Instructions for use 26LD6200 32LD6200 GB Bedienungsanleitung D Notice d'utilisation F Istruzioni per l'uso I Manual de Instrucciones E
Inhalt Fernbedienungstasten ......................... 28 Standbild ............................................ 47 Tonanzeige ......................................... 47 Stummschalten-Anzeige .................... 47 AV-Betriebsarten ................................. 47 TFT TV .................................................... 29 Wandmontage des TFTFernsehgeräts ................................... 31 Vorbereitungen ..................................... 33 Teletext ......................................
Fernbedienungstasten = Bereitschaft = Cursor aufwärts = Cursor rechts OK = Okay / Standbild 0 - 9 = Direktprogramm = Bildgröße SWAP = Nicht für dieses Modell verwendet. P/CH + = Programm aufwärts + = Lautstärke erhöhen 2.
TFT TV VORDERANSICHT RÜCKANSICHT 6 7$1 ' %< 7 9 $9 0( 18 3 &+ 9 2 /8 0 ( 1HW]NDEHO (LQJDQJ - 29 02-ALM-26705W-1546UK-26 INCH TFT-(LG)(10 29PAGE)(WO PIP)-50058455.p65 27.12.
Kopfhörer Audio-Eingang (Links, Rechts) Videoeingang S-VHS-Eingang BEREITSCHAFT-Taste TV/AV-Taste MENÜ-Taste Tasten Programmfortschaltung aufwärts / abwärts Lautstärketasten / Netzkabel-Eingang 5 Ein/Aus-Schalter Antenne / Audio-Ausgangssignal L, R Scart 1 Voller Scart Scart 2 Audio-Eingang (für VGA- und DVI-Quelle) 5 } 6 9+6 6 9+ 6 DVI-Eingang VGA-Eingang 67$1' %< 67 $1' % < 79 $ 9 0(18 3 & + 79 $9 0(18 3 &+ 92/80( 9 2/80 ( 9 9 $&a +] 781(5 32:(5 - 30 02-ALM-26705W-1
Wandmontage des TFT-Fernsehgeräts 1- Um das TFT-Fernsehgerät an der Wand montieren zu können, entfernen Sie zunächst den Standfuß. (Abbildung 1). Lösen Sie die 4 Schrauben (M4 x 6), mit denen der Standfuß am TFT-Gerät befestigt ist und entfernen Sie den Standfuß vom TFT. 2- Setzen Sie die 4 Plastikstifte in die runden Schraubenlöcher an der Rückseite des TFT ein und fixieren Sie sie mit 4 (M6 x 20) Schrauben am TFT-Gerät.
- 32 - 02-ALM-26705W-1546UK-26 INCH TFT-(LG)(10 32PAGE)(WO PIP)-50058455.p65 27.12.2004, 08:45 PP PP :$1'+$/7(5 3/$67,.67,)7( $%%,/'81* :$1' :$1'+$/7(5 6&+5$8%(1 6&+5$8%( 0 î 0 î 6&+5$8%(1/g&+(5 )h5 3/$67,.
wie zum Beispiel Computer. Vorbereitungen Sorgen Sie für ausreichende Belüftung. Halten Sie nach allen Seiten des Gerätes mindestens 10 cm Abstand. Legen Sie keine Objekte auf das Gerät, um Störungen und Sicherheitsprobleme zu vermeiden. Das Gerät kann in tropischem und / oder gemäßigtem Klima eingesetzt werden. Produktmerkmale Farbfernsehgerät mit Fernbedienung. Auf 100 Programmplätzen können VHF-, UHF- oder Kabelkanäle programmiert werden.
geln einhalten, damit ein optimaler Betrieb und maximale Sicherheit gewährleistet sind. LESEN Sie die Bedienungsanleitung durch, bevor Sie das Gerät benutzen. FRAGEN Sie Ihren Händler, wenn Sie Fragen zu Installation, Bedienung oder Sicherheit Ihres Geräts haben. SEIEN Sie vorsichtig mit den Glasscheiben oder Glastüren am Gerät. Dieses Fernsehgerät wird mit einem fest montierten Netzstecker geliefert.
2. Netzkabel Das Netzkabel muss so verlegt werden, dass niemand auf das Kabel treten kann. Darüber hinaus dürfen keine Objekte auf das Kabel gestellt oder mit dem Kabel in Kontakt gebracht werden. Achten Sie besonders auf die Stelle, an der das Kabel in den Stecker übergeht, auf die Steckdose und auf den Kabelausgang am Gerät. 3.
Die Batterien dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden (auch wenn sie frei von Schwermetallen sind). Bitte entsorgen Sie die Batterien umweltfreundlich. Beachten Sie auch die gesetzlichen Vorschriften. Die Kaltkathoden-Leuchtstofflampe im LCDFeld enthält geringe Mengen Quecksilber. Bitte entsorgen Sie das Gerät entsprechend der geltenden Gesetze und Vorschriften.
