T10 Pro Smart Thermostat with RedLINK Programmable Thermostat Professional Install Guide Read before installing Package Includes: • T10 Pro Smart Thermostat • UWP™ Mounting System • Honeywell Standard Installation Adapter (J-box adapter) • Honeywell Decorative Cover Plate – Medium: Size 5-11/64" X 5-1/2” X 11/16" (131.4 mm x 139.7 mm x 17.5 mm) • RedLINK Wireless Indoor Air Sensor (QTY 1) • Screws and Anchors • Professional Install Guide • Getting Started Guide THX321WF2001W depicted.
UWP Mounting System installation 1. Open package to find the UWP. See Figure 1. 1 2 2. Position the UWP on the wall. Level and mark hole positions. See Figure 2. Drill holes at marked positions, and then lightly tap supplied wall anchors into wall using a hammer. ‒‒ Drill 7/32” holes for drywall. 3 4 1/4” 8” to 3/ 3. Pull the door open and insert wires through wiring hole of the UWP. See Figure 3. 4. Place the UWP over the wall anchors. Insert and tighten mounting screws supplied with the UWP.
Wiring UWP Push down on the tabs to put the wires into the inner holes of their corresponding terminals on the UWP (one wire per terminal) until they are firmly in place. Gently tug on the wires to verify they are secure. If you need to release the wires again, push down the terminal tabs on the sides of the UWP. This wiring is just an example, yours may vary.
Setting Slider Tabs Set R Slider Tab, see Figure 9. • Use built-in jumper (R Slider Tab) to differentiate between one or two transformer systems. 9 • If there is only one R wire, and it is connected to the R, Rc, or RH terminal on the old thermostat, set the slider to the up position (1 wire). • If there is one wire connected to the R terminal and one wire connected to the Rc terminal, set the slider to the down position (2 wires). Set U Slider Tab, see Figure 10.
Whole house humidifier, dehumidifier, or ventilator Using U Slider Tab Wired to humidifier, dehumidifier or ventilator with built-in transformer. Wired to fresh air damper powered by furnace transformer.
Wiring NOTES: 1. Use 18- to 22- gauge thermostat wire. Shielded cable is not required. 2. Set the R Slider Tab on the UWP to the up position (1 wire) for 1 transformer systems or the down position (2 wires) for 2 transformer systems. See "Setting Slider Tabs" on page 4. 3. Set the U Slider Tab as shown in the diagrams on page 4.
Heat pumps systems 1H/1C Heat Pump System R Power Rc [R+Rc joined by Slider Tab] Y Compressor contactor C 24VAC common O/B Changeover valve G Fan relay 2H/2C Heat Pump System R Power Rc [R+Rc joined by Slider Tab] Y Compressor contactor (stage 1) C 24VAC common O/B Changeover valve G Fan relay Y2 Compressor contactor (stage 2) L Heat pump fault input 2H/1C Heat Pump System R Power Rc [R+Rc joined by Slider Tab] Y Compressor contactor C 24VAC common O/B Changeover valve G Fan relay Aux Auxiliary heat* E Em
Mounting thermostat 1. Push excess wire back into the wall opening. 2. Close the UWP door. It should remain closed without bulging. 3. Align the UWP with the thermostat, and push gently until the thermostat snaps in place. 4. If needed, gently pull to remove the thermostat from the UWP Installer setup The display will walk you through equipment setup, connecting to wireless sensors and connecting to Wi-Fi.
How to use your thermostat The screen will wake up by pressing the center area of the displayed temperature. Indoor Temperature Displays the current indoor temperature. Current Priority Displays the type of priority and number of rooms being prioritized. Indoor Humidity Displays the current indoor humidity. 2 18% 74 Adjust Temperature Touch the up and down arrows to set your desired temperature. Menu Contains features such as mode, fan, schedule, priority, and other thermostat settings.
How to use Priority Priority creates an average temperature in your home based on specific rooms. This allows you to prioritize comfort where you want it. Selected Rooms Rooms you manually select create an average temperature in your home. 72 72 72 72 Unselected Room Will not contribute to the average temperature. Selected Room Will contribute to the average temperature. Active Rooms Rooms with detected motion are automatically selected to create an average temperature in your home.
How to find more options 1. Touch the menu button. 1 2 2. Scroll up and down for more options.
Alerts and notifications 1. The red dot above the Menu icon indicates an active alert or notification. Touch the Menu icon to view active Alerts & Notifications. 1 2 Notifications 2. Touch Notifications to open this menu. 3. Touch the alert message to see more information about the alert.
