Gebruiksaanwijzing 22LD4200 NL
Inhoud De toetsen van de afstandsbediening 63 De bedieningstoetsen bij het beeldscherm ......................................... 64 AV-modi .............................................. 83 Signaal buiten bereik ......................... 83 PC-mode ............................................... 83 Installatie ............................................ 83 Schakelen van TV naar PC ................ 83 Hoofdmenu in PC-mode ................... 84 Geluid menu ......................................
De toetsen van de afstandsbediening = Stand-by = Cursor omhoog = Cursor naar rechts OK = OK (opslaan) = Info (Zendermenu) 0 - 9 = Directe programmakeuze - /- - = Tweecijferige programmakeuze = Programmawisseling P/CH + = Programma omhoog + = Volume + 0 2.
De bedieningstoetsen bij het beeldscherm 92/8 0( 3 & K 92/80( 0(1 8 79 $9 0(18 3 &+ /8,'635(.(5 /(' ,1)5$522'2179$1*(5 '& 9 3 & ,13 87 3 & $8',2 : $ 17 9RHW WRS FRYHU - 64 03-DUTCH-2200-1547UK-22 INCH TFT-DUVAR 64MONT-50049945.p65 03.03.
Voorbereiding Plaats het apparaat op een stevige horizontale ondergrond zoals een tafel of een werkblad. Laat een ruimte van minimaal 10 cm vrij rondom het apparaat. Plaats voor een goede ventilatie geen objecten op het apparaat om verstoring van de werking of onveilige situaties te voorkomen. Dit apparaat is geschikt voor gebruik in een omgeving met een tropisch en/of gematigd klimaat. Montage van het apparaat aan de muur (optioneel) Stap 1: Leg het vlakke beeldscherm op een vlakke ondergrond.
P P / [ P (optioneel) P 3ODVWLF YHUDQNHULQJVSOXJJHQ 0XXUVWHXQ V U R K F Q D LF W V D O 3 ' Q H Y H R U K F 6 P P ' [ P P / Q H Y H R U K F 6 P P / [ P P ' Q H Y H R U K F 6 /&' 0RQLWRU 0RQWDJHVWXN - 66 03-DUTCH-2200-1547UK-22 INCH TFT-DUVAR 66MONT-50049945.p65 03.03.
Kenmerken Dit apparaat is een kleurentelevisie met afstandsbediening en PC-monitor. Het is mogelijk 100 programma's van VHF-, UHF-banden of kabelkanalen in te stellen. Afstemmen op kabelkanalen is mogelijk. Het is erg gemakkelijk de instellingen van de tv te doen met behulp van het menusysteem. Het apparaat heeft 2 stuks Euroconnector aanslutingen voor externe apparaten (zoals Video, Audio app., decoder, etc.) 15-pin mini D-subconnector voor gebruik als monitor voor een computer (optioneel).
4. Schoonmaken Voordat u overgaat tot reiniging moet u de stekker van de adapter uit het stopcontact halen. Gebruik geen vloeistof of spuitbussen bij het schoonmaken. Gebruik een zachte, droge doek. 5. Ventilatie De sleuven en openingen op het apparaat zijn voor ventilatie bedoeld en zorgen voor een betrouwbare werking. Om oververhitting te voorkomen mogen deze openingen op geen enkele wijze geblokkeerd of bedekt worden.
Stekkerbussen voor externe aansluitingen bevinden zich aan de achterzijde van de tv. Raadpleeg de handleidingen van de betreffende apparaten voor aansluiting via een Scart-aansluiting. Voordat u de tv inschakelt Aansluiting op het elektriciteitsnet '& 9 3 & ,138 7 3& $8',2 : $17 Batterijen plaatsen in de afstandsbediening $& DGDSWHU 7R 32:(5 ,1387 '& 9 WHUPLQDO BELANGRIJK: De tv werkt op 15 V DC gelijkstroom. Daarom wordt er een adapter gebruikt die 15 V DC gelijkstroom levert.
