Quick Start Guide
HS911S
Smart Wireless Home Alarm Kit
EN Smart Wireless Home Alarm Kit
contents:
1: 1 × W i r e l e s s hu b
2: 1 × Wireless door and window sensor
3: 1 × Wireless pet-immune motion sensor
4: 1 × Wireless remote control key fob
5: 1 × Universal AC Adapter
6: 1 × LAN Cabl e
7: All required batteries
8: User guides / DOCs
FR Smart pack alarme sans fil pour
maison:
1: 1 × Modem sans fil
2: 1 × Détecteur d’ouverture sans
fil pour porte et fenêtre
3: 1 × Détecteur de mouvement sans fil,
compatible avec les animaux
4: 1 × Télécommande sans fil
5: 1 × Adaptateur Universel AC
6: 1 × C a b l e L A N
7: Toutes les piles sont fournies
8: Manuel d’utilisation/
Certificats de conformité
DE Smart drahtlose Haus-Funk-
Alarmanlage:
1: 1 × Fu n k-H u b
2: 1 × Funk Tür-/Fensterkontakt
3: 1 × Funk Bewegungsmelder
mit Haustiererkennung
4: 1 × Funk Fernbedienung
5: 1 × Stecker Netzteil
6: 1 × LAN-Kabel
7: Batterien im Lieferumfang enthalten
8: Bedienungsanleitung/Dokumente
NL Smart draadloos alarmsysteem
voor woningen:
1: 1 × D r aad l oze hu b
2: 1 × Draadloze deur-en raamsensor
3: 1 × Draadloze huisdierimmune
bewegingsensor
4: 1 × Sleutelhanger met draadloze
afstandsbediening
5: 1 × Universele AC-Adapter
6: 1 × LAN-Kabel
7: Alle benodigde batterijen inbegrepen
8: Gebruikershandleiding/Documentatie
ES Smart alarma doméstica
inalámbrica:
1: 1 × Hub inalámbrico con
2: 1 × Sensor inalámbrico para
puertas y ventanas
3: 1 × Sensor de movimiento
inalámbrico, inmune a animales
4: 1 × Mando a distancia inalámbrico
5: 1 × Adaptador AC Universal
6: 1 × C a b l e L A N
7: Incluye baterías
8: Guías de usuario/Docs
IT Smart allarme senza fili per
abitazioni:
1: 1 × Hub senza fili
2: 1 × Sensore senza fili per porte e finestre
3: 1 × Sensore di movimento senza fili,
speciale per animali
4: 1 × Telecomando
5: 1 × Adattatore AC Universale
6: 1 × C av o L A N
7: Tutte le batterie sono incluse
8: Guide utente/documentazione
PT Smart alarme doméstico sem fios:
1: 1 × Hub sem fio
2: 1 × Sensor para portas e janelas
sem fios
3: 1 × Sensor de movimento sem
fios, imune a animais
4: 1 × Comando à distância
5: 1 × Adaptador AC Universal
6: 1 × C a b o L A N
7: Baterias incluídas
8: Guias do usuário/docs
1
5
2 3 4
876
32318420-001 Rev.A