Operating Manual THM6000R RedLINK™ Internet Gateway 69-2567EFS-01
Before Using This Product The RedLINK™ Internet Gateway provides remote access to RedLINK thermostats through the internet and smart phones. Once the new RedLINK Internet Gateway has been installed and connected to the RedLINK Comfort System you will need to: 1. Create an account by visiting www.mytotalconnectcomfort.com. 2. Validate the account. 3. Log in and register the gateway at www.mytotalconnectcomfort.com by entering the MAC ID and MAC CRC found on the bottom of the device. 4.
THM6000R Quick reference The RedLINK Internet Gateway connects to an internet router with a standard Ethernet cable (provided). The Gateway is then connected to the power adapter (provided) and plugged into a wall outlet as shown below. Connect RedLINK Gateway to a router or modem with Ethernet cable. Connect power cord to an electrical outlet not controlled by a wall switch. M32854 The MAC ID and MAC CRC, found on the bottom of the device, are used to register the Gateway at www.mytotalconnectcomfort.
Operating Manual Quick reference to LEDs Internet LED Amber (flashing): The Gateway is connecting to the internet Green: The Gateway is connected to the internet Green (flashing): The Gateway is communicating Red: The RedLINK Internet Gateway is not communicating with the internet.
THM6000R 1-year warranty Honeywell warrants this product to be free from defects in the workmanship or materials, under normal use and service, for a period of one (1) year from the date of purchase by the consumer. If at any time during the warranty period the product is determined to be defective or malfunctions, Honeywell shall repair or replace it (at Honeywell’s option).
Automation and Control Solutions Honeywell International Inc. 1985 Douglas Drive North Golden Valley, MN 55422 http://yourhome.honeywell.com ® U.S. Registered Trademark. © 2011 Honeywell International Inc. 69-2567EFS—01 M.S. 07-11 Printed in U.S.A.
Manuel de fonctionnement THM6000R Passerelle Internet RedLINK™
Avant d’utiliser ce produit La passerelle Internet RedLINK™ fournit un accès à distance aux thermostats RedLINK par Internet et téléphones intelligents. Une fois la nouvelle passerelle Internet RedLINK installée et branchée au système de confort RedLINK, les étapes suivantes doivent être effectuées : 1. Créer un compte en visitant www.mytotalconnectcomfort.com. 2. Valider le compte. 3. Ouvrir une session et enregistrer la passerelle à l’adresse www.mytotalconnectcomfort.
THM6000R Référence rapide La passerelle Internet RedLINK se connecte à un routeur Internet avec câble Ethernet standard (fourni). La passerelle est ensuite connectée à l’adaptateur d’alimentation (fourni) et branché dans une prise murale comme illustré ci-dessous. Brancher la passerelle RedLINK à un routeur ou un modem muni d’un câble Ethernet. Brancher le cordon d’alimentation à une prise électrique non contrôlée par un interrupteur mural.
Manuel de fonctionnement Référence rapide des témoins DEL DEL Internet Orange (clignotant) : La passerelle est en cours de connexion à Internet Vert : La passerelle est connectée à Internet Vert (clignotant) : La passerelle communique Rouge : La passerelle ne communique pas avec Internet.
THM6000R Garantie limitée de 1 an Honeywell garantit ce produit contre tout vice de fabrication ou de matière dans la mesure où il en est fait une utilisation et un entretien convenables, et ce, pour un (1) an à partir de la date d’achat par le consommateur. En cas de défectuosité ou de mauvais fonctionnement pendant la période de garantie, Honeywell remplacera ou réparera le produit (au gré de Honeywell).
Solutions de régulation et d’automatisation Honeywell International Inc. 1985 Douglas Drive North Golden Valley, MN 55422 http://yourhome.honeywell.com ® Marque de commerce déposée aux É.-U. © 2011 Honeywell International Inc. 69-2567EFS—01 M.S.
Manual de funcionamiento THM6000R Puerta de acceso a Internet RedLINK™
Antes de utilizar este producto La puerta de acceso a Internet RedLINK proporciona acceso remoto a los termostatos RedLINK a través de Internet y teléfonos inteligentes. Una vez que la nueva puerta de acceso a Internet RedLINK haya sido instalada y conectada al sistema de confort RedLINK, necesitará: 1. Crear una cuenta visitando www.mytotalconnectcomfort.com. 2. Confirme la cuenta. 3. Ingrese y registre la puerta de acceso en www.mytotalconnectcomfort.
THM6000R Referencia rápida La puerta de acceso a Internet RedLINK se conecta a un enrutador para Internet con un cable Ethernet estándar (incluido). Luego, se conecta la puerta de acceso al adaptador de corriente (incluido) y se enchufa a un tomacorriente de pared, tal como se muestra a continuación. Conecte la puerta de acceso RedLINK a un enrutador o módem con cable Ethernet. Conecte el cable de alimentación a un tomacorriente que no esté controlado por un interruptor de pared.
Manual de funcionamiento Referencia rápida de los indicadores LED Indicador LED de Internet Ámbar (intermitente): la puerta de acceso se está conectando a Internet RedLINK™ Internet Power Verde: la puerta de acceso está conectada a Internet M32855 Verde (intermitente): la puerta de acceso se está comunicando Rojo: la puerta de acceso a Internet RedLINK no se está comunicando con Internet.
THM6000R Garantía limitada de 1 año Honeywell garantiza que este producto no presentará defectos en los materiales ni en lo referente a la mano de obra, en condiciones normales de uso y de servicio, por el término de un (1) año a partir de la fecha de compra por parte del consumidor. Si en algún momento durante el período de vigencia de la garantía se determina que el producto es defectuoso o que funciona mal, Honeywell lo reparará o lo reemplazará (a elección de Honeywell).
Automatización y control desenlace Honeywell International Inc. 1985 Douglas Drive North Golden Valley, MN 55422 http://yourhome.honeywell.com ® Marca Registrada en los E.U.A © 2011 Honeywell International Inc. 69-2567EFS—01 M.S. 07-11 Impreso en EE. UU.
