Instructions

HOLZMANN-MASCHINEN GmbH

Marktplatz 4 · 4170 Haslach · Austria Telefon +43.(0)7289.71562-0

Email info@holzmann-maschinen.at Telefax +43.(0)7289.71562-4

www.holzmann-maschinen.at

Revision 1 / 17.12.2010

HOLZMANN LSR 15M

DRUCKLUFTSCHLAUCH-AUFROLLER

RETRACTABLE AIR HOSE REEL

PAGE 1
HOLZMANN-MASCHINEN GmbH Marktplatz 4 · 4170 Haslach · Austria Email info@holzmann-maschinen.at www.holzmann-maschinen.at Telefon +43.(0)7289.71562-0 Telefax +43.(0)7289.71562-4 HOLZMANN LSR 15M DE DRUCKLUFTSCHLAUCH-AUFROLLER EN RETRACTABLE AIR HOSE REEL Revision 1 / 17.12.
PAGE 2
DE BEDIENUNGSANLEITUNG LSR 15M DRUCKLUFTSCHLAUCH-AUFROLLER Wir gratulieren Ihnen herzlich zum Erwerb des LSR15M Drucklutftschlauch-Aufrollers. Er ist eine ideale Ergänzung für jede Fachwerkstätte, in der Ordnung und Funktionalität an oberster Stelle stehen.
PAGE 3
DE Aufrollen: Ziehen Sie am Luftschlauch ca. 30cm schneller an, sodass Sie KEIN Ratschengeräusch hören - führen Sie den Luftschlauch bis er vollständig aufgerollt ist, mit der Hand.
PAGE 4
EN USER MANUAL LSR 15M RETRACTABLE AIR HOSE REEL Congratulations! With the LSR15M retractable air hose reel you have a now a reliable tool for your professional workshop.
PAGE 5
EN Do not let the hose roll in by itself - you might endanger surrounding persons, damage the reel and the casing and other objects. IMPORTANT INFORMATION: MAINTENANCE AND GUARANTEE HOLZMANN Maschinen grants 1 year of guarantee onto material and fabrication defects. This guarantee does not affect your legal warranty rights valid in the country of the product purchase.