Digitalt LCD Farvefjernsyn Digitale LCD Kleurentelevisie Digitaalinen LCD-väri-TV L42SP04E Instruktionsbog DK Gebruiksaanwijzing NL Käyttöohjeet FIN
Indholdsfortegnelse Funktioner............................................................... 3 Tilbehør .................................................................. 3 Indledning ............................................................... 4 Forberedelse .......................................................... 4 Sikkerhedsforanstaltninger ..................................... 4 Strømkilde........................................................... 4 Strømkabel .....................................
Lysstyrke/Kontrast/Farve/Skarphed/Tone ..... 33 Farvetemperatur ........................................... 33 Støjreduktion ................................................. 33 Filmtilstand .................................................... 34 Spil-indstilling ............................................... 34 Billedzoom .................................................... 34 Tilbagestil ...................................................... 34 Gem ........................................................
Funktioner Tilbehør • Fjernbetjent farve LCD-tv. • Fuldt integreret digitalt TV (DVB-T). • To HDMI-forbindelser til digital video og lyd. Denne forbindelse er også designet til at acceptere højdefinitions-signaler. • 200 programmer fra VHF, UHF. M SELECT INFO OK ABC DEF 1 2 3 JKL MNO PQR 4 5 6 VWX YZ 7 8 9 PP 0 -/-- STU • OSD-menusystem. GHI EXIT • To scart-stik til eksterne enheder (som video, videospil, lydanlæg osv.) • Stereo lydsystem.
Indledning Fugt og vand Tak, fordi du har valgt dette produkt. Denne brugervejledning vil hjælpe dig til den rette brug af TV’et. Læs venligst vejledningen grundigt før TV’et tages i brug. Opbevar venligst denne vejledning på et sikkert sted til fremtidigt brug. Forberedelse Af hensyn til ventilationen skal der være mindst 10 cm fri plads rundt om TV’et. For at undgå fejl og usikre situationer, må der ikke anbringes ting ovenpå TV’et. Brug dette apparat i et moderat klima.
specificeret af producenten eller har samme specifikationer som de originale. Uautoriseret udskiftning kan resultere i brand, elektrisk stød eller andre farer. Service Lydstyrke i hovedtelefoner For kraftig lyd fra øre- og hovedtelefoner kan medføre tab af hørelse. Installation Overlad service til kvalificerede fagfolk.
Oversigt over fjernbetjeningen 1. Standby 2. Markør op 32 3. Markør højre 31 4. info 1 2 3 30 5. Taltaster M 29 28 6. Afslut (i DTV tilstand) 7. Program op 4 SELECT 8. Lydstyrke op INFO OK 9. TV / Digital TV ABC DEF GHI 10. AV / Kilde 1 2 3 11. Gul / (Funktionsmenu) / Aktuelt sprog (*) JKL MNO PQR 5 6 VWX YZ 7 8 9 PP 0 -/-- 4 12. Blå (Installationsmenu) Favoritvalg (*) STU 27 13. Hold (i TXT-tilstand) / PIP-position 14. Opdater (i TXT-tilstand) / PAP-tilstand 15.
LCD-TVog betjeningsknapper SET FORFRA 1. Standby-knap 2. TV / AV-knap 3. Program op / Program ned 4. Lydstyrke op / Lydstyrke ned Bemærk: Tryk på “ ”/ “ ” samtidigt for at se hovedmenuen.
Visning af forbindelser – Bagtilslutninger 12 13 14 1. S/PDIF Digital udgang leverer digitale audiosignaler fra den aktuelt viste kilde. Brug et digitalt optisk kabel til at overføre lydsignaler til en enhed med S/PDIF-indgang. 2. Via Subwoofer Out (subwoofer-udgang) er det muligt at tilslutte en ekstern aktiv subwoofer til apparatet, hvilket giver en meget dybere baseffekt. Benyt et passende RCA-kabel for at forbinde sættet til en subwoofer-enhed. 3.
6. Component Video Inputs (YPbPr) benyttes til tilslutning af komponentvideo. Man kan forbinde komponentvideo- og lydstikkene til enheder med komponentudgange. Forbind videokabler mellem COMPONENT VIDEO INPUTS (Komponent Video Indgange) på TV’et og udgange til komponentvideo på enheden. Vær opmærksom på, at bogstaverne “Y”, “Pb”, “Pr” på TV’et stemmer overens med enhedens stik. 7. PC/YPbPr Audio Inputs benyttes til tilslutning af lydsignaler fra PC eller apparat der tilsluttes til TV via YPbPr.
