Installation and Operation Guide Portable Wireless Doorbell RDWL917AX2000 Read before installing Preparation To install you will need In the box you will find Doorbell Wall Mounting Bracket Doorbell Wall Anchors Round Head Screws CR2032 Battery Push Button Push Button Mounting Bracket and Adhesive Pad Phillips Screwdriver Standard Screwdriver Drill and 1/4 in. (6.
Overview Just follow these simple steps: 1. Install batteries. 2. Set up the doorbell and your preferences. 3. Install the doorbell and the push button. Safety Before proceeding with the installation, please note the following safety warnings: • Always follow the manufacturer’s advice when using power tools and wear suitable protective equipment (e.g. safety goggles) when drilling holes, etc. • Before drilling holes in walls, check for hidden electricity cables and water pipes.
Change the Light Pattern Press the Sunlight button to change the lights that flash when the doorbell rings. Press the Sunlight button 1 time 2 times 3 times 4 times Halo light and Halo light Top lights only No lights top lights only Change the Halo Light Color Every time you press the Sunlight button, the halo light will change colors. Stop pressing the Sunlight button when you see the color you want: Press the push button. Within 12 seconds, press the Sunlight button.
Mute the Doorbell Press the Mute button to silence the doorbell. Set the Mute You can also mute the doorbell for specific amounts of time. Press the Mute button… Mute button shows Doorbell is mute Mute button shows Doorbell is mute 1 time doorbell is mute 4 times 9 hours 2 times 3 hours 5 times 12 hours 3 times 6 hours 6 times no longer mute Installation Choose a location that is not near a heat source or on something that moves (like a door).
Install Push Button 1. Mount the push button bracket in the desired location. Use the screws –OR– Use the adhesive backing. If using the adhesive backing, clean the surface first. –OR– 2. Snap the push button onto the mounting bracket. Note: If you need to remove the push button, use a small screwdriver to release the tab. Accessories You can connect up to 6 accessories to your doorbell, including other push buttons, window or door opening sensors, and motion sensors.
Connect a Push Button Follow these steps to change the ring and halo light color for an existing doorbell, too. 1. Press and hold the Setting button on the doorbell for three seconds. The halo light will circle. 2. Press the push button. 3. Within 12 seconds of pressing the push button, press the Music button to select the ring for that push button. 4. Within 12 seconds of pressing the doorbell, press the Sunlight button to select a halo light color for that push button.
Secret Knock You can set up a Secret Knock that makes a different ring and halo light color for each push button. The Secret Knock is triggered by pressing the push button quickly 3 times. 1. Press the push button 3 times quickly. 2. Within 12 seconds of pressing the push button, press the Music button to select the ring for the Secret Knock. 3. Within 12 seconds of pressing the push button, press the Sunlight button to select a halo light color for the Secret Knock.
Specifications Doorbell Push Button Operating Temperature 23°F to 104°F (-5ºC to 40ºC) -4°F to 122°F (-20ºC to 50ºC) Honeywell ActivLink™ 916.8 MHz 916.8 MHz Range (open field) 450 ft. (137 m) 450 ft. (137 m) Sound Level (typical) 84dBA - RF Power - <1.2W Battery Type Battery 4 x LR14 (C) 1.5V each CR2032 Battery Life (5 activations/day) Up to 5 years Up to 2 years Rain proof N/A Pass UL1598 rain test. Troubleshooting If Then The doorbell does not work 1.
FCC Regulations This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. The grantee is not responsible for any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance. Such modifications could void the user’s authority to operate the equipment.
Warranty 1-year limited warranty Resideo warrants this product, excluding battery, to be free from defects in workmanship or materials, under normal use and service, for a period of one (1) year from the date of first purchase by the original purchaser. If at any time during the warranty period the product is determined to be defective due to workmanship or materials, Resideo shall repair or replace it (at Resideo’s option).
Guide d’installation et d’utilisation Sonnette fans fil portative RDWL917AX2000 Lire avant d’installation.
Aperçu Suivez simplement ces quelques étapes simples : 1. Installez les piles. 2. Configurez la sonnette et vos préférences. 3. Installez la sonnette et le bouton-poussoir. Sécurité Avant de procéder à l’installation, veuillez prendre connaissance des mises en garde suivantes : • Toujours suivre les conseils du fabricant lors de l’utilisation d’outils électriques et porter un équipement de protection approprié (i.e. lunettes de sécurité) en perçant des trous, etc.
