G B D E CG-HTB F R I T N L /WNER S MANUAL "EDIENUNGSANLEITUNG Mode d’emploi Manuale d’istruzioni Gebruiksaanwijzing Manual del propietario Manual do proprietário Ägarhandbok Betjeningsvejledning Bruksanvisning Omistajan opas E S P T S E D K N O F I 970-73901-213 2012.
Fig. 1-1 Fig. 1-2 Fig. 2-1 Fig. 2-2 Fig. 2-3 Fig. 2-4 Fig. 4-1 Fig. 4-2 Fig.
(Original instructions) -EANINGS OF SYMBOLS OR LABELS .
)NTRODUCTION !SSEMBLY PROCEDURES )T IS IMPOR TANT THAT YOU READ AND UNDERSTAND YOUR ()4!#() BRUSH CUTTER OWNER S MANUAL AS WELL AS THIS MANUAL 0LEASE CAREFULLY REVIEW AND OBSERVE ALL SAFETY PRECAUTIONS AND WARNINGS #ARELESS OR IMPROPER USE OF THE UNIT MAY CAUSE SERIOUS OR FATAL INJURIES 4HIS POLE TRIMMER ATTACHMENT HAS BEEN DESIGNED FOR CER TAIN ()4!#() BRUSH CUTTERS )NSTALLATION OF CUTTING ATTACHMENT &IG 2EMOVE ANGLE TRANSMISSION FROM YOUR BRUSH CUTTER *OIN THE ATTACHMENT IN PLACE O
4RIMMING TECHNIQUES -AINTENANCE 4HIS ATTACHMENT IS DESIGNED FOR TRIMMING HEDGES AND SMALL BRANCHES &OLLOW THESE TIPS FOR SUCCESSFUL OPERATION o 0LAN CUT CAREFULLY #HECK DIRECTION BRANCH WILL FALL o ,ONG BRANCHES SHOULD BE TRIMMED IN SEVERAL PIECES o $O NOT STAND DIRECTLY BENEATH BRANCH BEING CUT o !PPLY A LIGHT CUTTING PRESSURE o %ASE CUTTING PRESSURE WHEN NEARING END OF CUT TO MAINTAIN CONTROL 'EAR CASE &IG !PPLY A GOOD QUALITY LITHIUM BASED GREASE THROUGH THE GREASE üTTINGS !S TO S
3PECIüCATIONS -/$%, #' (4" $RY 7EIGHT KG ･････････････････････ MM LBS /VERALL CUTTER LENGTH MM ･･･････････ IN '"
(Übersetzung der ursprünglichen Anleitung) $IE "EDEUTUNGEN DER +URZZEICHEN ODER DER "EZEICHNUNGSSCHILDER ().
6ORWORT :USAMMENBAU %S IST WICHTG DAS (ANDBUCH DES %IGENTÓMERS DES 'ESTRÓPPSCHNEIDERS VON ()4!#() EBENSOGUT WIE DIESES (ANDBUCH ZU LESEN UND ZU VERSTEHEN "ITTE SCHÍN BEACHTEN 3IE UND BEFOLGEN 3IE ALLE 3ICHERHEITSMASSNAHMEN UND 7A R N U N G E N $ I E N A C H L » S S I G E O D E R UNGEEIGNETE 6ERWENDUNG DES 'ER»TES KÍNNTE ERNSTE ODER LEBENSGEF»HRLICHE 6E R L E T Z U N G E N VE R U R S A CH E N $ I E S E S 3TANGEN»STZUBEHÍR WURDE ZU IRGENDEINEN ' E S T R Ó P P S C H N E I D E R N VO N ( ) 4!# ( )
!USS»GETECHNIK 7ARTUNG $IESES :UBEHÍR WURDE ZUM !US»STEN VON (ECKEN UND VON KLEINEN :WEIGEN "EACHTEN 3IE DIESE 6ORSCHL»GE ZUM ERFOLGREICHEN "ETRIEB o "EABSICHTIGEN 3IE DEN 3CHNITT VORSICHTIG 0RÓFEN 3IE DIE !BFALLRICHTUNG IM VORAUS NACH o -AN SOLL DIE LANGEN :WEIGE IN MEHREREN 3TÓCKEN !US»STEN o 3TEHEN 3IE NICHT GERADE UNDER DEM :WEIG WELCHER ABGESCHNITTEN WIRD o 6E R W E N D E N 3 I E E I N E N L E I C H T E N 3CHNEIDANDRUCK o %NTLASTEN 3IE DEN 3CHNEIDANDRUCK WANN MAN SICH ZUM %NDE DES "ESCHN
