Operation Manual

ManualsBrandsHitachi ManualsAudio Visual Presentation2700-Lumen XGA Ultra-Short Throw 3LCD Projector

DEUTSCH

Projektor

CP-AX2505/CP-AX3005/CP-AX3505/

CP-AW2505/CP-AW3005

Bedienungsanleitung (Kurzform)

Vielen Dank, dass Sie diesen Projektor erworben haben.

Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme des Produkts zunächst diese Anleitung, um

einen sicheren und vorschriftsmäßigen Gebrauch zu gewährleisten.

WARNUNG Ź9RUGHU9HUZHQGXQJGHV3URGXNWVOHVHQ6LHLPPHUDOOH

Bedienungsanleitungen für dieses Produkt gründlich durch. Siehe “Verwendung

der CD-Anleitung” (



20) zum Lesen der Anleitungen auf der CD. Verwahren

Sie die Handbücher nach dem Lesen an einem sicheren Platz.

Ź%HDFKWHQ6LHDOOH:DUQXQJHQXQG+LQZHLVHLQGHQ+DQGEFKHUQRGHUDXI

dem Produkt.

Ź%HIROJHQ6LHDOOH+LQZHLVHLQGHQ+DQGEFKHUQRGHUDXIGHP3URGXNW

Inhalt

HINWEIS6RIHUQQLFKWDQGHUVDQJHJHEHQEH]LHKWVLFKLQGLHVHU$QOHLWXQJ

der Begriff „die Anleitungen“ auf alle mit dem Produkt gelieferten Dokumente

und der Begriff „das Produkt“ auf den Projektor sowie alle mit ihm gelieferten

Zubehörteile.



Einleitende Hinweise .......................... 2

Erläuterung der Kennwörter und

JUD¿VFKHQ6\PEROH ................2

:LFKWLJH6LFKHUKHLWVDQZHLVXQJHQ ....................2

Richtlinien und Vorschriften ................ 3

Elektromagnetische Verträglichkeit ..................3

Entsorgung von Elektro- und

Elektronik-Altgeräten ..............4

Lieferumfang....................................... 4

Anordnung .......................................... 5

Anschließen der Geräte...................... 6

Stromversorgung anschließen............ 8

Verwendung der Leitungsabdeckung

... 9

Vorbereitung der Fernsteuerung....... 10



Einschalten des Geräts .................... 11

Ausrichten des Projektors

über die einstellfüße .......... 12

Betrieb .............................................. 12

Ausschalten des Geräts ................... 14

Austausch der Lampe....................... 15

5HLQLJXQJXQG$XVWDXVFKGHV/XIW¿OWHUV

... 17

3URMHNWLRQVIHQVWHUSÀHJHQ ................ 18

Austausch der internen Uhr batterie

... 19

Verwendung der CD-Anleitung ......... 20

Technische Daten ............................. 21

Fehlersuche -

Garantie und Kundendienst .... 22

Summary of content (22 pages)

