7LD4220 Gebruiksaanwijzing NL Instructions for use GB Instruktionsbog DK Bedienungsanleitung D
Inhoud Knoppen afstandsbediening .................. 2 Knoppen bedieningspaneel ................... 3 Voorbereiding ......................................... 4 Installatie Van De TFT TV Tegen De Muur ...................................................... 4 Eigenschappen .................................... 6 Beeldschermeigenschappen .............. 6 Voorzorgsmaatregelen .......................... 6 Voordat u de TV inschakelt .................... 9 Voedingsaansluiting ............................
Knoppen afstandsbediening = Stand By = Cursor omhoog = Cursor naar rechts OK = OK (opslaan) = Info (Programmamenu) 0 - 9 = Direct programma -/-- = dubbele cijfers =Vorig programma P/CH + = Programma omhoog + = Volume + = menu TV / Afsluiten 0 2.
Knoppen bedieningspaneel 67$ 1' %< 79 $9 0(18 352*5$ 00$ 9 2/ 80( /8,'635(.(5 ,1)5$522' 2179$ 1*(5 /8,'635(.(5 /(' '(.6(/ %29(1= ,-'( 92(7 -31-DUT-1700W-1547UK-17 INCH TFT-WM-17LD4220.p65 3 01.12.
Voorbereiding Installeer het beeldscherm op een stevig horizontaal oppervlak zoals een tafel of een bureau. Zorg voor een vrije ruimte van minstens 100mm rond het toestel, om voor voldoende ventilatie te zorgen. Om fouten of onveilige situaties te voorkomen, plaatst u best geen objecten bovenop het toestel. Dit apparaat kan worden gebruikt in een tropisch en/of een gematigd klimaat.
1-DUT-1700W-1547UK-17 INCH TFT-WM-17LD4220.p65 5 7)7 6&+(50 6&+52(9(1 6&+52(9(1 0 [ 0 [ 3/$67,& 08853/8**(1 -5 .8167672) 01.12.
Eigenschappen Beeldschermeigenschappen Kleurentelevisie met afstandsbediening en PC-scherm. 100 programmas kunnen worden ingesteld van VHF-, UHF-band of kabelkanalen. Het toestel kan kabelkanalen afstemmen. De bediening van de TV is heel eenvoudig dankzij het menugestuurde systeem. Het beschikt over 2 Euroconnectors voor externe apparaten (zoals video, videogames, audioset, enz.) Kan als PC-scherm worden gebruikt, met 15-pins mini D-Sub connector voor computer.
tie van de verlengkabel, verzoeken wij u een bevoegde elektricien te raadplegen. 1. Voeding VERBODEN NOOIT doorgaan met het gebruik van het toestel als u twijfelt aan het normaal functioneren ervan, of als het toestel beschadigd is. Zet het toestel uit, trek de netstekker uit het contact en raadpleeg uw dealer. PLAATS NOOIT met water gevulde voorwerpen op tv-meubels. OPEN NOOIT de behuizing van het toestel, hierdoor kan ge-vaarlijke spanning worden blootgesteld.
8. Onderhoud Laat al het onderhoud door bevoegd personeel uitvoeren. Verwijder de kast niet; dit kan een elektrische schok tot gevolg hebben. 9. Open vuur Er mag niets met open vuur of vlammen op het apparaat worden geplaatst. WAARSCHUWING: Als u het apparaat gedurende langere tijd niet gebruikt, haal dan de stekker uit het stopcontact. Aanwijzingen voor afvalverwerking: De verpakking en de verpakkingshulpmiddelen zijn geschikt voor hergebruik en dienen in principe te worden hergebruikt.
Voordat u de TV inschakelt Voedingsaansluiting Gebruik alleen de adapter die bij dit product is geleverd. fende apparaten voor het aansluiten van deze apparaten via de Euroconnector. De batterijen plaatsen in de afstandsbediening Verwijder het batterijklepje op de achterkant van de afstandsbediening door het zacht omhoog te trekken van het aangeduide gedeelte. Plaats twee AAA (R03) batterijen of een gelijkwaardig type in het batterijvak. Plaats het batterijklepje terug.
laatste uitgeschakelde programma wordt geselecteerd. De TV zal op elk van deze manieren worden ingeschakeld en de helderheid van het lampje zal verminderen. :DDUVFKXZLQJ $OOH =HQGHUV :RUGHQ *HZLVW /DQG 7DDO De TV uitschakelen *D 9HUGHU OPMERKING: Als u de TV volledig wilt uitschakelen, kunt u de stekker uit het stopcontact trekken. Druk de toets in op de afstandsbediening, zodat de TV uitschakelt en in stand-by modus gaat.
