INSTRUCTION MANUAL BRUGSANVISNING HANDLEIDING BRUKSANVISNING INSTRUKTIONSMANUAL KÄYTTÖOHJE ДАПАМОЖНІК ПА ЭКСПЛУАТАЦЫІ FLAT DIGITAL TV FLAD DIGITALT TV FLATSCREEN DIGITALE TV FLAT DIGITAL TV PLATT DIGITAL-TV LITTEÄ DIGITAALINEN TELEVISIO ЛІЧБАВЫ ТЭЛЕВІЗАР З ПЛОСКІМ ЭКРАНАМ
Aan de slag 1 Voer de batterijen in het toestel Voer twee AAA/R3 of gelijkwaardige batterijen in. Respecteer de correcte polariteit (+/-) wanneer u de batterijen invoert en vervang het deksel van het batterijcompartiment. • Sluit het netsnoer aan op 220-240V AC wisselstroom 50 Hz. Daarna begint het stand-by LED te branden (de LED knippert tijdens de stand-by Aan/Uit).
Programma opname & weergave 8 Sluit een USB geheugenstick aan op uw TV BELANGRIJK: Om een programma op te nemen, moet u eerst een USB-geheugenschijf aansluiten op uw TV terwijl de TV is uitgeschakeld. Daarna moet u de TV inschakelen en de opnamefunctie inschakelen. Zo niet is de opnamefunctie niet beschikbaar. 9 Onmiddellijke opname Druk op de (RECORD) toets om de opname van een gebeurtenis onmiddellijk te starten tijdens het bekijken van een programma.
Inhoudsopgave Voorbereiding & veiligheidsmaatregelen................. 2 Voorbereiding.......................................................... 4 DVD-modus belangrijke informatie.......................... 4 Specificaties............................................................ 5 PC typische weergavemodi..................................... 5 Afstandsbediening RC 4862.................................... 6 Algemene DVB-bediening....................................... 7 De verbindingen bekijken.............
Voorbereiding & veiligheidsmaatregelen Bij onweer of bliksem, of als de tv gedurende een langere periode niet zal worden gebruikt (bijv. als u vakantie vertrekt), moet u de stekker van de tv uit het stopcontact verwijderen. De stekker dient om het tv-toestel OPGELET RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN NIET OPENEN los te koppelen van het elektriciteitsnet en moet daarom gemakkelijk te bedienen zijn.
Onderhoud: Laat het onderhoud uitvoeren door een erkend technicus. Verwijder het deksel nooit zelf want dit kan elektrische schokken veroorzaken. OPGELET • Plaats uw vingers niet in het midden tussen de tv en de stand, in het bijzonder als u de tv draagt, omdat u zich kan kwetsen. • Het is mogelijk dat een aantal inactieve pixels als een onbeweeglijk blauw, groen of rood punt op het scherm verschijnen. Dit heeft dit geen invloed op de prestaties van uw toestel.
Voorbereiding Voor een correcte ventilatie moet u minimum 10 cm vrije ruimte laten rond het toestel. Om defecten en onveilige situaties te voorkomen, mag u geen voorwerpen op het toestel plaatsen. Gebruik dit apparaat enkel in een gematigd klimaat. DVD-modus belangrijke informatie (*) Beschikbaar voor TV-DVD modellen. wagen in direct zonlicht. De temperatuur kan namelijk aanzienlijk stijgen en de schijf kan beschadigd worden.
Voor advies met betrekking tot waar u accessoires kunt kopen, kunt u contact opnemen met de winkel waar u uw apparatuur hebt gekocht. Specificaties TV-UITZENDING PC typische weergavemodi PAL/SECAM B/G D/K KANALEN ONTVANGEN VHF (BAND I/III),UHF (BAND U), HYPERBAND AANTAL VOORINGESTELDE KANALEN 1000 KANAALINDICATOR Onderstaande tabel is een illustratie van een aantal van de normale video schermmodi. Het is mogelijk dat uw TV niet alle resoluties ondersteunt.