4ENCHNISCHE $ATEN -/$%,, #' (4" 4ROCKENGEWICHT KG ････････････････ MM LBS 'ESAMTL»NGE DER 3CHNEIDEVORRICHTUNG MM ･･･････････ IN $%
(Traduction des instructions d’origine) 3IGNIüCATION DES SYMBOLES OU DES ÀTIQUETTES 2%-!215% #ERTAINS ENSEMBLES N EN SONT PAS POURVUS F R ,ISEZ COMPRENEZ ET SUIVEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS ET TOUS LES AVERTISSEMENTS DONNÀS DANS CE MANUEL ET SUR LE PRODUIT 5TILISEZ TOUJOURS DES LUNETTES DE PROTECTION AINSI QU UNE PROTECTION POUR LA TíTE ET LES OREILLES LORSQUE VOUS UTILISEZ CE PRODUIT )) EST ESSENTIEL QUE VOUS LISIEZ ET COMPRENIEZ PARFAITEMENT LES CONSIGNES DE SÀCURITÀS ET AUTRES AVERTISSEMENTS SUI
!VANT PROPOS 0ROCÀDÀ DE MONTAGE )L IMPORTE QUE VOUS LISIEZ ET COMPRENIEZ BIEN LE MANUEL DU PROPRIÀTAIRE DE LA DÀBROUSSAILLEUSE DE ()4!#() AUSSI BIEN QUE CE MANUEL CI 6EUILLEZ EXAMINER E T O B S E R VE R S O I G N E U S E M E N T T O U T E S LES MESURES DE SÀCURITÀ ET TOUS LES AVERTISSEMENTS , EMPLOI NÀGLIGENT OU INAPPROPRIÀ DE L APPAREIL POURRAIT ABOUTIR ÷ DES BLESSURES GRAVES OU FATALES #ET ACCESSOIRE DE PERCHE ÷ ÀMONDAGE A ÀTÀ CON¾U POUR CERTAINES DÀBROUSSAILLEUSES DE ()4!#() -ONTAGE DU DISPO
4ECHNIQUES D ÀMONDAGE %NTRETIEN #ET ACCESSOIRE A ÀTÀ CON¾U POUR ÀMONDER DES PETITES BRANCHES 3UIVRE CES SUGGESTIONS POUR ASSURER LE FONCTIONNEMENT CONVENABLE o &A I R E S O I G N E U S E M E N T L E P L A N D E COUPAGE 6ÀRIFIER LA DIRECTION DE CHUTE DE LA BRANCHE o )L FAUT ÀMONDER LES BRANCHES LONGUES APRġS LES AVOIR COUPÀ EN PLUSIEURS MORCEAUX o .
#ARACTÀRISTIQUES -/$%, #' (4" 0OIDS ÷ SEC KG ････････････････････ MM LBS ,ONGUEUR HORS TOUT DU COUTEAU MM ･･･････････････････ IN &2
(Traduzione delle istruzioni originali) 3IGNIüCATI DEI SIMBOLI O DELLE ETICHETTE ./4! !LCUNE UNIT÷ NON NE SONO PROVVISTE ,EGGERE CON ATTENZIONE E SEGUIRE TUTTE LE AVVERTENZE E LE ISTRUZIONI ALL INTERNO DEL MANUALE )NDOSSARE SEMPRE PROTEZIONI PER GLI OCCHI PER LA TESTA E PER LE ORECCHIE QUANDO USATE LA MACCHINA )MPORTANTE LEGGERE COMPRENDERE A FONDO E OSSERVARE LE SEGUENTI PRECAUZIONI DI SICUREZZA E AVVERTENZE $ISATTENZIONE O UN USO IMPROPRIO DELL UNIT¸ POSSONO CAUSARE LESIONI GRAVI O LETALI .
