CV-S880/CV-S890/CV-T885 INSTRUCTION MANUAL Vacuum Cleaner WOzUÐdN W MJ qOGA² « ULOKFð VO² Ò РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Пылесос J1861_COVER 1 11/11/03, 10:57 AM
English ACCESSORIES (Fig.1) AUTOMATIC CORD REWIND (Fig. 11) The power cord is stored neatly inside the cleaner using an automatic cord rewind. When cleaning is completed unplug from the mains and depress the rewind pedal , the cord will automatically rewind. NOTE: Should the cord not fully rewind, pull out a short length and press the pedal again.
NOTE: If the air filter is used when wet, suction is impaired and the motor may be damaged. HYGIENIC AIR FILTER (for CV-S890, Fig. 20) Periodically check the condition of the exhaust air filter. To replace it: 1. Remove the bag compartment lid . 2. Pull out the filter by its top tab and discard it . 3. Push in a new filter . 4. Close the bag compartment lid .
Y K 31 30
Русский Ü ИНДИКАТОР НАПОЛНЕННОСТИ МУСОРНОГО МЕШКА (Рис. 10) Когда появляется постоянный оранжевый индикатор в большом окошке, необходимо очистить тканевый пылесборник или заменить бумажный пылесборник. Проверьте индикатор наполненности мусорного мешка (при полной мощности электронного контроля питания для CV-S890) подняв чистящую головку с поверхности, которую очищают, или удалив щелевую форсунку, если она использовалась.
ПРИМЕЧАНИЕ Чтобы избежать использования пылесоса без матерчатый мусорный мешок, система зажима Вашего пылесоса не позволяет закрыть крышку отсека для мешка, если матерчатый мусорный мешок не установлен или установлен неправильно. ● УХОД ЗА ВОЗДУШНЫМИ ФИЛЬТРАМИ ЗАЩИТНЫЙ ВОЗДУШНЫЙ ФИЛЬТР МОТОРА (Рис. 19) Один или два раза в год или когда загрязнение становится заметным, защитный фильтр мотора , расположенный за бумажным мусорным мешком, нуждается в очистке. 1.
30 31 7 J1861_CV-S880(R) 7 15/07/2004, 4:12 PM
8 J1861_CV-S880(R) 8 15/07/2004, 4:12 PM
THE HITACHI ATAGO BLDG.
