Operation Manual

ManualsBrandsHitachi ManualsPersonal CareCM-N8100

XYZ 2 (KW) EDCBA

62004401

CM-N8100

Ion cleansing with moisturizing support device



AC/RECHARGEABLE

100-240V AC FREE VOLTAGE

INSTRUCTIONS

Փ⫼䇈ᯢк





⾏ᄤ⏙⋕఼䜡ᏺ䕙ࡽֱ⑓ࡳ㛑

Made in Japan

᮹ᴀࠊ䗴







For household use only

াկᆊ⫼







Summary of content (30 pages)

PAGE 1
INSTRUCTIONS Փ⫼䇈ᯢк !"# $ % & ' ( ) Ion cleansing with moisturizing support device ⾏ᄤ⏙⋕఼ 䜡ᏺ䕙ࡽֱ⑓ࡳ㛑 6DKPQD KQWWQX QYKZ[\K Z ]^W\_K`X ^bfjkW`WKq CM-N8100 AC/RECHARGEABLE 100-240V AC FREE VOLTAGE For household use only াկᆊ⫼ ! " Made in Japan ᮹ᴀࠊ䗴 *+,.
PAGE 2
㪚㪤㪄㪥㪏㪈㪇㪇 English Page 1~13 14~26 ^ZZ\KX # $ 27~40 x>y {>| trang 41~53
PAGE 3
English Safety precautions ● ● Do not use this product on the following regions. (Cause of an accident or trouble) Precautions described here are intended for safe and correct use of this product and are to prevent injury and damage to you and others before they occur. Precautions are classified as follows. Make sure to observe the precautions because they are all important in relation to safety.
PAGE 4
"CHARGE" lamp The lamp lights in red during charge, and changes to green after completion of charge. Buzzer (selecting sound/warning sound/ending sound) Every time the switch/button is pressed, a selecting sound can be heard. If a warning sound can be heard during use, it is a signal to indicate recharging. When each mode exits, an ending sound can be heard. Check the head for any damage or deformation before use.
