Digitalt LCD Farvefjernsyn Digitale LCD Kleurentelevisie Digitaalinen LCD-väri-TV L42SP04E Instruktionsbog DK Gebruiksaanwijzing NL Käyttöohjeet FIN
Sisältö Ominaisuudet ..................................................... 103 Lisävarusteet ...................................................... 103 Johdanto ............................................................. 104 Valmistelu ........................................................... 104 Turvallisuusohjeet ............................................... 104 Virtalähde........................................................ 104 Virtajohto.........................................................
Pelitila (lisävaruste) ..................................... 133 Kuvan zoomaus .......................................... 133 Nollaus ........................................................ 133 Tallennus ..................................................... 133 Äänivalikko...................................................... 134 Äänenvoimakkuus ...................................... 134 Taajuuskorjain ............................................. 134 Tasapaino .............................................
Ominaisuudet Lisävarusteet • Kauko-ohjattu värillinen LCD-TV. • Fullt integrerad digital-TV (DVB-T). • Kaksi HDMI-liitintä Digitaalivideolle ja -äänelle. Tämä liitäntä on myös tarkoitettu hyväksymään teräväpiirtosignaaleja. • 200 ohjelmaa VHF, UHF kaistalta. M SELECT INFO OK ABC DEF 1 2 3 JKL MNO PQR 4 5 6 VWX YZ 7 8 9 PP 0 -/-- STU • Ruutuvalikkojärjestelmä. GHI EXIT • Kaksi Scart-liitintä oheislaitteille (kuten video, videopelit, äänijärjestelmät jne.). • Stereoäänijärjestelmä.
Johdanto Kosteus ja vesi Kiitos, että valitsit tämän tuotteen. Käyttöohje auttaa TV:n käytössä. Lue käyttöohje huolellisesti ennen TV:n käyttöä. Säilytä ohjekirjaa turvallisessa paikassa. Valmistelu Jätä laitteen ympärille vähintään 10 cm:n väli tuuletusta varten. Älä aseta mitään esinettä laitteen päälle välttääksesi vahinkoja ja vaaratilanteita. Käytä laitetta kohtuullisissa lämpötiloissa.
määrittämiä osia tai osia joiden tekniset ominaisuudet ovat samat kuin alkuperäisten osien. Väärät varaosat voivat johtaa tulipaloon, sähköiskuun tai muihin vaaroihin Huolto Ainoastaan ammattitaitoinen henkilö saa huoltaa laitetta. Älä avaa kantta itse, koska tämä voi johtaa sähköiskuun. Asennus Loukkaantumisien välttämiseksi laite on asennettava kunnolla seinään asennusohjeiden mukaisesti (jos tämä vaihtoehto on käytettävissä).
Översikt över fjärrkontrollen 1. Standby 2. Osoitin ylös 32 3. Osoitin oikealle 31 4. Ohje 1 2 3 30 5. Numeronäppäimet M 29 28 6. Poistu (DTV-tilassa) 7. Program upp 4 SELECT 8. Volym upp INFO OK 9. TV / Digitaali-TV ABC DEF GHI 10. AV / Lähde 1 2 3 11. Keltainen (Toimintovalikko) / Nykyinen kieli (*) JKL MNO PQR 12. Sininen (Asennusvalikko) / Suosikkitilan valinta (*) 5 6 VWX YZ 7 8 9 PP 0 -/-- 4 STU 27 13. Hold (Teksti-TV tilassa) / PIP-sijainti EXIT 14.
Tv:ns funktionsknappar ETUPUOLI 1. Valmiustilanäppäin 2. TV/AV-näppäin 3. Ohjelma ylös/alas painikkeet 4. Äänentaso ylös/alas painikkeet Huomaa: Paina “ ”/ “ ” näppäimiä samanaikaisesti päävalikon näyttämiseksi.
