Videorecorder VTMX100ECT Operating instructions
& BEKNOPT OVERZICHT De afstandsbediening VTR/TV TV-monitor: Omschakelen tussen televisieontvangst en de weergave van de videorecorder STANDBY m Uitschakelen/inschakelen : Het toestel uitschakelen/inschakelen, de functie afbreken, geprogrammeerde opname (TIMER) afbreken 0..
& De voorzijde van het toestel m Uitschakelen/inschakelen: Toestel uitschakelen/inschakelen, functie afbreken, geprogrammeerde opname (TIMER) onderbreken De achterzijde van het toestel 4 EXT.1 AV.
GEBRUIKSAANWIJZING HITACHI VT-MX100ECT Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van een HITACHI videorecorder. De VT-MX100ECT is één van de meest geavanceerde en gemakkelijk te bedienen VCR-videorecorders op de markt. Lees de gehele gebruiksaanwijzing door, voordat u het toestel in gebruik neemt. Deze bevat belangrijke informatie en instructies voor de werking.
Inhoudsopgave 1. De videorecorder aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . 3 De afstandsbediening voorbereiden voor gebruik . . . . . . De videorecorder aansluiten op het televisietoestel . . . . Aansluiting met scartkabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aansluiting zonder scartkabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Randapparatuur aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 3 3 4 5 2. In gebruik nemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1. De videorecorder aansluiten De afstandsbediening voorbereiden voor gebruik In de originele verpakking van de videorecorder treft u tevens een afstandsbediening en de bijbehorende batterijen aan. Om de afstandsbediening te kunnen gebruiken, moet u de batterijen - zoals beschreven in de volgende paragraaf plaatsen.
Op mijn televisietoestel zitten meerdere scartbussen. Welke moet ik daarvan gebruiken? Kies de scartbus die zowel geschikt is voor de videouitgang als de videoingang. 2 Trek de stekker van de antennekabel uit de antenne-ingangsbus van het televisietoestel. Steek deze in de bus 2 op de achterkant van de videorecorder. Mijn televisietoestel heeft een keuzemenu voor de scartbus Kies 'TV' als aansluitbron voor deze scartbuse. 4 Schakel uw televisietoestel in.
Selecteer dit programmanummer en start het handmatig opzoeken van de zenders van het televisietoestel, alsof u een nieuwe TV-zender wilt toevoegen (in het geheugen opslaan) totdat het 'testbeeld' verschijnt. 9 Schakel de videorecorder met de uit. STANDBY m -toets Randapparatuur aansluiten U kunt randapparatuur, zoals satellietontvanger, camcorder e.d. op de bus EXT.1 AV. 1 aan de achterkant van de videorecorder aansluiten.
2. In gebruik nemen 4 Bevestig met de Eerste installatie In de hoofdstuk wordt u verteld hoe u de eerste installatie moet opstarten. De videorecorder zoekt alle beschikbare TV-zenders op en slaat deze automatisch op. OK -toets. 5 Verander, indien nodig, op dezelfde wijze de maand (bijv.: 'M 01'). 6 Druk op de OK -toets. Goed 'richten' In de onderstaande alinea's heeft u voor de eerste keer de afstandsbediening nodig.
Handmatig opzoeken van TV-zenders Satellietontvanger gebruiken Soms kan het voorkomen, dat bij de eerste installatie niet alle beschikbare TV-zenders door het toestel gevonden en in het geheugen opgeslagen zijn. Ontbrekende of gecodeerde TV-zenders moeten in dit geval met de hand opgezocht en in het geheugen opgeslagen worden. TV-zenders van een (op een Scart-bus EXT.1 AV.
9 Bevestig deze toewijzing met de Monitorfunctie Met de VTR/TV -toets kunt u tussen de ontvangst met de televisie en de videorecorder heen- en weer schakelen. Dit werkt echter alleen maar wanneer uw televisietoestel via een scartkabel met de videorecorder is verbonden en op deze omschakeling reageert. OK -toets. 0 Wanneer u nog meer TV-zenders aan een programmanummer wilt toewijzen, moet u de stappen 7tot 9herhalen. A Beëindig de toewijzing van de TV-zenders met de MENU -toets.
3. Belangrijke aanwijzingen voor het gebruik Inschakelen U kunt de videorecorder met de STANDBY m -toets, met de cijfertoetsen 0..9 op de afstandsbediening of door het aanbrengen van een cassette inschakelen. Automatische uitschakeling Wanneer de videorecorder gedurende meerdere minuten niet wordt gebruikt, wordt deze automatisch uitgeschakeld. Deze functie kan worden geactiveerd (indien u de videorecorder als TV-ontvanger wilt gebruiken).
4. Weergave Cassettes afspelen Met deze videorecorder kunt u bespeelde VHS-videocassettes weergeven. U kunt voor de bediening zowel de afstandsbediening als de toetsen op de voorkant van de videorecorder gebruiken. Wat is VHS? Het 'Video Home System' (VHS) heeft zich wereldwijd als standaard voor het opnemen en afspelen amateur videobanden ontwikkeld. Deze populaire standaard is doorlopend verbeterd. Super VHS (SVHS) bied meer scherpte en minder ruis.
