Installation Guide FocusPRO Wi-Fi TH6000 Series Programmable Thermostat ® This manual covers the following models • TH6320WF: For up to 3 Heat/2 Cool systems System Types • Heat only with fan • Cool only • Gas, oil, or electric heat with air conditioning • Warm air, hot water, high-efficiency furnaces, heat pumps, steam, gravity Must be installed by a trained, experienced technician Read these instructions carefully.
Wallplate installation 1. Separate wallplate from thermostat. 2. Mount wallplate as shown below. Insert reference card after wallplate is mounted (see instructions, below). MCR29434 M29433 Drill 3/16" holes for drywall. Drill 7/32" holes for plaster. Wire hole Mounting screws Wall anchors Wallplate MCR29435 CAUTION: ELECTRICAL HAZARD Can cause electrical shock or equipment damage. Disconnect power before beginning installation.
Wiring Wiring guide — conventional systems 1H/1C System (1 transformer) G Rc Power [1] R [R+Rc joined by jumper] Y Compressor contactor C 24VAC common W Heat relay G Fan relay Heat-only System Rc Power [1] R [R+Rc joined by jumper] C 24VAC common W Heat relay W C Y R Rc MCR29439 W C R Rc MCR29440 1H/1C System (2 transformers) G W C Y Rc Power (cooling transformer) [1, 2] R Power (heating transformer) [1, 2] Y Compressor contactor C 24VAC common [4] W Heat relay G Fan relay Heat-only Sy
Wiring Wiring guide — heat pump systems 1H/1C Heat Pump System Rc Power [1] R [R+Rc joined by jumper] Y Compressor contactor C 24VAC common O/B Changeover valve [7] G Fan relay G C Y R Rc MCR29448 2H/1C Heat Pump System L Aux G C Y R Rc E MCR29449A Rc Power [1] R [R+Rc joined by jumper] Y Compressor contactor C 24VAC common O/B Changeover valve [7] G Fan relay Aux/E Auxiliary/Emergency heat relay 2H/1C Heat Pump System L Aux G C E Rc Power [1] R [R+Rc joined by jumper] Y Compressor contact
Wiring K Y2 W2 G W C K Y2 AUX/E G O/B C Y R RC CONVENTIONAL Y R RC HEAT PUMP MCR33878 Terminal Designations Conventional Terminal Letters: Heat Pump Terminal Letters: Y2 W2 K Rc Y2 2nd stage compressor contactor. Aux/E Auxiliary/Emergency heat relay. K Optional wirer save module. Rc Cooling power. Connect to secondary side of cooling system transformer. R Heating power. Connect to secondary side of heating system transformer. O/B Changeover valve for heat pumps.
Installer setup 1 Press Fan and s simultaneously and hold for approximately 3 seconds. The screen will change to display two numbers and the button designations will be Done, Back, blank, Next. HOLD 2 Press Next until you see the function number—the larger number on the left—you want to set. 3 Change options for any function by pressing s or t until the correct option (smaller number on right) is displayed.
System setup Function Settings & Options 0 1 Manual changeover (Heat/Cool/Off). Automatic changeover (Heat/Cool/Auto/Off). Automatically turns on Heat or Cool based on room temperature. Note: System maintains minimum 3°F difference between heat and cool settings.
Installer system test Test number 10 To begin, press and hold the s and t buttons until the display changes. System test 10 Heating system System status 0 MCR29455 Press s / t to turn system on/off. Press NEXT to advance to next test. Press DONE to terminate system test. System status 0 1 2 3 Heat and fan turn off. Stage 1 heat turns on.
Troubleshooting Lost Signal If the no-Wi-Fi indicator displays in place of the Wi-Fi strength indicator in the upper right hand corner of the home screen: • Check another device to be sure Wi-Fi is working in your home; if not, call your Internet Service Provider. • Move the router. • Restart the thermostat: remove it from the wallplate, wait 10 seconds, and snap it back onto the wallplate. Return to Step 1 of Connecting to your Wi-Fi network.
Troubleshooting If you have difficulty with your thermostat, please try the following suggestions. Most problems can be corrected quickly and easily. Display is blank • Check circuit breaker and reset if necessary. • Make sure power switch at heating and cooling system is on. • Make sure furnace door is closed securely. • Make sure C wire is connected. Fan does not turn on when heat is required • Check Function 3: Heating Fan Control to make sure it is set to match the heating equipment.