Liittimien sijainti - Takaliittimet 12 13 14 1. S/PDIF Digital Out tuottaa digitaalisen äänisignaalin katsotusta lähteestä. Käytä digitaalista optista kaapelia äänisignaalin siirtämiseen laitteeseen, jossa on S/PDIF -sisääntulo. 2. Subwoofer lähtö Laitteeseen voidaan myös kytkeä ulkoinen aktiivinen subwoofer joka antaa syvemmän basson. Käytä sopivaa RCA-johtoa subwooferin liittämiseksi laitteeseen. 3. Äänen linjalähtö lähettää äänisignaalit oheislaitteeseen, kuten äänijärjestelmä.
“Y”, “Pb”, “Pr” vastaavat laitteen liittimiä. 7. PC/YPbPr Äänisisääntuloja käytetään tietokoneen tai laitteen, joka liitetään TV:seen YPbPr:n kautta, äänisignaalien liittämiseen. Liitä tietokoneen äänijohto TV:n ÄÄNISISÄÄNTULOJEN ja tietokoneen ääniulostulojen välille. Liitä äänijohto TV:n ÄÄNISISÄÄNTULOJEN ja laitteen ääniulostulojen välille ottaaksesi komponenttiäänen käyttöön. 8. S/PDIF-koaksiaaliulostulo tuottaa digitaalisen äänisignaalin katsotusta lähteestä.
Liittimien sijainti - Sivuliittimet 1. CI-aukkoa käytetään CI-kortin asettamiseen. CI-kortilla voit katsoa maksullisia kanavia. Lisätietoja on kohdassa “Tavallinen käyttöliittymä”. 2. USB-sivuliitäntä. Huomaa: Koodekkia ei voida päivittää. 3. HDMI-sivusisääntulo on laitteille, joissa on HDMI-liitin. Huomaa, että PIP/PAP –toiminnot eivät ole käytettävissä HDMI-4 lähteessä. 4. Kuulokkeet-liitintä käytetään ulkoisten kuulokkeiden liittämiseen järjestelmään.
Virtaliitäntä TÄRKEÄÄ: TV on suunniteltu käytettäväksi 220-240V AC, 50 Hz. • Otettuasi TV pakkauksesta anna sen saavuttaa huonelämpötila ennen kuin kytket sen verkkovirtaan. • Liitä virtapistoke pistorasiaan. Kytkentä antenniliittimeen • Liitä antenni- tai kaapeli-TV:n liitin ANTENNISISÄÄNTULOON TV:n takana. TAKAOSA Kaapelipidikkeen käyttö Voit käyttää mukana toimitettua kaapelipidikettä seuraavasti: • Aseta kaapelipidike sen reikään TV:n takana, yllä kuvatulla tavalla.
Digitaalisten multimedialiittimien käyttö • Voit liittää USB-laitteen TV:seen käyttämällä TV:n USB-sisääntuloa. Tällä toiminnolla voit katsoa/ toistaa JPG- ja MP3-tiedostoja USB-muistista. • Tietyn tyyppiset USB-laitteet (esim. MP3-soittimet) eivät ehkä ole yhteensopivia tämän TV:n kanssa. • varmuuskopioi tiedostot ennen liitäntöjen suorittamista mahdollisen tietojen katoamisen välttämiseksi. Huomaa, että valmistaja ei ole vastuussa mahdollisesta tietojen vioittumisesta tai katoamisesta.
Ansluta tv:n till en dator Nähdäksesi tietokonekuvan LCD-TV:stä, voit liittää tietokoneen TV:seen. • Sammuta tietokone ja TV ennen liitäntää. • Käytä 15-nastan D-sub -näyttökaapelia tietokoneen liittämiseen LCD-TV:seen. • Kun liitännät ovat valmiit, siirry PC-lähteeseen. Katso luku, “Sisääntulon valinta”. • Aseta resoluutio katseluvaatimusten mukaiseksi. Resoluutiotiedot löytyvät liitteistä.
Liittäminen DVD-soittimeen Jos haluat liittää DVD-soittimen LCD-TV:seen, voit käyttää TV:n liittimiä. DVD-soiitimissa voi olla erilaiset liittimet. Katso lisätietoja DVD-soittimen ohjekirjasta. Sammuta DVD ja TV ennen liitäntää. Huomaa: Kuvassa olevat johdot eivät sisälly toimitukseen. • Jos DVD-soittimessa on HDMI-liitin, voit liittää HDMI:n kautta Kun liität DVD-soittimen alla osoitetulla tavalla, kytkeydy HDMI-lähteeseen. Katso luku, “Sisääntulon valinta”.