PAGE 5
Time to charge When the power is ON, if a warning sound can be heard, it is a signal to indicate recharging. Charge as soon as possible. In order to make full use of battery performance, observe the following. (1) If you have not used this device for three months or longer, or charge it for every use, the number of operating times may decrease even if you fully charge at the next time. [This is due to deactivation of the batteries (slowdown in charge reaction) and memory effect.
PAGE 6
Examples of use Press the mode selector button to set the mode of a desired treatment. Quick treatment (required time: 5 minutes) ● Step 3 "MOISTURIZE" If you do not have much time in the morning or you need to go out suddenly, you can just use "MOISTURIZE" . This will moisturize your skin in 5 minutes. Press the mode selector button to set "MOISTURIZE" .
PAGE 7
2. Press the power switch. (Fig. 9) ● The "LEVEL" indicator lamp will light, and the "MICRO-PAT" mode indicator lamp will flash. If another mode indicator lamp flashes, press the mode selector button to switch the mode. If the power switch is pressed after the end of the "CLEANSING" mode, the "MICRO-PAT" mode is set automatically. 3. Press the power switch. (Fig. 11) ● The "LEVEL" indicator lamp will light, and the "MOISTURIZE" mode indicator lamp will flash.
PAGE 8
1. Place a sheet mask on your face or evenly spread your regular milky lotion over your face. ● Wipe the milky lotion off your hands. 2. Press the power switch. (Fig. 12) ● The "LEVEL" indicator lamp will light, and the "REFRESH" mode indicator lamp will flash. If another mode indicator lamp flashes, press the mode selector button to switch the mode. 2. Make sure to pull out the charger from the outlet and the main body.
PAGE 9
NOTICE Attention for Use ● Make sure to hold the main body of the product with your hand touching either right or left of the side plate and apply the head of the product to your skin. Otherwise, the product will not operate. Head Head Side plate Side plate About Skin Sensing Function This product which is operated through the human body. ● The electric circuit operates with skin in contact with the side plate and the head of the product.
PAGE 10
䄺ਞ ᅝܼϞⱘ⊼ᛣџ䷙ ● ● ℸ໘㸼⼎ⱘ⊼ᛣџ乍ˈᰃЎњ䅽ᙼᅝܼǃℷ⹂ഄՓ⫼ᴀѻકˈҹ䰆ᇍᙼҹঞҪҎ䗴៤ӸᆇǄ ⊼ᛣџ乍ऎߚབϟǄ ↣ϔ乍ഛᰃ᳝݇ᅝܼⱘ䞡㽕‫ݙ‬ᆍˈ䇋ࡵᖙ䙉ᅜǄ ⽕ℶ ҹϟ䚼ԡϡৃՓ⫼Ǆ˄৺߭Ӯ䗴៤џᬙ៪ᤳӸ˅ gᭈᔶ᠟ᴃৢⱘ䚼ԡ gⴐ⧗ঞϞⴐⲂ gӸষ g䴶䚼咥Ⲃ⮛ gষ㜨‫ݙ‬ㄝ㉬㝰䚼ԡ g಴㉝ࠎ៪⭭⯽ᓩ䍋♢⮛ⱘ䚼ԡ g⮯㾝ǃⶹ㾝䱰⹡ⱘ䚼ԡ g೼Ⲃ㙸ϟඟܹ䞥ሲǃล᭭ǃ⸙ㄝⱘ䚼ԡ g⯭⮦ǃথ⚻ǃ⠽⧚ᗻࠎ▔ㄝᓩ䍋ⱘ⮙ᗕᗻ㻤᭥ⱘ䚼ԡ g಴࣪ཚકㄝᓩ䍋Ⲃ♢ⱘ䚼ԡ ॅ䰽 བᵰ䫭䇃Փ⫼ˈৃ㛑Ӯゟेߎ⦄ॅ䰽ᚙ‫ˈމ‬ᇐ㟈Փ⫼㗙⅏ѵ៪䞡ӸǄ 䄺ਞ བᵰ䫭䇃Փ⫼ˈৃ㛑Ӯߎ⦄ॅ䰽ᚙ‫ˈމ‬ᇐ㟈Փ⫼㗙⅏ѵ៪䞡ӸǄ ⫳⧚ǃᛳ㾝៪ᖗ⧚㛑࡯⃴Շ៪㔎ᇥ㒣偠ঞⶹ䆚ⱘҎ຿˄ࣙᣀ‫ܓ‬ス˅ϡᕫՓ⫼ ᴀ఼‫ˈ݋‬䰸䴲ᕫࠄ݊ᅝܼ䋷ӏҎ೼ᴀ఼‫݋‬Փ⫼ᮍ䴶ⱘⲥⴷ៪ᣛᇐǄ ⊼ᛣ བᵰ䫭䇃Փ⫼ˈৃ㛑Ӯߎ⦄ॅ䰽ᚙ‫ˈމ‬䗴៤Փ⫼㗙䕏Ӹ៪⠽ક ˄᠓ሟǃᆊᒁ⫼‫݋‬ㄝ˅ᤳണǄ ᑨᇍ‫ܓ‬ス䖯㸠ⲥⴷˈ⹂ֱ݊ϡ⥽㗡ᴀ఼‫݋‬Ǆ ˘೒⼎՟˚ ࢭᖙ䙉ᅜ 䆄োˈ㸼⼎Ā⽕ℶā˄࣓‫ⱘ˅خ‬㸠ЎǄ Ā⽕ℶߚ
