Item #/ Model #: 35442-HBUM (1004292173) Item #/ Model #: 35442-HBUW (1004292141) Item #/ Model #: 35442-HBUG (1004292145) Item #/ Model #: 35442-HBUB (1004292144) USE AND CARE GUIDE KITTERIDGE 52-INCH INDOOR LED CEILING FAN Questions, problems, missing parts? Before returning to the store, call Home Decorators Collection Customer Service 8 a.m. - 7 p.m., EST, Monday-Friday, 9 a.m. - 6 p.m., EST, Saturday 1-800-986 3460 HOMEDEPOT.
Table of Contents Table of Contents ................................................................ 2 Assembly ............................................................................ 7 Safety Information ............................................................... 2 Operation ........................................................................... 15 Warranty ............................................................................... 3 Care and Cleaning .................................
Warranty We warrant the fan motor to be free from defects in workmanship and material present at time of shipment from the factory for a period of lifetime after the date of purchase by the original purchaser. We also warrant that all other fan parts, excluding any glass or acrylic blades, to be free from defects in workmanship and material at the time of shipment from the factory for a period of one year after the date of purchase by the original purchaser.
Pre-Installation (continued) HARDWARE INCLUDED NOTE: Hardware not shown to actual size.
Pre-Installation (continued) PACKAGE CONTENTS D E H L M F A H 0 I G B C Part A Description Blade B Mounting bracket Quantity 4 Part F 1 G Fan motor assembly 1 Description Coupling cover Quantity 1 C Canopy 1 H Lamp 1 D E Hanger ball (preassembled) Downrod (preassembled) 1 1 I Wall control 1 5 HOMEDEPOT.COM/HOMEDECORATORS Please contact 1-800-986-3460 for further assistance.
Installation MOUNTING OPTIONS NOTE: You may need a longer downrod to maintain proper blade clearance when installing on a steep, sloped ceiling. The maximum angle allowable is 23° away from horizontal. WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or personal injury, mount to outlet box marked “acceptable for fan support of 35 lbs. (15.9 Kg) or less” using the screws provided with the outlet box.
Assembly - Standard Ceiling Mount 1 2 Preparing for mounting WARNING: Make sure power is off before attempting installation. □ Loosen the two canopy screws (AA) located in the “L shaped” slots. □ Remove and save the two canopy screws (AA) in the round Routing the wires □ Route the wires exiting the top of the fan motor assembly (G) into the coupling cover (F). □ Make sure the slot openings are on top and route the wires through the canopy (C) and then through the downrod (E) assembly. holes.
Assembly - Standard Ceiling Mount (continued) 4 5 Attaching the fan to the electrical box □ Carefully lift the fan motor assembly (G) up to the mounting WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock or personal injury, mount to outlet box marked “acceptable for fan support of 35 lbs. (15.9Kg) or less” and use screws provided with the outlet box. bracket (B). □ Seat the hanger ball (D) portion of the downrod assembly (E) in the mounting bracket socket.
Assembly - Standard Ceiling Mount (continued) 6 Making the electrical connections WARNING: To avoid possible electrical shock, ensure the electricity is turned off at the circuit breaker or main fuse box before wiring. 1 WARNING: Check to see that all connections are tight, B including the ground, and that no bare wire is visible at the wire nuts, except for the ground wire. Follow the steps below to connect the fan to your house supply wires.
Assembly - Standard Ceiling Mount (continued) 7 8 Mounting the fan Attaching the fan blades □ Attach the fan blades (A) to the fan motor assembly (G) by using the blade screws (BB) and fiber washers (CC). Tighten blade screws (BB) securely. WARNING: When using the standard ball/downrod mounting, the tab in the ring at the bottom of the mounting bracket must rest in the groove of the hanger ball. Failure to properly seat the tab in the groove could cause damage to the wiring.
Assembly - Flushmount 1 2 Preparing for mounting Routing the wires □ Loosen three mounting screws in the coupler located in the WARNING: Make sure power is off before attempting installation. center of the motor housing until the inside channel is clear. □ Remove and save the set screw (GG) from the coupler. □ Place the ceiling canopy (C) on top of the motor housing □ Loosen the two canopy screws (AA) located in the “L shaped” slots. and secure with the three mounting screws (II).
Assembly - Flushmount (continued) 3 4 Attaching the fan to the electrical box WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock or personal injury, mount to outlet box marked “acceptable for fan support of 35 lbs. (15.9Kg) or less” and use screws provided with the outlet box. WARNING: The hook as shown is only to balance the fan while attaching wiring. Failure to hang as shown may result in hook breaking, causing the fan to fall. The hook must pass from inside to the outside of the canopy.
Assembly - Flushmount (continued) 5 Making the electrical connections WARNING: To avoid possible electrical shock, ensure the electricity is turned off at the circuit breaker or main fuse box before wiring. 1 WARNING: Check to see that all connections are tight, B including the ground, and that no bare wire is visible at the wire nuts, except for the ground wire. Follow the steps below to connect the fan to your house supply wires.