Sivu AV-liitäntöjen käyttö Voit liittää usean eri laitteen LCD-TV:seen. Mahdolliset liitännät on kuvattu alla. Kuvassa olevat johdot eivät sisälly toimitukseen • Videokameran liittämiseksi, liitä S-VIDEO tai VIDEO IN –liittimeen ja ÄÄNILIITTIMIIN. Älä liitä videokameraa S-VIDEO ja VIDEO IN –liittimiin samanaikaisesti, sillä tämä voi aiheuttaa kuvahäiriöitä. Vastaavan lähteen valinta, katso luku “Sisääntulon valinta” seuraavissa jaksoissa.
Använda andra kontakter Voit liittää usean eri laitteen LCD-TV:seen. Mahdolliset liitännät on kuvattu alla. Kuvassa olevat johdot eivät sisälly toimitukseen. • Liittääksesi laitteeseen, jossa on S/PDIF-sisääntulo, käytä sopivaa SPDIF-johtoa ääniliitäntään. • Anslutning av externa högtalare; anslut ljudutgångarna på TV:n till den externa förstärkaren som är ansluten till högtalarsystemet. • Kun olet liittänyt kaapelin TV:n ja vahvistimen välille, kytke TV ja vahvistin päälle.
Ansluta annan utrustning via Scart Useimmat laitteet tukevat SCART-liitäntää. Voit liittää DVD-soittimen, videonauhurin tai dekooderin LCD-TV:seen SCART-liittimien kautta. Kuvassa olevat johdot eivät sisälly toimitukseen. Sammuta laite ja TV ennen liitäntää. Katso lisätietoja laitteen ohjekirjasta.
Paristojen asettaminen kaukoohjaimeen TV:n kytkeminen päälle/pois päältä • Posta paristokotelon kansi kauko-ohjaimen takaa vetämällä sitä varovasti taaksepäin osoitetusta kohdasta. TV:n kytkeminen päälle • Aseta kaksi AAA/R3 tai vastaavaa paristoa sisään. Aseta paristot oikeinpäin ja asenna paristokotelon kansi paikalleen. • Siirrä “ ” painike asentoon “|” niin, että TV kytkeytyy valmiustilaan. Valmiustilan LED-valo syttyy. • Liitä virtapistoke 220-240V AC 50 Hz pistorasiaan.
AV-tila Sisääntulon valinta Kun olet liittänyt kaikki oheislaitteet TV:seen, voit kytkeytyä eri sisääntulolähteisiin. • Vaihda lähdettä suoraan painamalla “ -näppäintä kauko-ohjaimessa. ” tai, • Valitse “Lähde”–vaihtoehto päävalikosta “ ” tai “ ”-näppäimellä. Korosta sitten sisääntulo “ ” tai “ ”–näppäimellä ja valitse se painamalla“ ” -näppäintä Huomaa: Voit merkitä haluamasi vaihtoehdon painamalla OK-näppäintä.
Alkuasetukset Kun TV avataan ensimmäisen kerran, tulee IDTV esiin ruudulla. Kun Automaattihaku on valmis, tulee seuraava viesti esiin ruudulle kysyen, suoritetaanko analogisten kanavien haku: Koska TV:tä käytetään ensimmäistä, kertaa ei kanavia ole tallennettu muistiin. Kun TV kytketään päälle ensimmäisen kerran, tulee kielivalikko esiin ruutuun. Viesti ”Tervetuloa! Valitse kieli!” näkyy OSD-näytön kaikissa kielivalinnoissa peräkkäin: Aloita analogisten kanavien haku valitsemalla “Kyllä”.