)NTRODUZIONE 0ROCEDIMENTO DI MONTAGGIO )MPORTA MOLTO CHE ,EI LEGGIA E CAPISCA BENE IL MANUALE DEL PROPRIETARIO DEL DICESPUGLIATORE DI ()4!#() COSI COME QUESTO MANUALE , USO NEGLIGENTE O IMPROPR IO DEL DISPOSITIVO POTREBBE CAUSARE LESIONI GRAVI O FATALI 1UEST ACCESSORIO DI POTATORE DI ASTA ġ STATO DISEGNATO PER ALCUNI DICESPUGLIATORI DI ()4!#() )NSTALLAZIONE DELL ACCESSONIO DI TAGLIO &IG 2IMUOVERE LA TRASMISSIONE DI ANGOLO DAL DICESPUGLIATORE -ONTARE L ACCESSORIO INVECE DI QUELLA
4ECNICA DI POTATURA -ANUTENZIONE 1UEST ACCESSORIO À STATO INTESO PER POTARE SIEPI E RAMETTI D ALBERO 3EGUIRE QUESTI SUGGERIMENTI PER ASSICURARE UNA OPERAZIONE CONVENIENTE o 0RE P A R A RE A T T E N T A M E N T E I L T A G L I O 6ERIFICARE IN ANTICIPO LA DIREZIONE DELLA CADUTA DEL RAMO o 3I DEVONO POTARE I RAMI LUNGHI DOPO DI TAGLIARLI IN VARI PEZZI o .
3PECIüCAZIONE -/$%, #' (4" 0ESO A SECCO KG ･･････････････････ MM LBS ,UNGHEZZA TOTALE DEL DISPOSITIVO DI TAGLIO MM ････････････ IN )4
(Vertaling van de oorspronkelijke instructies) 6ERKLARING VAN DE SYMBOLEN OF LABELS !44%.4)% 3OMMIGE APPARATEN HEBBEN ER GEEN ,EES EN BEGRIJP ALLE WAARSCHUWINGEN EN AANWIJZINGEN IN DEZE GEBRUIKSAANWIJZING EN OP HET APPARAAT EN LEEF ZE NA $RAAG ALTIJD BESCHERMING VOOR OGEN HOOFD EN OREN TIJDENS HET GEBRUIK VAN DE MACHINE N L (ET IS BELANGR IJK DAT U DE VOLGENDE VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN EN WAARSCHUWINGEN LEEST GOED BEGRIJPT EN OPVOLGT .
)NLEIDING -ONTAGEPROCEDURE (ET IS BELANGRIJK DAT U DEZE HANDLEIDING EN DE GEBRUIKSHANDLEIDING VAN DE ()4!#() BOSMAAIER GELEZEN EN BEGREPEN HEBT ,EES DE HANDLEIDING A U B ZORGVULDIG DOOR EN NEEM DE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES IN ACHT !LS U DE UNIT ONACHTZAAM OF NIET VOLGENS DE VOORSCHRIFTEN GEBRUIKT KAN DIT ERNSTIGE OF ZELFS LEVENSGEVAARLIJKE VERWONDINGEN VEROORZAKEN $EZE HEGGENSNOEIER IS ONTWORPEN ALS TOEBEHOREN VOOR BEPAALDE ()4!#() BOSMAAIERS -ONTAGE VAN HET SNIJGEREEDSCHAP &IG 6ERWIJDER
3NOEITECHNIEKENK /NDERHOUD $EZE EENHEID MACHINE DIENT ERTOE OM HEGGEN EN KLEINE TAKKEN TE SNOEIEN .
3PECIüCATIES -/$%, #' (4" $ROOG GEWICHT KG ･････････････････ MM LBS 4OTALE LENGTE SNOEIMES MM ･････････ IN .
(Traducción de las instrucciones originales) ,OS SIGNIüCADOS DE LOS SÄMBOLOS O DEL LAS ETIQUETAS .
