Փ⫼䁾ᯢ INSTRUCTIONS Ion cleansing device NC-5510 ALKALINE BATTERY(LR03/AAA) EXCLUSIVE USE Made in Japan
㪥㪚㪄㪌㪌㪈㪇 English Ё᭛ Page 1~8 9~16
English Safety precautions The following persons should avoid use of this product. (Cause of an accident or trouble) Precautions described here are intended for safe and correct use of this product and are to prevent injury and damage to you and others before they occur. Precautions are classified as follows. Make sure to observe the precautions because they are all important in relation to safety.
Prohibited Do not drop this product, or give it a strong impact. (Cause of injury or a failure) Failure to observe the following will cause injury or a failure due to heat generation, electrolyte leakage, or bursting of the batteries. - Properly use the batteries according to the indication for use. - After use, make sure to turn OFF the power switch. - Perform periodic inspection (for electrolyte leakage). - When not using this product for one month or more, take out the batteries.
The battery life has expired if no indication lamp flashes/lights even if the power switch is turned ON or if all the level indication lamps go out when the potential level is raised by pressing the select button. Replace the alkaline batteries with new ones. (Fig. 3) All the indication lamps go out when the level is raised by pressing the select button. No indication lamp flashes/lights even if the switch is pressed. 1. Remove the battery cover on the rear side of the main body.
Do not use it on the same part of skin for more than 10 seconds. If you feel a slight current stimulation (a tingling sensation) during use, replenish the toner. If you still feel a tingling sensation after replenishing the toner, press the select button and lower the level. Care for the main body Wipe dirt on the main body with a cloth moistened with water and firmly squeezed. Do not wash the main body with water. And, do not soak in water or splash water on it.
Ё᭛ ᅝܼϞⱘ⊼ᛣџ䷙ ϟ߫ҎϡৃՓ⫼DŽ˄৺᳗ࠛ䗴៤џᬙ᧡ॳⱘڋ˅ ƽᖗ㞳⮙ᙷ㗙ƽᗹᗻ ⮐⮯ᗻ ⮒ᙷ㗙ƽ᳝➅ᗻ⮒ᙷ㗙 ƽ㸔ວ⭄ᐌ㗙ƽᛳᶧ⮛⮒ᙷ㗙ƽ㌤Ḍ⮙ᙷ㗙ƽᚵᗻ㜿⯸ᙷ㗙 ƽ䴶⼲㍧⮒ᙷ㗙ƽᄩ်ƽ㍧ᳳЁƽ⡍ឝ䘢ᬣᗻⲂ㝮♢ᙷ㗙ƽ䘢ᬣ储䊾㗙 ƽᇡⲂ㝮⡍߹ᬣᛳ㗙ƽ㸔⎆⮙⮒ᙷ㗙ƽ⠭⮙⊏ⰖЁ ƽ串䝛串▔㋴ࡥ䭋ᳳՓ⫼㗙ǃ㙱ࡳ㛑䱰⻭ᓩ䍋ⱘ↯㌄㸔ㅵ᫈ᔉ㗙 ƽ仆䜦ǃ᳡㮹Ёǃ䘢ᑺ⮆ࢲᰖ ℸ㰩㸼⼎ⱘ⊼ᛣџ䷙ˈᰃ⚎њ䅧ᙼᅝܼǃℷ⺎ഄՓ⫼ᴀ⫶કˈҹ䰆ℶᇡᙼҹঞ ҪҎ䗴៤ॅᆇ㟛᧡ᆇDŽ ⊼ᛣџ䷙औߚབϟDŽ ↣ϔ䷙ഛᰃ᳝䮰ᅝܼⱘ䞡㽕ܻᆍˈ䂟ࢭᖙ䙉ᅜDŽ ॅ䱾 བᵰ䤃䁸Փ⫼᳗䗴៤Փ⫼㗙⅏ѵ䞡ڋП㎞䖿ⱘॅᆇᑺDŽ 䄺ਞ བᵰ䤃䁸Փ⫼ৃ㛑᳗䗴៤Փ⫼㗙⅏ѵ䞡ॅⱘڋᆇᑺDŽ ⊼ᛣ བᵰ䤃䁸Փ⫼ৃ㛑᳗䗴៤Փ⫼㗙䓩᧡ڋາ⠽ક ᠓ሟǃᆊᒁ⫼ㄝ ⱘॅᆇ᧡າᑺDŽ ⽕ℶ ˘೪⼎՟˚ ⫳⧚ǃᛳ㾎ᖗ⧚㛑Շ㔎ᇥ㍧倫ঞⶹ䄬ⱘҎ˄ࣙᣀܦス˅ ϡᕫՓ⫼ᴀ఼ˈ䰸䴲Ҫץᕫࠄ݊ᅝܼ䊀ӏҎᴀ఼Փ⫼ᮍ䴶 ⱘⲷⴷᣛᇢDŽ 㿬㰳ˈ㸼⼎Ā⽕ℶā ㌩ᇡϡ㽕ⱘ خ㸠⚎DŽ Ā⽕ℶߚ㾷āǂǂǂǂĀ⽕ℶ