PAGE 1
Projektor CP-AX2505/CP-AX3005/CP-AX3505/ CP-AW2505/CP-AW3005 Vielen Dank, dass Sie diesen Projektor erworben haben. Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme des Produkts zunächst diese Anleitung, um einen sicheren und vorschriftsmäßigen Gebrauch zu gewährleisten. WARNUNG Ź9RU GHU 9HUZHQGXQJ GHV 3URGXNWV OHVHQ 6LH LPPHU DOOH Bedienungsanleitungen für dieses Produkt gründlich durch. Siehe “Verwendung der CD-Anleitung” ( 20) zum Lesen der Anleitungen auf der CD.
PAGE 2
Einleitende Hinweise (UOlXWHUXQJ GHU .HQQZ|UWHU XQG JUD¿VFKHQ 6\PEROH 'LH IROJHQGHQ .HQQZ|UWHU XQG JUD¿VFKHQ 6\PEROH ZHUGHQ DXV 6LFKHUKHLWVJUQden in den Anleitungen und am Gerät verwendet. Bitte prägen Sie sich ihre Bedeutung ein und beachten Sie die entsprechenden Hinweise und Anweisungen. WARNUNG VORSICHT Dieses Kennwort warnt vor Gefahren, die eine schwere Verletzung oder sogar den Tod zur Folge haben können.
PAGE 3
Richtlinien und Vorschriften ,Q GHQ 86$ XQG VRQVWLJHQ 2UWHQ DQ GHQHQ GLH $QIRUGHUXQJHQ GHU )&& JOWLJ VLQG .RQIRUPLWlWVHUNOlUXQJ Handelsname HITACHI 0RGHOOQXPPHU &3 $; &3 $; &3 $; &3 $: &3 $: Verantwortlicher Hitachi America, Ltd. Adresse 2420 Fenton Street, Suite 200 Chula Vista,CA 91914 U.S.A. Telefonnummer +1 -800-448-2244 Dieses Gerät erfüllt Teil 15 der FCC Rules.
PAGE 4
Richtlinien und Vorschriften (Fortsetzung) (QWVRUJXQJ YRQ (OHNWUR XQG (OHNWURQLN $OWJHUlWHQ 'DV 6\PERO LVW LQ hEHUHLQVWLPPXQJ PLW GHU 5LFKWOLQLH (* EHU Elektro- und Elektronik- Altgeräte (Elektro- und Elektronik - Altgeräte 5LFKWOLQLH 'DV 6\PERO ZHLVW GDUDXI KLQ GDVV GDV *HUlW HLQVFKOLHOLFK ge- und verbrauchten Batterien bzw Akkus nicht in den Hausmüll gegeben werden darf, sondern den hierfür bestimmten getrennten 6DPPHOV\VWHPHQ ]XJHIKUW ZHUGHQ PXVV )DOOV GLH PLW GLHVHP *HUlW PLWJHOLHIHUW
PAGE 5
Anordnung Siehe Tabellen 7 oder 7 und die Abbildungen ) und ) am Ende dieser Bedienungsanleitung, um die Größe des Bildschirms und den Projektionsabstand zu bestimmen.
PAGE 6
Anordnung (Fortsetzung) Anschließen der Geräte Vor dem Anschließen lesen Sie bitte die Bedienungsanleitungen aller angeschlossenen Geräte und dieses Produkts. Vergewissern Sie sich, dass alle anzuschließenden Geräte geeignet sind, und legen Sie die erforderlichen Leitungen bereit. Siehe Abbildungen ) bis ) am Ende dieser Bedienungsanleitung.
PAGE 7
Anschließen der Geräte (Fortsetzung) ZUR BEACHTUNG Ź9HUZHQGHQ 6LH /HLWXQJHQ PLW JHUDGHQ 6WHFNHUQ NHLQH L-förmigen), da die Eingangsanschlüsse des Projektors nicht eingelassen sind.
PAGE 8
Stromversorgung anschließen Sie die Netzleitung an den $& 1. Schließen (Netzanschluss) des Projektors an. Sie den Stecker der Netzleitung 2. Stecken in die Steckdose. Nachdem die Stromversorgung einige Sekunden lang anliegt, leuchtet die 32:(5-Anzeige konstant orangefarben auf. Bitte denken Sie daran, dass bei aktivierter ',5(.767520 $1 )XQNWLRQ GHU $QVFKOXVV GHU Stromversorgung zum Einschalten des Projektors führt.
PAGE 9