Einlegen der Batterien in die Fernbedienung Legen Sie die Batterien in der korrekten Ausrichtung ein, wie nachfolgend abgebildet. Ziehen Sie die Batterieabdeckung auf der Rückseite der Fernbedienung vorsichtig in Pfeilrichtung nach oben, und nehmen Sie diese von dem Batteriefach ab. Legen Sie zwei MN2400 AAA-Batterien oder gleichwertige Batterien ein. Befestigen Sie die Batterieabdeckung wieder auf dem Batteriefach.
Wenn Sie die APS-Funktion vor dem Start abbrechen möchten, drücken Sie die TV-Taste. Wählen Sie zuerst mit den Tasten / und / Sprache und Land aus. Damit wird der Sortierprozess der APSFunktion wirksam. Um das APS zu starten, wählen Sie mit den Tasten / die Option Autoset, und drücken Sie / oder OK. .DQDOVXFKH %LWWH ZDUWHQ RGHU 0LW 0HQX! DEEUHFKHQ Die Tasten P/CH+ / PCH- und VOLUME + / VOLUME - werden im Menü als Navigationstasten verwendet.
Programmwahl Helligkeit (Voriges oder nächstes Programm) Wählen Sie mit den Tasten / die Option Helligkeit. Die Meldung Helligkeit einstellen wird am Bildschirm angezeigt. Drücken Sie die Taste , um die Helligkeit zu erhöhen. Drücken Sie die Taste , um die Helligkeit zu verringern. Der Helligkeitspegel kann im Bereich 0 bis 100 eingestellt werden. Drücken Sie die Taste - P/CH, um das vorige Programm aufzurufen.
verringern. Der Farbtonpegel kann im Bereich 0 bis 100 eingestellt werden. Kontrastpegel kann im Bereich 0 bis 100 eingestellt werden. Phase Diese Option ist im Bildmenü nicht verfügbar, wenn DVI an das Fernsehgerät angeschlossen ist. %LOG +HOOLJNHLW .
Bildgröße KH-Tonmodus (Kopfhörer-Tonmodus) Wählen Sie mit den Tasten / die Option Bildgröße. Die Meldung Mit Bildgröße ändern wird am Bildschirm angezeigt. Mit den Tasten / können Sie die Bildgröße auf ausfüllen, 1:1 ausfüllen und ausfüllen einstellen. Wählen Sie mit den Tasten / die Option KH-Tonmodus. Die Meldung KH-Tonmodus ändern wird am Bildschirm angezeigt. Um den KH-Tonmodus zu ändern, drücken Sie die Taste oder .
AVL Sprache Drücken Sie die Taste / , um AVL auszuwählen. Rechts/Links für AVL ein/ aus wird auf dem Bildschirm angezeigt. Durch Betätigen der Tasten / setzten Sie AVL auf ein, um die Funktion zu aktivieren oder auf aus, um die Funktion zu deaktivieren. Wählen Sie mit den Tasten / die Option Sprache. Die Meldung Mit Sprache ändern wird am Bildschirm angezeigt. Wählen Sie mit den Tasten / die gewünschte Sprache aus.
Wählen Sie mit den Tasten / die Option Tastensperre. Die Meldung Mit ändern wird am Bildschirm angezeigt. Die Funktion KINDERSICHER wird durch Betätigung der Taste oder entweder Ein- oder Aus-geschaltet. Wenn die Funktion ausgeschaltet ist, kann Ihr TV-Gerät auf herkömmliche Weise bedient werden. Wenn die Funktion eingeschaltet ist, kann das Gerät nur über die Fernbedienung bedient werden. TV-Tuner Wählen Sie mit den Tasten / die Option TV-Tuner.
Programmtabelle Programmnamen ändern. Wählen Sie mit den Tasten / die Option Programmtabelle. Die Meldung Programmtabelle wird am Bildschirm angezeigt. Durch Drücken der Tasten / oder OK rufen Sie die folgende Programmtabelle auf. Löschen: können Sie die ProgrammMit der Taste tabelle auch direkt aufrufen.
Sie sollten mit den Tasten / das Land auswählen, in dem Sie sich befinden. Autoset (Automatische Programmeinstellung) Wählen Sie mit den Tasten / die Option Autoset. Die Meldung Mit APS starten wird am Bildschirm angezeigt. Nachdem Sie die Tasten / oder OK gedrückt haben, wird das folgende Menü angezeigt. Wenn Sie die Autoset-Funktion abbrechen möchten, drücken Sie die Taste M. Sie kehren zum APS-Menü zurück.
wird am Bildschirm angezeigt. Durch Drücken der Tasten / oder OK rufen Sie das folgende Menü auf. 4XHOOH $XVZDKO 7XQHU 6FDUW =') 6FDUW 5*% 3IHLOWDVWHQ! %H]HLFKQXQJHQ EHDUEHLWHQ 6FDUW 6RXUFH! %H]HLFKQXQJ O|VFKHQ 6FDUW 5*% 0LW 0HQX! ]XUFN 3& Mit den Tasten / oder / können Sie die Bezeichnungen bearbeiten. '9, )$9 Programm speichern 6 9LGHR Wählen Sie mit den Tasten / die Option Programm speichern.