PAGE 11
Փ⫼Пࠡˈ䇋⹂䅸ᇐ༈᳝᮴ᤳӸ៪বᔶǄ˄৺߭Ӯ䗴៤Ⲃ㙸ᤳӸ˅ ϡৃϢ݊Ҫ㕢ᆍ఼‫݋‬ᑊ⫼Ǆ˄৺߭Ӯ䗴៤џᬙ៪ᤳӸ˅ Ⲃ㙸Ϟ᳝Ӹষ៪♢⮛ᯊ㒱ᇍϡৃՓ⫼Ǆ˄৺߭Ӯ䗴៤Ⲃ㙸ᤳӸ៪⮐⮯˅ ϡৃᥝ㨑៪ᮑќᔎ⚜ⱘ‫ކ‬ᩲǄ˄৺߭Ӯ䗴៤ফӸ៪ᬙ䱰˅ ⽕ℶ ϡৃ⫼᣹থ⊍ǃ⿔䞞ࠖǃ䜦㊒♃᪺ᣁ៪஋⋦ᴔ㰿ࠖǄ ˄৺߭Ӯ䗴៤㺖㒍ǃ㾺⬉ǃ䍋☿˅ Ⲃ㙸ᛳᑨࡳ㛑 ● ࡵᖙপϟ㘇⦃ǃ乍䫒ㄝ㺙佄કҹঞ䱤ᔶⴐ䬰ৢՓ⫼Ǆ ˄৺߭Ӯ䗴៤џᬙ៪ᤳӸ˅ བᵰ᳝Ϲ䞡ⱘⲂ㙸䯂乬៪㗙Ⲃ㙸㸼䴶ߍߌˈ៪㗙⬅Ѣ↯থਜ㤌↯⢊ˈ೼ᇥ᭄ᚙ‫މ‬ ϟˈᙼৃ㛑Ӯ᳝ᔎ⚜ⱘࠎ▔ᛳǄℸᯊˈᑨሑ䞣䙓‫ܡ‬೼䆹䚼ԡՓ⫼Ǆ ˄৺߭Ӯ䗴៤џᬙ៪ᤳӸ˅ ࢭᖙ䙉ᅜ ᴀѻક‫݋‬᳝䆄ᖚࡳ㛑ˈৃҹ䆄ᖚ⬉⑤ᔎᔅ˄Ā+,*+ā៪Ā/2:ā˅Ǆ ೼↣ϔ῵ᓣЁ˄ℹ偸㟇ℹ偸 ˅ˈ೼㞾ࡼ‫ذ‬ℶ៪݇䯁⬉⑤ᓔ݇Пࠡˈ⬉⑤ᔎᔅ˄Ā+,*+ā ៪Ā/2:ā˅Ӯ㹿ᄬ‫ټ‬Ѣ䆄ᖚЁǄՓ⫼ᯊˈৃ䗮䖛ᣝϟĀ/(9(/ā˄ᔎᔅ˅ߛᤶᣝ䪂೼ Ā+,*+ā੠Ā/2:āП䯈䖯㸠ߛᤶҢ㗠ᬍব⬉⑤ᔎᔅǄ ⫼ࠡ‫ޚ‬໛ བԩ‫⬉ܙ‬ Θ⬅Ѣᴀѻકߎॖᯊ⬉᳾‫ܙ‬⒵ˈ䇋೼㄀ϔ⃵Փ⫼ৢ‫⬉ܙ‬Ǆ Θ䇋⹂ֱՓ⫼ⱘ⬉⑤Ў
PAGE 12
Փ⫼ᯊˈЎњϡᤳӸⲂ㙸ˈ䇋䙉ᅜҹϟџ乍Ǆ ⫼ᴀકᡸ⧚Ⲃ㙸ᯊˈ⫼෎ᴀ῵ᓣ↣໽ϔ⃵Փ⫼ ߚ䩳Ǆ ˄৘ℹ偸↣໽Փ⫼ϡᕫ䍙䖛 ߚ䩳˅ བԩ▔⌏⬉∴ ෎ᴀ῵ᓣ ▲ Փ⫼⬉∴Ⳉ㟇਀ࠄ‫䷇⼎ᦤ⬉ܙ‬Ǆ ▼ ˄&/($16,1*˅ ᣝ✻Āབԩ‫⬉ܙ‬āЁ᠔䗄䖯㸠ᷛ‫ ܙेˈ⬉ܙޚ‬ϾᇣᯊǄ ℹ倳 ▼ ℹ倳 Ңᦦᑻᢨϟ‫⃵ݡˈৢ఼⬉ܙ‬ᇚ݊ᦦܹᦦᑻᑊ‫ ⬉ܙ‬ᇣᯊǄ 佪⃵Փ⫼˖ བᵰ೼㒭⬉∴‫ ⬉ܙ‬ᇣᯊৢˈ䖤԰⃵᭄‫ޣ‬ᇥˈ䇋ᣝ✻Ϟ䗄ᮍ⊩‫⬉ܙ‬ҹ▔⌏⬉∴Ǆ ϔߛᇚᘶ໡ℷᐌǄ 䇋೼਼ೈ⏽ᑺЎ ࠄ ᨘ⇣ᑺᯊ䖯㸠‫⬉ܙ‬Ǆ ● ● 䇋পϟ䞥ሲ佄⠽ঞ䱤ᔶⴐ䬰Ǆ ˄৺߭Ӯ䗴៤Ⲃ㙸ফӸ៪䑿ԧϡ䗖˅ ῵ᓣ ࣪ཚ⠛੠࣪ཚક 1 Ā&/($16,1*ā ˄এᥝ↯ᄨ‫ⱘ⬭⅟ݙ‬ᖂ㒚∵൶˅ ೼ᮄ࣪ཚẝϞ⍌⑓ᑇᯊ⫼ⱘ⠑㙸∈ৢՓ⫼Ǆ 2 Ā0,&52 3$7ā ˄Փ㙠㙸໘Ѣᆍᯧ⏫䗣ֱ⑓៤ߚ ⱘ⢊ᗕ˅ ᇚᑇᯊ⫼ⱘ⠑㙸∈⍖೼㜌ϞՓ⫼Ǆ ϡՓ⫼࣪ཚẝǄ Ā02,6785,=(ā ˄ᇚֱ⑓៤ߚ⏫䗣Ⲃ㙸䖯㸠ֱ⑓ ໘⧚˅ Ā)5(6+ā˄⠑㙸˅ ˄㓧㾷㙠㙸⮆ࢇ˅ ೼ᮄ࣪ཚẝϞ⍌
PAGE 13
↣਼ᡸ⧚˄᠔䳔ᯊ䭓˖ ߚ䩳˅ ● ● ● ● Փ⫼ᮍ⊩ 䄺ਞ 䕏䕏䌈ⴔҢ㜌ⱘЁᖗ䚼৥໪ջ⒥ࡼᓣ㓧᜶ഄ⿏ࡼǄ ● ℹ偸 Ā&/($16,1*ā ℹ偸 Ā0,&52 3$7ā ℹ偸 Ā02,6785,=(ā ℹ倳 Ā5()5(6+ā Փ⫼᠔᳝῵ᓣ↣ ࠄ ਼Ўᙼⱘ㙠㙸䖯㸠ϔ⃵ᡸ⧚Ǆ 䗮䖛Ā5()5(6+ā῵ᓣϟ䕏ᖂⱘ䳛ࡼ੠⬉ᵕߛᤶЎᙼⱘ㙠㙸䖯㸠ᡸ⧚Ǆ ϡৃ⏙⋕ⴐ⴯੠㘇ᴉ਼ೈǄ ˄৺߭Ӯ䗴៤џᬙ៪ᓩ䍋䑿ԧϡ䗖˅ Փ⫼ЁˈⲂ㙸៪䑿ԧᛳࠄᓖᐌᯊゟे‫ذ‬ℶՓ⫼ˈᑊ䇋ϧ䮼ए⫳⊏⭫Ǆ ˄৺߭Ӯ䗴៤џᬙ៪ᓩ䍋䑿ԧϡ䗖˅ ⊼ᛣ ࣪ཚẝϡ㛑೼Ⲃ㙸ⱘৠϔ䚼ԡ‫ˈ⬭ذ‬㽕ϡ‫ذ‬ഄ⿏ࡼǄ ˄৺߭Ӯ䗴៤Ⲃ㙸ᤳӸ៪䑿ԧϡ䗖˅ བᵰ࣪ཚẝ≵᳝∈ߚ៪⒥ࡼᯊϡ乎⬙ˈ䇋㸹‫ܙ‬⠑㙸∈Ǆ ৠϔ䚼ԡⱘՓ⫼ᯊ䯈Ў ⾦ҹ‫ݙ‬Ǆ ● Փ⫼Ёˈབᵰᛳ㾝᳝ᖂ⬉⌕ⱘࠎ▔ᛳ˄㾺⬉ᛳ˅ᯊˈᣝϟᔎᔅߛᤶᣝ䪂䆒㕂ࠄĀ/2:ā ḷǄབᵰҡᛳ㾝᳝Ā㾺⬉ᛳāˈ䇋㸹‫ܙ‬⠑㙸∈Ǆ 䍙䖛 ߚ䩳ৢ㞾ࡼ‫ذ‬ℶǄ˄㞾ࡼᓔ݇ࡳ㛑˅ ● ҹ㒧ᴳໄਞⶹǄ ᢚϟ༫⦃੠࣪ཚẝǄ ● ⫼㒌Ꮢㄝ᪺ᣁᇐ༈㸼䴶Ǆ ● ⫼䖛ϔ⃵ⱘ࣪ཚẝˈ㢹‫⃵ݡ‬Փ⫼ˈ
PAGE 14
ৠϔ䚼ԡⱘՓ⫼ᯊ䯈Ў ⾦ҹ‫ݙ‬Ǆ Փ⫼Ёˈབᵰᛳ㾝᳝ᖂ⬉⌕ⱘࠎ▔ᛳ˄㾺⬉ᛳ˅ᯊˈᣝϟᔎᔅߛᤶᣝ䪂䆒㕂ࠄ Ā/2:āḷǄ 䍙䖛 ߚ䩳ৢ㞾ࡼ‫ذ‬ℶǄ˄㞾ࡼ݇䯁ࡳ㛑˅ ● ҹ㒧ᴳໄਞⶹǄ ⫼㒌Ꮢㄝ᪺ᣁᇐ༈㸼䴶Ǆ ● ● ℹ偸 02,6785,=(˄ֱ⑓˅ ℸ῵ᓣ䗮䖛ᇚ⠑㙸∈Ёⱘֱ⑓៤ߚ⏫ܹᙼⱘ㙠㙸ᴹᦤկֱ⑓ᡸ⧚Ǆ ᇚᮄ࣪ཚẝᅝ㺙೼ᴀԧϞˈ⫼༫⦃೎ᅮǄ ● ᳝݇࣪ཚẝⱘᅝ㺙ˈ䇋খ✻Ā⫼ࠡ‫ޚ‬໛āǄ ⫼᮹ᐌⱘ⠑㙸∈⍌⑓ᮄⱘ࣪ཚẝǄ ● 䇋ϡ㽕Փ⫼ч⎆៪‫ޱ‬㛊Ǆ⫼⠑㙸∈⏫䗣࣪ཚẝˈ∈㽕⏫䗣ࠄ࣪ཚẝⱘ㚠䴶Ǆ Ẕᶹ⹂ֱ⬉⑤䗖䜡఼ϢᴀԧⳌ䖲ˈᣝϟ⬉⑤ᓔ݇Ǆ˄೒ ˅ ● Ā/2:āḷᣛ⼎♃Ӯ҂ˈĀ02,6785,=(ā῵ᓣᣛ⼎♃Ӯ䮾Ǆབᵰ঺ϔ῵㊞ᣛ⼎♃䮾ˈ ᣝϟ῵ᓣߛᤶᣝ䪂ߛᤶ῵ᓣǄ བᵰ೼Ā0,&52 3$7āሒໄᣝϟ⬉⑤ᓔ݇ˈĀ02,6785,=(ā῵ᓣӮ㹿㞾ࡼ䆒ᅮǄ Փ⫼ᔎᔅߛᤶᣝ䪂ߛᤶ⬉⑤ᔎᑺ˄Ā+,*+ā៪Ā/2:ā˅Ǆ ḍ᥂ᙼⱘⲂ㙸⢊‫ˈމ‬Փ⫼ᔎᔅߛᤶᣝ䪂ߛᤶ⬉⑤ᔎᑺ˄Ā+,*+ā៪Ā/2:ā˅Ǆ ● ↣ᣝϟϔ⃵ᔎᔅߛᤶᣝ䪂ˈ⬉⌕ⱘᔎᔅ֓Ӯ೼Ā+,*
PAGE 15
བԩ೼Ѹ⌕⬉ЁՓ⫼ 䄺ਞ ᑳᓗѻકᯊ乏ⶹ ߛ࣓೼ᆍᯧ⊒∈៪╂⑓ⱘഄᮍˈ↨བ⍈ᅸˈՓ⫼៪ᄬᬒᴀѻકǄ ˄৺߭Ӯ䗴៤ᬙ䱰៪ⷁ䏃˅ བԩौϟ䬡⇶⬉∴ ᴀԧֱ‫ݏ‬ Θ⫼㒌Ꮢㄝ᪺ᣁᴀԧঞ༫⦃Ϟ⊒䰘ⱘ⠑㙸∈੠ч⎆Ǆ ǂབᵰ∵൶ϡᯧএᥝˈ䇋⫼ᢻᑆⱘ⑓Ꮧ᪺ᣁǄ ϡ㽕⫼∈⏙⋫ᴀԧǄѺϡ㽕ᇚ݊⍌⊵೼∈Ё៪ᇚ∈⑙ࠄᴀԧϞǄ ˄৺߭Ӯ䗴៤ᬙ䱰˅ 䇋⹂ֱ݇䯁ᓔ݇Ǆ˄ᓔ݇ᓔਃϡᔧৃ㛑ᓩ䍋ࠎ▔៪ᤳണǄ˅ ⊼ᛣ 䇋࣓ᢚ㾷ѻકˈᑳᓗᯊ䰸໪Ǆ ᴀѻક᳝ৃಲᬊ߽⫼ⱘ䚼ӊǄ ᑳᓗ䚼ӊᯊˈ䇋䙉ᕾᔧഄ⊩ᕟ⊩㾘ㄝǄ ᇚ‫఼⬉ܙ‬Ϣᴀԧ੠ᦦᑻⳌ䖲Ǆ ʳ Θᣝ✻ĀབԩՓ⫼āЁⱘᣛᇐՓ⫼Ǆ ᴀક䖤԰ᯊ‫♃⬉ܙ‬ϡӮ҂䍋Ǆ 䇋⹂ֱᇚ‫఼⬉ܙ‬Ңᦦᑻ੠ᴀԧϞᢨϟǄ ⊼ᛣ 䄺ਞ ⬉⑤ЎĀ21āᯊˈ䭓ᣝ⬉⑤ᓔ݇ ⾦ҹϞՓᕫᴀક䳛ࡼˈᑊⳈ㟇䳛ࡼ‫ذ‬ℶǄ পϟᴀԧ㚠䴶ⱘϸ乫㶎ϱǄ˄೒ ˅ 㶎ϱ ೼ᴀԧ༫˄ࠡ੠ৢ˅П䯈ᦦܹϔᡞϔᄫ㶎ϱߔˈ✊ৢপϟᴀԧ༫˄ৢ˅Ǆ˄೒ ˅ ϔᄫ㶎ϱߔ ᴀԧ༫˄ৢ˅ ࠾ᮁ䖥᳿ッⱘ䬡⇶⬉∴ᑩ䚼䖲᥹ⱘᓩ㒓ˈᑊҢ⬉∴ᑻ䞠ᣓߎ⬉∴Ǆ˄೒ ˅ ᴀԧ༫˄ࠡ˅ ᓩ㒓 ⬉∴ᑻ 䬡⇶⬉∴
PAGE 16
