User Manual
Content Need to Know .......................................................... 3 Model and Serial Numbers............................................................. 3 Getting Started ........................................................ 4 Package Contents ................................................................................ 4 Understanding Your Sero 8 pro Tablet .................................... 5 Home Screen ..............................................................................
Appendix A ............................................................25 Specifications ....................................................................................... 25 Troubleshooting ................................................................................ 26 Appendix B.............................................................27 Important Safety Instructions.................................................... 27 Certification and Compliance............................................
1 Need to Know Read this chapter to learn where to view the model and serial numbers. Model and Serial Numbers Model Number You can go to Settings > SYSTEM > About tablet to view the Model number. Serial Number You can go to Settings > SYSTEM > About tablet > Status to view the Serial number.
2 Getting Started Read this chapter to learn about Sero 8 pro features, how to use the controls, and more. Package Contents The following items are included with the Sero 8 pro: Power Adapter Use the power adapter to connect the outlet to charge the battery. NOTE The power adapter may vary in different countries. Micro-USB Cable Use the USB cable to connect the Sero 8 pro’s Micro-USB port to the power adapter to charge the battery, or to your computer.
Understanding Your Sero 8 pro Tablet Micro-USB port Micro SD port Headphone port Power Button Front Camera Speakers Item Function Headphone port Headphone connections for personal listening. Micro-USB port Connect to wall outlet with Micro-USB cable and power adapter for charging. Connect to a computer, keyboard, more other devices with USB port. Micro SD port Plug microSD card (up to 32G). Power Button Press & hold to turn on/off; Press it to put/wake the unit in/from sleep mode.
Rear Camera Wireless and Bluetooth Antenna Item Function Wireless and Bluetooth Antenna NOTE Avoid holding this region when using wireless or Bluetooth. Support wireless network and Bluetooth function.
Home Screen Notification Bar Google Search Status Bar Navigation Buttons Back Home Recent Apps Menu App Icons Volume Down Button Volume Up Button To move between Home screens, slide left or right. Notification and Status Bar At the top of the screen, you’ll see indicators that inform you about the status of your Sero 8 pro. You can open the Notification Tray or the Quick settings by pressing the Notification or Status bar and dragging it down.
Icon What it means Downloaded Received files Uploaded Sent files Calendar Task reminders. Message Received new message. Music Play Music application is running. Screenshots Screenshot captured. Silent mode Silent mode is on. USB tethering Sero 8 pro has connected to a computer and the USB tethering is turned on. Wi-Fi Sero 8 pro has a Wi-Fi Internet connection. The more bars, the stronger the connection.
Wake Sero 8 pro From Sleep Mode Press the Power button to wake the Sero 8 pro from sleep mode. Forced Shutdown If your Sero 8 pro becomes unresponsive during use, you can press & hold the Power button for 8 seconds to shut it down. Then press the Power button to restart it. Volume Up/Down Buttons Silent Mode Off Press the Volume Up/Down button to increase or decrease the volume. You can also slide the focus on the volume bar to adjust it. Press Settings button volume.
Recent Apps Button Tap this button to view recently used apps. Tap an app to use it again. You can slide down to see more apps. You can also slide it away to the left or right. Menu Button Tap this button to choose your wallpaper, add a widget to any screen, add or delete a screen. You can set the launcher preferences. You can also open your system settings or apps’ management interface.
3 Making Connections Read this chapter to learn how to connect to an external device and establish data transmission. Battery The Sero 8 pro has an internal Lithium-ion Polymer rechargeable battery. For important safety instructions about the battery and charging the Sero 8 pro, see Important Safety Instructions on page 27. The Battery Icon The battery icon in the upper-right corner of the status bar shows the battery level or charging status.
Micro-USB You can use the included Micro-USB cable to connect the Sero 8 pro’s Micro-USB port to your computer’s USB port. To change your Sero 8 pro’s USB connection options, go to Settings > DEVICE > Storage > Menu icon > USB computer connection. You can select the Sero 8 pro is connected as MTP or PTP. Micro SD Card microSD Card Insert the microSD card contacts facing down into the Sero 8 pro’s Micro SD port. To check the storage of microSD card, go to Settings > DEVICE > Storage.