)NTRODUCCIÊN 0ROCEDIMIENTO DE MONTAJE MPORTA LEER Y COMPRENDER BIEN EL MANUAL DEL PROPIETAR IO DE LA DESBROZADORA DE ()4!#() ASÄ COMO ESTE MANUAL (¸GASE EL FAVOR DE EXAMINAR Y OBSERVAR CUIDADOSAMENTE TODAS LAS MEDIDAS DE SEGURIDAD Y ADVER TENCIAS %L USO NEGLIGENTE O INAPROPIADA DEL APARATO PODRÄA CAUSAR HERIDAS GRAVES O FATALES % S T E A C C E S O R I O D E RE C O R T A D O R A D E PÀRTIGA HA SIDO DISEďADO PARA ALGUNAS DESBROZADORAS DE ()4!#() -ONTAJE DEL ACCESORIO DE CORTE &IG 1UÄTESE
4ÀCNICA DE RECORTE -ANTENIMIENTO %STE ACCESORIO EST¸ CONCEBIDO PARA RECORTAR SETOS Y RAMITAS 3ÄGANSE ESTAS INDICACIONES PARA PODER ASEGURAR EL FUNCIONAMIENTO CONVENABLE o 0L¸NEESE CUIDADOSAMENTE EL CORTE 6ERIFÄQUESE EL SENTIDO ADONDE CAER¸ EL RAMO o (AY QUE RECOR TAR LOS RAMOS LARGOS DESPUÀS DE CORTARLOS EN V¸RIOS TROZOS o .
%SPECIüCACIONES -/$%,/ #' (4" 0ESO EN VACÄO KG ･･････････････････ MM LBS ,ARGO TOTAL DE LA CORTADORA MM ･････ IN %3
(Tradução das instruções originais) 3IGNIüCADO DOS SÄMBOLOS OU AUTOCOLANTES !.
)NTRODU¾ÜO -ONTAGEM DE EXTREMA IMPORT¹NCIA LER E PERCEBER O MANUAL DE INSTRU¾ĹES DA FOICE MOTORIZADA ()4!#() ASSIM COMO O PRESENTE MANUAL 0OR FAVOR OBSERVE E RESPEITE TODOS OS CUIDADOS E AVISOS DE SEGURAN¾A ! UTILIZA¾ÜO DO APARELHO DE FOR MA INCORRECTA OU SEM OS CUIDADOS NECESS¸RIOS PODE CAUSAR LESĹES GRAVES OU ATÀ FATAIS %STA APARADORA DE PODA FOI DESENVOLVIDA PARA DETERMINADAS FOICES MOTORIZADAS DA ()4!#() -ONTAGEM DA FERRAMENTA DE CORTE &IG 2EMOVA A TRANSMISSÜO EM ¹NGULO DA SUA FOIC
4ÀCNICAS DE PODA -ANUTEN¾ÜO %STA UNIDADE FOI DESENHADA PARA APARAR SEBES E RAMAS üNAS 3IGA ESTAS DICAS PARA TRABALHAR COM SUCESSO o 0LANIüQUE O CORTE CUIDADOSAMENTE 6ERIüQUE O SENTIDO DE QUEDA DAS RAMAS o 2AMAS COMPRIDAS DEVEM SER CORTADAS EM V¸RIAS PE¾AS o .
$ADOS TÀCNICOS -/$%, #' (4" 0ESO EM SECO KG ･･････････････････ MM LBS #OMPRIMENTO TOTAL DA TESOURA MM ･･････････････････････ IN 04
(Översättning av ursprungliga instruktioner) "ETYDELSER AV 3YMBOLER ELLER ETIKETTER /"3%26%2! 3OMLIGA APPARATER HAR INGA SòDANA ,»S FÍRSTò OCH FÍLJ ALLA VARNINGAR OCH INSTRUKTIONER I DENNA BRUKSANVISNING OCH Pò MASKINEN "»R ALLTID ÍGON HUVUD OCH HÍRSELSKYDD VID ANV»NDNING AV MASKINEN S E $ET »R VIKTIGT ATT DU NOGGRANT L»SER I BRUKSANVISNINGEN FÍR ATT FULLT FÍRSTò OCH FÍLJA FÍRSIKTIGHETSMòTTEN FÍR S»KERHET OCH VARNINGARNA /M APPARATEN ANV»NDS SLARVIGT ELLER Pò NòGOT OL»MPLIGT S»TT KAN DET MEDFÍRA