⊼ᛣ Փ⫼ᯊ⊼ᛣ ● Փ⫼ᯊˈ䇋⫼᠟ᦵԣѻકᴀԧᑊ⹂ֱⲂ㙸᥹㾺Ꮊ៪ে䖍ⱘ ջᵓˈ✊ৢ䅽ᇐ༈䌈೼Ⲃ㙸ϞǄ৺߭ˈᴀѻકϡӮ䖤԰Ǆ ᇐ༈ ᇐ༈ ջᵓ ջᵓ Ⲃ㙸ᛳᑨࡳ㛑 ● ● ᴀѻકⱘ䖤԰䳔㽕᥹㾺ҎԧǄ ߽⫼Ⲃ㙸᥹㾺ջᵓ੠ᇐ༈Փ⬉䏃䖤԰Ǆ 䖤㸠ᯊ䯈 ● ● ↣ϔϾ῵ᓣⱘᣕ㓁䖤԰ᯊ䯈໘Ѣ咬䅸⢊ᗕǄ ᣕ㓁䖤԰ᯊ䯈ᑊϡࣙ৿ҹϟᚙ‫˖މ‬ ǂᔧᇐ༈៪㺙Ϟ࣪ཚẝⱘᇐ༈੠ջᵓϡᰃᣕ㓁᥹㾺Ⲃ㙸 ࣪ཚẝ≵᳝㰌Ϟ䎇໳ⱘ࣪ཚ∈ ˆᅲ䰙䖤㸠ᯊ䯈䗮ᐌӮ᳈䭓Ǆ ● ● 㞾ࡼ݇ᴎࡳ㛑 ● ● བᵰᴀѻક໘Ѣϡ䖤԰⢊ᗕ㑺⾦ˈ߭Ӯ㞾ࡼ݇ᴎǄ ↣ϔϾ῵ᓣ㒧ᴳᯊˈӮথߎ号ડໄᑊ㞾ࡼ݇ᴎǄ -26-
PAGE 17
^ZZ\KX 3 3 3 3 |'# #' # _ ● ● ' =?; ^ $ ^ #'; ' # #Q X\ ^ _' # ' # ^ ^ ^ # '^ ^`Q |'# #' # _ ' ' # ' ' ' # ' ' # # #' # ;' ' ^ _ @ # ^ #'_ ' Q ' ? ' ^'# #' # _ # # @ ? ' ' ' # ' ' ' Q |'# #' # _ $ #=? ' =?; ^ # ^Q
PAGE 18
3 3 3 3 ' & #';' ' ^ # ^ #= ^ # = # # ' J = # @ 'J ' #^ ' '^' ' #' # ' ' # # _ ' # ? # ^ #' ^' #'^ # # ^' ' # ^ = # ^Q X\ ^ _' # ' ' J ^= =J ? ' # `Q ' ?J ' ' ?J ' ' ' =? = # ' = # ' ^ # ^ #= ^ Q X\ ^ _' # ' ' # # ^= ^ ?`Q 6 +*!6 +*+ +
PAGE 19
5D`q jDq\K # # ;' = $ ' ^ @# ' ^ =# ' $ ^ ; ¡¢£¡ X ` ¥¦ X `Q _ ^ #'_ ^' X ` =# ' ^ ; X¡¢£¡ X ` ¥¦ X `` @# ' ^ '#' ^ J' ^ ?J' '^ ?J' '^ ' ' ?J ' Q # ' ' $ ^ ; ^ _ '#' ?J ^'_ = X¡¢£¡ X ` ¥¦ X `` _ '^ = # X# ' ` # $' ' Q 6QQ[Qb\j `D` KZQfQbjW
PAGE 20
¶Q & #' ' ^ # = 'Q X Q ` _ ' '' J ? '#@ & ; # X` ; =? # =Q ● # # ' = ' # ' ; # ' = ' Q X` ' #= ' ' # '^ ^ $ ^Q ● = ' J ' ' Q ' ' ^ ^ ' ' ' @ ^ _' _ #' Q ● § $ ^'' # ' 'Q # ' ' ' # '#@= # ^ '
PAGE 21
Q ?J ' ' ?J ' X Q Ä` ● # ^ J ¿ À X# ' ` # # ^ J #'_ ^ ¨±²¢±£ XJ ;' '` J ' ^ Q ^ ' # ^ J #= #'_ ^ _ = # = #'_ ^ ¨±²¢±£ XJ ;' '`Q ¶Q '# ' =# ' ' $ ^ ; ¿¡¢£¡À X ` ¿¥¦À X ` ^ ; ? # ¿ À X# ' `Q # ' =# ' ' $ ^ ; ¿¡¢£¡À X ` ¿¥¦À X ` ^ ; ? # ¿ À X#
PAGE 22