Headphones can be connected to the Sero 8 pro’s headphone port. For more information about headphones, see Important Safety Instructions on page 27. NOTE If you use the microphone function that comes with headphones, choose the 3.5mm 4-Conductor Headset. Wi-Fi You can connect to a wireless access point, or hotspot to use Wi-Fi. Some hotspots are open and you can simply connect to them. Others implement security features that require other steps to set up.
Install certificates - To use a certificate to identify your Sero 8 pro, you must obtain it with help from your system administrator, and install it in your tablet’s trusted credential storage. Wi-Fi optimization - By default, when Wi-Fi is on the battery usage is optimized. MAC address - The Media Access Control (MAC) address of your device when connected to a Wi-Fi network.
3. Tap Connect. Edit a VPN 1. 2. 3. 4. From the VPN screen, press & hold the name of the VPN profile. In the dialog that opens, tap Edit profile. Edit the VPN settings you want. Tap Save. Delete a VPN 1. From the VPN screen, press & hold the name of the VPN profile. 2. Press & hold the VPN you want to delete. 3. In the dialog that opens, touch Delete profile.
5. Follow the instructions to complete the pairing. If prompted, enter a passkey, or refer to the documentation that came with the device. If the pairing is successful, your Sero 8 pro connects to the device. Connecting Bluetooth Devices Once you’ve paired with a Bluetooth device, then you can connect to it manually if you want to switch devices or reconnect after it is back in range. 1. Go to Settings > WIRELESS & NETWORKS, make sure Bluetooth is turned on. 2.
4 Basic Read this chapter to learn about the Sero 8 pro basic features. Setup Guide Turning Your Sero 8 pro On for the First Time To start, turn on your Sero 8 pro by pressing and holding Power button until the Hisense logo appears. After the animation appears, follow the on-screen instructions to set up your Sero 8 pro. 1. Slide up and down to select the language, then tap icon. 2. Connect to a Wi-Fi network. Tap a network name to see more details or connect to it, and enter a password if necessary.
Press & Hold Touch the screen and hold it there for 2 seconds. In many situations, pressing and holding will open a menu. Slide or Drag Touch the screen and slide your finger to another location. Press and hold on an object and slide it to another location on the screen. Zoom Place two fingers about an inch apart on the screen. Slide them together to ‘zoom out’. Slide your fingers apart to ‘zoom in’. Rotate Place two fingers about an inch apart on the screen.
Manage Downloads To manage most downloads, tap the Downloads icon From the Download app: Tap an item to open it. . Press & hold an item you want to share, then tap the Share icon method from the list. Press & hold an item you want to delete, then tap the Trash icon and choose a sharing . Screen Orientation In Quick Settings, you can tap rotation icon to switch the screen rotation mode: Auto Rotate or Rotation Locked. Or go to Settings > SYSTEM > Accessibility > Auto-rotate screen.
Face Unlock - Lets you unlock your device by looking at it. This is the least secure lock option. Tip: After you set up Face Unlock, look under Settings > PERSONAL > Security > Screen security for two additional settings: Improve face matching and Liveness check. Use these to make Face Unlock more reliable and secure. Pattern - Lets you draw a simple pattern with your finger to unlock your Sero 8 pro. This is slightly more secure than Face Unlock. PIN - Requires four or more numbers.
Display You can adjust the brightness of the display or the screen timeout. You can set the wallpaper, or the font size. And you can also set what appears on screen when sleep mode is on. Anyview cast - You can cast the screen to wirelessly stream video and audio to a variety of displays and other devices that support Miracast - even when a standard Wi-Fi network Basic 31 isn’t available. For example, you can cast the screen to show your device’s screen on a TV equipped with a certified Miracast adapter.
SYSTEM Date & Time You can set time zone, date, time and date format. If Sero 8 pro connected with a Wi-Fi, you can also select use network-provided time. Accessibility To modify your device’s Accessibility settings: TalkBack - Controls spoken feedback for visually impaired users. Captions - Choose to turn on captions for your device. Magnification gestures - Turn on to toggle zoom in and out, as well as temporarily magnify what’s under your finger.
Location Sero 8 pro can use different modes to access location information. Each mode uses different sources to estimate Sero 8 pro’s location. Apps that have your permission can use this information to deliver location-based services, such as the ability to check in, view commute traffic, or find nearby restaurants. Location for Sero 8 pro To control what location information Sero 8 pro can use, go to Settings > PERSONAL > Location.