)NTRODUKTION -ONTERING $ET »R VIKTIGT ATT $U L»SER IGENOM OCH TILLGODOGÍR $IG INNEHòLLET I B R U K S A N V I S N I N G E N F Í R ( ) 4! # ( ) S BUSKKLIPPARE LIKV»L SOM DENNA MANUAL 5PPM»RKSAMMA OCH òTLYD SAMTLIGA S » K E R H E T S ò T G » R D E R O C H V A R N I N G A R /VA R S A M E L L E R FE L A K T I G A NV» N D N I N G AV TR IMMAREN KAN ORSAKA ALLVAR LIGA E L L E R L I V S H O T A N D E S K A D O R $ E N N A STòNGTRIMSTILLSATS HAR KONSTRUERATS FÍR VISSA AV ()4!#()S BUSKKLIPPARE -ONTERING A
4RIMNINGSTEKNIK 5NDERHòLL $ENNA ANORDNING »R AVSEDD FOR TRIMNING AV H»CKAR OCH SMò GRENAR &ÍLJ NEDANSTòNDE RòD FÍR B»STA RESULTAT o 0LANERA KLIPPNINGEN MED NOGGRANNHET +ONTROLLERA DEN RIKTNING I VILKEN GRENARNA KOMMER ATT FALLA o ,òNGA GRENAR BÍR TRIMMAS AV I ČERA STYCKEN o 3Tò INTE DIREKT UNDER DEN GREN SOM SKALL KLIPPAS o !NBRINGA ETT L»TT SK»RTRYCK o ,»TTA Pò TRYCKET N»R $U NòR SLUTET AV SòGSPòRET Sò ATT $U HAR FULL KONTROLL ÍVER RÍRELSEN 6»XELLòDA &IG &YLL Pò FÍRSTKLASSIGT LITIUMF
4EKNISKA DATA -/$%, #' (4" 4ORRVIKT KG ･･･････････････････････ MM LBS 'ENERELL KLIPPHÍJD MM ･････････････ IN 3%
(Oversættelse af de originale instruktioner) "ETYDNING AF SYMBOLER OG MäRKER "%-Đ2+ .
)NDFĆRELSE 3AMLEPROCEDUR $ET ER VIGTIGT AT DU LäSER OG FORSTòR DIN ()4!#() BUSKRYDDER EJERS MANUAL Sò VEL SOM DENNEMMANUAL 'ENNEMGò OG OVERHOLD ALLE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER OG ADVARSLER ,IGEGYLDIG ELLER FORKERT BRUG AF ENHEDEN KAN FORòRSAGE ALVORLIGE ELLER DĆDELIGE KVäSTELSER $ETTE TRIMMERUDSTYR ER KONSTRUERET FOR VISSE ()4!#() BUSKRYDDERE )NSTALLATION AF KNIVSYSTEM &IG &JERN VINKELTRANSMISSION FRA DIN BUSKRYDDER &ASTGĆR SYSTEMET I STEDET FOR "%-Đ2+ "RUG IKKE DETTE UDSTYR Pò B
"ESKäRINGSTEKNIKKER 6EDLIGEHOLDELSE $ENNE ENHED ER KONSTRUERET TIL AT BESKäRE HäKKE OG SMò GRENE &ĆLG DISSE TIP Sò DU OPNòR EN VELLYKKET BRUG AF ENHEDEN o 0LANLäG BESKäRINGEN OMHYGGELIGT +ONTROLLÀR HVILKEN RETNING GRENEN FALDER I o ,ANGE GRENE SKAL BESKäRES I ČERE STYKKER o 3Tò IKKE DIREKTE UNDER DEN GREN DER BESKäRES o !NVEND ET LET TRYK NòR DU SKäRER o ,ET TRYKKET NòR DU ER VED AT VäRE FäRDIG MED AT SKäRE Sò DU KAN BEVARE KONTROLLEN 'EARKASSE &IG 3MĆR MED EN FĆRSTEKLASSES LITHIUM BA
3PECIüKATIONER -/$%, #' (4" 6äGT TĆR KG ･･････････････････････ MM LBS 3KäRELäNGDE I ALT MM ･････････････ IN $+
(Oversettelse av de originale instruksjonene) "ETYDNING AV SYMBOLER OG ETIKETTER -%2+ .