Visning af forbindelser – sidetilslutninger 1. CI indstikket bruges til anbringelse af CI kort. Med et CI kort kan du se alle kanalerne, der abonneres på. For yderligere oplysninger, se afsnittet ”Betinget adgang”. 2. USB-sideindgang. Bemærk: Codec-opdatering kan ikke udføres. 3. HDMI-sideindgang bruges til tilslutning af en enhed med et HDMI-stik. Bemærk at PIP/PAP-funktionen ikke er tilgængelig mens i HDMI-4 kilde. 4. Stik til hovedtelefoner benyttes til at forbinde eksterne hovedtelefoner til systemet.
Strømnetsforbindelse VIGTIGT: Tv-apparatet er designet til at køre på 220-240V vekselstrøm, 50Hz. • Efter udpakning skal du lade Tv-apparatet få samme temperatur som omgivelserne, før du tilslutter det til strømforsyningen. • Anbring strømkablet i stikkontakten. Antenneforbindelse • Forbind antennekablet eller stikket til kabel-tv til stikket AERIAL INPUT (ANTENNE-INDGANG) på bagsiden af Tv’et.
Brug af digitale multimedietilslutninger • Du kan tilslutte USB-enheder til dit TV via USB-indgangen på TV’et. Med denne funktion kan du se/afspille JPG og MP3-filer som er gemt på en USB-nøgle. • Visse USB-enheder (MP3-afspillere) er muligvis ikke kompatible med dette tv • Du kan lave backup af dine filer før du slutter noget til Tv’et for at undgå risikoen for datatab. Bemærk at producenten ikke kan holdes ansvarlig for skadede filer og datatab. • Undlad at tage USB-modulet ud under afspilning af en fil.
Tilslutning af LCD-TV til PC For at se computerens skærmbillede på fjernsynet, kan man tilslutte computeren til Tvapparatet. • Sluk for computeren og Tv’et, inden De foretager nogle tilslutninger. • Brug et 15-bens D-sub skærmkabel til at forbinde en pc til LCD-tv’et. • Ved tilslutning skiftes til PC kilde. Se sektionen “Input selection” (Valg af indgange). • Indstil den opløsning som passer til dine visningskrav. Oplysninger om opløsning kan findes i appendiksafsnittet.
Tilslutning af dvd-afspiller Hvis man ønsker at forbinde en dvd-afspiller til LCD-tv’et, kan man benytte stikkene på Tvapparatet. DVD-afspillere kan have forskellige former for stik. Se dvd-afspillerens brugervejledning for yderligere oplysninger. Sluk for både tv og apparat, inden du foretager nogen form for tilslutninger. Bemærk: Kabler der er vist på illustrationen medfølger ikke. • Hvis din dvd-afspiller har et HDMI-stik, kan du forbinde via HDMI.
Brug af AV-sidetilslutninger Du kan tilslutte en række af forskelligt udstyr til dit LCD TV. Mulige tilslutninger ses nedenfor. Bemærk, at kabler vist på illustrationen ikke medfølger. • For tilslutning af videokamera skal man forbinde stikkene S-VIDEO eller VIDEO IN (VIDEOINDGANG) og AUDIO SOCKETS (LYDSTIK). Forbind ikke videokameraet til stikkene S-VIDEO og VIDEO IN (VIDEO-INDGANG) på samme tid, da det kan give forstyrrelser i billedet.
Brug af andre tilslutninger De kan tilslutte en række af forskelligt udstyr til Deres LCD-tv. De mulige tilslutninger er vist herunder. Bemærk, at kabler vist på illustrationen ikke medfølger. • For at tilslutte til en enhed, som har SPDIF støtte, skal du bruge et passende SPDIF kabel til at aktivere lydforbindelsen. • For at tilslutte til eksterne højttalere skal lyDedgangsstikkene på tv’et sluttes til en ekstern forstærker som er sluttet til et højttalersystem.
