Dummy Lever Manual

A great solution for bifold closet doors, or
any application where a door knob lock
is wanted, but no latch mechanism is
needed. Dummy door knobs are surface
mounted and include a knob/lever for one
side of the door and mounting screws.
Una gran solución para puertas dobles para closets, o cualquier
otra aplicación dónde se deseen una cerradura para puertas
de perilla, pero que no necesita el mecanismo de pestillo. Las
perillas de las puertas artificiales se montan en la superficie e
incluyen una perilla/palanca para un lado de la puerta y tornillos
de montaje.
DUMMY INSTALLATION / INSTALACION ARTIFICIAL
DUMMY DOOR KNOBS AND LEVERS / PERILLA Y PALANCAS PARA PUERTAS ARTIFICIALES
Knob
Cerradura de Perilla
Lever
Cerradura de Palanca
Or
O
PACKAGE CONTENTS / CONTENIDO DEL PAQUETE
DOOR PREP
Choose desired height on door for dummy knob or lever.
At this height mark the door 2 3/8” in from door edge.
For double doors make sure height and location from door edge
is the same for both doors. If a dummy will be used on each
side of a door, mark both sides at the same location point.
INSTALL SCREWS
At desired height on door, install screws into rosette. Tighten
securely.
PREPARACIÓN DE LA PUERTA
Elija la altura que desea en la puerta para perilla o palanca
artificial. Marque la puerta a esta altura 2 3/8” en el orillo de
la puerta. Para puertas dobles compruebe que la altura de las
puertas dobles es la misma y que la locación desde el orillo de
la puerta es la misma para ambas puertas y compruebe que la
altura y locación, desde el orillo de la puerta, es el mismo para
ambas puertas. Si va utilizar una artificial en cada lado de una
puerta, marque ambos lados en el mismo punto de locación.
INSTALE LOS TORNILLOS
En la altura que se desea en la puertas, instale los tornillos
dentro de la roseta. Debe apretar los tornillos muy bien.
Note: To be consistant within your home, measure an operating
lock in your home from the center of the lock knob or handle to
the door edge. You can use this measurement to mark the
location for the dummy installation.
Nota: para que todo en su casa haga juego, mida una de las
cerraduras de operación de su casa desde el centro de la
perilla de la cerradura o de la manija del orillo de la puerta.
Esta misma medida la puede utilizar para marcar la locación
para la instalación artificial.
Dummy Door Knob
Perilla para puerta artificial
Dummy Lever
Palanca artificial
Tools Required
Predrilled Doors:
• Phillips Screwdriver
Drilling Required:
• Tape Measure
• Pencil
• 1” Drill
• Phillips Screwdriver
Herramientas que se
requieren Puertas
pre-perforadas:
• Destornillador Phillips
Se requiere perforación:
• Cinta
• Lapiz
• Perforadora de 1”
• Destornillador Phillips
#8 x 3/4” Wood Screws (2 ea.)
(2) Tornillos para madera #8 x 3/4”
Manufactured by/Fabricado por:
LH Licensed Products, Inc.
860 East Sandhill Avenue
Carson, CA 90746
The Honeywell Trademark is used under license from Honeywell International Inc.
Honeywell International Inc. makes no representations or warranties with respect to this product.
La marca registrada Honeywell se usa bajo licencia de Honeywell International Inc.
Honeywell International Inc. no ofrece ninguna declaración ni garantía con respecto a este producto.