Other accounts show up under Settings > ACCOUNTS on the main Settings screen. Remove an Account You can remove any account and all information associated with it from your Sero 8 pro, including email, contacts, settings, and so on. To remove a Google account, go to Settings > ACCOUNTS > Google > [account-name] > Menu icon > Remove account. For any other type of account, go to Settings > ACCOUNTS > [account - type] > [account name] and look for the Remove option.
Appendix A A Specifications Product Name Sero 8 pro Model F5281 Dimension (L × W × T) 7.89 inches × 5.34 inches × 0.25 inches (200.3 mm × 135.6 mm × 6.3 mm) Weight 0.74 lbs (335 g) Display Diagonal 7.85 inches Resolution 2048 × 1536 Hardware Platform Antenna Cameras RK3288 Quad core, Cortex-A17, 1.8GHz Storage RAM 2GB ROM 16GB1 Extendable Memory Micro SD (up to 32G, support hot plug) Wi-Fi 802.11 b/g/n (2.4G) Bluetooth 4.0 Front Camera 2.0 M Rear Camera 5.
Troubleshooting When there appears to be an issue with your Sero 8 pro, refer to the tips listed below for a resolution. If the problem still cannot be solved, then contact the local Hisense Electronics Consumer Care Center or a professional technician. Sero 8 pro displays network or service error message When you are located in places with poor signals, then your Sero 8 pro may not be able to connect. Try to move to other places to get a stronger signal strength.
Appendix B B Important Safety Instructions WARNING RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN WARNING: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER OR BACK. NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. The lightning flash with arrow head symbol, within an equilateral triangle is intended to alert the user that parts inside the product constitute a risk of electric shock to persons.
9. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other units (including amplifiers) that produce heat. 10. Unplug this unit during lightning storms or when unused for long periods of time. Warning All packing materials such as internal bags, plastic collars, plastic films, and carton inserts are not part of this product and should be discarded. Do not try to disassemble the unit.
Do not expose a battery pack or installed batteries to excessive heat such as sunshine, fire or the like. Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type. Dispose of used batteries according to the instructions. If you will not use Sero 8 pro frequently, then we recommend that you fully charge and discharge the battery every three months in order to maximize the battery lifespan.
proximity to the wireless network. In general, the closer you are to a WLAN Router, the lower the WLAN transmitting power level. Sero 8 pro has been tested, and meets the FCC and European Union RF exposure guidelines for WLAN and Bluetooth operation. When tested at direct body contact, Sero 8 pro’s maximum SAR value for each frequency band is outlined below: FCC SAR Frequency Band (MHz) Model: F5281 2412-2462 FCC 1g SAR Limit (W/kg) Highest Value (W/kg) 1.6 1.16 EN SAR Band Model: F5281 Wi-Fi 2.
Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Warning: Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.
Appendix C C Legal Terms The product/device you have purchased from Hisense Co., Ltd. or it’s Parent Company, affiliates and/or Subsidiary Company, its successors and/or assigns (hereinafter referred to as “Hisense”) provides direct access to the internet through one or more internet provider services (hereinafter referred “Web Service”). All content and services accessible through this device belong to Hisense Co., Ltd.
The country location you have identified during the set-up process may grant you access to certain content, advertising and services of third parties or Hisense. The third party content and linked sites are not under our control, and we have neither reviewed the contents of these third-party web sites, nor do we claim any responsibility for the access to, maintenance, content or suitability of, these third-party web sites or applications.
Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Screenshots and product images are simulated and for instructional purposes only. They may differ from the actual product and are subject to change without notice. Content shown may vary from actual available content, which may change without notice.
Ver. 14.
Manual del Usuario
Contenido Lo que debe saber .................................................................................................. 3 Modelos y números de serie ....................................................................................................................................3 Introducción ............................................................................................................. 4 Contenido del paquete ..........................................................................
Apéndice A...............................................................................................................25 Especificaciones .......................................................................................................................................................25 Solución de problemas ............................................................................................................................................26 Apéndice B ........................................
1 Lo que debe saber Lea este capítulo para saber dónde ver el número de modelo y el número de serie. Modelos y números de serie Número de modelo Para ver el número de modelo del equipo, ingrese a Configuración > SISTEMA > Acerca de la tableta. Número de serie Para ver el número de serie del equipo, ingrese a Configuración > SISTEMA > Acerca de la tableta > Estado.