Tilslutning af andet udstyr via scart De fleste enheder understøtter SCART-forbindelser. Man kan forbinde dvd-optagere, videomaskiner samt dekodere til LCD TV’et gennem SCART-stikkene. Bemærk, at kabler vist på illustrationen ikke medfølger. Sluk for både TV og enheder, inden du foretager nogen form for tilslutninger. For yderligere oplysninger henvises til enhedens brugervejledning.
Sådan sættes batterier i fjernbetjeningen Tænding og slukning af tv’et Sådan tændes der for tv’et • Fjern batteridækslet, der er placeret på bagsiden af fjernbetjeningen ved forsigtigt at trække nedad fra den viste del. • nedsæt to AAA/R3 eller batterier af lignende type i den. Placer batterierne i den rigtige retning og sæt batteridækslet på igen. Forbind strømmkablet til 220-240V AC 50 Hz ” knappens position til “I” så tv’et • Skift “ skifter til standby-tilstand. Derefter lyser LEDlampen.
AV-funktion Indgangsvalg Når de eksterne systemer er tilsluttet Tv’et, kan man skifte mellem de forskellige signalkilder. • Tryk på “ ”-knappen på fjernbetjening for direkte valg af kilde. eller, • Vælg “Kilde” fra hovedmenuen ved brug af “ ” eller “ ” knappen. Brug “ ” eller “ ” knappen til at markere en indgang og tryk på “ ” for at bekræfte valget. NB: Du kan markere de ønskede søgemuligheder ved at trykke på OK -knappen.
Når Automatisk Søgning (Automatic Search) er færdig, ses en besked på skærmen, der spørger, om der skal søges efter analoge kanaler: Førstegangsindstillinger Når TV’et tændes første gang, ses IDTV. Da dette er første gang at tv’et anvendes, er der ingen kanaler gemt i hukommelsen. Når der tændes for fjernsynet første gang, ses menuen for sprogvalg på skærmen. Beskeden ”Velkommen, vælg venligst sprog!” (Welcome please select your language!) står på alle sprogvalg i rækkefølge i OSD (skærmmenuen).
Almindelig drift Hvis du trykker på knappen “TV/DTV” på et tidspunkt, mens du ser et tv-program, skifter tv-apparatet mellem digitalt terrestrisk tv-signal og det almindelige analoge signal. Informationslinie • Når du skifter kanal ved hjælp af knapperne “P +” og “P-” eller talknapperne, viser TVapparatet kanalbilledet sammen med en informationslinje i bunden af skærmen (kun i DTV-tilstand). Den bliver på skærmen i et par sekunder.
INFO (DETALJER): Viser det korte / udvidede program med detaljer. Digitalt tekst-tv sendes sommetider samtidig med almindelige signaler. NUMERISKE TASTER (SPRING): Gå til foretrukne kanaler direkte med de numeriske taster. • Tryk på knappen TEKST-TV( OK: viser funktioner til fremtidige programmer. P
Navigering gennem hele kanallisten IDTV Menusystem IDTV-menuen kan kun vises, når der ses digitalt jordsignal. Tryk på knappen “TV/DTT”for at tænde for IDTV, når tv-apparatet er i analog tilstand. Tryk på “M”-knappen. Nedenstående menu vises på skærmen: Tryk på “ ” eller “ ” for at vælge den foregående eller den næste kanal. Du kan trykke på den P+ eller P- for at gå en side op eller ned.
Tryk på knappen M for at annullere redigeringen eller på ”OK” for at gemme det nye navn. Lås på kanaler Kanallåsning giver kodebeskyttet adgang til kanaler, som forældrene har valgt. For at låse en kanal, skal du kende kodeordet – Parental Lock password (som standard: 0000 – det kan kun ændres via Konfigurationsmenu (Configuration Menu). • Tryk på OK for at slette den fremhævede kanal fra kanallisten. Derefter ses nedenstående meddelelse på skærmen: Tryk på “ ” eller “ ” for at fremhæve det ønskede valg.