Druk op de -P/Ch of "P/Ch+ knop bovenop uw TV of druk op de -P/CH of P/CH+ toets op de afstandsbediening, zodat het laatst geselecteerde kanaal gekozen wordt. :DDUVFKXZLQJ $OOH =HQGHUV :RUGHQ *HZLVW /DQG 7DDO *D 9HUGHU $QQXOHUHQ Op beide manieren schakelt de TV in en licht de led groen op. De televisie uitschakelen : Druk de "stand-by" toets in op de afstandsbediening, zodat de TV uitschakelt en in stand-by modus gaat.
toets "P/CH -" of "P/CH +" en ga vervolgens naar het submenu met behulp van de toets "VOLUME +" of "VOLUME -". Raadpleeg het hoofdstuk Menusysteem van deze handleiding om te leren hoe u de menu's kunt gebruiken. Bedienen met de afstandsbediening De afstandsbediening van uw tv is zodanig ontworpen dat u alle functies van het model dat u gekozen heeft kunt bedienen. De functies worden aan de hand van het menusysteem van uw tv beschreven.
Selecteer in het hoofdmenu het submenu met behulp van de toets " " of " " en ga vervolgens naar het submenu met behulp van de toets " " of " " of druk direct op de toets "OK". de toets " (lager). +" (hoger) of de toets "- " *HOXLG Hoofdmenu Het menusysteem wordt hieronder beschreven. Om direct naar de menu's te gaan, druk op: Toets "M", Hoofdmenu. Rode toets, Menu Geluid. Groene toets, Menu Beeld. Gele toets, Menu Extra instellingen. Blauwe toets, Menu Installatie.
U kunt de geluidsmode ook direct wijzigen door op de toets "I-II" op uw afstandsbediening te drukken. de toets OK terwijl het item Hoofdtelefoon is geselecteerd. Dit is een submenu van het menu Geluid en alle opties in dit menu komen overeen met de opties in het menu Geluid. *HOXLG *HOXLG 0RQR In het geval van een tweetalige uitzending, kunt u met behulp van de optie Geluidsmode de oorspronkelijke of de gesynchroniseerde taal kiezen.
De instellingen opslaan (Store) Druk op de toets OK op de afstandsbediening om de instellingen direct op te slaan, of of, Maak gebruik van de " " of " " toetsen om instellingen op te slaan. Gebruik de toetsen " ", " " of "OK" knop om de huidige instellingen voor koptelefoon volume en geluidsmodus op te slaan. De opgeslagen instellingen zullen voor alle zenders gelden. Equalizer Selecteer de optie Equalizer met de toets " " of " ".
De instellingen opslaan (Store) %HHOG Wanneer de cursor bij een item staat dat geen submenu heeft, kunt u op de toets OK op de afstandsbediening drukken om de instellingen direct op te slaan, of, Druk op de toets " ", " " of "OK" zodra u de optie Opslaan (Store) heeft geselecteerd. De instellingen van het menu Geluid worden opgeslagen. Het contrast instellen Selecteer de optie Contrast met behulp van de toets " " of " ". *HOXLG Druk op " " voor een hoger contrast.
%HHOG %HHOG 0LQLPDDO Beeldformaat instellen: De tint (Hue) instellen Selecteer het item Beeldformaat met behulp van de toets of . (Als uw tv voorzien is van een NTSCweergavesysteem, dan wordt deze optie op het scherm getoond in de AV-mode, alleen wanneer de NTSC-videobron staat ingesteld. Zoniet dan wordt de optie Tint niet in het menu Beeld getoond.): Druk op de toets of om het beeldformaat in te stellen.
%HHOG 0RJHOLMNKHGHQ 8LW %HZDDUG Nadat de bij sleep-timer ingestelde tijd is verstreken, schakelt de tv automatisch naar stand-by. Menu Mogelijkheden (Feature) instellingen Ga direct naar het menu Mogelijkheden (Feature) instellingen door de gele toets in te drukken of, Druk op de toets M, waarna u in het hoofdmenu komt. Selecteer Mogelijkheden instellingen met behulp van de toets " " of " ", ga vervolgens naar het menu Mogelijkheden instellingen door op de toets " ", " " of "OK" te drukken.
AV-2 uitgang 0HQX Vanaf de Av-2 uitgang kan TV, AV-1 of AV-3 gegeven worden. TV, AV-1 of AV-3 kan geselecteerd worden door op de " " of " " toets te drukken bij "AV-2 Output". 0RJHOLMNKHGHQ Wanner een item geselecteerd is met de " " of " " toetsen in het installatiemenu, zal het geselecteerde item worden uitgelicht op de onderste balk. 79 Een programma selecteren PC-geluidsmode U kunt PC-geluid selecteren bij het item PCgeluidsmode (PC Sound Mode) met behulp van de toets " " of " ".