Assembly - Flushmount (continued) 6 7 Mounting the fan □ Attach the fan blades (A) to the fan motor assembly (G) by using the blade screws (BB) and fiber washers (CC). Tighten blade screws (BB) securely. WARNING: The locking slots of the celling canopy are provided only as an aid to mounting. Do not leave the fan assembly unattended □ Carefully unhook the fan from the mounting bracket (B) and □ Attaching the fan blades □ Repeat these steps for the remaining blades (A).
Operation BLACK LIVE 120V WHITE POWER SUPPLY NEUTRAL AC IN L FOR LIGHT GROUND BLACK GREEN WHITE Disconnect the power and remove the existing wall plate and switch. Set all knobs on the dual slide wall-mounted control in the OFF position. Installation of this control requires that a three conductor cable with ground wire be run between the control wall box and the ceiling fan outlet box. Make wire connections and secure with wire nuts supplied.
Care and Cleaning WARNING: Make sure the power is off before cleaning your fan. □ Because of the fan’s natural movement, some connections may become loose. Check the support connections, brackets, and blade attachments twice a year. Make sure they are secure. It is not necessary to remove the fan from the ceiling. □ Clean your fan periodically to help maintain its new appearance over the years.
FCC Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
Questions, problems, missing parts? Before returning to the store, call Home Depot Customer Service 8 a.m. - 7 p.m., EST, Monday-Friday, 9 a.m. - 6 p.m., EST, Saturday 1-800-986-3460 HOMEDEPOT.COM/HOMEDECORATORS Retain this manual for future use.
Artículo #/ Modelo #: 35442-HBUM (1004292173) Artículo #/ Modelo #: 35442-HBUW (1004292141) Artículo #/ Modelo #: 35442-HBUG (1004292145) Artículo #/ Modelo #: 35442-HBUB (1004292144) GUÍA DE USO Y CUIDADO VENTILADOR DE TECHO PARA INTERIORES, CON LUZ LED, 52 PLG KITTERIDGE ¿Preguntas, problemas, partes o piezas faltantes? Antes de devolver a la tienda, llamar al servicio al cliente de Home Decorators Collection de lunes a viernes, entre 8:00 a.m. y 7:00 p.m. (hora del Este), y los sábados de 9:00 a.m.
Tabla de contenido Tabla de contenido................................................................ 2 Ensamblaje .......................................................................... 7 Información de seguridad ..................................................... 2 Funcionamiento .................................................................. 15 Garantía ................................................................................ 3 Mantenimiento y limpieza ................................
Garantía Garantizamos de por vida, a partir de la fecha de adquisición por el comprador original, que el motor del ventilador no presenta defectos de fabricación ni de materiales al momento del envío desde la fábrica. También garantizamos por un año, a partir de la fecha de adquisición por el comprador original, que las demás piezas del ventilador, sin incluir aspas de vidrio o acrílico, no presentan ningún defecto de fabricación ni de material al momento de la salida de la fábrica.
Preinstalación (continuación) SE INCLUYEN HERRAJES NOTA: Los herrajes no se muestran en tamaño real.
Preinstalación (continuación) CONTENIDO DEL PAQUETE D E H L F A M H 0 I G B C Parte o pieza A Descripción Aspa B Soporte de montaje C Cubierta Esfera de soporte (preensamblada) D E Tubo bajante (preensamblado) Parte o pieza Descripción F Cubierta del acoplamiento Ensamblaje del motor del ventilador G Cantidad 4 1 1 H 1 1 I 5 Lámpara Control de pared Cantidad 1 1 1 1 HOMEDEPOT.COM/HOMEDECORATORS Favor de comunicarse con el 1-800-986 3460 para asistencia adicional.
Instalación OPCIONES DE MONTAJE ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones, montar sólo en una caja eléctrica clasificada como “apropiada para sostener ventiladores de 35 lb. (15.9 kg) o menos”, y usa sólo los tornillos incluidos con la caja eléctrica. Una caja eléctrica que suele utilizarse para el soporte de lámparas pudiera no servir como soporte del ventilador y tal vez deba reemplazarse. En caso de duda, consulta a un electricista calificado.
Ensamblaje - Montaje Estándar en Techo 1 2 Preparación para el montaje CUIDADO: Asegúrate de que la electricidad está cortada antes de proceder a la instalación. □ Aflojar los dos tornillos de la cubierta (AA) ubicados en las ranuras con forma de “L”. □ Quita y guarda los dos tornillos de la cubierta (AA) en los Disposición de los cables □ Pasa los cables que salen por la parte superior del conjunto motor-ventilador (G) a través de la cubierta del acoplamiento (F).