Verwendung der Leitungsabdeckung Verwenden Sie die Leitungsabdeckung als Abdeckung für die anschließenden Teile. Sie die drei Knöpfe an der Kabelabdeckung 2. Führen in die drei Löcher am Projektor ein, wie in der Abbildung dargestellt. Führen Sie die Leitungen GXUFK GLH gIIQXQJHQ an der Unterseite der Leitungsabdeckung. 2 3 1 .Q|SIH 1 3 2 3. Befestigen Sie die Schraube der Abdeckung.
PAGE 10
Vorbereitung der Fernsteuerung %LWWH OHJHQ 6LH YRU GHU 9HUZHQGXQJ GHU )HUQEHGLHQXQJ %DWWHULHQ HLQ :HQQ HLQH Fehlfunktion an der Fernbedienung auftritt, müssen die Batterien ersetzt werden. :HQQ 6LH GLH )HUQEHGLHQXQJ OlQJHUH =HLW QLFKW YHUZHQGHQ ZROOHQ QHKPHQ 6LH die Batterien aus der Fernbedienung und lagern Sie sie an einem sicheren Ort. Entfernen Sie den Batteriedeckel auf der Rückseite der Fernbedienung.
PAGE 11
Sie, ob die Netzleitung 1. Prüfen ordnungsgemäß und fest im Projektor Taste 67$1'%< 21 Anzeige 32:(5 und in der Steckdose eingesteckt ist. Achten Sie darauf, dass die 32:(5Anzeige konstant orange leuchtet. Drücken Sie die 67$1'%< 21-Taste am Projektor oder der Fernbedienung. Die Projektionslampe leuchtet, und die 32:(5 Anzeige beginnt, grün zu blinken. Ist der Projektor betriebsbereit, hört die Anzeige auf zu blinken und leuchtet konstant grün. 2. 3.
PAGE 12
Ausrichten des Projektors über die einstellfüße Der Projektor weist hinten zwei Verstellfüße zur waagrechten Einstellung und Abwinklung in Längsrichtung auf. Für die Lieferung werden an jedem Hebefuß Abstandhalter installiert. Der Projektor kann sofort eingesetzt werden. Falls erforderlich, können Sie den Abstandhalter entfernen und die Hebefüße per Hand drehen, um exaktere Einstellungen vorzunehmen.
PAGE 13
ASPECT PAGE UP Taste $63(&7 Taste )2&86 Taste )2&86 Taste ' =220 CALIBRATION AUTO ACCENTUALIZER HDCR FOCUS DOWN Wahl eines Seitenverhältnisses -HGHV 0DO ZHQQ 6LH GLH 7DVWH $63(&7 auf der Fernbedienung drücken, wird der Reihe nach das Seitenverhältnis des Bildes umgeschaltet. IWB INPUT D-ZOOM MAGNIFY ON MYBUTTON OFF KEYSTONE/ PERFECT FIT TEMPLATE FREEZE ESC VOLUME 㸩 ࣮ AV MUTE MENU ENTER POSITION Taste ' =220 Taste 92/80( Taste $9 087( RESET Taste .
PAGE 14
Betrieb (Fortsetzung) HINWEIS 'LH $63(&7-Taste arbeitet nicht, wenn kein geeignetes Signal anliegt. 'HWDLOV HUVHKHQ 6LH DXV GHP %HQXW]HUKDQGEXFK DXI GHU &' (V NDQQ 5DXVFKHQ DXIWUHWHQ XQG RGHU GHU %LOGVFKLUP NDQQ NXU] ÀDFNHUQ wenn eine Bedienung vorgenommen wird. Dabei handelt es sich nicht um eine Fehlfunktion. Ausschalten des Geräts Drücken Sie die 67$1'%< 21-Taste 1. am Projektor oder der Fernbedienung.
PAGE 15
Austausch der Lampe Sie den Projektor aus, und ziehen Sie den 1. Schalten Netzstecker ab. Lassen Sie die Lampe mindestens 45 2. Lampenabdeckung 0LQXWHQ ODQJ DENKOHQ Stellen Sie eine neue Lampe bereit. Ist bei einem an der :DQG RGHU 'HFNH DQJHEUDFKWHQ 3URMHNWRU HLQH /DPSH defekt, wenden Sie sich bitte auch zum Auswechseln der Lampe an Ihren Händler. :HQQ 6LH GLH /DPSH VHOEHU DXVWDXVFKHQ YHUIDKUHQ 6LH ZLH IROJW Sie die Lampenabdeckungsschraube (durch 3.