2 Introducción Lea este capítulo para conocer las funciones del Sero 8 pro, cómo utilizar los controles, y mucho más. Contenido del paquete Los elementos a continuación se incluyen con el Sero 8 pro: Adaptador de energía Utilice el adaptador de energía para conectar la unidad al tomacorriente y cargar la batería. NOTA el adaptador de energía puede variar según el modelo.
Acerca de su tableta Sero 8 pro Puerto micro SD Puerto micro USB Botón de encendido Puerto de auriculares Cámara delantera Altavoces Elemento Función Puerto de auriculares Conexión de auriculares para escuchar en forma personal. Puerto micro USB Conecte al tomacorriente con el cable micro USB y el adaptador de energía para cargar la batería. Se conecta a la computadora, teclado, y otros dispositivos con puerto USB. Puerto micro SD Conecta la tarjeta micro SD (hasta de 32G).
Cámara trasera Antena inalámbrica y Bluetooth Elemento Función Antena inalámbrica y Bluetooth Compatible con función de red inalámbrica y Bluetooth. NOTA Evite sujetar esta región cuando use la función inalámbrica o Bluetooth.
Pantalla principal Barra de notificación Búsqueda en Google Barra de estado Botones de navegación Atrás Inicio Apps recientes Menú Íconos de aplicaciones Botón para disminuir volumen Botón para subir volumen Para moverse entre las pantallas de Inicio, deslice la pantalla hacia la izquierda o derecha. Barras de notificación y estado En la parte superior de la pantalla, se observarán indicadores que le informan al usuario acerca del estado de su equipo Sero 8 pro.
Ícono Descripción Descargas Archivos recibidos Cargados Archivos enviados Calendario Recordatorios de tareas. Mensaje Nuevos mensajes recibidos. Música Aplicación Play Music en ejecución. Capturas de pantalla Imágenes de pantalla capturadas. Silenciar Modo Silenciar activado. USB compartido Sero 8 pro ha conectado el puerto USB para compartir conexión. Wi-Fi Sero 8 pro tiene conexión a Internet por Wi-Fi. Entre más barras, mejor es la conexión.
Activar el Sero 8 pro estando en modo inactivo Presione el botón de encendido para activar su Sero 8 pro y suspender el modo inactivo. Forzar apagado En caso tal de que su Sero 8 pro se bloquee durante su uso, presione y sostenga el botón de encendido durante 8 segundos para apagarlo. Luego presione nuevamente el botón de encendido para reiniciarlo. Botones de aumento/reducción de volumen Desactivar modo Silenciar Presione el botón aumento/reducción de volumen para incrementar o disminuir el volumen.
Botón de aplicaciones recientes Toque este botón para ver las aplicaciones utilizadas recientemente. Toque una aplicación para utilizarla nuevamente. Puede deslizar hacia abajo para ver más aplicaciones. También puede deslizarla hacia la izquierda o derecha. Botón de menú Toque este botón para seleccionar el fondo, agregar un widget a cualquier pantalla, agregar o eliminar una pantalla. Puede configurar las preferencias del programa de inicio.
3 Establecer conexiones Lea este capítulo para aprender cómo establecer una conexión a un dispositivo externo y transmitir datos. Batería El Sero 8 pro integra una batería recargable interna de polímeros de iones de litio. Para conocer instrucciones de seguridad importantes acerca de la batería y recarga de su Sero 8 pro, consulte la sección Instrucciones de seguridad importantes en la página 27.
Micro-USB El usuario puede utilizar el cable micro USB incluido para conectar el puerto micro USB de su Sero 8 pro al puerto USB de una computadora. Para cambiar las opciones de conexión de su Sero 8 pro, ingrese a Configuración >DISPOSITIVO > Almacenamiento > Ícono de menú > Conexión a PC por USB. Puede definir si su Sero 8 pro se conecta como MTP o PTP.
Los audífonos se pueden conectar al puerto de audífonos de la Sero 8 pro. Para obtener más información sobre los audífonos, consulte las Instrucciones de seguridad importantes en la página 27. NOTA Si usa la función del micrófono que se incluye con los audífonos, elija auriculares de 3,5 mm 4 tipo conductor. Wi-Fi Puede conectarse a un punto de acceso inalámbrico, o punto de enlace para utilizar la conexión Wi-Fi. Algunos puntos de acceso son abiertos al público y puede conectarse directamente.