Yleinen käyttö Painamalla “TV/DTV”-näppäintä katsoessasi ohjelmaa, voit vaihtaa TV:n digitaalisen maanpäällisen lähetyksen ja analogisen lähetyksen välillä. Tiedoteruutu Elektroninen ohjelmaopas (EPG) • Aina kun vaihdat kanavaa P- / P+ -näppäimillä tai numeronäppäimillä, vastaanotin näyttää kanavan kuvan yhdessä kuvaruudun alaosassa näkyvän tiedoteruudun kanssa (vain DTV-tilassa). Tämä pysyy ruudulla noin kolmen sekunnin ajan.
P
IDTV Valikkojärjestelmä IDTV-valikko näkyy vain, kun digitaalinen maanpäällinen lähetys on käytössä. Paina TV/ DTT painiketta ottaaksesi IDTV käyttöön TV:n ollessa analogisessa tilassa. Paina “M”-näppäintä. Alla oleva valikko tulee ruutuun kun “Valitse” kohta Kanavalistavalikossa on korostettu “ ” tai “ ” -näppäimillä. Valitun kanavan nimi ja numero näkyvät tällöin kanavanäytön vasemmassa ja oikeassa yläkulmassa ruudun oikeassa yläkulmassa.
• Paina OK-näppäintä poistaaksesi korostettu kanava listalta. Alla oleva viesti tulee ruutuun: näppäintä. Kun OK-näppäintä painetaan, tulee salasanaa pyytävä ruutunäyttö esiin. Syötä Valitse haluamasi vaihtoehto painamalla “ ” tai “ ”-näppäintä. Jos OK painiketta painetaan kun “Kyllä” on korostettuna, poistetaan korostettu kanava. Valitsemalla “Ei” perut toiminnon. Kanavien uudelleennimeäminen Nimetäksesi tietty kanava uudestaan, on nimi korostettava painamalla “ ” tai “ ” -näppäintä.
• Painamalla OK -näppäintä korostettu kanava lisätään valittuun listanumeroon. • Jokaisen kanavan kohdalla kuvake ilmaisee missä listassa kyseinen kanava sijaitsee. (esim. yllä olevassa kuvassa, -kuvake ilmaisee, että BBC ONE on lisätty listaan 1.) Kanavan poistaminen suosikkilistalta • Korosta kanava jonka haluat poistaa suosikkilistalta. • Korosta listanumero jolta kanava poistetaan, ja paina OK-näppäintä. Listanumeroa ilmaiseva kuvake katoaa valikosta.
Hanki salauksenpurkumoduuli (CAM) ja kortti lähetysyhtiöltä ja asenna ne TV:seen seuraavalla tavalla. Yksityiskohtaiset tiedot kaikille valikkokohdille on kohdassa ”Analogisen TV:n valikkojärjestelmä”. • Kytke TV pois päältä ja irrota virtajohto. Asetus • Asenna CAM ja sen jälkeen kortti TV:n vasemmassa laidassa olevaan rakoon (edestä katsottuna). Säädöt tässä valikossa ovat seuraavat: • CAM tulee asentaa oikein, sitä ei voida asentaa täysin sisään väärinpäin.
Kanavalista Käytä “ ” tai “ ” näppäimiä siirtyäksesi Kanavaluettelovaihtoehtoon. Käytä “ ” tai “ ”näppäimiä vaihtaaksesi Kanavaluettelotilaa. Jos valitset “Vain TV”, “ ” tai “ ”- näppäimillä, selaat vain TV-kanavia. Jos valitset “Vain Radio”,“ ” tai “ ”- näppäimillä, selaat vain Radiokanavia. Jos valitset “Vain Teksti”, “ ” tai “ ”- näppäimillä, selaat vain Tekstikanavia. Tallenna viimeiset asetukset ja poistu painamalla “M” -näppäintta.
POIS KÄYTÖSTÄ : Kaikki valikot ovat auki. KAIKKI VALIKOT : Valikkoihin pääsee vain oikealla koodilla. Joten käyttäjä ei voi lisätä, poistaa, nimetä uudelleen, siirtää kanavia tai asettaa ajastimia. ASENNUSVALIKKO: Asennusvalikko on lukossa. Joten käyttäjä ei voi lisätä kanavia. Muutokset päivitetään kun ’Kokoonpanovalikosta’ poistutaan. Aseta PIN Käytä “ ” tai “ ”-näppäimiä siirtyäksesi ”Aseta PIN-koodi” vaihtoehtoon. Paina OK nähdäksesi “Aseta PIN-koodi” ikkuna.