PAGE 16
Austausch der Lampe (Fortsetzung) +2&+63$1181* +2+( 7(03(5$785 +2&+'58&. WARNUNG ŹDer Projektor ist mit einer Quecksilberdampf-Hochdrucklampe aus Glas ausgestattet. Die Lampe kann mit einem lauten Knall platzen oder ausbrennen, wenn sie Erschütterungen ausgesetzt, verkratzt oder angefasst wird, wenn sie noch heiß ist. Außerdem kann dies geschehen, wenn sie abgenutzt ist. Beachten Sie, dass die Lampen eine ganz unterschiedliche Lebensdauer haben.
PAGE 17
'HU /XIW¿OWHU HQWKlOW ]ZHL )LOWHUW\SHQ LP ,QQHUHQ %LWWH SUIHQ XQG UHLQLJHQ 6LH GHQ /XIW¿OWHU UHJHOPlLJ :HQQ GLH $Q]HLJHQ RGHU HLQH 0HOGXQJ ]XP 5HLQLJHQ GHV /XIW¿OWHUV DXIIRUGHUQ muss diese so bald wie möglich befolgt werden. Ersetzen Sie die Filter, wenn diese beschädigt oder stark verschmutzt sind.
PAGE 18
3URMHNWLRQVIHQVWHU SÁHJHQ :HQQ GDV 3URMHNWLRQVIHQVWHU IHKOHUKDIW YHUVFKPXW]W RGHU EHVFKODJHQ LVW NDQQ GLH Bildqualität beeinträchtigt werden. Behandeln Sie das Projektionsfenster immer vorsichtig. Sie den Projektor aus und ziehen Sie das 1. Schalten Netzleitung ab. Kühlen Sie den Projektor ab, indem 6LH LKQ HLQH :HLOH VHLQ ODVVHQ Sie vor dem Abwischen Staub am 2. Entfernen Projektionsfenster mit einem Luftbläser.
PAGE 19
Austausch der internen Uhr batterie In manchen Fällen ist das Einsetzen einer Batterie erforderlich. ( Ereignis Planung in der Bedienungsanleitung - Netzwerkhandbuch) Eine Batterie ist im Lieferumfang nicht enthalten. :HFKVHOQ 6LH GLH %DWWHULH ZLH QDFKVWHKHQG EHVFKULHEHQ 5. 6. DEUTSCH OPEN CLOSE OPEN CLOSE 4. OPEN 3. CLOSE 2. OPEN CLOSE 1. Batteriefachdeckel Schalten Sie den Projektor aus, und ziehen Sie den Netzstecker ab. Lassen Sie den Projektor ausreichend abkühlen.
PAGE 20
Verwendung der CD-Anleitung 'LH DQGHUHQ $QOHLWXQJHQ IU GLHVHV 3URGXNW EH¿QGHQ VLFK DXI GHU PLWJHOLHIHUWHQ &' 520 PLW GHP 7LWHO ³%HGLHQXQJVDQOHLWXQJ GHWDLOOLHUW ´ 9RU GHU 9HUZHQGXQJ GHU &' 520 OHVHQ 6LH ELWWH )ROJHQGHV VRUJIlOWLJ GXUFK XP ULFKWLJH 9HUZHQGXQJ sicherzustellen. Systemvoraussetzungen 'DV &RPSXWHUV\VWHP IU GLHVH &' PXVV IROJHQGH 9RUDXVVHW]XQJHQ HUIOOHQ % HWULHEVV\VWHP 0LFURVRIW® Windows®: :LQGRZV 9LVWD® :LQGRZV®7 oder neuer %HWULHEVV\VWHP 0DF 26® 10.
PAGE 21
Technische Daten 3XQNW Flüssigkrist allfeld Lampe Lautsprecher Stromversorgung Stromverbrauch Temperaturbereich Abmessungen *HZLFKW 0DVVH Anschlüsse Sonderzubehör Flüssigkristallprojektor &3 $; &3 $; &3 $; 786.432 Bildpunkte (1024 horizontal x 768 vertikal) &3 $: &3 $: 1.024.
PAGE 22
Fehlersuche - Garantie und Kundendienst :HQQ DQRUPDOH =XVWlQGH ZLH $XVWUHWHQ YRQ 5DXFK PHUNZUGLJH *HUFKH RGHU starke Geräusche) auftreten, beenden Sie den Betrieb sofort. :HQQ DQGHUQIDOOV HLQ 3UREOHP PLW GHP 3URMHNWRU DXIWULWW JHKHQ 6LH ]XQlFKVW GLH Punkte unter “Fehlersuche” im “Benutzerhandbuch” und “Netzwerkbetrieb”, durch und führen Sie die vorgeschlagenen Prüfungen aus. Lassen sich die Probleme so nicht beseitigen, nehmen Sie mit Ihrem Händler Kontakt auf.