Programguide Dette afsnit er det samme som de instrukser der gives på siden, Almindelig drift. Se afsnittet, Elektronisk programguide, (EPG) under Almindelig drift. Timere Sådan tilføjes en kanal til en favoritliste • Tryk på “ ” eller “ ” for at fremhæve den kanal, du vil tilføje til favoritlisten. • Vælg listenummer ved at trykke på “ ” eller “ ”. • Tryk på knappen OK , så tilføjes den fremhævede kanal til det valgte listenummer. • For hver kanal angiver et ikon, hvilken favoritliste kanalen ligger i.
” til at fremhæve linien ”Common Interface” (Almindelig brugerflade) og tryk på “OK”: Du kan gå ind i menuskærmbilledet for opsætning af digitalt TV (The Digital TV Setup Menu) via hovedmenuen (Main Menu). Tryk på “M” -knappen for at få vist Main Menu (Hovedmenu) og brug “ ” eller “ ” til at fremhæve ”TV Setup”,(TV-opsætning) og tryk på OK for at se menuskærmen. Visse digitale jordkanaler kører på Pay Per View-basis. Disse kræver et abonnement og en hardware-dekoder.
“ ” eller “ ” til aktivering/deaktivering af AC3 Audio. Hvis den valgte kanal understøtter AC3 Audio aktiveres dette. Hørehæmmede (* kun i EU-lande) Benyt “ ” eller “ ” knap til valg af Hørehæmmede og tryk “ ” eller “ ” knap for deaktivering / aktivering af denne indstilling. starte hver dag kl. 3.00 om natten og søge efter ny information, der udsendes, og vil automatisk downloade dette til receiveren. Denne handling vil normalt tage cirka 30 minutter. Hvis du har en vigtig optagelse der foregår kl. 3.
(lock key). Nøglen er som udgangspunkt sat til “0000”. Indtast PIN-kode. Hvis den indtastes forkert, vil beskeden “Wrong Pin” blive vist. Hvis den er korrekt, vil menuen, Parental Control, blive vist: Tidsindstillinger Børnesikring (*) Hvis du indstiller England (UK) som land ved førstegangsinstallationen, ses forældrelåsfunktionen ikke. Når dette er aktiveret, vil apparatet modtage forældreinformation fra udsendelsen, og hvis denne forældrelås er aktiveret, vil der ikke blive afspillet video eller audio.
Relativ lydstyrke Nuværende Ved at bruge denne indstilling, kan lydstyrken for Lydbeskrivelse hæves eller sænkes i forhold til den almindelige lydstyrke. • Audio: Hvis sprog for audio er understøttet, kan man ændre dette ved at trykke på knapperne “ ” eller “ ” Standby search (*) • Undertekst: Hvis underteksterne er gemt, kan man ændre dem ved at trykke på knapperne “ ” eller “ ”. Underteksterne vil blive vist i det valgte sprog..
• Manuel kanalscanning • Slet serviceliste (*) • Førstegangsinstallation (*) For Danmark, Sverige, Norge og Finland Vælg Sprog, Land and Tekst-sprog ved brug af “ ” eller “ ” og “ ” eller “ ” knapperne. Tryk på OK eller den RØDE knap for at fortsætte. Tryk på den BLÅ knap for at annullere. Nedenstående menu ses under den automatiske tuning: Automatisk kanalskanning Den automatiske kanalscanning startes ved at trykke på knappen “OK”, mens punktet Automatisk kanal ( er fremhævet.
For at installere fabriksindstillingerne, skal du fremhæve menupunktet ”Førstegangsindstallation” (First Time Installation) og trykke på OK, så vil du blive spurgt om to ting. Vælges ”Ja” (Yes) ved at trykke på OK , mens “Ja” (Yes) er fremhævet, slettes den eksisterende kanaloversigt. Du bliver herefter bedt om at bekræfte sletning af alle kanaler og indstillinger: Den eksisterende kanaloversigt slettes ved at vælge Ja og trykke på OK.
Visning af JPG-filer • Du kan afspille musik-, billede- og videofiler fra en USB-nøgle. NB: Hvis du anbringer en USB stick i analog tilstand, skifter tv’et automatisk til digital tv-tilstand. NB: Nogle USB-kompliante enheder understøttes muligvis ikke. NB: Hvis USB-nøglen ikke genkendes efter du har slukket og tændt for TV’et eller ved førstegangsinstallationen, skal du tage USB-enheden ude og slukke og tænde for boksen igen. Tilslut USBenheden igen.