• Järjestelmäkieli määrittelee ruutuvalikon kielen. • Audiokieltä käytetään kanavien ääniraitojen valintaan. Valikko: Näyttää järjestelmäkielen Suosittu Näitä asetuksia käytetään jos ne ovat esillä. Muussa tapauksessa nykyiset asetukset ovat voimassa. • Ääni: Muuta äänikieli painamalla “ ” tai “ ” -näppäimiä. • Oletusasetukset ovat fikäytössä jos lähetys sisältää useita vaihtoehtoja. Toissijaisia asetuksia voi käyttää vaihtoehtoisesti kun fiensimmäiset vaihtoehdot eivät ole käytettävissä.
Alkuasetus Tässä kohdassa käyttäjä voi palauttaa tehtaalla asetetut oletusasetukset. Valitse Maa, Kieli ja Teksti-TV:n kieli käyttämällä “ ” tai “ ” ja “ ” tai “ ” -näppäimiä. Paina OK tai PUNAISTA näppäintä jatkaaksesi. Peru painamalla SINISTÄ näppäintä. Seuraava valikko näkyy automaattihaun aikana: Asenna tehdasasetukset korostamalla “Alkuasetus” ja paina OK-näppäintä. Tämän jälkeen sinua pyydetään vahvistamaan valinta.
• Voit toistaa musiikki-, kuva- ja videotiedostoja USB-muistista. Valitse Maa, Kieli ja Teksti-TV:n kieli käyttämällä “ ” tai “ ” ja “ ” tai “ ” -näppäimiä. Paina OK tai PUNAISTA näppäintä jatkaaksesi. Peru painamalla SINISTÄ näppäintä. Seuraava valikko näkyy automaattihaun aikana: Huomio: Jos kytket USB-tikun analogisessa tilassa, televisio kytkee automaattisesti päälle digitaalisen TV-tilan. Huomaa: Joitakin USB yhteensopivia laitteita ei ehkä tueta.
JPG-tiedostojen katsominen Videotoisto Toista (Punainen näppäin) : Aloittaa videon toiston. Pysäytä (Sininen näppäin) : Pysäyttää videon toiston. Tauko (Ok- näppäin): Taukoaa videon toiston. Kelaa taaksepäin (Osoitin Vasemmalle): Siirtää taaksepäin. Eteenpäin (Osoitin Oikealle): Siirtää eteenpäin. Siirry (Numeropainikkeet): siirry valittuun tiedostoon numeronäppäimillä. OK : näyttää valitun kuvan kokonäytöllä. Valikko (Menu-näppäin) : Asettaa tekstityksen/ äänen.
• Poistu valikosta tai palaa alivalikosta painamalla “M”. Huomaa: Nämä ohjeet koskevat analogisen TV:n valikkojärjestelmän selaamista. Valitse seuraavissa kappaleissa kuvattuja vaihtoehtoja kohdan “Analogisen TV:n valikkojärjestelmän selaaminen” ohjeiden mukaan. Analogisen TV:n valikkojärjestelmä Valitse Kohinanvaimennus painamalla “ ” tai “ ”-näppäintä. Valitse yksi vaihtoehdoista painamalla “ ” tai “ ”: Matala, Keskitaso, Korkea tai Pois.
Käytä “ ” tai “ ”-näppäimiä valitaksesi Tasapaino. Paina “ ” tai “ ”-näppäintä muuttaaksesi tasapainoa. Tasapainon säätöväli on -32 - + 32. Äänivalikko Kuulokkeet Paina “ ” tai “ ”-näppäimiä valitaksesi Kuulokkeet. Paina “ ”-näppäintä poistuaksesi kuulokkeet-valikosta. Kuulokkeiden alivalikon vaihtoehdot on kuvattu alla: Äänenvoimakkuus Äänenvoimakkuus Käytä “ ” tai “ ”-näppäimiä valitaksesi Äänenvoimakkuus. Paina “ ” tai “ ”-näppäintä muuttaaksesi äänenvoimakkuutta.