Afstandsbediening RC 4862 1. Stand-by: Aan / Uit schakelaar van de tv 2. Numerieke toetsen: Gebruikt om te navigeren tussen zenders en wachtwoorden, tekst, etc. in te voeren. 3. TV: Geeft de zenderlijst weer /Schakelt tussen uitzendingstypes 4. Volume +/5. Geluid dempen: Schakelt het volume van de TV volledig uit 6. Navigatietoetsen: Helpt navigeren in menu's, inhoud, etc. en geeft de subpagina's weer in de tekstmodus indien rechts ingedrukt 7. Menu: Geeft het Tv-menu weer 8.
Algemene DVB-bediening U kunt de Dvd, film-Cd, muziek of foto-Cd inhoud bewerken met de correcte toetsen op uw afstandsbediening. Hieronder ziet u de belangrijkste functies van vaak gebruikte toetsen op de afstandsbediening.
De verbindingen bekijken Afstandsbediening kan verschillen naargelang het model. Aansluiting Beschrijving Overige details SCART aansluitingen invoer of uitvoer voor externe toestellen. Opmerking: Als een extern apparaat aangesloten is via de SCART aansluiting schakelt de TV automatisch over op de AV modus. Groen, blauw, Component Video-Inputs (YPbPr) worden gebruikt om rood, achterzijde, componente video te verbinden.
De verbindingen bekijken - vervolg Aansluiting Beschrijving Overige details De hoofdtelefoonaansluiting wordt gebruikt om een externe koptelefoon aan te sluiten op uw systeem. De Zijde video ingang wordt gebruikt om videosignalen van een camcorder of een ander video-apparaat aan te sluiten. Gebruik de Zijde geluidsingangen om de geluidsverbinding in te schakelen. Zijde, gele RCA aansluiting, optioneel. De Audio ingangen worden gebruikt om audiosignalen van externe toestellen aan te sluiten.
De bedieningstoetsen van de LCD-Tv Milieu-informatie Deze televisie is ontworpen om minder energie te verbruiken om het milieu te besparen. Om het energieverbruik te verlagen, kunt u de volgende stappen uitvoeren: Stand-by / Aan Bron Programma +/Volume +/Opmerking: Druk gelijktijdig op de “ ” en “ ” knoppen om het hoofdmenu weer te geven. Of Als u de Power Save modus instelt op Eco schakelt de tv over op de energiebesparing modus.
Stap 1 - De tv en accessoires controleren Opmerking: U moet de accessoires controleren na uw aankoop. Controleer of alle accessoires werden geleverd. Alle modellen worden geleverd met de volgende items: Instructieboekje, afstandsbediening, 2 X AAA batterijen en, naargelang het model dat u gekocht hebt, AV aansluitingskabels. Antenne aansluitingen Sluit de antenne of de antenne/kabel of satelliet tvstekker aan op de Antenne, Kabel of Satelliet ingang aan de achterzijde van de tv.
om aan te geven dat functies zoals Stand-by Zoeken, downloaden over de ether of Timer actief zijn (*). De LED-indicator kan ook knipperen wanneer u de TV overschakelt van de stand-by modus. Stap 5 - Eerste installatie Satelliet installatie Als u de Satelliet-optie selecteert in het Type zoekopdrachtscherm kunt u een satelliet instellen en satellietzenders weergeven. Wanneer u Satellietinstallatie selecteert, verschijnt het Type antenne menu.
BELANGRIJK: Het tv-toestel dient uitgeschakeld te zijn vóór u er een USB-apparaat op aansluit of van loskoppelt. Steek uw USB-apparaat in de USB-ingang van de tv. U kunt USB-apparaten aansluiten op uw tv via de USB-ingang van de tv. Opmerking: Sommige harde schijven worden niet ondersteund. • U mag de USB/HDD niet verwijderen tijdens de opname. Dit kan de aangesloten USB/HDD beschadigen. • Radio opname wordt niet ondersteund. • De TV kan tot tien uur programma's opnemen.
TV menukenmerken en functies Beeldmenu inhoud Modus U kunt de beeldmodus wijzigen naargelang uw voorkeuren of vereisten. De beeldmodus kan worden ingesteld op een van deze opties: Cinema, Spel, Dynamisch en Natuurlijk. Contrast Om het contrast tussen donker en licht van het scherm in te stellen. Helderheid Om de helderheid van het scherm in te stellen. Scherpte Om de scherpte van de objecten op het scherm in te stellen. Kleur Stel de kleurwaarde in en past de kleuren aan.