Videoafspilning Afspil (Rød knap): Starter videoafspilning. Stop (Blå knap): Stopper videoafspilning. Pause (OK-knap): Sætter videoafspilning på pause. TV menusystem” (”Navigating the Analogue TV Menu System”) for at vælge funktioner, der er forklaret i de følgende afsnit. Analogt tv-menusystem Billedmenu Tilbagespoling (Markør venstre): Kører tilbage. Fremadspoling (Markør højre): Kører fremad. Menu (Menu-knap): Indstiller undertekst/lyd.
Tryk på “ ” eller “ ” for at vælge Støjreduktion. Tryk på “ ” eller “ ” for at vælge en af disse funktioner: Lav, Medium, Høj eller Fra. Filmtilstand Film optages med et andet antal billeder per sekund end almindelige TV-programmer. Tr y k p å “ ” e l l e r “ Filmtilstand. ” for at vælge Tryk på “ ” eller “ ” for at tænde eller slukke for denne funktion. Tænd for denne funktion, men du ser film for at se scener med hurtige bevægelser klart.
Tryk på “ ” eller “ ” for at vælge Balance. Tryk på “ ” eller “ ” for at ændre balanceniveauet. Balanceniveauet kan indstilles til mellem -32 og + 32. mens LineOut/SPDIF er aktiveret, vises Audio Out-indikatoren på skærmen. Hovedtelefoner Du kan bruge “ ” eller “ ” til at skife indstillingen til Speaker (Højttaler) for at få lyd via TV’ets højttalere. Tr y k p å “ ” e l l e r “ ” f o r a t v æ l g e Hovedtelefoner. Tryk på knappen “ ” for at se hovedtelefonmenuen.
Movie Sense PIP-størrelse Tryk på “ ” eller “ ” for at vælge Movie Sense. Brug “ ” eller “ ” til at indstille Movie Sense Low (Lav), Med. (Mellem), High (Høj) eller Off (Fra). Når “Movie Sense” er aktiveret, optimerer den TV’ets videoindstillinger, så de bevægelige billeder får en bedre kvalitet og bliver lettere at se på. Med denne funktion kan du indstille størrelsen på PIP-vinduet. Tryk på “ ” eller “ ” for at markere punktet Pip-størrelse.
kontrolpanelets knapper, med undtagelse af STANDBY-knappen, ikke virke. Hvis der trykkes på en af disse knapper, vil der således blive vist Børnesikring tændt på skærmen, når menuskærmen ikke vises. Ved kopiering fra en DVD eller videomaskine skal du vælge den ønskede kilde fra kildemenuen og aktivere EXT Out i funktionsmenuen. Menuinstallation Sprog Tryk på “ ” eller “ ” for at vælge Sprog. Brug “ ” eller “ ” til at vælge Sprog.
Gem Tryk på “ ” eller “ ” for at vælge Gem. Tryk på “ ” eller OK -knappen for at gemme indstillingerne. “Gemt...” vil blive vist på skærmen. Installationsmenu i AV-tilstande Følgende skærm vises i installationsmenuen når tv er i AV tilstand. Bemærk at ikke alle funktioner er tilgængelige. Skift til tv tilstand for at se den fulde Installation menu. Ved at flytte markøren i fire retninger, kan man nå 20 programmer på samme side.
Land Tryk på “ ” eller “ ” for at vælge dit land. Tryk på den BLÅ knap for at forlade A.P.S.funktionen. Når du trykker på OK-knappen eller den RØDE knap for start af automatisk stationssøgning slettes alle lagrede programmer og tv vil søge efter tilgængelige kanaler. Under søgningen vil følgende OSD blive vist System til PC Funktionsmenu Se sektionen “Tilslutning af LCD-TV til PC” for at tilslutte en PC til TV-apparatet.
Vælg V-positionspunkt med “ ” eller “ ”. Brug “ ” eller “ ” til at justere værdien. Fase Afhængigt af opløsningen og scanningsfrekvensen, der indlæses i TV’et, kan der forekomme slørede eller støjende billeder på skærmen. I så tilfælde kan du bruge denne funktion til at få et klart billede ved at prøve dig frem. Vælg Fasepunkt med “ ” eller “ ” knapperne. Brug “ ” eller “ ” til at justere værdien.