¶Q _^ ' ' ' ?J ' Q X Q ` ● # ^ J ¿ À X# ' ` # # ^ J #'_ ^ ³¥¢²º»©¢¼ X _ ' '` J ' ^ Q ^ ' # ^ J #= #'_ ^ _^ ' = # '#' ?J' #'_ ^ Q _ ' ' ?J ' ' J #'_ ^ ³¢ ©¥{´¨º X| # @ '` #'_ ^ ³¥¢²º»©¢¼ X _ ' '` ' ^ J' Q Q '# ' =# ' ' $ ^ ; ¿¡¢£¡À X ` ¿¥¦À X ` ^ ; ? #
PAGE 23
Q ' ?J ' # ' = # # ' ^ # # Q !Q j DKPQDQ ● 6 ¦+§.
PAGE 24
x>y {>| ¨ ; y © ; ª « ¬ È É Ê ËÌ Í ! ÎÏ ÐÑÒ Ó Ð Ô ÕÖ× Ø"Ù XÐÑ! "Ù Ð ÕÓ ÐÒ Ú Õ Û ` ! ëÕß Î ã Ð ô ÕÖ× Ø"Ù ÑçÐ ßã ÐÑ ì × ØÔ É Ê ËÌ Ø ! Q ºÑ! "Ù Ð ÕÓ ÐÒ ì × Îô ëôÌ Õ Û É Ê ËÌ ● ! ëÕß ØÕý Ê " ë í× Ñ Ñô Ð î Ð ñ Ð Q ¡õÙ Ø ìò Îô Ðß" Ð ì × ● ? ; >¬ Ñ ! ßÙ ×ÔÌ ÷ ÚÊ Ê É× ì × É Ê ËÌ ì È Ø ! Õ "Ù Ð ÕÓ ÐÒ Ú ßÙ ×ÔÌ Øù ÐÒ Ìí ¨ ; y
PAGE 25
Ì ä! X "Ì ä! ì × äüÐ Ì!Ù Ú ÐÝÐ Ì!Ù` ³ï× ì × ç äí î "Ì ä! ì × äüÐ Ú ÐÝÐ Ì!ÙQ ±ùß î "Ì ä! ì × Øã Øê ëô "Ì ä! ùÐ Ê× ´× X Ý äå ÐÑ ` ´× ±× ìîë{ Ù Ñ î ³ îë í Ê× « ¬¡{® © ; ª ±å ì×ÔÌ ÐÑã Ì!Ù ÐÑÕÖ ì × XÐÑ! "Ù Ï ñ Ð ÕÓ ÐÒ ` ¬ È â ë ÎÖ× ! Ð ×ùÐ äÏ Ø× ß ÐÑÏ ã ì ! XÐÑ! "Ù Õ Û ` ¬ È ÐÑå ! Îâ ã äÏ ÐÑèÙ éÕÖ XÐÑ! "Ù Ð ÕÓ Ð× ` ¬ È ØÕý ëôÌ ÑÓ× Ì!Ù Ú ØÚÐ Ì!Ù Ìí ÐãÙ XÐÑ! "Ù Õ Û
PAGE 26
Ô í Ê× ØèÙ Ð î Ø ! õÙ Ð ãÌ ì É ! äÕÖ ãß X` ±ùß ì È Ì!Ù ß! ¶ Ð ! Ú ë"ß Ó Ú ëßÈ í ãß Ìï× ëè Ð ú Ðßá× Ð ã Ê× äÏ ×ÉÌ â Øõ ØÕý í ØèÙQ · × ß ôÙ ëô Ê× Ê É× Ê à× ëí× ãß Ð û× ×ã ô× ì È Ú í ë×å Ð ì × Ê× Î Ü ¸ ¡õÙ Øù ì × ê "Ì ä! ùÐ Ê× ▲ ! ìÒ íÐ Ê× ▼ ¡õÙ í Ê× ÐÑ ¹ ×û Ð î Ø ÕÖ ▼ ²ãß ì × Øõ í Ê× ¹ ×û Ð ! í ÑãQQQ ý× Îô× Ê Ð Îô Ð×ùÊ Ð ÝÌ Îô í Ð×ù
PAGE 27