Modification de la séquence lumineuse Appuyez sur le bouton représentant un soleil pour modifier l’éclairage clignotant qui s’allume lorsque la sonnette retentit. Appuyez sur le bouton représentant un soleil 1 fois 2 fois 3 fois 4 fois Halo et lumières Halo Lumières Aucune lumière supérieures uniquement supérieures uniquement Modification de la couleur du halo Appuyez sur le bouton-poussoir. Dans les 12 secondes, appuyez sur le bouton représentant un soleil.
Désactivation du son de la sonnette Appuyez sur le bouton sourdine pour désactiver le son de la sonnette. Réglage de la sourdine Vous pouvez aussi désactiver le son de la sonnette pour une durée de temps spécifique. Appuyez sur le bouton sourdine...
Installation du bouton-poussoir 1. Montez le support du bouton-poussoir à l’emplacement souhaité. Utilisez les vis –OU– Utilisez le support adhésif. Si vous utilisez le support adhésif, nettoyez d’abord la surface. –OU– 2. Enclenchez le boutonpoussoir sur le support de montage. Remarque : Pour retirer le bouton-poussoir, utilisez un petit tournevis pour libérer la languette.
Connexion d’un bouton-poussoir Suivez ces étapes pour modifier la mélodie ou la couleur du halo d’une sonnette existante. 1. Appuyez sans relâcher le bouton de réglage de la sonnette pendant trois secondes. Le halo se mettra à circuler. 2. Appuyez sur le bouton-poussoir. 3. Dans les 12 secondes après avoir appuyé sur le bouton-poussoir, appuyez sur le bouton Musique pour sélectionner la mélodie du boutonpoussoir. 4.
Mélodie secrète Vous pouvez configurer une mélodie secrète qui émet une sonnerie et un halo de couleur différents pour chaque bouton-poussoir. La mélodie secrète est déclenchée en appuyant rapidement trois fois sur le bouton-poussoir. 1. Appuyez rapidement trois fois sur le bouton-poussoir. 2. Dans les 12 secondes après avoir appuyé sur le bouton-poussoir, appuyez sur le bouton Musique pour sélectionner la sonnerie de la mélodie secrète. 3.
Caractéristiques techniques Sonnette Bouton poussoir Température de fonctionnement -5 °C à 40 °C (23 °F à 104 °F) -20 °C à 50 °C (-4 °F à 122 °F) ActivLink™ Honeywell 916,8 MHz 916,8 MHz Portée (champ ouvert) 137 m (450 pi) 137 m (450 pi) Niveau sonore (typique) 84 dBA - Puissance RF - <1,2 W Type de pile Quatre piles LR14 (C) de 1,5 V CR2032 Durée de vie de la pile (5 activations/jour) Jusqu’à 5 ans Jusqu’à 2 ans Étanche à la pluie N/A A réussi le test de résistance à la pluie UL15
Règlement de la FCC Cet appareil est conforme à la partie 15 du règlement de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) Ce dispositif ne doit pas causer d’interférences nuisibles et (2) ce dispositif doit accepter toutes les interférences reçues, y compris celles pouvant causer un fonctionnement non souhaité. Le bénéficiaire n’est pas responsable des changements et modifications non expressément approuvés par la partie responsable de la conformité.
Garantie Garantie limitée d’un an Resideo garantit ce produit, à l’exception des piles, contre tout défaut de pièce ou de main-d’oeuvre, durant une période d’un (1) an à partir de la date d’achat par le consommateur d’origine si le produit est utilisé et entretenu convenablement. En cas de défaillance ou de mauvais fonctionnement pendant la période de garantie, Resideo remplacera ou réparera le produit, à sa discrétion.
Instalación y guía del usuario Timbre portátil inalámbrico RDWL917AX2000 Leer antes de instalar Preparación Para instalar necesitará En la caja, encontrará lo siguiente Soporte para montaje del timbre en la pared Timbre Tarugos de pared Tornillos de cabeza redonda Batería CR2032 Pulsador Soporte de montaje del pulsador y almohadilla adhesiva Destornillador de estrella Destornillador estándar Perfore un agujero de 6.
Información general Siga estos pasos sencillos: 1. Coloque las baterías. 2. Configure el timbre y sus preferencias. 3. Instale el timbre y el pulsador. Seguridad Antes de proceder con la instalación, observe las siguientes advertencias de seguridad: • Siempre siga las recomendaciones del fabricante cuando utilice herramientas eléctricas y utilice equipo protector adecuado (por ej.: gafas de seguridad) cuando taladre agujeros, etc.