Kun Linjaulostulo/SPDIF pn aktivoitu ja painat äänenvoimakkuuden “ ” tai “ ” tai mykistyspainikkeita kaukosäätimessä, tulee Audio Out –ilmaisin ruutuun Ominaisuudet-valikko Voit muuttaa asetusta “ ” tai “ ” –näppäimellä Kaiutimn-tilaan, jolloin ääni kuuluu TV:n kaiuttimista. Jos valitset Audio Out -tilaksi “Kaiutin “ ” tai “ ” –näppäimillä, kuuluu ääni TV:n kaiuttimista. Tehoste Jos katsot mono-lähetystä, aseta Tehoste päälle saadaksesi paremman, stereo-ääntä lähellä olevan äänenlaadun.
Käyttämällä “ ” tai “ ” –näppäimiä voit asettaa PIP, PAP –tilan päälle tai pois päältä. Ajastin voidaan asettaa pois päältä ja 120 minuutin välillä 10 minuutin askelilla. Jos TV on PIP- tai PAP-tilassa, Pip-Pap alivalikko muuttuu sen mukaisesti ja seuraavat asetukset ilmestyvät samaan valikkoruutuun. Jos Uniajastin on aktivoitu, siirtyy TV automaattisesti valmiustilaan asetetun ajan umpeutuessa.
Teksti-TV:n kieleksi Länsi, Itä, Turk/Kre, Kyrillinen-Arabia -tai Persia-tilaan. asettaaksesi värijärjestelmäksi PAL, PAL 60, SECAM tai AUTO. Antennin virta (lisävaruste) Äänijärjestelmä Kun antennin virta on päällä, +5V lähetetään antenniulostuloon. Käytä “ ” tai “ ”-näppäimiä valitaksesi Äänijärjestelmä. Paina “ ” tai “ ”-näppäintä muuttaaksesi äänijärjestelmä BG, I, L, L’, tai DK -tilaan. Tämä toiminto mahdollistaa aktiivisen antennin käytön.
tallentaaksesi asetukset. “Tallennettu...”näkyy ruudulla. APS (Automaattinen ohjelmointijärjestelmä) Ohjelmataulukko Kun painat SINISTÄ näppäintä APS:ssä, Aut omaattiohjelmointijärjestelmän valikko tulee ruutuun: Valitse Ohjelmataulukko painamalla “ ” tai “ ”-näppäintä. Näytä ohjelmataulukko “ ”-näppäimellä. Maa Liikuttamalla osoitinta neljään eri suuntaan pääset 20 ohjelmaan samalta sivulta.
Valitse Lähdevalikosta lähde painamalla “ ” tai “ ” -näppäintä ja vaihda tilaan painamalla “ ”tai OK-näppäintä. Vaihtoehdot ovat; TV, DTV/ USB, EXT-1, EXT-2, EXT-2S, FAV, S-VIDEO HDMI-1, HDMI-2, HDMI-3, HDMI-4, YPbPr tai PC-VGA. Huomaa: Kun olet liittänyt oheislaitteen TV:seen, valitse oikea sisääntulo kuvan katsomiseksi kyseisestä lähteestä. PC-tilan valikkojärjestelmä Katso “LCD-TV:n liittäminen tietokoneeseen” kohtaa.
Lähdevalikko Lähde-valikon asetukset ovat samat kuin kohdassa “Lähdevalikko” “Valikkojärjestelmässä” on kuvattu.. TV-tietojen näyttäminen Mykistystoiminto Paina “ ”-näppäintä sammuttaaksesi äänen. Mykistysilmaisin näkyy ruudun yläosassa. Mykistyksen voi perua kahdella tavalla; painamalla “ ”-näppäintä tai korottamalla äänentasoa. PIP (Kuva kuvassa) ja PAP (Kuva ja kuva) Kuvan jäädyttäminen Voit pysäyttää kuvan ruudussa painamalla kaukosäätimen “OK”-painiketta. Paina “OK”painiketta pysäyttääksesi kuvan.