NB: Denne funktion er ikke tilgængelig i PC-tilstand Frys billede Du kan fastfryse billedet på skærmen ved at trykke på ”OK” på fjernbetjeningen. Tryk på OK igen for at fryse billedet. Tryk igen for at forlade frysningen. Zoom-funktioner Du kan ændre TV’ets billedformat for at se billedet i forskellige zoom-tilstande. Tryk på knappen “ zoom-tilstanden.
Tekst-tv Systemer med Tekst-TV (Teletext) transmitterer information som nyheder, sport og vejr til TV’et. Bemærk, at signalet forringes under dårligt vejr og der kan opstå tekstfejl eller udfald af tekst-tv. Funktionsknapperne til Tekst-TV er beskrevet nedenfor: “ ” Tekst-TV Til-Fra / PAT-tilstand Aktiverer Tekst-TV, når der trykkes en gang. Trykkes der på denne knap, deles skærmen i to vinduer: Et, der viser Tekst-TV og et, der viser den aktive kanal. Tryk igen vil afslutte Tekst-TV.
rigtige stik til tilslutning af antennen? Hvis du er i tvivl, skal du kontakte din forhandler. No Picture (Intet billede) betyder, at tv’et ikke modtager en udsendelse. Har du trykket på den rigtige knap på fjernbetjeningen? Prøv igen. Check også valg af korrekt indgangskilde. Lyd Der er ingen lyd. Har De måske afbrudt lyden knappen? ved tryk på Der er kun lyd i den ene højttaler. Er balancen indstillet helt til den ene side? Se menuen Lyd . Fjernbetjening TV’et reagerer ikke på fjernbetjeningen.
Tillæg A: Pc input – typiske skærmtilstande Skærmen har en maksimal opløsning på 1920 x 1200, frekvens. Den følgende tabel er en illustration af nogle af de typiske opløsningsformater til video. Det kan være, at dit TV ikke understøtter forskellige opløsninger. Understøttede opløsninger ses nedenfor. Hvis man skifter sin PC til et ikke-understøttet format, vil en advarselsbesked (OSD) komme frem på skærmen. Bemærk: Opløsningsfunktioner der er markeret med (*) er ikke tilgængelige i PIP/PAP-tilstande.
Appendiks B: AV- og HDMI-signalkompatibilitet (typer indgangssignal) Kilde EXT-1 (SCART 1) EXT-2 (SCART-2) FAV YPbPr HDMI1 HDMI2 HDMI3 HDMI4 Understøttede signaler Tilgængelig PAL 50/60 O NTSC 60 O RGB 50 O RGB 60 O PAL 50/60 O NTSC 60 O RGB 50 X RGB 60 X S-VHS 50 O S-VHS 60 O PAL 50/60 O NTSC 60 O 480I 60Hz O 480P 60Hz O 576I 50Hz O 576P 50Hz O 720P 50Hz O 720P 60Hz O 1080I 50Hz O 1080I 60Hz O 480I 60Hz O 480P 60Hz O 576I 50Hz O 576P 50Hz O
Appendiks C: Pin-specifikationer Specifikationer for SCART konnektorstik Pin Indgangssignal Pin Indgangssignal 1 AUDIO UD (HØJRE) 12 Ikke brugt 2 AUDIO IND (HØJRE) 13 RGB-R GND 3 AUDIO UD (VENSTRE/MONO) 14 GND 4 AUDIO GND 15 RGB-R / S.VHS KROMINANS IND 5 RGB-B GND 16 AFBLÆNDET SIGNAL 6 AUDIO IND (VENSTRE/MONO) 17 KOMPOSIT VIDEO GND 7 RGB-B IN 18 AFBLÆNDET SIGNALGND 8 AUDIO / RGB SWITCH / 16:9 19 KOMPOSIT VIDEO UD 9 RGB-G GND 20 KOMPOSIT VIDEO / S.