Special functions Auto Changeover (Setup Function 12): When set to Auto, the thermostat automatically selects heating or cooling depending on the indoor temperature. The thermostat will automatically adjust heat and cool settings to maintain a 3-degree separation (fixed). Note: If you select Auto Changeover Only, the System Setting on the thermostat will stay locked in the Auto position, preventing the user from changing it to Em Heat, Heat, Cool or Off.
Automation and Control Systems Honeywell International Inc. 1985 Douglas Drive North Golden Valley, MN 55422 http://customer.honeywell.com ® U.S. Registered Trademark. Apple, iPhone, iPad, iPod touch and iTunes are trademarks of Apple Inc. All other trademarks are the property of their respective owners. © 2012 Honeywell International Inc. 69-2738EFS—03 M.S. Rev. 12-12 Printed in U.S.A.
Guide d’installation Thermostat programmable FocusPRO® Wi-Fi Série TH6000 Este manual incluye los siguientes modelos: • TH6320WF: para sistemas de 3 calentadores y 2 refrigeradores Tipos de sistemas • Sólo calor con ventilador • Sistema de calefacción de gas, de aceite o eléctrico con aire acondicionado • Sólo frío • Calefacción de aire, agua caliente, sistemas de calefacción de alta efectividad, bombas de calor, vapor, gravedad Doit être installé par un technicien expérimenté et qualifié.
Installation de la plaque murale 1. Séparer la plaque murale du thermostat. 2. Installer la plaque murale tel que décrit ci-dessous. Insérer la carte de référence après avoir installé la plaque murale (voir les instructions ci-dessous). MCR29434 M29433 Percer des trous de 5 mm (3/16 po) Percer des trous de 5,5 mm (7/32 po) si le mur est en plâtre. dans le placoplâtre.
Câblage Guide de câblage – systèmes traditionnels Système 1C/1C (1 transformateur) Rc R Y C W G G W C Y R Rc Alimentation [1] [R+Rc relié par le cavalier] Contacteur de compresseur Neutre 24 V CA Relais de chauffage Relais de la soufflante Système de chauffage seulement Rc R C W Alimentation [1] [R+Rc relié par le cavalier] Neutre 24 V CA Relais de chauffage Système 1C/1C (2 transformateurs) Rc R Y C W G W C Rc R Y C G MCR29439 Rc R Y C W G W2 Y2 R Rc MCR29440 G W
Câblage Guide de câblage – systèmes de thermopompes Système de thermopompe 1C/1F Rc R Y C O/B G G Alimentation [1] [R+Rc reliés par le cavalier] Contacteur de compresseur Neutre 24 V CA Robinet de substitution [7] Relais de la soufflante Système de thermopompe 2C/1F L Aux G E Rc Alimentation [1] R [R+Rc reliés par le cavalier] Y Contacteur de compresseur C Neutre 24 V CA O/B Robinet de substitution [7] G Relais de la soufflante Aux/E Relais auxiliaire de chauffage/ de chauffage d’urgence
Câblage K Y2 W2 G K W C L AUX/E G O/B C Y R RC CONVENTIONNEL Y R RC THERMOPOMPE MFCR33878 Désignation des bornes Lettres désignant les bornes traditionnelles : Lettres désignant les bornes des thermopompes : Y2 W2 K Rc Y2 Contacteur compresseur 2e étage. Aux/E Relais auxiliaire de chauffage/de chauffage d’urgence K Module économiseur de fils en option. Rc Alimentation climatisation. À raccorder au côté secondaire du transformateur de l’installation de climatisation.
Essai de la configuration du système 1 Appuyez simultanément sur Fan (Ventilateur) et sur s pendant 3 secondes environ. L’écran change pour afficher deux nombres et les appellations des boutons sont les suivantes : Done (Terminé), Back (Retour), sans appellation, Next (Suivant). 2 Appuyez sur Next (Suivant) jusqu’à ce que vous aperceviez le numéro de la fonction – le nombre plus élevé à gauche – du réglage voulu.