4:3 Käytä normaalin kuvan (4:3 kuvasuhde) katsomiseen, sillä tämä on sen alkuperäinen muoto. Huomaa: Voit vaihtaa kuvaa ylös tai alas painamalla “ ” / “ ” –näppäimiä kuvan ollessa suurennettu Auto, Panoraama, 14:9, Elokuva, Tekstitys tai Zoom tilassa. Teksti-TV Teksti-TV järjestelmä lähettää tietoja, kuten uutisia, urheilua ja säätietoja. Huomioi, että jos signali heikkenee, esimerkiksi huonojen sääolosuhteiden takia, voi joitakin tekstivirheitä esiintyä tai Teksti-TV tila loppuu.
TV tukee sekä FASTEXT että TOP text -järjestelmiä. Kun nämä järjestelmät ovat käytössä, jaetaan sivut ryhmiin tai aiheisiin. Ei kuvaa tarkoittaa ettei TV vastaanota lähetyksiä. Oletko painanut oikeita näppäimiä kauko-ohjaimessa? Yritä uudestaan. Kun FASTEXT -järjestelmä on käytössä, on osa Teksti-TV:n sivusta värillinen ja se voidaan valita vastaavilla värinäppäimillä. Paina värinäppäintä joka vastaa haluamaasi aihetta. Tarkasta myös, että oikea sisääntulolähde on valittu.
Liite A: Tietokonetulon tyypilliset näyttötilat Näytön maksimiresoluutio on 1920 x 1200taajuusalue 56-75 Hz. Seuraavassa taulukossa on kuvattu tyypillisiä kuvanäyttötiloja: TV ei ehkä tue eri resoluutioita. Tuetut resoluutiot on lueteltu alla. Jos kytket tietokoneen tukemattomaan tilaan, tulee varoitusviesti ruutuun. Huomio: Merkillä (*) ilmaistut resoluutiotilat eivät ole käytettävissä PIP/PAP-tiloissa. Resoluutio Taajuus Hakemisto Standardi Tuetut zoom-tilat 37.9 VESA 16:9, 4:3 37.
Liite B: AV- ja HDMI-signaalin yhteensopivuus (Tulosignaalityypit) Lähde EXT-1 (SCART 1) EXT-2 (SCART-2) FAV YPbPr HDMI1 HDMI2 HDMI3 HDMI4 Tuetut signaalit Käytössä PAL 50/60 O NTSC 60 O RGB 50 O RGB 60 O PAL 50/60 O NTSC 60 O RGB 50 X RGB 60 X S-VHS 50 O S-VHS 60 O PAL 50/60 O NTSC 60 O 480I 60Hz O 480P 60Hz O 576I 50Hz O 576P 50Hz O 720P 50Hz O 720P 60Hz O 1080I 50Hz O 1080I 60Hz O 480I 60Hz O 480P 60Hz O 576I 50Hz O 576P 50Hz O 720P 50H
Liite C: Nastojen määritys SCART-liittimen nastojen määritys Nasta Sisääntulosignaali Nasta Sisääntulosignaali 1 AUDIO OUT (OIKEA) 12 Ei käytössä 2 AUDIO IN (OIKEA) 13 RGB-R GND 3 AUDIO OUT (VASEN/MONO) 14 GND 4 AUDIO GND 15 RGB-R / S.VHS CHROMINANCE IN 5 RGB-B GND 16 BLANKING SIGNAL 6 AUDIO IN (VASEN/MONO) 17 KOMPOSIITTIVIDEO GND 7 RGB-B IN 18 BLANKING SIGNAL GND 8 AUDIO / RGB SWITCH / 16:9 19 KOMPOSIITTIVIDEO OUT 9 RGB-G GND 20 KOMPOSIITTIVIDEO / S.