Troubleshooting Screen is blank • Check circuit breaker and reset if necessary. • Make sure power switch at heating and cooling system is on. • Make sure furnace door is closed securely. Screen is difficult to read Heating or cooling system does not respond • Check setting in MENU/ Preferences / Inactive backlight brightness or Inactive sleep backlight brightness • Touch MENU to go to system mode. Set to heat. Make sure the heat setpoint is above the room temperature. • Touch MENU to go to system mode.
CAUTION: ELECTRICAL HAZARD Can cause electrical shock or equipment damage. Disconnect power before beginning installation. CAUTION: EQUIPMENT DAMAGE HAZARD Compressor protection is bypassed during testing. To prevent equipment damage, avoid cycling the compressor quickly. CAUTION: MERCURY NOTICE If this product is replacing a control that contains mercury in a sealed tube, do not place the old control in the trash.
Regulatory information FCC REGULATIONS 47 CFR § 15.19 (a)(3) This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: 1. This device may not cause harmful interference, and 2. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. 47 CFR § 15.21 (USA only) Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.
Thermostat intelligent T10 Pro avec RedLINK Thermostat programmable Guide d’installation professionnelle Lire avant l’installation. L’emballage comprend : Modèle THX321WF2001W montré. • Thermostat intelligent T10 Pro Les autres modèles peuvent varier.
Installation du système de montage UWP 1. Ouvrez l’emballage, puis repérez l’UWP. Voir la figure 1. 1 2 2. Placez l’UWP contre le mur. Placez-le de niveau, puis marquez l’emplacement des trous. Voir la figure 2. Percez les trous aux emplacements marqués, puis à l’aide d’un marteau, posez doucement les ancrages de mur fournis. 3 4 1/4” 8” to 3/ ‒‒ Percez des trous de 7/32 po (5,5 mm) dans le gypse. 3. Ouvrez la porte, puis insérez les fils dans les trous de câblage de l’UWP. Voir la figure 3.
Câblage de l’UWP Appuyez sur les languettes pour insérer les fils dans le trou de chaque borne correspondante de l’UWP (un fil par borne) jusqu’à ce qu’ils soient bien entrés. Tirez légèrement sur les fils pour vérifier leur solidité. Si vous devez débrancher les fils, appuyez sur la languette de la borne correspondante sur le côté de l’UWP. Ce câblage est montré à titre d’exemple. Le vôtre pourrait être différent.
Réglage des languettes à glissière Réglez la languette à glissière R; voir la figure 9. • Utilisez le cavalier intégré (languette à glissière R) pour faire la différence entre les systèmes à un ou deux transformateurs. 9 • S’il n’y a qu’un fil R et qu’il est raccordé aux bornes R, Rc ou RH sur l’ancien thermostat, placez la glissière en position relevée (1 fil). • S’il y a un fil raccordé à la borne R et un autre fil raccordé à la borne Rc, placez la glissière en position baissée (deux fils).
Humidificateur, déshumidificateur ou ventilateur pour toute la maison Avec la languette à glissière U Câblé à un humidificateur, un déshumidificateur ou un ventilateur avec transformateur intégré. Câblé à un registre d’air frais alimenté par le transformateur de la chaudière.
Câblage REMARQUES : 1. Utilisez des fils de thermostat de calibres 18 à 22. Il n’est pas nécessaire d’utiliser des câbles blindés. 2. Placez la languette à glissière R de l’UWP en position relevée (1 fil) pour un système à un transformateur ou en position abaissée (2 files) pour les systèmes à deux transformateurs. Consultez la section « Réglage des languettes à glissière » à la page 4. 3. Réglez la languette à glissière U comme cela est montré dans les diagrammes de la page 4.
Thermopompes Système à thermopompe 1H/1C R Alimentation Rc [R+Rc reliées par la languette à glissière] Y Contacteur du compresseur C Neutre 24 V c.a. O/B Robinet de jumelage G Relais de ventilateur Système à thermopompe 2H/2C R Alimentation Rc [R+Rc reliées par la languette à glissière] Y Contacteur du compresseur (phase 1) C Neutre 24 V c.a.
Pose du thermostat 1. Poussez l’excédent de fil dans l’ouverture du mur. 2. Fermez la porte de l’UWP. Elle devrait demeurer fermée, sans renflement. 3. Alignez l’UWP avec le thermostat, puis appuyez doucement jusqu’à ce qu’il s’enclenche. 4. Au besoin, tirez doucement pour retirer le thermostat de l’UWP Configuration de l’installateur L’écran vous accompagne pour la configuration de l’équipement, la connexion des détecteurs sans fil et la connexion au Wi-Fi.
