26LD6200 32LD6200 Bruksanvisning N Bruksanvisning S Gebruiksaanwijzing NL Instruktionsbog DK Käyttöohje FIN
Inhoud De toetsen van de afstandsbediening 53 Teletekst ............................................... 72 TFT TV .................................................... 54 Teletekst gebruiken ............................ 72 Een teletekstpagina selecteren ......... 72 De indexpagina selecteren ................ 72 Teletekst met een tv-programma selecteren .......................................... 72 Dubbele hoogte van de tekst selecteren (Functie Vergroten) ..........
De toetsen van de afstandsbediening = Stand By = Cursor omhoog = Cursor naar rechts OK = Oké / stilzetten 0 - 9 = Directe programmakeuze = Beeldgrootte SWAP = In dit model niet gebruikt P/CH + = Programma omhoog + = Volume omhoog 2.
TFT TV VOORAANZICHT ACHTERAANZICHT 6 7 $ 1 ' %< 7 9 $9 0( 1 8 3 &+ 9 2 / 8 0( $DQVOXLWLQJ YRRU $DQ 8LW KHW QHWVQRHU VFKDNHODDU - 54 03-DUTCH-26705W-1546UK-26 INCH TFT-(LG)(10 54 PAGE)(WO PIP)-50060557.p65 27.12.
Hoofdtelefoon Audio-ingang (links, rechts) Video-ingang S-VHS-ingang STAND-BY-knop TV/AV- knop MENU-knop Kanaal omhoog/omlaag-knoppen Volume omhoog/omlaag-knoppen Aansluiting voor het netsnoer Aan/Uit-schakelaar Antenne / 5 Audio Line Out L, R Scart 1 Volledige Scart Scart 2 } / 5 Audio-ingang (voor VGA en Tv-signalen) 6 9+6 6 9+ 6 DVI-ingang VGA-ingang 67$1' %< 67 $1' %< 7 9 $9 0(18 3 &+ 79 $9 0(18 3 &+ 92/80( 92/80 ( 9 9 $&a +] 781(5 32:(5 - 55 03-DUTCH-26705W-1546UK-26 I
Wandmontage van de TFT TV 1- Voor het monteren van de TFT TV aan de muur, moet allereerst het voetstuk worden verwijderd (AFBEELDING 1). Schroef de 4 schroeven (M4 x 6) die het voetstuk aan het TFTscherm bevestigen los en verwijder het voetstuk van het TFT-scherm. 2- Plaats de 4 kunststof bevestigingspennen in de ronde schroefgaten aan de achterkant van het TFT-scherm en schroef ze aan het TFT-scherm vast met 4 (M6 X 20) schroeven.
- 57 - 03-DUTCH-26705W-1546UK-26 INCH TFT-(LG)(10 57 PAGE)(WO PIP)-50060557.p65 27.12.2004, 08:29 PP :$1'%(8*(/ 0885 :$1'%(8*(/ $)%((/',1* PP .8167672) %(9(67,*,1*63(11(1 6&+52(9(1 0 ; 3/$67,& 08853/8**(1 0 [ 6&+52() 0 [ 6&+52()*$7(1 9225 .
door Auto switch WSS (Wide Screen Signaling) Voorbereiding Laat voor een goede ventilatie een ruimte van minimaal 10 cm vrij rondom het apparaat en plaats geen objecten op het apparaat om verstoring van de werking of onveilige situaties te voorkomen. Dit apparaat is geschikt voor gebruik in een omgeving met een tropisch en/of gematigd klimaat. Kenmerken Dit is een kleurentelevisie met afstandsbediening.
apparaat is er voorzichtigheid geboden om de beste resultaten te behalen en de veiligheid te waarborgen. LEES de bedieningsinstructies alvorens de apparatuur in gebruik te nemen. RAADPLEEG uw dealer als u vragen heeft over de installatie, de bediening of de veiligheid van uw apparatuur. WEES VOORZICHTIG met glazen panelen of deuren aan de apparatuur. Deze tv is voorzien van een bijpassende netstekker. Deze stekker mag niet worden verwijderd, omdat deze een speciaal radiostoringsfilter kan bevatten.
3. Vocht en water Aanwijzingen voor afvalverwerking: Gebruik deze apparatuur niet op vochtige en natte plaatsen (niet in de badkamer, op de aanrecht in de keuken en dichtbij de wasmachine). Stel dit apparaat niet bloot aan regen of water; dit kan gevaarlijk zijn. Plaats geen voorwerpen die gevuld zijn met water op het apparaat. 4. Schoonmaken Voordat u overgaat tot reiniging moet u de stekker van het apparaat uit het stopcontact halen. Gebruik geen vloeistof of spuitbussen bij het schoonmaken.
geven gedeelte zachtjes omhoog te trekken. Voordat u de tv inschakelt Plaats twee LR 03 AAA of equivalent in de afstandsbediening. Aansluiting op het elektriciteitsnet BELANGRIJK: De tv is geschikt voor een voeding van 220-240 V wisselstroom, 50 Hz. Plaats het afdekplaatje weer terug. Nadat u het toestel heeft uitgepakt dient u het eerst op kamertemperatuur te laten komen, voordat u het toestel aansluit op het elektriciteitsnet.