Configuration du système Fonction Réglages et Options 9 Cycle du compres- 3 seur 1er étage 10 Cycle du compresseur 2e étage 12 Commutation manuelle/automatique 13 Adaptive Intelligent 1 0 Recovery (AIR) En marche Arrêt 14 0 Unité de température (°F/°C) 1 Fahrenheit Celsius 15 Protection du com- 5 presseur Durée d’arrêt du compresseur de 5 minutes [Autres options : durée d’arrêt de 0, 1, 2, 3 ou 4 minutes] 16 Options de programmation 1 0 Horaire de programmation activé (programm
Configuration du système Fonction 39 Connexion Wi-Fi Réglages et Options 1 0 Connecté au réseau Wi-Fi. Il s’agit de la configuration automatique lorsque le thermostat est connecté au réseau Wi-Fi. Sélectionnez 0 pour le déconnecter du réseau Wi-Fi. 0 1 La période et le jour ne sont pas affichés à l’écran d’accueil. La période et le jour sont affichés à l’écran d’accueil.
Dépannage Perte du signal Si l’indicateur no-Wi-Fi (pas de Wi-Fi) s’affiche à la place de l’indicateur de puissance du signal Wi-Fi dans le coin supérieur droit de l’écran d’accueil : • Assurez-vous que la Wi-Fi fonctionne chez vous en la vérifiant sur un autre appareil; si elle ne fonctionne pas, adressez-vous à votre fournisseur de services Internet. • Déplacez le routeur. • Redémarrez le thermostat : retirez-le de la plaque murale, patientez pendant 10 secondes et raccrochez-le sur la plaque murale.
Dépannage Code d’erreur Action E43 Pas de connexion Internet. Le thermostat ne peut pas communiquer avec Total Connect Comfort. • Assurez-vous que le câble Internet est branché. • Redémarrez le routeur. E99 Erreur d’ordre général Retirez le thermostat de la plaque murale pendant 10 secondes, puis raccrochez-le. En cas de difficultés avec le thermostat, essayer les suggestions suivantes. La plupart des problèmes peuvent être réglés rapidement et facilement.
Fonctions spéciales Substitution automatique (Fonction de configuration 12) : Lorsque réglé à Auto, le thermostat sélectionne automatiquement le chauffage ou la climatisation selon la température intérieure. Le thermostat ajuste automatiquement les réglages pour maintenir un écart de 3 degrés (fixe).
Systèmes d’automatisation et de régulation Honeywell International Inc. 1985 Douglas Drive North Golden Valley, MN 55422 http://customer.honeywell.com ® Marque de commerce déposée américaine. Apple, iPhone, iPad, iPod touch et iTunes sont des marques de commerce de Apple Inc. Toutes les autres marques de commerce sont propriété de leurs propriétaires respectifs. © 2012 Honeywell International Inc. 69-2738EFS—03 M.S. Rev.
Guía de instalación Termostato programable FocusPRO® Wi-Fi serie TH6000 Este manual incluye los siguientes modelos: • TH6320WF: para sistemas de 3 calentadores y 2 refrigeradores Tipos de sistemas • Sólo calor con ventilador • Sistema de calefacción de gas, de aceite o eléctrico con aire acondicionado • Sólo frío • Calefacción de aire, agua caliente, sistemas de calefacción de alta efectividad, bombas de calor, vapor, gravedad Debe ser instalado por un técnico capacitado y experimentado Lea esta
Instalación de la placa para pared 1. Quite la placa para pared del termostato. 2. Monte la placa para pared como muestra la ilustración de abajo. Introduzca la tarjeta de referencia luego de montar la placa para pared (lea las instrucciones que aparecen abajo). MCR29434 M29433 En tablarroca, realice agujeros de 3/16". En yeso, realice agujeros de 7/32".