Het hoofdmenu openen Druk op de knop M om het menu te openen. Selecteer in dit menu het submenu met de knop P/Ch + of - P/Ch en gebruik de knop - VOL. of VOL. + om het submenu te openen.Ga naar het hoofdstuk Menusysteem voor meer informatie over het gebruik van de menus. De afstndsbediening gebruiken De afstandsbediening van uw TV is ontworpen om alle functies van het model dat u hebt geselecteerd, te besturen.
Gebruik de knop of om een submenu te selecteren, en druk op de knop of of druk rechtstreeks op OK. *HOXLG HOOFDMENU Het menusysteem wordt verder beschreven. Om de menus snel te openen, drukt u op: Knop "M", Menu. Rode knop, Geluidsmenu. Groene knop, Beeldmenu Gele knop, Functiemenu. Blauwe knop, Installatiemenu. Knop " ", Programmamenu in TV-modus of, Bronmenu in AV-modus De knop M heeft twee functies.
*HOXLG *HOXLG 0RQR In het geval van een tweetalige uitzending (dubbel geluid), kunt u met de modusoptie de originele of de gedubde taal selecteren. Instelling Effect U kunt deze functie gebruiken om het geluidseffect in of uit te schakelen. Wanneer u drukt op de knop of , dan wordt deze functie in- en uitgeschakeld. Als het huidige geluidssysteemMono is en het geluidseffect op AAN is ingesteld, dan zal het geluid worden weergegeven alsof het Stereo zou zijn.
Equalizer Druk op de knop of om het item Equalizer te selecteren. Druk op de knop of of druk rechtstreeks op OK om het submenu Equalizer te openen. *HOXLG Tijdens het opslaan worden alle items opgeslagen. Bovendien gaat de informatie van de Gebruikersmodus niet verloren. Dit betekent dat de door de gebruiker gedefinieerde frequentiewaarden worden ingesteld, wanneer de gebruikersmodus opnieuw wordt geselecteerd nadat de Modus werd opgeslagen met een van de vooraf gedefinieerde opties.
Beeldmenu U kunt het Beeldmenu rechtstreeks openen door de Groene knop in te drukken, of, Druk op de knop M om naar het hoofdmenu te gaan. Gebruik de knop of om het item Beeld in het hoofdmenu te selecteren. Druk vervolgens op de knop / of OK om het Beeldmenu te openen. Instelling Kleur Gebruik de knop of om het item Kleur te selecteren. Druk op de knop om het kleurniveau te verhogen. Druk op de knop om het kleurniveau te verlagen.
verlagen. De middelste waarde wordt aangeduid met één pijl. %HHOG %HHOG Instelling Geluids Reductie Gebruik de knop of om Geluids Reductie te selecteren. Druk op de knop of om het niveau van de Geluids Reductie in te stellen op Uit of Minimaal of Gemiddeld of Maximaal. Selecteer vervolgens opslaan en druk op de knop or button to save your setting.
Sleep Timer Wanneer het menu Mogelijkheden wordt geopend, is Sleep Timer de eerste geselecteerde optie. Gebruik de knop of om de waarde voor de Sleep Timer in te stellen op Off, 0:15, 0:30, 0:45, 1:00, 1:15, 1:30, 1:45 of 2:00. Als de slaaptimer actief is wordt deze samen met de TV-status weergegeven in de rechterbovenhoek van het scherm. 0RJHOLMNKHGHQ 0RJHOLMNKHGHQ 'XWFK Av-2 Uitgang Vanaf de Av-2-uitgang, kan TV, AV-1 of AV-3 worden uitgevoerd.
0HQX Voor band S, 01 - 41, voor alle kanaaltabellen. Selectie Standaard Met de knop of onder Standaard kunt u de standaard wijzigen naar B/G, L/L. Wanneer een willekeurig item in het installatiemenu is geselecteerd met de knop of , dan wordt het geselecteerde item gemarkeerd in de onderste balk. Wanneer u wijzigingen aanbrengt door te drukken op de knop of , dan zullen deze alleen worden toegepast op het gemarkeerde item in de onderste balk.
tisch opslaan worden de programmanamen ingesteld op: Kanaal zoeken C-01 of S-01 (band- en kanaalnummer) of naam van het afgestemde kanaal, indien gedefinieerd. Het Installatiemenu in de AV-modus ziet er als volgt uit. ,QVWHOOHQ 3URJUDPPD 3 8LW Programmamenu Om het Programmamenu rechtstreeks te openen, drukt u op de knop " " in TV-modus, of Druk op de knop M om naar het hoofdmenu te gaan. Gebruik de knop of om het item Program in het hoofdmenu te selecteren.