,PVTQFWMULQP -ONTERING $ET ER VIKTIG AT DU LESER OG FORSTòR ()4!#() HEKKLIPPERENS BRUKSANVISNING Sò VEL SOM DENNE BRUKSANVISNINGEN 3E VENNLIGST NĆYE GJENNOM OG LEGG MERKE TIL ALLE SIKKERHETSREGLER OG ADVARSLER 5FORSIKTIG ELLER FEIL BRUK AV DENNE ENHETEN KAN FORòRSAKE ALVORLIGE ELLER LIVSFARLIGE SKADER $ETTE STANGTRIMMER TILBEHĆRET ER K O N S T R U E R T F O R B E S T E M T E ( ) 4! # ( ) HEKKLIPPERE -ONTERING AV KUTTETILBEHĆRET &IG &JERN VINKELOVERFĆRINGEN FRA HEKKLIPPEREN -ONTER T
+LIPPETEKNIKKER 6EDLIKEHOLD $ENNE ENHETEN ER LAGET FOR ò KLIPPE HEKKER OG SMò GRENER &ĆLG DISSE RòDENE FOR ò OPPNò ET GODT RESULTAT o 0LANLEGG KLIPPINGEN NĆYE +ONTROLLER I HVILKEN RETNING GRENENE VIL FALLE o ,ANGE GRENER BĆR KLIPPES I ČERE DELER o )KKE STò DIREKTE VED SIDEN AV GRENER SOM BLIR KUTTET o "RUK ET LETT TRYKK UNDER KUTTINGEN o ,ETTE Pò TRYKKET VED SLUTTEN AV KUTTET FOR ò OPPRETTHOLDE KONTROLLEN 'IRKASSE &IG 4ILFĆR GOD KVALITETS LITIUMBASERT FETT GJENNOM FETTNIPLENE 0ò NOEN
4EKNISKE DATA -/$%, #' (4" 6EKT UTEN BRENNSTOFF OG OLJE KG ･･････ MM LBS -AKSIMAL KLIPPELENGDE MM ････････ IN .
(Alkuperäisten ohjeiden käännös) 3YMBOLIEN TAI TARROJEN MERKITYS (5/- .
!LKULAUSE +OKOAMINEN ,UE ()4!#()N PENSASLEIKKURIN OHJEET SEK» N»M» OHJEET JA YMM»RR» EN ,UE KAIKKI TURVALLISUUSVAROITUKSET HUOLELLISESTI JA NOUDATA NIIT» 6A R O M A T O N T A I V I R H E E L L I N E N K » Y T T Í VOI VAMMAUTTAA VAKAVASTI TAI JOHTAA KUOLEMAAN 4»M» PITK»VAR TINEN TRIMMERILIS»LAITE O N T A R KO I T E T T U T I E T T Y I H I N ( ) 4!# ( ) PENSASLEIKKUREIHIN ,EIKKUULAITTEEN KIINNITT»MINEN &IG )RROTA KULMAVAIHDE PENSASLEIKKURISTA !SENNA LEIKKUULAITE SEN TILALLE (5/-!!
,EIKKAUSTEKNIIKAT (UOLTO ,AITE ON TARKOITETTU PENSASAITOJEN JA PIENTEN OKSIEN LEIKKAAMISEEN 4YÍ SUJUU TEHOKKAASTI KUN NOUDATAT N»IT» VIHJEIT» o 3UUNNITTELE LEIKKAAMINEN HUOLELLISESTI 4ARKASTA OKSAN PUTOAMISSUUNTA o ,EIKKAA PITK»T OKSAT USEASSA OSASSA o L» SEISO LEIKATTAVAN OKSAN ALLA o +»YT» KEVYTT» LEIKKAUSPAINETTA o +EVENN» PAINETTA KOHTI LOPPUA JOTTA KONE PYSYISI HALLINNASSA 6AIHTEISTO &IG 3YÍT» LAADUKASTA LITIUMPERUSTAISTA RASVAA RASVANIPPOIHIN *OIDENKIN MALLIEN RASVANIPAT ON SI
4EKNISET TIEDOT -/$%, #' (4" +UIVAPAINO KG ････････････････････ MM LBS ,EIKKUULAITTEEN KOKONAISPITUUS MM ･･ IN &)
-%-/
'" %# $%#,!2!4)/. /& #/.&/2-)49 04 $%#,!2!ĩ/ $% #/.&/2-)$!$% #% !PPLIES TO %UROPE ONLY 7E DECLARE UNDER OUR SOLE RESPONSIBILITY THAT THIS PRODUCT IS IN CONFORMITY WITH $IRECTIVE %# %# AND %# 4HE FOLLOWING STANDARDS HAVE BEEN TAKEN INTO CONSIDERATION )3/ %. %. )3/ %.