Cambio del patrón de luz Presione el botón con el símbolo de Luz solar para cambiar las luces que destellan cuando el timbre suena. Presione el botón con el símbolo de luz solar 1 vez 2 veces 3 veces 4 veces Luz tipo Luz tipo Luces Sin iluminación halo y luces aureola superiores superiores únicamente únicamente Cambio del color de la luz tipo halo Presione el pulsador. En el lapso de 12 segundos, presione el botón con el símbolo de Luz solar.
Silencie el timbre Presione el botón de Silenciar para eliminar el sonido del timbre. Configuración para silenciar También puede silenciar el timbre durante períodos de tiempo específicos. Presione el botón para silenciar...
Instale el pulsador 1. Monte el soporte del pulsador en la ubicación deseada. Utilice los tornillos –O– Utilice el respaldo adhesivo. Si usa el respaldo adhesivo, limpie la superficie primero. –O– 2. Coloque a presión el pulsador en el soporte de montaje. Nota: Si necesita retirar el pulsador, utilice un destornillador pequeño para liberar la pestaña. Accesorios Puede conectar hasta 6 accesorios a su timbre, incluyendo otros pulsadores, sensores de ventana o puerta abiertos y sensores de movimiento.
Conexión a un pulsador Siga estos pasos para cambiar el timbre y el color de la luz tipo halo para un timbre existente también. 1. Presione y sostenga el botón de configuración en el timbre durante tres segundos. La luz tipo halo hará un círculo. 2. Presione el pulsador. 3. En el curso de 12 segundos de haber presionado el pulsador, presione el botón de Música para seleccionar el sonido de ese pulsador. 4.
Sonido de toque secreto con los nudillos Puede configurar un sonido de toque secreto con los nudillos con un sonido y un color de luz tipo halo para cada pulsador. El sonido de toque secreto con los nudillos se activa presionando el pulsador rápidamente 3 veces. 1. Presione el pulsador 3 veces rápidamente. 2. En el curso de 12 segundos de haber presionado el pulsador, presione el botón de Música para seleccionar el sonido de toque secreto con los nudillos. 3.
Especificaciones Timbre Pulsador Temperatura de funcionamiento 23 °F a 104 °F (-5 ºC a 40 ºC) -4 °F a 122°F (-20 ºC a 50 ºC) ActivLink™ de Honeywell: 916.8 MHz 916.8 MHz Alcance (campo abierto) 450 ft (137 m) 450 ft (137 m) Nivel de sonido (promedio) 84dBA - Potencia de RF - <1.2W Tipo de batería Batería 4 x LR14 (C) 1.5V c/u CR2032 Vida de la batería (5 activaciones por día) Hasta 5 años Hasta 2 años A prueba de lluvia N/A Pasa la prueba de lluvia UL1598.
Regulaciones FCC Este dispositivo cumple con la Sección 15 de las regulaciones de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no debe causar interferencia perjudicial y (2) este dispositivo deberá aceptar cualquier interferencia que se reciba, incluyendo la interferencia que pudiese causar el funcionamiento no deseado.
Poliza de Garantia IMPORTADO EN MEXICO POR: Instromet Mexicana S. de R.L. de C.V. Avenida Insurgentes 2453, Piso 6, Tizapan, Alvaro Obregon, Ciudad de Mexico, CP 01090 Telefono: 01 (55) 800 00423 Instromet Mexicana S. de R.L. de C.V. garantiza que éste producto está libre de defectos en su mano de obra y materiales contra cualquier defecto de fabricación y funcionamiento, bajo uso normal, por el término de 2 años a partir de la fecha de la compra por el consumidor.
33-00184EFS_D.
www.resideo.com Resideo Technologies, Inc. 1985 Douglas Drive North, Golden Valley, MN 55422 1-800-468-1502 33-00184EFS—12 M.S. Rev. 01-20 | Impreso en Vietnam ©2020 Resideo Technologies, Inc. All rights reserved. The Honeywell Home trademark is used under license from Honeywell International, Inc. This product is manufactured by Resideo Technologies, Inc. and its affiliates. Tous droits réservés. La marque de commerce Honeywell Home est utilisée avec l’autorisation d’Honeywell International, Inc.