Ensamblaje - Montaje estándar en techo (continuación) 4 5 Instalar el ventilador en la caja eléctrica ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones, montar sólo en una caja eléctrica clasificada como “apropiada para sostener ventiladores de 35 lb. (15.9 kg) o menos”, y usa sólo los tornillos incluidos con la caja eléctrica.
Ensamblaje - Montaje estándar en techo (continuación) 6 Cómo hacer las conexiones eléctricas ADVERTENCIA: Para evitar posible descarga eléctrica, asegura que no circule electricidad en el cortacircuitos ni en la caja principal de fusibles antes de cablear. 1 ADVERTENCIA: Verifica que todas las conexiones estén bien ajustadas, incluida la conexión a tierra, y que no haya ningún cable pelado visible en las tuercas para cable (excepto el cable a tierra).
Ensamblaje - Montaje estándar en techo (continuación) 7 8 Cómo montar el ventilador CUIDADO: Cuando uses el montaje de tubo bajanteesfera estándar, la pestaña en el aro en la parte inferior del soporte de montaje tiene que encajar en la ranura de la esfera de soporte. Si la pestaña no se asienta correctamente en la ranura, se puede dañar el cableado.
Ensamblaje - A ras 1 2 Preparación para el montaje Disposición de los cables □ Afloja los tres tornillos de montaje en el acoplador ubicado CUIDADO: Asegúrate de que la electricidad está cortada antes de proceder a la instalación. □ □ □ Aflojar los dos tornillos de la cubierta (AA) ubicados en las ranuras con forma de “L”. □ Quita y guarda los dos tornillos de la cubierta (AA) en los orificios redondos. en el centro de la carcasa del motor hasta despejar el canal interior.
Ensamblaje - A ras (continuación) 3 4 Instalar el ventilador en la caja eléctrica CUIDADO: Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones, montar sólo en una caja eléctrica marcada como “aceptable para sostener ventiladores de 35 lb. (15.9 kg) o menos”, y usa sólo los tornillos incluidos con la caja eléctrica. Cómo colgar el ventilador CUIDADO: El gancho, tal y como se muestra, es solo para sostener el ventilador mientras se conectan los cables.
Ensamblaje - A ras (continuación) 5 Cómo hacer las conexiones eléctricas ADVERTENCIA: Para evitar posible descarga eléctrica, asegura que no circule electricidad en el cortacircuitos ni en la caja principal de fusibles antes de cablear. 1 B ADVERTENCIA: Verifica que todas las conexiones estén bien ajustadas, incluida la conexión a tierra, y que no haya ningún cable pelado visible en las tuercas para cable (excepto el cable a tierra).
Ensamblaje - A ras (continuación) 6 Cómo montar el ventilador 7 Cómo montar las aspas del ventilador □ Fija cada aspa de ventilador (A) al conjunto motorventilador (G) usando los tornillos correspondientes (BB) y las arandelas de fibra (CC). Aprieta bien los tornillos (BB). CUIDADO: Las ranuras de cierre de la cubierta del techo sólo sirven de ayuda durante el montaje. No dejes sin atención el ensamblaje del ventilador hasta que los cuatro tornillos de la cubierta queden bien fijados y apretados.
Funcionamiento Negro activo Blanco neutral AC IN L FOR LIGHT TO MOTOR L Tierra Azul FUENTE DE ALIMENTACIÓN DE 120 V Negro Antes de comenzar la instalación, CORTA LA ELECTRICIDAD en el panel del circuito principal o en la caja de fusible. De no sentirte seguro con este procedimiento, recurre a un electricista calificado para instalar esta unidad.
Mantenimiento y limpieza CUIDADO: Asegúrate de que la electricidad esté apagada antes de limpiar el ventilador. □ Debido al movimiento natural del ventilador, algunas conexiones pueden aflojarse. Revisa dos veces al año las conexiones de soporte, los soportes y los accesorios de las aspas. Comprueba que estén seguros. No es necesario desmontar el ventilador del cielo raso. □ Hay que limpiar el ventilador con frecuencia para que luzca como nuevo al paso de los años. No usar agua para limpiarlo.
Declaración de FCC Este equipo fue sometido a prueba y se determinó que cumple con los límites establecidos para un dispositivo digital Clase B, de acuerdo con la Parte 15 de las Normas FCC. Estos límites fueron establecidos para dar protección razonable contra la interferencia dañina en instalación residencial. Este equipo genera, consume y puede irradiar energía de radiofrecuencia; si no se instala y usa de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencia nociva a comunicaciones radiales.
¿Preguntas, problemas, partes o piezas faltantes? Antes de devolver a la tienda, llamar al servicio al cliente de Home Decorators Collection de lunes a viernes, entre 8:00 a.m. y 7:00 p.m. (hora del Este), y los sábados de 9:00 a.m. a 6:00 p.m. (hora del Este). 1-800-986 3460 HOMEDEPOT.