kingen Invoegen, Uitwissen en Auto Bewaren inactief worden en zal de optie Annuleren worden geactiveerd. Deze optie annuleert de bewerking van de naam, als u de nieuwe naam niet wilt opslaan. U kunt de optie Annuleren gebruiken door de blauwe knop in te drukken. %HZDUHQ $QQXOHUHQ Invoegen: Wanneer de groene knop wordt ingedrukt, verdwijnen de functies Invoegen), Naam, Auto Bewaren en Uitwissen en wordt het geselecteerde programma (A) weergegeven met een pijl.
Persoonlijke voorkeuren (PP) Andere eigenschappen TV-status Programmanummer, Programmanaam(of AV), (deze worden linksboven in het scherm weergegeven) en Slaaptimer (geeft de tijd weer in de rechterbovenhoek van het scherm indien de functie is ingeschakeld). Ook de geluidsindicator en de beeldmodus worden hier weergegeven. Ze worden gedurende 3 seconden weergegeven nadat het programma werd gewijzigd. 3 35 Alle vooraf ingestelde waarden worden hersteld wanneer u de knop PP indrukt.
met de TV-status weergegeven. Deze vermelding verdwijnt na 3 seconden. Tijdens de laatste minuut, wordt de indicator voor de slaaptimer weergegeven in de rechterbovenhoek van het scherm en blijft daar tot de TV automatisch in stand-by gaat. Geen signaaldetectie (PC) Indicator Dempen Als laatste statusfunctie, start het systeem vanaf de TV of de PC, naargelang de status voor de stand-by of het uitschakelen. Merk op dat SCART-ingangen prioriteit krijgen op zowel TV als PC.
PC-MODUS Installatie Schakel de computer en het scherm uit voordat u enige aansluitingen uitvoert. Het beeldscherm wordt geleverd met een 15-pins PC-kabel. Sluit het uiteinde van de signaalkabel aan op de 15-pins connector op de achterkant van de computer. Geluidsmenu 3LQ 0LQL ' 6XE &RQQHFWRU Maak de schroeven van de schermkabel vast tot de connectors stevig bevestigd zijn (handmatig niet te hard aanspannen).
Dit menu wordt weergegeven wanneer PIP wordt weergegeven op het scherm. Anders zal het bericht PIP geen sign onderaan in het menu worden weergegeven. 3,3 %HHOG fen, schakelt het geluid terug naar de geluidsmodus van de PC. Menu Geometrie: Selecteer in het hoofdmenu het item Geometri met de knop of en open vervolgens het Geometri-menu door te drukken op de knop , of OK. *HRPHWUL Met de knop wordt het PIP-beeld weergegeven op het scherm.
PIP-bronmenu: Dit menu is beschikbaar wanneer de PIP wordt weergegeven. Selecteer PIP-Bron in het hoofdmenu met de hulp van de knop of en selecteer vervolgens elke beschikbare bron voor uw TV, AV-1, AV-2, AV-3 of SVideo door te drukken op de knoppen , en OK. Een pagina van Teletekst selecteren Druk op de overeenkomstige cijferknoppen voor het gewenste paginanummer van Teletekst. Het geselecteerde paginanummer wordt in de linkerbovenhoek van het scherm weergegeven.
De automatische paginawisseling stoppen Fastext De teletekstpagina die u geselecteerd hebt, kan meer informatie bevatten, dan de tekst die op het scherm zichtbaar is; de rest van de informatie zal na een bepaalde tijd worden weergegeven. Druk op de knop om de automatische paginawisseling te stoppen . Druk opnieuw op de knop zodat de volgende pagina kan worden getoond.
Via de Ant-ingang (Antenne) Aansluitingen randapparatuur U kunt een ruim aanbod aan geluids- en videoapparatuur aansluiten op uw TV. Op de aansluitingsschemas aan het einde van deze sectie kunt u zien waar u de verschillende apparaten kunt aansluiten op de achterzijde van de TV. PC-geluidsaansluiting Sluit de Audio-uitgang van de PC aan op de PC Audio In-aansluiting van uw TFT-scherm met behulp van de stereokabel.
