directo únicamente. El agua se debe filtrar, tratar y acondicionar de manera adecuada según las condiciones y recomendaciones locales de los fabricantes de la caldera o del enfriador. Se recomienda la instalación de filtros.
PAGE 20
VÁLVULAS DE BOLA DE CONTROL Y ACTUADORES VBN Instalación mecánica Tabla 1. Especificaciones de presión de cierre, presión diferencial. Tipo de válvula 2 vías 3 vías Tamaño de la válvula (in) 1/2, 3/4 1, 1-1/4, 1-1/2, 2, 2-1/2, 3 1/2, 3/4, 1 1-1/4, 1-1/2, 2, 2-1/2 IMPORTANTE: Sujete la válvula con una llave para tubería por el conector hexagonal ÚNICAMENTE. NO manipule el cuerpo de la válvula con la llave para tubería; el producto se puede dañar.
PAGE 21
VÁLVULAS DE BOLA DE CONTROL Y ACTUADORES VBN SERPENTÍN PUERTO AB SUMINISTRO PUERTO A SERPENTÍN PUERTO AB RETORNO MANIJA (DESMONTABLE) PARA ROTACIÓN MANUAL** PUERTO A TORNILLOS (2)** RETORNO PUERTO B PUERTO B SUMINISTRO DIVERGENTE MEZCLADORA CUBIERTA DEL ENSAMBLE DE VÁSTAGO** MS13737 Fig. 1. Orientación del flujo de la válvula de bola de tres vías (no está a escala).
PAGE 22
VÁLVULAS DE BOLA DE CONTROL Y ACTUADORES VBN Cableado 45 VÁLVULAS CON ACTUADORES DE FALLA EN LA POSICIÓN 45 ACTUADOR FLOTANTE DIRECTO SERVICIO/APAGADO INVERSO M33091 Fig. 5. Ángulo aceptable de la válvula desde la línea vertical. Ajuste de la placa de montaje 2 La placa de montaje del actuador se puede girar hacia una posición diferente para la instalación en espacios reducidos. Esto se realiza de la siguiente manera: 1. Quite la manija del eje y déjela a un lado. 2.
PAGE 23
VÁLVULAS DE BOLA DE CONTROL Y ACTUADORES VBN ACTUADOR FLOTANTE ACTUADOR PROPORCIONAL -10 V CC 0 -10 V CC 0 2 -10 V CC -10 V CC + 1 2 4 3 1 NEGRO RETROALIMENTACIÓN 2 2 BLANCO 24 V CA MARRÓN 2 3 4 5 CONTROLADOR FLOTANTE 1 CONTROLADOR PROPORCIONAL 24 V CA 1 SUMINISTRO ELÉCTRICO. PROPORCIONE LOS MEDIOS DE DESCONEXIÓN Y DE PROTECCIÓN CONTRA SOBRECARGAS SEGÚN SE REQUIERA. 2 USE UN TRANSFORMADOR CLASE II DE 24 V PARA MVN643. RETROALIMENTACIÓN MS33137C + Fig. 10.
PAGE 24
VÁLVULAS DE BOLA DE CONTROL Y ACTUADORES VBN PROPORCIONAL/DE MODULACIÓN: SALIDA DEL CONTROLADOR DE 0(2)...10 V CC O 10...
PAGE 25
VÁLVULAS DE BOLA DE CONTROL Y ACTUADORES VBN ACTUADOR 1 24 V CA ACTUADOR 1 V 2 1 2 0/2 A 10 V CC CONTROLADOR PROPORCIONAL 3 OR + 4 OR N/A 5 RETROALIMENTACIÓN 3 2-10 V CC 10-2 V CC 0-10 V CC 10-0 V CC Fltg, fwd Fltg, rev 24 V CA 1 V 2 2 3 0/2 A 10 V CC CONTROLADOR PROPORCIONAL SPDT RETROALIMENTACIÓN OR N/A 4 – + OR + 5 RETROALIMENTACIÓN 3 2-10 V CC 10-2 V CC 0-10 V CC 10-0 V CC Fltg, fwd Fltg, rev – + RETROALIMENTACIÓN 1 SUMINISTRO ELÉCTRICO DEL VOLTAJE DE LÍNEA.
PAGE 26
VÁLVULAS DE BOLA DE CONTROL Y ACTUADORES VBN 1 24 V CA 2 ACTUADOR 1 V 1 2 24 V CA 3 S3 S2 0/2 A 10 V CC CONTROLADOR PROPORCIONAL S1 4 COMÚN Fig. 21. Cableado para el modelo con interruptores aux./terminales. OR N/A 5 RETROALIMENTACIÓN 3 2-10 V CC 10-2 V CC 0-10 V CC 10-0 V CC Fltg, fwd Fltg, rev CON CORRIENTE M35813 OR + – + ACTUADOR 1 24 V CA 1 2 V 2 3 4 1 SUMINISTRO ELÉCTRICO DEL VOLTAJE DE LÍNEA.
PAGE 27
VÁLVULAS DE BOLA DE CONTROL Y ACTUADORES VBN FUNCIONAMIENTO Y VERIFICACIÓN d. Desplace el acoplador del actuador al lado opuesto del actuador, tal como se muestra en la Fig. 23. (1) Quite el sujetador de retención del acoplador del eje y déjelo a un lado para usarlo más adelante. (2) Quite el acoplador del eje que se encuentra en un lado del actuador. (3) Reemplace el acoplador del eje en el lado opuesto del actuador, y alinéelo según la etiqueta de desplazamiento.
PAGE 28
VÁLVULAS DE BOLA DE CONTROL Y ACTUADORES VBN Con la utilización de la presente documentación, usted acepta que Honeywell no tendrá responsabilidad alguna por los daños que pudieren surgir del uso o la modificación que usted haga de la documentación. Usted exime a Honeywell, sus afiliadas y subsidiarias de toda responsabilidad, costos o daños, incluyendo las tarifas de abogados, que pudieren surgir o resultar de cualquier modificación que usted realice a esta documentación.