Utilisation de votre thermostat L’écran s’allume lorsque vous appuyez au centre de la zone de température affichée. Température intérieure Affiche la température intérieure actuell Priorité actuelle Affiche le type de priorité et le nombre de pièces qui en font l’objet. Humidité intérieure Affiche le taux d’humidité intérieur actuel. 2 18% 74 Régler la température Utilisez les flèches vers le haut et vers le bas pour sélectionner la température souhaitée.
Utilisation de la fonction Priorité La fonction Priorité crée une température moyenne dans votre maison en se basant sur des pièces précises. Ceci vous permet de prioriser le confort là où vous le voulez. Pièces choisies Les pièces que vous sélectionnez manuellement créent une température moyenne dans votre maison. 72 72 72 72 Pièce non sélectionnée Cette pièce ne contribue pas au calcul de la température moyenne. Pièce sélectionnée Cette pièce contribue au calcul de la température moyenne.
Comment trouver d’autres options 1. Appuyez sur la touche Menu. 1 2 2. Faites défiler la liste vers le haut ou vers le bas pour voir d’autres options.
Alertes et notifications 1. 2. Le point rouge au-dessus de l’icône Menu indique une alerte ou une notification active. Appuyez sur l’icône Menu pour afficher les alertes et notifications actives. 1 2 Notifications 2. Appuyez sur Notifications pour ouvrir ce menu. 3. Touchez le message d’alerte pour en savoir plus sur l’alerte.
Dépannage L’écran est vide • Vérifiez le disjoncteur et réinitialisez le si nécessaire. • Veillez à ce que l’interrupteur du système de chauffage ou de climatisation soit en position de marche. • Assurez-vous que la porte de l’appareil de chauffage est correctement fermée.
ATTENTION: RISQUE ÉLECTRIQUE Peut provoquer une décharge électrique ou endommager l’équipement. Coupez l’alimentation avant de commencer l’installation. ATTENTION: RISQUE D’ENDOMMAGEMENT DE L’ÉQUIPEMENT La protection du compresseur est contournée lors du test. Pour empêcher tout dommage causé à l’équipement, évitez des cycles trop rapprochés du compresseur.
15
Informations réglementaires RÉGLEMENTATION FCC 47 CFR § 15.19 (a)(3) Cet appareil est conforme à la partie 15 du règlement de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : 1. ce dispositif ne peut pas causer d’interférences dangereuses, et 2. ce dispositif ne doit accepter aucune interférence reçue, notamment les interférences à l’origine d’un fonctionnement indésirable. 47 CFR § 15.
Termostato inteligente T10 Pro con RedLINK Termostato programable Guía de instalación profesional Leer antes de instalar El paquete incluye lo siguiente: • Termostato inteligente T10 Pro • Sistema de montaje UWP™ • Adaptador de instalación estándar Honeywell (adaptador de caja de conexiones) • Placa de cubierta decorativa Honeywell – Mediana: Tamaño 131.4 mm x 139.7 mm x 17.5 mm (5-11/64" x 5-1/2" x 11/16") • Sensor de temperatura de aire interior inalámbrico RedLINK (cant.
Instalación del sistema de montaje UWP 1. Abra el paquete para buscar el UWP. Consultar la figura 1. 1 2 2. Posicione el UWP en la pared. Nivele y marque las posiciones de los orificios. Consultar la figura 2. Perfore los orificios en los lugares marcados y luego inserte cuidadosamente los anclajes provistos en la pared con un martillo. 3 4 1/4” 8” to 3/ ‒‒ Perfore orificios de 5.5 mm (7/32") para mampostería. 3. Abra la tapa e inserte los cables por el orificio de cableado del UWP.
Cableado UWP Empuje las lengüetas para colocar los cables en los orificios interiores de sus terminales correspondientes en el UWP (un cable por terminal) hasta que estén firmes en su lugar. Tire suavemente de los cables para verificar que estén asegurados. Si necesita volver a liberar los cables, empuje las lengüetas de la terminal a los lados del UWP. El cableado es solo a modo de ejemplo; el suyo puede variar.
Configuración de las lengüetas deslizantes Configure la lengüeta deslizante R; consulte la Figura 9. • Utilice el puente incorporado (lengüeta deslizante R) para diferenciar entre sistemas de uno o dos transformadores. 9 • • Si solo hay un cable R y está conectado a la terminal R, Rc o RH del termostato anterior, coloque el deslizante en la posición hacia arriba (1 cable).