Geluidsmenu inhoud Volume Past het volumeniveau aan. Equalizer Selecteert de equalizer modus. Aangepaste instellingen kunnen enkel in de gebruiker modus worden uitgevoerd. Balans Deze instelling wordt gebruikt om de linkse of rechtse luidspreker meer te benadrukken. Koptelefoon Stelt het geluidsvolume van de hoofdtelefoon in. Geluidsmodus U kunt een geluidsmodus selecteren. (als het geselecteerde kanaal dit ondersteunt).
Hardhorenden Schakelt iedere speciale functie in die wordt verzonden door de uitzender. Geluid Beschrijving Audiobeschrijving verwijst naar een bijkomende verhaaltrack voor blinden en slechtziende kijkers van visuele media, inclusief televisie en films. U kunt deze functie gebruiken, enkel als de uitzender die bijkomende verhaaltracks ondersteunt. Opmerking: Het is mogelijk dat de audio beschrijving geluidsfunctie niet beschikbaar is in de opname of time shifting modus.
Algemene tv-bediening Het gebruik van de zenderlijst Het tv-toestel sorteert alle opgeslagen zenders in een zenderlijst. Aan de hand van de opties van de zenderlijst, kunt u deze zenderlijst bewerken, uw favoriete kanalen instellen of de actieve kanalen selecteren die u wenst op te nemen in de lijst.
gedownload. Druk op OK om door te gaan met de herstartbewerking. 3) AM zoeken en upgrade modus Wanneer de tv aangesloten is op een antennesignaal. Als Automatisch scannen is ingeschakeld in het Upgrade opties menu schakelt de TV in om 03:00 en zoek zenders voor een nieuwe software upgrade. Indien nieuwe software wordt gevonden en gedownload, opent de TV de volgende maal met de nieuwe software versie.
gebruik van teletekst is ook uitgeschakeld als er een doorlopende opname of weergave actief is. Verklaring van belangrijke terminologie Breedte-hoogteverhouding Deze toets heeft betrekking op de hoogte van een beeld. Melding ERKENNING VAN HANDELSMERK Geproduceerd onder licentie door Dolby Laboratories. Dolby en het dubbele-D symbool zijn handelsmerken van de Dolby Laboratories. AVL Automatische volumebegrenzing. Helderheid Deze toets bepaalt het algemene lichtniveau van de volledige afbeelding.
AV en HDMI- signaal compatibiliteit Bron Ondersteunde signalen Beschikbaar PAL 50/60 O EXT NTSC 60 O (SCART) RGB 50 O RGB 60 O PAL 50/60 O NTSC 60 O Zijde AV PC/ YPbPr HDMI 480I, 480P 60Hz O 576I, 576P 50Hz O 720P 50Hz,60Hz O 1080I 50Hz,60Hz O 1080P 50Hz,60Hz O 480I 60Hz O 480P 60Hz O 576I, 576P 50Hz O 720P 50Hz,60Hz O 1080I 50Hz,60Hz O 24Hz, 25Hz 1080P 30Hz, 50Hz, 60Hz O (X: Niet beschikbaar, O: Beschikbaar) In bepaalde gevallen kan een signaal op de tv
Ondersteunde bestandsformaten voor de USB-modus Media Film Bestandsextensie Format Video Geluid .mpg .mpeg MPEG1,2 MPEG laag 1/2/3 .dat MPEG1,2 .vob MPEG2 Opmerkingen (Maximum resolutie/Bitsnelheid etc.) MPEG2 .mkv H.264, MPEG1,2,4 EAC3/ AC3 .mp4 MPEG4, Xvid 1.00, Xvid 1.01, Xvid 1.02, Xvid 1.03, Xvid 1.10-beta1/2, H.264 PCM/MP3 MAX 1920x1080 @ 30P 20Mbit/sec MPEG2, MPEG4 Muziek Foto Ondertiteling .avi Xvid 1.00, Xvid 1.01, Xvid 1.02, Xvid 1.03, Xvid 1.10-beta1/2 H.264 PCM .