De standaard selecteren (Standard) De instellingen opslaan (Store) U kunt de standaard wijzigen bij het item Standaard met behulp van de toets " " of " ". De standaard kan ingesteld worden op: B/G, L/L'. (optioneel). Druk op de toets OK op de afstandsbediening om de instellingen direct op te slaan, Het item Zoeken (Search) Om het zoekproces te starten, drukt u op de toets " " om in voorwaartse richting te zoeken of op " " om in achterwaartse richting te zoeken.
automatisch opslaan worden de namen ingesteld op: Resultaat van zoeken op kanaal "C-01" of "S01" (band- en kanaalnummer) of de naam van het afgestemde kanaal als deze is gedefinieerd. 3URJUDPPD 3 (Store)) te drukken. Wanneer u de functie Naam (Name) heeft geactiveerd, zijn de functies Invoegen (Insert), Wissen (Delete) en Automatisch opslaan (Autostore) niet beschikbaar. Wel kunt u gebruik maken van de functie Annuleren.
stig de uitzending van de programmasystemen in uw regio. staat. De geselecteerde mode komt nu automatisch op het scherm. 79 $9 $9 $9 6 9,'(2 3& :DDUVFKXZLQJ $OOH =HQGHUV :RUGHQ *HZLVW /DQG *D 9HUGHU $QQXOHUHQ Overige functies Tv-status $ 3 6 ,V ,Q :HUNLQJ :DFKWHQ D X E Selecteer eerst het Land (Country) met de toets " " of " ". Doorgaan met de toets " " of " " en met de toets " " of " " activeert u het item Doorgaan.
programmanummerindicator op het scherm. 3 Vervolgens drukt u achter elkaar twee cijfertoetsen in. Indien u langer wacht dan 3 seconden met het intoetsen van de cijfers, verdwijnt de melding weer. Op dezelfde manier moet u niet te lang wachten met het intoetsen van het tweede cijfer nadat u het eerste cijfer heeft ingetoetst. Persoonlijke voorkeur (PP) Alle eerder ingestelde waarden worden hersteld, wanneer u de toets PP indrukt.
Wanneer de "Geen signaal-timer" actief is en er wordt een commando met de afstandsbediening gedaan, dan stopt de timer en als er dan weer geen signaal wordt gedetecteerd dan begint de timer weer bij 5 minuten en begint vervolgens na 3 seconden af te tellen. Signaal buiten bereik Wanneer het PC input signaal niet ondersteund wordt door de LCD-TFT televisie, wordt een bericht weergegeven zoals Signal out of range en is het scherm blanko. Deze functie werkt niet in de AV-mode.
Hoofdmenu in PC-mode PIP Beeld Ga naar het hoofdmenu door op de toets M op de afstandsbediening te drukken. In het hoofdmenu selecteerd u met de of toetsen "PIP Beeld" en opent u het PIP Beeld menu met de , of OK knop. Dit menu wordt weergegeven als PIP op het scherm afgebeeld staat en anders zal "PIP Geen signaal" worden weergegeven onder in het menu.
PC Geluids Modus: Dit item selecteerd de geluidsbron voor pc modus. Indien echter PIP aanstaat en geselecteerd is zal het geluid overschakelen naar datgene wat in PIP afgespeeld wordt. Wanneer u PIP uit zet of de-selecteerd zal het geluid teruggaan naar pc geluids modus. Geometri menu In het hoofdmenu selecteerd u met de of toetsen "Geometri" en opent u het Geometri menu met de , of OK knop.
wordt getoond. "Verborgen" informatie tonen (Functie Onthullen) Druk eenmaal op de toets terwijl het teletekstmenu actief is, zodat antwoorden van een quiz of spel worden onthuld. Door nogmaals op de toets te drukken worden de antwoorden weer verborgen. Een teletekstpagina selecteren Druk op de cijfertoetsen voor het nummer van de gewenste teletekstpagina. Automatische paginawisseling stopzetten Het geselecteerde paginanummer wordt linksboven op het beeldscherm getoond.
geven in de linker bovenhoek van het scherm wanneer de geselecteerde pagina is gevonden. Druk op de toets om de geselecteerde Teletekst-pagina weer te geven. Fastext (Alleen van toepassing als uw tv is voorzien van Fastext.) Uw tv ondersteunt het teletekstsysteem Fastext, waarmee 7 teletekstpagina's in het geheugen kunnen worden opgeslagen.