Humidificador, deshumidificador o ventilador para toda la casa Uso de la lengüeta deslizante U Cableado a un humidificador, deshumidificador o ventilador con transformador incorporado. Cableado a un regulador de aire fresco alimentado por un transformador de caldera. 11 12 Humidificador, deshumidificador o ventilador Regulador C de una caldera o control de aire Cableado a un humidificador, ventilador o regulador alimentado por un transformador externo.
Cableado NOTAS: 1. Utilice cable de termostato calibre de 18 a 22. No se requiere cable blindado. 2. Establezca la lengüeta deslizante R del UWP en la posición hacia arriba (1 cable) para los sistemas de 1 transformador o hacia abajo (2 cables) para los sistemas de 2 transformadores. Consulte “Configuración de las lengüetas deslizantes” en la página 4. 3. Establezca la lengüeta deslizante U como se muestra en los diagramas de la página 4.
Sistemas de bombas de calor Sistema de bomba de calor con 1 nivel de calefacción y 1 de enfriamiento R Potencia Rc [R+Rc conectados con lengüeta deslizante] Y Contactor de compresión C Común de 24 V CA O/B Válvula de conversión G Relé del ventilador Sistema de bomba de calor con 2 niveles de calefacción y 2 de enfriamiento R Potencia Rc [R+Rc conectados con lengüeta deslizante] Y Contactor de compresión (etapa 1) C Común de 24 V CA O/B Válvula de conversión G Relé del ventilador Y2 Contactor de compresión
Montaje del termostato 1. Meta el exceso de cables en la abertura de la pared. 2. Cierre la tapa del UWP. Debe permanecer cerrada sin bultos. 3. Alinee el UWP con el termostato y presione ligeramente hasta que el termostato encaje en el lugar. 4. Si es necesario, jale suavemente para retirar el termostato del UWP. Configuración del instalador La pantalla lo guiará durante la instalación del equipo, la conexión a los sensores inalámbricos y la conexión a la red wifi.
Cómo usar el termostato La pantalla se activará cuando presione el área central de la temperatura que se muestra. Temperatura interior Muestra la temperatura interior actual. Prioridad actual Humedad interior Muestra el tipo de Muestra la humedad prioridad y la cantidad de interior actual. habitaciones priorizadas. 2 18% 74 Ajustar la temperatura Toque las flechas arriba y abajo para configurar su temperatura deseada.
Cómo usar la prioridad La configuración de prioridades genera una temperatura promedio en el hogar tomando como referencia habitaciones específicas. Esto le permite priorizar la comodidad en los espacios que desee. Habitaciones seleccionadas Las habitaciones que seleccione manualmente crean una temperatura promedio en el hogar. 72 72 72 72 Habitación no seleccionada No contribuirá a la temperatura promedio. Habitación seleccionada Contribuirá a la temperatura promedio.
Cómo obtener más opciones 1. Toque el botón de menú. 1 2 2. Deslícese hacia arriba y abajo para obtener más opciones. Installer Options Entre las opciones del menú, se incluyen las siguientes: Configuración del instalador • Tipo de sistema • Recordatorios de control IAQ (hum., deshum., vent.
Alertas y notificaciones 1. El punto rojo encima del ícono Menu (Menú) indica una alerta o notificación activa. Toque el ícono Menu (Menú) para ver las alertas y notificaciones activas. 1 2 Notifications 2. Toque Notifications (Notificaciones) para abrir este menú. 3. Toque el mensaje de alerta para ver más información sobre ella.
Solución de problemas La pantalla está en blanco • Revise el disyuntor del circuito y restablezca si es necesario. • Asegúrese que el interruptor de alimentación del sistema de calefacción y refrigeración se encuentre encendido. • Asegúrese que la puerta de la caldera se encuentre bien cerrada.
PRECAUCIÓN: PELIGRO ELÉCTRICO Puede causar una descarga eléctrica o daños al equipo. Desconecte la corriente antes de comenzar la instalación. PRECAUCIÓN: PELIGRO DE DAÑOS AL EQUIPO La protección del compresor se omite durante la prueba. Para evitar daños al equipo, evite alternar el compresor rápidamente. PRECAUCIÓN: AVISO SOBRE EL MERCURIO Si este producto reemplaza un control que contiene mercurio en un tubo sellado, no arroje el control viejo a la basura.
15
Información reglamentaria NORMAS DE LA FCC 47 CFR § 15.19 (a)(3) Este dispositivo cumple el párrafo 15 de las normas de la Comisión Federal de Comunicaciones (Federal Communications Commission, FCC). El funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones: 1. Este dispositivo no debe causar ninguna interferencia dañina y 2. Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluida la interferencia que pueda causar un funcionamiento no deseado. 47 CFR § 15.