Instalar certificados - Para usar un certificado para identificar su Sero 8 pro, debe obtenerlo con ayuda del administrador del sistema e instalarlo en su dispositivo de almacenamiento de credenciales de confianza de su tableta. Optimización de Wi-Fi- De manera predeterminada, cuando el Wi-Fi está activado, se optimiza el uso de la batería. Dirección MAC - Dirección de Control de Acceso a Medios (MAC) de su dispositivo cuando está conectado a una red Wi-Fi.
2. En el diálogo que aparece, ingrese las credenciales requeridas. 3. Toque en Conectar. Editar una VPN 1. 2. 3. 4. Desde la pantalla VPN, presione y sostenga el nombre del perfil VPN. En el diálogo que aparece, toque en Editar perfil. Edite las configuraciones VPN según sus preferencias. Toque en Guardar. Eliminar una VPN 1. Desde la pantalla VPN, presione y sostenga el nombre del perfil VPN. 2. Presione y sostenga el perfil VPN que desea eliminar. 3. En el diálogo que aparece, toque en Eliminar perfil.
5. Siga las instrucciones mostradas en la pantalla para completar el apareamiento. Si se le pide, ingrese una clave de acceso, o consulte la documentación incluida con el dispositivo. Si el apareamiento es exitoso, su Sero 8 Pro se conectará con el dispositivo. Conexión de dispositivos Bluetooth Una vez apareada con el dispositivo Bluetooth, podrá conectarse manualmente si desea cambiar de dispositivos o volverse a conectar cuando se encuentre dentro del rango. 1.
4 Funciones básicas Lea este capítulo para entender las funciones básicas de su Sero 8 pro. Guía de configuración Encender su Sero 8 pro por primera vez Para encender su Sero 8 pro, presione y sostenga el botón de encendido hasta que aparezca el logo de Hisense. Después de aparecer la animación, siga las instrucciones en pantalla para configurar su Sero 8 pro. 1. Deslice la pantalla hacia arriba o abajo para elegir el idioma, luego toque el ícono . 2. Conexión a una red Wi-Fi.
Presionar y sostener Toque la pantalla y sosténgala durante 2 segundos. En diversas situaciones, la función de presionar y sostener abrirá un menú. Deslizar o arrastrar Toque la pantalla y deslice sus dedos hacia otra ubicación. Presione y sostenga un objeto y deslícelo hacia otra ubicación en la pantalla. Zoom Ubique dos dedos a una distancia de 2,5 cm entre sí sobre la pantalla. Una sus dedos simultáneamente para reducir el zoom. Separe sus dedos para aumentar el zoom.
Administrar descargas Para administrar la mayoría de las descargas, toque el icono Descargas . Desde la aplicación de Descargas: Toque un elemento para abrirlo. Mantenga pulsado el elemento que desea compartir, enseguida toque el icono Compartir y seleccione el método deseado para compartir de la lista. Mantenga pulsado el elemento que desea eliminar, enseguida toque el icono Papelera .
Hisense - La Hisense le permite desplazarse en la pantalla para ir a la pantalla Inicio. Desbloqueo por rostro - le permite desbloquear el dispositivo mirándolo. Esta es la opción de bloqueo menos segura. Recomendación: Después de definir el desbloqueo por rostro, ingrese a Configuración > PERSONAL > Seguridad > Protección de pantalla para realizar dos ajustes adicionales: mejorar la percepción de rostro y comprobación de movimiento.
Pantalla Puede ajustar el brillo de la pantalla o el tiempo de espera de la pantalla. Puede definir fondos de pantalla, o el tamaño de fuente. También puede establecer las imágenes que aparecen en pantalla cuando el equipo está en modo inactivo. Difusión de pantallas - Puede transmitir la pantalla de contenido de vídeo y audio de forma inalámbrica a una amplia variedad de pantallas y dispositivos que son compatibles con Miracast, incluso cuando no esté disponible una red Wi-Fi estándar.
SISTEMA Hora y fecha Puede ajustar la zona horaria, fecha, hora y formato de fecha. Si de su Sero 8 pro está conectado a una red Wi-Fi, también puede optar por utilizar la hora provista por la red. Accesibilidad Para modificar las configuraciones de accesibilidad del dispositivo: TalkBack - controla la retroalimentación hablada para usuarios con limitaciones de visión. Subtítulos - active los subtítulos en su dispositivo.