Voriges Programm '8$/ % Drücken Sie die Taste P
Teletext Teletext ist ein Informationssystem, bei dem Texte auf Ihrem TV-Bildschirm angezeigt werden. Mit dem Teletext-Informationssystem können Sie sich Informationsseiten über die Themen anzeigen lassen, die Sie im Inhaltsverzeichnis (Index) finden. Im Textmodus steht die Bildschirmanzeige nicht zur Verfügung. Kontrast-, Helligkeit- und Farbreglung sind im Textmodus nicht verfügbar; Lautstärkeregelung ist möglich.
Unterseite aufrufen Unterseiten sind Abschnitte von längeren Teletextseiten, die nur abschnittsweise am Bildschirm angezeigt werden können. Rufen Sie die gewünschte Teletextseite auf. Drücken Sie die Taste . Geben Sie mit den Zifferntasten vier Ziffern ein (z.B. 0001), um die gewünschte Unterseite aufzurufen. Wenn die ausgewählte Unterseite nicht nach kurzer Zeit angezeigt wird, drücken Sie die Taste . Das TV-Programm erscheint am Bildschirm.
Externe Geräte anschließen Sie können eine breite Palette von Audiound Videogeräten an Ihr Fernsehgerät anschließen. In den nachstehenden Anschlussdiagrammen ist dargestellt, wo die verschiedenen externen Geräte (optional) an Ihr Fernsehgerät angeschlossen werden. Die Anschlüsse befinden sich an der Rückseite oder an der rechten Seite Ihres Fernsehgeräts. Euro-Scart-Anschluss Ihr TFT-Fernsehgerät ist mit zwei Scart-Anschlüssen ausgestattet. Externe Geräte (z. B. Videorecorder, Decoder usw.
Testsignal des Videorecorders suchen und speichern Decoder am Videorecorder anschließen Ziehen Sie den Antennenstecker von dem Antennenanschluss ANT ihres Videorecorders ab. Einige Videorecorder verfügen über spezielle Scart-Anschlüsse für Decoder. Schalten Sie Ihr Fernsehgerät ein, und schalten Sie den Videorecorder auf Testsignal. (Lesen Sie dazu auch in dem Videorecorder-Handbuch nach.
Antennenanschlüsse $QWHQQHQDQVFKOVVH .RD[LDOUXQGNDEHO 2KP 9+) $QWHQQH : 9+) 8+) *HUlWHUFNVHLWH : 'RSSHODGULJHV )ODFKNDEHO 2KP 9+) 8+) $QWHQQH 9+) 8+) *HUlWHUFNVHLWH .RD[LDOUXQGNDEHO 2KP Externe Geräte anschließen KOPFHÖRER AUDIO $8',2 ,1 / 9,'(2 ,1 5 VIDEO ,1 ,1 $17 ,1 &$0&25'(5 FÜR SATELLITEN-RECEIVER DECODER - 52 02-ALM-26705W-1546UK-26 INCH TFT-(LG)(10 52PAGE)(WO PIP)-50058455.p65 287 27.12.
Ton Tipps Sie hören keinen Ton. Haben Sie mögli- Bildschirmpflege Reinigen Sie den Bildschirm mit einem angefeuchteten, weichen Tuch. Verwenden Sie keine Scheuermittel, damit die Bildschirmbeschichtung nicht beschädigt wird. Schlechtes Bild Haben Sie das korrekte TV-System eingestellt? Befindet sich Ihr Fernsehgerät oder Ihre Antennenanlage zu nah an Lautsprechern, nicht geerdeten Audiogeräten, Neonlampen usw.
Technische Daten TV-ÜBERTRAGUNGSNORM PAL SECAM B/G D/K K I/I L/L EMPFANGSKANÄLE VHF (BAND I/III) UHF (BAND U) HYPERBAND KABEL-TV (S1-S20/ S21-S41) PROGRAMMSPEICHERPLÄTZE 100 PROGRAMMANZEIGE On Screen Display (Bildschirmanzeige) RF-ANTENNENANSCHLUSS 75 Ohm, asymmetrisch BETRIEBSSPANNUNG 220-240 V Wechselstrom, 50 Hz AUDIO German+Nicam Stereo AUDIO-AUSGANGSLEISTUNG (WRMS.) (%10 THD) 2x8 LEISTUNGSAUFNAHME (W) (max.
Hitachi, Ltd. International Sales Division 292 Yoshida-cho, Totsuka-ku, Yokohama, 244-0817, Japan Digital Media Group Whitebrook Park Lower Cookham Road Maidenhead Berkshire SL6 8YA UNITED KINGDOM Tel: 01628 643000 Fax: 01628 643400 Email: consumer-service@hitachi-eu.com HITACHI EUROPE S.A. 364, Kifissias Ave. & 1, Delfon Str. 152 33 Chalandri Athens GREECE Tel: 1-6837200 Fax: 1-6835694 Email: service.hellas@hitachi-eu.