Stilstaand beeld Tape Finder 1 Druk tijdens het weergeven op STILL R -toets om de band te stoppen en een stilstaand beeld te zien. Op het display verschijnt bijv.: Automatisch bandpositie (index) zoeken Bij het begin van elke opname wordt een index-markering op de band geschreven. Deze markering is vergelijkbaar met een leesteken. Deze gemarkeerde plaatsen kunnen later met één druk op de knop snel en gemakkelijk terug worden gevonden.
5. Beeldstoringen verhelpen Sporing optimaliseren (tracking) Deze videorecorder beschikt over een automatische tracking-functie. Om bij een nieuw geplaatste videocassette met de videokoppen het videospoor optimaal te kunnen lezen, wordt de bandsnelheid automatisch minimaal gecorrigeerd. In bepaalde gevallen kan het echter voorkomen dat desondanks storingen optreden. In de onderstaande alinea's staat vermeld hoe u de tracking met de hand kunt instellen.
6. Niet automatische opname Algemeen Gebruik 'Niet automatische opname' om een opname (bijv. een televisie-uitzending waar u naar kijkt) direct te starten. Lees de paragraaf 'Opnemen zonder automatische uitschakeling', wanneer u zelf een opname wilt starten of beëindigen. Lees de paragraaf 'Opnemen met automatische uitschakeling', wanneer u zelf een opname wilt starten maar automatisch wilt beëindigen (om bijv. niet tot aan het einde van de band op te nemen).
Aaneenschakelen van opnamen (montage) Wanneer u een nieuwe opname op een reeds bespeelde cassette wilt opnemen, kan tussen de oude en nieuwe opname een korte hapering (trilling) ontstaan, of het beeld kan 'doorrollen'. Om deze effecten te vermijden, gaat u als volgt te werk: 1 Zoek die plaats op de band op waar de nieuwe opname achter de oude moet worden geplaatst. 2 Bekijk de laatste minuut van de oude opname (afspelen).
7. Opnamen programmeren (TIMER) Algemeen Gebruik opnamen programmeren (TIMER), om een opname op een later tijdstip automatisch te starten of te beëindigen. De videorecorder schakelt op het aangegeven tijdstip om naar het juiste programmanummer en de opname wordt gestart. Met deze videorecorder kunt u vooraf maximaal zes opnamen per maand programmeren.
Probleemoplossingen bij geprogrammeerde opnamen Videorecorder reageert niet * Terwijl een geprogrammeerde opname draait, kunt u het toestel niet met de hand bedienen. Wanneer u de geprogrammeerde opname wilt afbreken, druk u op de STANDBY m -toets. Cassette werd tijdens de opname automatisch uitgeworpen * Tijdens de opname werd het einde van de band bereikt 3 Druk op de TIMER -toets. Op het display van de videorecorder verschijnt bijv.:'DATE 01' als datum voor de opname.
8. Andere functies Video(kleur)-systeem omschakelen Kinderslot Wanneer u een vreemde cassette wilt afspelen, kan de automatische omschakeling tussen de video(kleur)-systemen tot kleurstoringen leiden. U kunt uw video(kleur)-systeem voor het afspelen met de hand omschakelen of de kleur uitschakelen. Met deze functie kunt u uw videorecorder beveiligen tegen gebruik door onbevoegden. Bij een geactiveerd kinderslot zijn de toetsen aan de voorzijde van het toestel geblokkeerd (buiten werking).
9. Ontvangst storingvrij maken Modulator optimaliseren Modulator in-/uitschakelen Soms kan kan het voorkomen dat een TV-zender op dezelfde of op een vergelijkbare frequentie als de videorecorder uitzendt. Het gevolg: zodra de videorecorder is ingeschakeld, verslechtert de ontvangstkwaliteit van deze of andere TV-zender(s). De volgende stappen laten zien hoe u de vooraf ingestelde 'Zend-' (modulator-) frequentie van uw videorecorder kunt wijzigen.
10. Voordat u een monteur belt Wanneer u problemen met de bediening van uw videorecorder heeft, kunnen hiervoor de volgende oorzaken bestaan. Het toestel reageert niet op het indrukken van toetsen: * Geen voedingsspanning: de voedingsspanning controleren. * De geprogrammeerde opname draait reeds: indien nodig de geprogrammeerde opname met de STANDBY m -toets afbreken. * Kinderslot actief: kinderslot uitschakelen. * Bij een technische storing de stekker ca.
Hitachi, Ltd. Tokyo, Japan International Sales Division THE HITACHI ATAGO BUILDING, No. 15 –12 Nishi Shinbashi, 2 – Chome, Minato – Ku, Tokyo 105-8430, Japan. Tel: 03 35022111 HITACHI EUROPE LTD, Whitebrook Park Lower Cookham Road Maidenhead Berkshire SL6 8YA UNITED KINGDOM Tel: 01628 643000 Fax: 01628 643400 Email: consumer -service@hitachi-eu.com HITACHI EUROPE S.A. 364 Kifissias Ave. & 1, Delfon Str. 152 33 Chalandri Athens GREECE Tel: 1-6837200 Fax: 1-6835964 Email: service.hellas@hitachi-eu.