Druk op op de bovenkant van de TV zelf, zodat de TV naar stand-by overschakelt en de groene LED rood wordt. Wilt u de TV helemaal uitzetten, druk dan op de aan/uit-schakelaar. of trek de stekker uit het stopcontact. De tv bedienen U kunt uw TV zowel met de afstandsbediening als met de toetsen op het toestel bedienen. Initiële APS (Automatisch programmeersysteem) Het volgende menu zal worden getoond wanneer u de TV voor de eerste maal inschakelt.
van het menusysteem worden beschreven in het hoofdstuk Menusysteem. Volumeregeling Druk op de toets " verhogen. +" om het volume te Druk op de toets "verlagen. " om het volume te Er wordt dan onderaan in het midden op het scherm een volumeschaal getoond. Druk op de toets / om een menu te selecteren en vervolgens op de toets / om een item van het menu te selecteren en vervolgens op de toets / of OK om naar het item van het menu te gaan.
De kleur instellen De helderheid instellen Druk op de toets / om het item kleur te kiezen. Vervolgens verschijnt op het scherm "rechts/links om kleur te wijzigen". Druk op de toets om het kleurniveau te verhogen. Druk op de toets om het kleurniveau te verlagen. Het kleurniveau kan worden ingesteld op waarden van 0 tot 100. Druk op de toets / om het item helderheid te kiezen. Vervolgens verschijnt op het scherm "rechts/links om helderheid te wijzigen".
van de toetsen / kunt u de beeldgrootte instellen op volledig scherm, zoom, letterbox, ondertiteling, normaal, 14:9 en auto. U kunt de beeldgrootte direct instellen door op de toets te drukken. Wanneer apparatuur via de VGA- of DVI-ingang op de TV wordt aangesloten: YROOHGLJ VFKHUP RPODDJ YRRU LQVWHOOLQJ h-volume h-geluidsmode beeldgrootte Druk op de toets / om het item beeldgrootte te kiezen.
worden gewijzigd in gebruiker, vlak, POP, rock, jazz en klassiek door op / te drukken. De instellingen van het equalizermenu zijn alleen te wijzigen in de geluidsmodus gebruiker. Selecteer de gewenste frequentie met de toets / en verhoog of verlaag de frequency gain (frequentieversterking) door op / te drukken. RSWLHV WDDO VHF DFKWHUJURQG PHQX VHF VHF GRRUVFKLMQHQG NLQGHUVORW DDQ XLW 6FDUW VFDUW XLWJDQJ Druk op M om het equalizermenu te verlaten.
wordt getoond, instellen op 5 sec, 15 sec of 60 sec. wordt. De resterende tijd kan niet worden ingesteld met de toets / . achtergrond menu menu instellingen Druk op de toets / om het item achtergrond menu te kiezen. Vervolgens verschijnt op het scherm "rechts om achtergrond menu te wijzigen". Met de toetsen kunt u de achtergrond van het menu instellen op transparant en niet transparant. Selecteer het vijfde pictogram door op de toets / te drukken.
Menu APS Druk op de toets / in het menu tvtuner en selecteer het tweede pictogram. Vervolgens verschijnt het menu APS op het scherm. $36 SURJUDPPD RSJHVODJHQ ODQG 1HGHUODQG DXWRPDWLVFKH LQVWHOOLQJ RN! RP WH DFWLYHUHQ RPODDJ RP $36 RSWLHV WH ZLM]LJHQ programma opgeslagen Druk op de toets / om het item programma opgeslagen te kiezen. Vervolgens verschijnt op het scherm "rechts/links om naar programma opgeslagen te gaan".
Nadat het automatisch instellen is afgerond, verschijnt de programmatabel op het scherm. =') RPKRRJ RPODDJ UHFKWV OLQNV EURQ! RP QDDP WH ZLVVHQ PHQX! RP WHUXJ WH JDDQ De eerste letter van de geselecteerde naam is gemarkeerd. Met de toetsen / kan deze letter worden gewijzigd. Om naar de andere karakterposities te gaan, gebruikt u de toetsen / . Als u op drukt wanneer de cursor bij de laatste letter van de programmanaam staat, gaat de cursor weer naar het begin.
nummer invoeren. De waarden variëren afhankelijk van de standaard en het kanaaltype. standaard Druk op de toets / om het item standaard te kiezen. Vervolgens verschijnt op het scherm "rechts/links om standaard te wijzigen". Met de toets / kunt u de standaard wijzigen in B/G, D/K, I of L/L. (optioneel) kanaaltype Druk op de toets / om het item kanaaltype te kiezen. Vervolgens verschijnt op het scherm "rechts/links om kanaaltype te wijzigen".