Cableado Guía de cableado: sistemas convencionales Sistema de 1 calentador y 1 refrigerador (1 transformador) Rc R Y C W G R Y C W G Rc R C W G R Rc MCR29440 G W C Y R Rc M29443 Electricidad (transformador de refrigeración) [1, 2] Electricidad (transformador de calefacción) [1, 2] Interruptor automático del compresor 24 V CA [4] Relé de calor Relé del ventilador Sistema de calefacción con ventilador Sistema únicamente de refrigeración Rc R Y C G G W C Electricidad [1] [R+Rc
Cableado Guía de cableado: sistemas de bomba de calor Sistema de bomba de calor de 1 calentador y 1 refrigerador Rc R Y C O/B G G C Y R Rc MCR29448 Electricidad [1] [R+Rc unidos por un puente] Interruptor automático del compresor 24 V CA Válvula inversora [7] Relé del ventilador Sistema de bomba de calor de 2 calentadores y 1 refrigerador L Aux G E C Y R Rc MCR29449A Rc Electricidad [1] R [R+Rc unidos por un puente] Y Interruptor automático del compresor C 24 V CA O/B Válvula inversora [7
Cableado K Y2 W2 G K W C L AUX/E G O/B C Y R RC CONVENCIONAL Y R RC BOMBA DE CALOR MSCR33878 Designaciones de terminales Letras convencionales: Letras de la bomba de calefacción: Y2 W2 K Rc Y2 Contactor del compresor de 2ª etapa. Aux/E Retransmisor auxiliar de calefacción. Retransmisor de calefacción de emergencia. K Módulo de cableado opcional. Rc Alimentación de energía de refrigeración. Conecte al lado secundario del transformador del sistema de refrigeración.
Prueba del sistema 1 Presione Fan (ventilador) y s simultáneamente y manténgalos presionados durante 3 segundos aproximadamente. La pantalla cambiará para mostrar dos números y las designaciones de los botones serán Done (terminado), Back (atrás), blank (en blanco), Next (siguiente). HOLD MCR33893A 2 Presione Next (siguiente) hasta que vea el número de función—el número más grande a la izquierda—que desea configurar.
Configuración del sistema Función Configuraciones y opciones 9 Índice del ciclo del 3 compresor en la 1 etapa 10 Índice del ciclo del compresor en la 2 etapa 12 Cambio manual/ automático 13 Adaptive Intelligent 1 0 Recovery (AIR) Encendido Apagado 14 Formato de la tem- 0 1 peratura (°F/°C) Fahrenheit Centígrados 15 Protección del compresor 16 Opciones de crono- 1 0 grama 26 Control auxiliar 0 1 27 Rango de paradas de la temperatura de calefacción 90 La configuración máx.
Configuración del sistema Función Configuraciones y opciones 38 WiFi encendida/ apagada 1 0 La red WiFi está encendida y puede conectarse a una red WiFi. La red WiFi está apagada. No se puede conectar el termostato a una red WiFi. Si no va a conectar el termostato a una red WiFi, el texto Wi-Fi Setup (Configuración de la red WiFi) desaparecerá del Centro de mensajes. 39 Conexión a la red WiFi 1 Está conectado a una red WiFi.
Localización y solución de problemas Señal perdida Si se muestra el indicador no-Wi-Fi en vez del indicador de potencia WiFi en la esquina superior derecha de la pantalla de inicio: • Revise otro dispositivo para verificar que la conexión WiFi está funcionando en su hogar; si no, llame a su proveedor de Internet. • Mueva el enrutador. • Reinicie el termostato: para ello, retírelo de la placa de pared, espere 10 segundos y vuelva a calzarlo en la placa de pared presionándolo.
Localización y solución de problemas Si tiene dificultades con el termostato, intente seguir las sugerencias que se indican a continuación. La mayoría de los problemas pueden solucionarse de manera fácil y rápida. La pantalla está en blanco • Revise el interruptor de circuito y, si es necesario, reinícielo. • Asegúrese de que el interruptor de energía del sistema de calefacción y refrigeración esté encendido. • Asegúrese de que la puerta del sistema de calefacción esté bien cerrada.
Funciones especiales Conveasor automático (configuración 12): Cuando el sistema está configurado en “Auto”, el termostato elige automáticamente cuándo calentar o enfriar, dependiendo de la temperatura interior. El termostato ajustará automáticamente las configuraciones de calor y frío a fin de mantener una separación de 3 grados (fija).
Automatización y control desenlace Honeywell International Inc. 1985 Douglas Drive North Golden Valley, MN 55422 http://customer.honeywell.com ® Marca Registrada en los E.U.A. Apple, iPhone, iPad, iPod touch y iTunes son marcas comerciales de Apple Inc. Todas las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos dueños. © 2012 Honeywell International Inc. 69-2738EFS—03 M.S. Rev. 12-12 Impreso en EE. UU.