> = & ( ) ± ç Ê ÒÌ ù Øþ íÐ Øþ ØÔ ● ● ● ● ● ● ● ● ´ ¹ ®ÕÖ ¿ ¨±²¢±£ XôÌ ²í `À ®ÕÖ À³¢ ©¥{´¨º XôÌ Ì Ì ã`À ®ÕÖ ¶ ¿³¥¢²º»©¢¼ XµÕ ËÌ`À "Ù ëô ! øÌ ê ßË â ô ôÙ ãß ì × ëôÌ í Îô ëôÌ Ì Ì ã ! çÐ Õ ËÌ ÷ ô Ð çÌ "ß Îô äå ÐÑ × Ê ßÈ× Õ ã ● º ³ 9 ´ ¹ ®ÕÖ ¿ ¨±²¢±£ XôÌ ²í `À ®ÕÖ ¶ ¿³¥¢²º»©¢¼ XµÕ ËÌ`À ±ùß ê Ð åÌ Ð û× ×ã ê Ð Ô Ð åÌ äÕÖ ¿ ¨±²¢±£
PAGE 28
¶Q Ê ÒÌ ³ñ ØþîÎîë ØÔ Ìñ ã Ð çÊ ºß Ð î Ðú ÐÑí ã ã Ìô Ìñ ã Ð çÊ Ê â ýÊ ● ¬ × Ð ãÙ Øá× Ê ÒÌ Ì!Ù Ð ãÙ Øá× ÐÞ Øþ Ñß ã Ð çÊ Ìô ì È ÝÐ Ì!Ù ● ñ ø × Ö ëÕß ëí× Ìñ Øþ ã Ð çÊ ëè ãß ±å â Ìñ º çÊ ì × â ëè Øèß Îô ã íÙ ÉÌ Q ¬ × èÌ Ð " ÝÌ äå X ú ` ● ßÈ èÌ äå Ð " Ì!Ù Õ ÕÖ ØÔ Ì!Ù íÐ Øþ Ø ¹Q ÚÐ Øèß é ãÙ ëå ã Îô × ßÙÔ ô ● ×Ô Ð Ï ! Îô Ì!Ù äÝÐ Øèß Ñß ● ¬ È
PAGE 29
Q èÌ Ì!Ù ä Ð " ÝÌ äå X ú ` ● ßÈ èÌ Ì!Ù Ø ÎÏ ÐÑÒ Õ ÕÖ ùß ì È Ì!Ù ì È íÐ Øþ ¹Q ÚÐ Ì×ù ÐÐ ëå Øèß é ãÙ Îô × ßÙÔ Ì!Ù ô ÐÑå ã ● ×Ô Ð Ï ù Øþ íÐ Øþ ! Îô Ì!Ù äÝÐ Øèß Ñß ● µâ ÐÑ ë×å Ð ÐÑ ¹ Ê Ð ³!Ù Ð ØÈ Õ ãß ¹ Ê Ð ë×å Ð 9 Á;9 ¬ × ì È õÙ äÛ Ì!Ù Îô þÊ Îô çÐ Í Õ Ó× í ì È Ñ! ¨ ; y Õß Õß ³!Ù ì È Ñß ùß äí ì È ØÚÐ Øèß é ãÙ ëå ã Îô èÌ Ì!Ù äå Ð
PAGE 30
© ; ª © ; ª ³ > ( ) ● ßÈ èÌ Ì!Ù ä Ð " ÝÌ äå ÐÑ!× Ê É× Îô ØÚÐ Øèß é ãÙ ëå ã Õ ÕÖ ùß ì È Ì!Ù ì È íÐ Øþ Øèß é ãÙ Øèß é ãÙ Ð " ÝÌ Ð " ÝÌ ® 9 @ ²µ ● ● ²É Ê ËÌ ØÕý Ð ×ùÐ ìù ê ñ ø ÉÌ ü ÐÑå ã ³!Ù íÐ Øþ ì × äüÐ Ì!Ù èÌ Ð " ÝÌ äå Îô ØÚÐ Øèß é ãÙ ëå ã x ¸> > @ ● ● º û× ×ã íÐ Øþ ã Ìï× ñ ø Îô ù Øþ ØÕý ô× ØÚÐ º û× ×ã ôÙ ì È äã àÌ ! ÐÑÕû ýÊ ãß« ¬ × Ý Ì×ù ÐÐ ëå Ø