Aansluitingen randapparatuur '& 9 9 9 9 9 3& ,1 387 / $8 ',2 5 / $8 ', 2 5 '& 9 9 9 $ % & ' ( ) * 9 9 3& ,1387 9 J V 9,'(2 / $ 8',2 5 / $ 8',2 5 9 9 9 9 /,-1 8,7*$1* / /,-1 8,7*$1* 5 $8',2 ,1*$1* / $8',2 ,1*$1* 5 6 9,'(2 +($'3+21 (6 +( $'3+2 1(6 6 9,'(2 ,1387 6&$57 $$16/8,7,1* $9 6&$57 $$16/8,7,1* $9 $17(11( +22)'7(/()221 $9 9,'(2 ,1*$1* - 28 1-DUT-1700W-1547UK-17 INCH TFT-WM-17LD4220.p65 28 $ 17 6 9,'(2 + , .
Antenneaansluitingen $QWHQQHDDQVOXLWLQJHQ EXLWHQVKXLV : 9+) DQWHQQH 5RQG FRD[LDOH NDEHO : 9+) 8+) $FKWHU]LMGH YDQ 79 : : 3ODW 9+) 8+) DQWHQQH DGHULJH NDEHO 9+) 8+) $FKWHU]LMGH YDQ 79 : 5RQG FRD[LDOH NDEHO Aansluitingen randapparatuur HOOFDTELEFOON AUDIO $ 8' ,2 ,1 / 9,' (2 ,1 5 VIDEORECORDER ,1 ,1 $17 ,1 CAMCORDER VOOR SATELLIETONTVANGER DECODER ANTENNE - 29 1-DUT-1700W-1547UK-17 INCH TFT-WM-17LD4220.p65 29 287 01.12.
Zoek een testsignaal voor de videorecorder en sla dit op. Een hoofdtelefoon aansluiten Koppel de antennekabel los van de antenneaansluiting ANT van uw videorecorder. Schakel uw TV in en stel de videorecorder in op het testsignaal. (Raadpleeg hiervoor de handleiding van uw videorecorder.) Zoek het testsignaal van uw videorecorder op dezelfde manier zoals u de TV-signalen hebt gezocht en opgeslagen. Zie TV-kanalen installeren, zoeken en opslaan. Sla het testsignaal op onder het programmanummer 0.
TYPISCHE WEERGAVEMODI PC-INGANG Het beeldscherm heeft een maximale resolutie van 1280 x 768, een frequentiebereik van 5075 Hz voor de verticale synchronisatie en een frequentiebereik van 30-69 KHz voor de horizontale synchronisatie. De volgende tabel toont u enkele van de typische modi voor videoweergave.
Tips Onderhoud van het scherm Reinig het scherm met een licht bevochtigde, zachte doek. Gebruik geen schurende oplosmiddelen aangezien deze de beschermlaag van het TV-scherm kunnen beschadigen. De kleuren van het beeld op het scherm zijn abnormaal Voor de TV : Hebt u het correcte TV-systeem geselecteerd? Staat uw TV-toestel of uw thuisantenne te dicht bij de luidsprekers, niet geaarde geluidsmateriaal of neonlampen, enz.? Bergen of hoge gebouwen kunnen dubbele beelden of spookafbeeldingen veroorzaken.
AANTAL VOORAF INGESTELDE KANALEN 100 Specificaties TV-UITZENDING PAL SECAM B/G L/L KANAALINDICATOR OSD (On Screen Display) KANALEN ONTVANGEN VHF (BAND I/III) UHF (BAND U) HYPERBAND KABEL-TV (S1-S20/ S21-S41) INGANG RF-ANTENNE 75 Ohm (niet gebalanceerd) Invoersignaal Video: Analoog 0.7 Vp-p 75 ohm positief Sync: TTL-niveau positief of negatief, afzonderlijke sync. Horizontale Timing Verticale Timing 3069 KHz 5075 Hz Dot Rate 78,75 MHz max.
Hitachi, Ltd. Tokyo, Japan International Sales Division THE HITACHI ATAGO BUILDING, No. 15 –12 Nishi Shinbashi, 2 – Chome, Minato – Ku, Tokyo 105-8430, Japan. Tel: 03 35022111 HITACHI EUROPE LTD, Whitebrook Park Lower Cookham Road Maidenhead Berkshire SL6 8YA UNITED KINGDOM Tel: 01628 643000 Fax: 01628 643400 Email: consumer -service@hitachi-eu.com HITACHI EUROPE S.A. 364 Kifissias Ave. & 1, Delfon Str. 152 33 Chalandri Athens GREECE Tel: 1-6837200 Fax: 1-6835964 Email: service.hellas@hitachi-eu.