Liite E: PIP/PAP –tilojen yhdistelmät PÄÄ TV DTV TV 8 8 (RGB) 9 DTV 8 9 8 9 (RGB) 9 Scart2 8 9 8 9 (RGB) Scart2S 8 9 (RGB) FAV 8 9 (RGB) SVHS 8 9 HDMI1 9 HDMI2 Scart1 Scart2 HDMI1 HDMI2 HDMI3 HDMI4 YPbPr PCVGA Scart2S FAV SVHS 8 8 8 8 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 (RGB) (RGB) (RGB) (RGB) 9 9 9 9 9 9 8 8 8 8 9 9 9 9 9 9 9 8 8 8 8 9 9 9 9 9 9 9 8 8 8 8 9 9 9 9 9 9 (RGB) 9 8 8 8 8 9 9 9 9 9
Liite D: Tuetut tiedostomuodot USB-tilassa Media Musiikki Tiedostojatke Formaatti Huomautukset Video Ääni (Maksimitarkkuus/Bittinopeus, jne.) - - PCM MPEG 1/2 Näytteenottotaajuus: 8K ~ 48KHz .mp3 - Layer 1/ 2/ Näytteenottotaajuus: 8K ~ 48KHz, Bittinopeus: 32K~320Kbps 3 (MP3) .
Tekniset tiedot TV-LÄHETYS PAL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’ KANAVIEN VASTAANOTTO VHF (BAND I/III) UHF (BAND U) HYPERBAND MHEG-5 laite ISO / IEC 13522-5 yhteensopiva UK engine Profile 1 Object carousel tuki ISO/IEC 135818-6 ja UK DTT profiili yhteensopiva Taajuusalue: 474-850 MHz UK mallit Digitaalinen vastaanotto 170-862 MHz EU mallit Lähetysstandardit: DVB-T, MPEG-2 Demodulointi: COFDM 2K/8K FFT-tilalla. FEC: Kaikki DVB tilat Video: MP@ML, PAL, 4:3/16:9 Ääni: MPEG Layer I&II 32/44.148kHz.
QUICK GUIDE L42SP04E IMPORTANT - If placing TV into cabinet or alcove, ensure there is at least a 100mm (10cm) gap to the sides, rear and top of the TV. This is to allow for adequate ventilation during operation. Please read the main Users Guide for more safety information before installation. insert the batteries into your handset Rear view either connect the aerial straight to your TV... 3 Aerial (RF) Lead 2 wall socket Aerial (RF) Socket ...or connect the aerial through a VCR...
...or through a HDMI and YPBPR products (DVD-RW) 3 TFT-LCD TV Aerial (RF) Socket • Scart Lead to AV-1 on TV. (RF) connector lead Device to TV COMPONENT ANTENNA wall socket Aerial (RF) Lead Y PB ANT.IN PR HDMI OUT DVD RECORDER • High Definition Your LCD Television is capable of displaying High Definition pictures from devices such as a High Definition Satellite Receiver or DVD Device.These devices must be connected via the HDMI socket or Component Socket. ...
connect the TV plug to the mains socket European plug UK plug insert plug... ...and switch on insert plug... switch your TV on by setting the on/off button to position | . SIDE VIEW NB: When the set is first switched on, the set will be in standby and the indicator on the front of the set will illuminate red. Press Operate/Standby or channel up down (P- , P+) or numeric buttons (1, 2, 3, ...) to operate.
start A.P.S. (Auto Programming System) 1 When the TV is turned on for the first time, the menu for the language selection appears on the screen. The messag e “Welcome please select your language!” is written in all language options sequentially in the menu on the or buttons highlight the language you want to set and screen. By pressing press OK. After then, First time Installation Menu will appear on screen. By pressing | or } buttons, select country item you want to set and press OK button.
Hitachi Ltd. Consumer Business Group Shin-Otemachi Bldg 5f, 2-1, Otemachi 2-Chome, Chiyoda-Ku, Tokyo 100-0004 Japan HITACHI EUROPE LTD. Consumer Affairs Department PO Box 3007 Maidenhead Berkshire SL6 8ZE UNITED KINGDOM Tel: 0870 405 4405 Email: consumer.mail@hitachi-eu.com HITACHI EUROPE S.A. 364, Kifissias Ave. & 1, Delfon Str. 152 33 Chalandri Athens GREECE Tel: 210 6837200 Fax: 210 6835694 Email: dmgservice.gr@hitachi-eu.