Beeld stilzetten Overige functies Tv-status Het programmanummer, de programmanaam en de geluidsindicator worden rechtsboven op het scherm getoond. Rechtsonder wordt de bron weergegeven. Deze worden gedurende 3 seconden na een wijziging van programma wordt op het scherm (OSD) getoond. 3 Programmanummer Als de lay-out van het scherm staat ingesteld op Volledig scherm kunt u het beeld op het scherm stilzetten door op de toets OK te drukken.
AV-modi , , , U kunt naar een AV-mode schakelen door op de toets AV te drukken of via het menu Bronselectie. U kunt uw tv instellen in de tv- of AVmode (behalve wanneer teletekst actief is). Wanneer u op deze toets drukt schakelt de tv opeenvolgend naar de volgende AV-modi: tuner 1, scart 1, scart 1 RGB, scart 2, scart 2 RGB, PC, DVI, FAV en S-Video.
Dubbele hoogte van de tekst selecteren (Functie Vergroten) Druk op de toets zodat de bovenste helft van de tekst twee keer zo groot wordt getoond. zodat de Druk nogmaals op de toets onderste helft van de tekst in de dubbele grootte wordt getoond. Druk nogmaals op de toets zodat de volledige pagina in de normale grootte wordt getoond.
Geel of Blauw om snel naar de relevante pagina te gaan. Voor TOP text De mode TOP text wordt automatisch geactiveerd als er een TOP text-uitzending is. Via de antenne-ingang Wilt u randapparatuur zoals een videorecorder of een decoder aansluiten die niet over een euroconnector beschikt, gebruik dan de ANT-ingang van uw TV. Als er een TOP text-uitzending is, dan wordt een statusregel met gekleurde codetoetsen getoond.
Kopieerfaciliteit Aansluiting op de S-VHS ingang Bronselectie voor video-opname. Sluit uw camera of camcorder aan op de SVHS-ingang aan de rechterkant van de TV. Selecteer het menu Opties. Selecteer scart 2 out als bron door op / te drukken. Selecteer Scart 1 om het beeld van een tuner over te nemen. Selecteer Scart 2 om het beeld van FAV of SCART 2 over te nemen. Het testsignaal van de videorecorder zoeken en opslaan Haal de antennekabel uit de antennebus ANT van uw videorecorder.
Geluid Tips Verzorging van het scherm Reinig het scherm met een zachte, enigszins vochtige doek. Gebruik geen schurende oplosmiddelen want deze kunnen de coating op het tv-scherm beschadigen. Slecht beeld Heeft u het juiste tv-systeem geselecteerd? Staat uw tv-toestel te dicht bij de luidsprekers, niet-geaarde audioapparatuur of neonlicht, etc.? Bergen en hoge gebouwen kunnen de oorzaak zijn van een dubbel beeld of wazige beelden.
Antenneaansluitingen %XLWHQDQWHQQHDDQVOXLWLQJHQ 5RQGH FRD[NDEHO YDQ RKP 9+) DQWHQQH : 9+) 8+) $FKWHU]LMGH YDQ 79 : 3ODWWH DGHULJH NDEHO YDQ RKP 9+) 8+) DQWHQQH 9+) 8+) $FKWHU]LMGH YDQ 79 5RQGH FRD[NDEHO YDQ RKP Randapparatuur aansluiten Hoofdtelefoon Audio $8',2 ,1 / 9,'(2 ,1 5 Video ,1 ,1 $17 ,1 &$0&25'(5 Voor satellietontvanger Decoder - 77 03-DUTCH-26705W-1546UK-26 INCH TFT-(LG)(10 77 PAGE)(WO PIP)-50060557.p65 287 27.12.
Specificaties TV UITZENDING PAL SECAM B/G D/K K I/I L/L KANAALONTVANGST VHF (BAND I/III) UHF (BAND U) HYPERBAND KABEL-TV (S1-S20/ S21-S41) AANTAL VOORAF IN TE STELLEN KANALEN 100 KANAALINDICATOR OSD (informatie op het scherm) RF ANTENNE-INGANG 75 Ohm (fluctuerend) NETSPANNING 220-240 V wisselstroom 50 Hz AUDIO German+Nicam Stereo AUDIO UITGANGSVERMOGEN (WRMS.) (%10 THD) 2x8 ENERGIEVERBRUIK (W) (max.
Hitachi, Ltd. International Sales Division 292 Yoshida-cho, Totsuka-ku, Yokohama, 244-0817, Japan Digital Media Group Whitebrook Park Lower Cookham Road Maidenhead Berkshire SL6 8YA UNITED KINGDOM Tel: 01628 643000 Fax: 01628 643400 Email: consumer-service@hitachi-eu.com HITACHI EUROPE S.A. 364, Kifissias Ave. & 1, Delfon Str. 152 33 Chalandri Athens GREECE Tel: 1-6837200 Fax: 1-6835694 Email: service.hellas@hitachi-eu.