Via de antenne-ingang Weergave NTSC Als u randapparatuur zoals videorecorders of decoders op uw tv wilt aansluiten, maar het apparaat heeft geen Scart-connector, dan dient u deze aan te sluiten op de antenne-ingang van uw tv. Sluit een NTSC Video recorder aan op een van de twee euroconnector aansluitingen op de achterkant van de televisie. Als de videorecorder via de antenne-ingang is aangesloten, raden wij u aan gebruik te maken van het programma 0.
Raadpleeg het hoofdstuk over tv en videorecorder voor de aansluiting van uw videorecorder op de tv. Als u nog meer randapparatuur op uw tv wilt aansluiten, raadpleeg dan uw leverancier. Hoofdtelefoons aansluiten Gebruik de stereohoofdtelefoonbus HP aan de achterzijde van uw tv om hoofdtelefoons aan te sluiten. De PC aansluiten Sluit de PC-monitor met de 15-pin PC-kabel aan op de 15-pin connector aan de achterzijde van de computer.
Randapparatuur aansluiten 3& ,1387 '& 9 3& $8',2 $17 : 6 9+6 '& 9 3& ,1387 $ % & ' ( ) 3& $8',2 $17 : 3& ,1*$1* '& YROW JHOLMNVWURRP * + , . 3& $8',2 ,1*$1* $17(11( 6&$57 %86 $9 6&$57 %86 $9 +22)'7(/()221 $8',2 ,1*$1* / $8',2 ,1*$1* 5 $9 9,'(2 ,1*$1* 6 9,'(2 ,1*$1* - 90 03-DUTCH-2200-1547UK-22 INCH TFT-DUVAR 90MONT-50049945.p65 03.03.
Antenneaansluitingen %XLWHQDQWHQQHDDQVOXLWLQJHQ 5RQGH FRD[NDEHO YDQ RKP 9+) DQWHQQH : 9+) 8+) $FKWHU]LMGH YDQ 79 : 3ODWWH DGHULJH NDEHO YDQ RKP 9+) 8+) DQWHQQH 9+) 8+) $FKWHU]LMGH YDQ 79 5RQGH FRD[NDEHO YDQ RKP Randapparatuur aansluiten Hoofdtelefoon AUDIO $8',2 ,1 / 9,'(2 ,1 5 VIDEO ,1 ,1 $17 ,1 Videofototoestel Voor satellietontvanger DECODER - 91 03-DUTCH-2200-1547UK-22 INCH TFT-DUVAR 91MONT-50049945.p65 287 03.03.
Karakteristieke display-modi PC-ingang Het beeldscherm heeft een maximale resolutie van 1280 x 720, verticale sync. frequentiebereik van 50-75 Hz en een horizontale sync. frequentiebereik van 30-69 Hz. In de tabel hieronder ziet u een aantal karakteristieke beeldschermmodi.
aansluiting? In geval van twijfel, raadpleeg uw leverancier. Tips Verzorging van het scherm Reinig het scherm met een zachte, enigszins vochtige doek. Gebruik geen schurende oplosmiddelen want deze kunnen de coating op het tv-scherm beschadigen. De kleuren van het beeld zijn niet correct Geen beeld betekent dat uw TV geen signaal ontvangt. Heeft u de juiste knoppen op de afstandbediening gebruikt ? Probeer het opnieuw.
televisie modus of druk op "M" terug te gaan naar het vorige menu. Geen oplossing Schakel uw tv uit en schakel hem weer in. Als dit niets oplevert, neem dan contact op met het onderhoudspersoneel; probeer nooit zelf de tv te repareren. 100 KANAALINDICATOR Getoond op scherm. RF ANTENNE-INGANG 75 Ohm (fluctuerend) NETSPANNING Voor adapter: 100-240V wisselstroom, 50-60 Hz.
Hitachi, Ltd. Tokyo, Japan International Sales Division THE HITACHI ATAGO BUILDING, No. 15 –12 Nishi Shinbashi, 2 – Chome, Minato – Ku, Tokyo 105-8430, Japan. Tel: 03 35022111 HITACHI EUROPE LTD, Whitebrook Park Lower Cookham Road Maidenhead Berkshire SL6 8YA UNITED KINGDOM Tel: 01628 643000 Fax: 01628 643400 Email: consumer -service@hitachi-eu.com HITACHI EUROPE S.A. 364 Kifissias Ave. & 1, Delfon Str. 152 33 Chalandri Athens GREECE Tel: 1-6837200 Fax: 1-6835964 Email: service.hellas@hitachi-eu.