Appendiks E: PIP/PAP-tilstandskombinationer HOVEDBILLEDE TV DTV Scart1 Scart2 TV 8 8 (RGB) 9 DTV 8 9 8 9 (RGB) 9 Scart2 8 9 8 9 (RGB) Scart2S 8 9 (RGB) FAV 8 9 (RGB) SVHS 8 9 HDMI1 9 HDMI2 HDMI1 HDMI2 HDMI3 HDMI4 YPbPr PCVGA Scart2S FAV SVHS 8 8 8 8 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 (RGB) (RGB) (RGB) (RGB) 9 9 9 9 9 9 8 8 8 8 9 9 9 9 9 9 9 8 8 8 8 9 9 9 9 9 9 9 8 8 8 8 9 9 9 9 9 9 (RGB) 9 8 8 8 8
Appendiks D: Understøttede filformater til USB-tilstand Medie Musik Filformat Kommentarer Format Video Audio (Maks. opløsning /Bitrate osv.) - - PCM MPEG 1/2 Sample Rate: 8K ~ 48KHz .mp3 - Layer 1/ 2/ Sample Rate: 8K ~ 48KHz, Bit Rate: 32K~320Kbps 3 (MP3) .wma Baseline JPEG WMA Sample Rate: 8K ~ 48KHz, Bit Rate: 5K ~ 192Kbps WxH = 14592x12288, op til 179 Megapixel Understøtter format: 444/ 440/ 422/ 420/ Gråskala Op til 4 Megapixel .
Specifikationer TV-UDSENDELSE PAL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’ MODTAGELSESKANALER VHF (BÅND I/III) UHF (BÅND U) HYPERBÅND MHEG-5 ENGINE stemmer overens med ISO / IEC 13522-5 Objekt karruselstøtte overholdende ISO/IEC 135818-6 og UK DTT profil Frekvensområde: 474-850 MHz for Britiske modeller Digital modtagelse 170-862 MHz for EU-modeller Transmissionsstandard: DVB-T. MPEG-2 Demodulation: COFDM med 2K/8K FFT tilstand FEC: Alle DVB tilstande Video: MP@ML, PAL, 4:3/16:9 Lyd: MPEG lag I&II 32/44.
QUICK GUIDE L42SP04E IMPORTANT - If placing TV into cabinet or alcove, ensure there is at least a 100mm (10cm) gap to the sides, rear and top of the TV. This is to allow for adequate ventilation during operation. Please read the main Users Guide for more safety information before installation. insert the batteries into your handset Rear view either connect the aerial straight to your TV... 3 Aerial (RF) Lead 2 wall socket Aerial (RF) Socket ...or connect the aerial through a VCR...
...or through a HDMI and YPBPR products (DVD-RW) 3 TFT-LCD TV Aerial (RF) Socket • Scart Lead to AV-1 on TV. (RF) connector lead Device to TV COMPONENT ANTENNA wall socket Aerial (RF) Lead Y PB ANT.IN PR HDMI OUT DVD RECORDER • High Definition Your LCD Television is capable of displaying High Definition pictures from devices such as a High Definition Satellite Receiver or DVD Device.These devices must be connected via the HDMI socket or Component Socket. ...
connect the TV plug to the mains socket European plug UK plug insert plug... ...and switch on insert plug... switch your TV on by setting the on/off button to position | . SIDE VIEW NB: When the set is first switched on, the set will be in standby and the indicator on the front of the set will illuminate red. Press Operate/Standby or channel up down (P- , P+) or numeric buttons (1, 2, 3, ...) to operate.
start A.P.S. (Auto Programming System) 1 When the TV is turned on for the first time, the menu for the language selection appears on the screen. The messag e “Welcome please select your language!” is written in all language options sequentially in the menu on the screen. By pressing or buttons highlight the language you want to set and press OK. After then, First time Installation Menu will appear on screen. By pressing | or } buttons, select country item you want to set and press OK button.
Hitachi Ltd. Consumer Business Group Shin-Otemachi Bldg 5f, 2-1, Otemachi 2-Chome, Chiyoda-Ku, Tokyo 100-0004 Japan HITACHI EUROPE LTD. Consumer Affairs Department PO Box 3007 Maidenhead Berkshire SL6 8ZE UNITED KINGDOM Tel: 0870 405 4405 Email: consumer.mail@hitachi-eu.com HITACHI EUROPE S.A. 364, Kifissias Ave. & 1, Delfon Str. 152 33 Chalandri Athens GREECE Tel: 210 6837200 Fax: 210 6835694 Email: dmgservice.gr@hitachi-eu.