⊼ᛣ 䂟䙉ᅜҹϟџ䷙ˈ৺᳗ࠛᓩ䍋ђ䳏∴ⱐ➅ǃⓣ⎆ǃ⸈㺖䗴៤ফڋџᬙⱘॳDŽ Γᣝ✻ђ䳏∴ⱘՓ⫼῭⼎ℷ⺎Փ⫼DŽ ΓՓ⫼ᕠᖙ䷜ᇛ䭟䮰㕂ᮐĀ䮰āDŽ Γᅮᳳ⁶ᶹ᳝⛵ⓣ⎆DŽ Γ ן᳜ҹϞϡՓ⫼ᰖˈ䂟পߎђ䳏∴DŽ Γ䳏∴ᰖˈ䂟ϔ䍋 Ⳍןৠ。串ⱘᮄ䳏∴ᕠՓ⫼DŽ ࢭᖙ䙉ᅜ ࢭᖙপϟ㘇⪄ǃ䷙䤞ㄝ㺱仒કҹঞ䲅ᔶⴐ䦵ᕠՓ⫼DŽ ˄৺᳗ࠛ䗴៤џᬙ᧡ॳⱘڋ˅ ⬅ᮐಈ䞡Ⲃ㝮㉫㊭Ⲃ㝮㸼䴶ߍߌᰖ㗙ḍ∫↯僡僮⢔⊕ㄝˈг᳗᳝ᇥ㽟ⱘ ᔋ⚜ࠎ▔ᛳDŽℸᰖˈឝⲵ䞣䙓ܡ䁆䚼ԡՓ⫼DŽ ˄৺᳗ࠛ䗴៤џᬙ᧡ॳⱘڋ˅ ཱ࣪ẝঞᇢ丁ϡ㛑Ⲃ㝮ⱘৠϔ䚼ԡ⬭ذ㽕ϡذഄ⿏ࢩDŽ ˄৺᳗ࠛ䗴៤Ⲃ㝮᧡ڋ䑿储ϡ䘽ⱘॳ˅ ϡৃ⫼∈≪⋫ᴀ储DŽгϡৃ⍌⊵⎟▩ᴀ储DŽ ৺᳗ࠛ䗴៤ᬙ䱰ⷁ䏃ⱘॳ ⽕ℶ᳝∈ⱘ จ᠔Փ⫼ ϡৃ⍈ᅸㄝᆍᯧ⎟∈╂▩ⱘഄᮍՓ⫼ᬒ㕂DŽ ˄৺᳗ࠛ䗴៤ᬙ䱰ⷁ䏃ⱘॳ˅ 䚼ৡ々ঞࢩ ೪ 䅋㔽 ⫼ᮐ䔌䗕ᰖⱘֱ䅋DŽ 㪟ᵓ ᅮᇢ丁䚼Ϟᅝ㺱ⱘཱ࣪ẝDŽ ᇢ丁 ᅝ㺱ཱ࣪ẝDŽ ᇢ丁䚼ϡᤃࢩDŽ وᵓ བᵰϡ㿌Ꮊে䙞ࠛϡ᳗᳝ᬜDŽ ᴀ储 㚠䴶 ˘᪡䴶ᵓ˚ ᔋᑺ㸼⼎ᣛ⼎➜ 㡆
Փ⫼Пࠡ 䄺ਞ Փ⫼ЁˈⲂ㝮䑿储ᛳࠄ⭄ᐌᰖゟेذℶՓ⫼ˈϺ䂟䃂䀶ᇜ䭔䝿DŽ ˄৺᳗ࠛ䗴៤џᬙᓩ䍋䑿储ϡ䘽ⱘॳ˅ ⊼ᛣ 䂟পϟ䞥ቀ仒⠽ঞ䲅ᔶⴐ䦵DŽ ˄৺᳗ࠛ䗴៤Ⲃ㝮ফڋ䑿储ϡ䘽ⱘॳ˅ Θֱ仞Ⲃ㝮ᰖˈϔ㽕ֱᣕϔ ߚ䧬ҹܻDŽ ƾ䍙䘢 ߚ䧬䗷㑠Փ⫼ᰖˈ᳗ᓩ䍋Ⲃ㝮᧡ॳⱘڋˈ䂟ϡ㽕Փ⫼DŽ ⫼┨丣≪⋫∵൶ˈϺ⏙⋫ђ⎼DŽ ʳ Θ䂟⋫⎼ཱ࣪ᕠ㻌㝮Փ⫼DŽ ᴀ储Ϟᅝ㺱ཱ࣪ẝDŽ ᠧ䭟㪟ᵓপϟ䅋㔽DŽ ೪ ᑺ ᣝϟ᪡䴶ᵓⱘߛᣝ䟩ৃҹ䙌Āᔋᑺāㄝ㋮DŽ ৃҹ䙌Ā āࠄĀ āⱘ ㄝ㋮DŽ Ā āⱘϟϔן㋮ᰃĀ ā 䙌ㄝ㋮ᕠⱘᔋᑺ㸼⼎ᣛ⼎➜䭗҂ˈ݊ҹϟㄝ㋮ⱘᣛ⼎➜咲҂DŽ Γ䂟䙌䘽ড়㞾ᏅⲂ㝮ⱘĀᔋᑺāㄝ㋮ ≦᳝㿌䳏ᛳⱘᑺ DŽ⫼㿬ដࡳ㛑ৃҹ㿬ដ㞾ࢩ ǂذℶāߛā䭟䮰ࠡⱘĀᔋᑺāㄝ㋮㟛Āࢩ㙆ⱘ21 2))āDŽ Ć߱Փ⫼㗙ǃⲂ㝮ᬣᛳ㗙᳝ϡ䘽ᛳ㗙ˈᓎ䅄Փ⫼Ā āㄝ㋮DŽ ᦵԣᴀ储ᰖ⫼ᣛ㿌وᵓDŽ ೪ Θབᵰᣛϡ㿌ᴀ储ⱘوᵓࠛϡ㛑এ䰸Ⲃ㝮ⱘ∵൶DŽ ƾࢭᖙ⫼ᣛ㿌Ꮊে䙞ⱘوᵓᕠᦵԣᴀ储DŽ ᇛཱ࣪ẝ䊐
㨀ϔˈ㪟ᵓ㛿㨑ᰖⱘᅝ㺱ᮍ⊩ ᇛ㪟ᵓⱘ⑱ῑᇡ⑪䡌䦜ᣝܹDŽ ೪ 䡌䦜ᦦܹ㪟ᵓⱘᄨЁᰖⱐߎ䷓㙆DŽ ᄨ ⑱ῑ 䡌䦜 ђ䳏∴ⱘՓ⫼໑ੑ ेՓĀ䭟ā䭟䮰ᔋᑺ㸼⼎ᣛ⼎➜гϡ䭗҂ 咲҂ǃ㗙ᣝϟߛᣝ䟩ᦤᯛĀᔋᑺāㄝ㋮ˈ 㸼⼎ᣛ⼎➜ܼ䚼❘⒙ᰖˈ㸼⼎ђ䳏∴Ꮖ⫼ᅠDŽ 䂟ᮄ呐ᗻђ䳏∴DŽ ђ䳏∴ⱘ⍜㗫ᰖˈ㿬ដࡳ㛑᳗䙘ॳϺ䖨ಲࠄ߱ྟ䀁ᅮDŽ ᴀ储ⱘ⏙┨ֱ仞 Θᴀ储Ϟⱘ∵൶ˈ䂟⫼᫄ђⱘ▩Ꮧ᪺ᣁDŽ ϡৃ⫼∈≪⋫ᴀ储DŽгϡৃ⍌⊵⎟▩ᴀ储DŽ ৺᳗ࠛ䗴៤ᬙ䱰ⱘॳ ⊼ᛣ ⊼ᛣ ࢭᖙ䮰䭝䭟䮰DŽ ৺᳗ࠛ䤃䁸ᠧ䭟䭟䮰㗠ফࠄࠎ▔䗴៤᪡༅ᎄǃⷁ䏃ⱘॳ ƾϡৃՓ⫼䜦㊒ǃᧂⱐ⊍ǃ⿔䞟ࡥㄝDŽ ৺᳗ࠛ䗴៤䅞ᔶ䅞㡆ⱘॳ ֱᄬᮍ⊩ ᇛᴀ储㪟Ϟ㪟ᵓֱㅵ╂▩ঞ♄้ᇥⱘഄᮍDŽ 䄺ਞ ϡৃ⍈ᅸㄝᆍᯧ⎟∈╂▩ⱘഄᮍᬒ㕂DŽ ˄৺᳗ࠛ䗴៤ⷁ䏃ᬙ䱰ⱘॳ˅ ϡৃ⫼ܙ䳏䅞ວ఼ⱘ䳏⑤㎮ᤚ㍕ǃ᥆㐲ܙ䳏䅞ວ఼ϞDŽ ৺᳗ࠛ䳏⑤㎮᧡ڋ䗴៤ⷁ䏃ᮋ㎮ⱘॳ ƾϡৃᬒ㕂䱑✻Ⳉܝᇘⱘഄᮍ ᄷᰖ≑䒞ܻㄝ ǃ➅఼ⱘ䰘䖥DŽ ৺᳗ࠛ䗴៤䅞ᔶ䅞㡆ⱘॳ ⊼ᛣ 㽣Ḑ 䳏⑤ '& 9 呐ᗻђ䳏