Ubicación Sero 8 pro utiliza modos diferentes para acceder a la información sobre ubicación. Cada modo utiliza fuentes diversas para estimar la ubicación de su Sero 8 pro. Las aplicaciones que tienen el permiso del usuario podrán utilizar esta información para proporcionar servicios según la ubicación, tales como la capacidad de reservar, ver las condiciones de tránsito, o encontrar restaurantes cercanos.
Las demás cuentas aparecen en Configuración > CUENTAS en la pantalla de Configuración principal. Eliminar una cuenta El usuario puede eliminar cuentas y toda la información asociada a ella de su Sero 8 pro, incluido el correo electrónico, los contactos, las configuraciones, entre otros. Para eliminar una cuenta de Google, ingrese a Configuración > CUENTAS > Google > [nombre de cuenta] > ícono de Menú > Eliminar cuenta..
Apéndice A A Especificaciones Nombre de producto Sero 8 pro Modelo F5281 Dimensiones (L x An x Al) 7,89 pulgadas × 5,34 pulgadas × 0,25 pulgadas (200,3 mm × 135,6 mm × 6,3 mm) Peso 0,74 lbs (335 g) Pantalla Hardware Antena Cámara Diagonal 7,85 pulgadas Resolución 2048 × 1536 Plataforma RK3288 Quad core, Cortex-A17, 1,8 GHz Almacenamiento RAM 2 GB ROM 16 GB1 Memoria ampliada Micro SD (hasta 32 G, compatible con clavija hot) Wi-Fi 802,11 b/g/n (2,4 G) Bluetooth 4,0 Cámara delantera 2,
Solución de problemas Cuando parezca que existe un problema con su Sero 8 pro, consulte las sugerencias listadas a continuación para buscar una solución. Si el problema no se puede solucionar, póngase en contacto con el Centro de cuidado para el cliente de Hisense Electronics o a un técnico profesional. Su Sero 8 pro muestra un mensaje de error de red o servicio Cuando se encuentre en un lugar con muy mala recepción, su Sero 8 pro podría no conectarse.
Apéndice B B Instrucciones de Seguridad Importantes ADVERTENCIA RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO ABRA ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO RETIRE LA TAPA NI LA PARTE POSTERIOR. NO HAY PIEZAS INTERNAS QUE EL USUARIO PUEDA REPARAR. CONSULTE AL PERSONAL CALIFICADO PARA SU SERVICIO.
u otros aparatos (incluyendo amplificadores) que produzcan calor. 10. Desenchufe este aparato durante las tormentas eléctricas o cuando no lo utilice durante largos períodos de tiempo. Advertencia Todos los materiales de embalaje como bolsas internas, collares plásticos, láminas de plástico, y encartes de cartón no forman parte de este producto y se deberían desechar. No trate de desmontar el aparato.
del sol, el fuego u otros similares. Riesgo de explosión si se cambia la batería por una del tipo incorrecto. Deseche las baterías usadas en conformidad con las instrucciones. Si no utilizará su Sero 8 pro de manera frecuente, recomendamos que cargue y descargue completamente la batería cada tres meses con el fin de maximizar la vida útil de la batería.
mientras más cerca se encuentre a un enrutador WLAN, menor será el nivel de potencia de transmisión WLAN. La Sero 8 pro ha sido probada y cumple con los lineamientos de exposición de RF de la FCC y de la Unión Europea para la operación WLAN.
perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar la energía de radiofrecuencia y, si no se instala ni se utiliza conforme a las instrucciones, puede causar las interferencias perjudiciales a comunicaciones de radio. Sin embargo, no hay ninguna garantía que la interferencia no ocurrirá en una instalación particular.
Apéndice C C Términos legales El producto/dispositivo que ha adquirido con Hisense USA Corp., o con su compañía filial, afiliadas y/o compañías subsidiarias, sus sucesores y/o asignaciones (en lo sucesivo “Hisense”) proporciona acceso directo a Internet a través de uno o más servicios de proveedores de Internet (en lo sucesivo “Servicio Web”). Todo el contenido y servicios accesibles a través de este dispositivo pertenece a Hisense USA Corp.
CONTENIDO O SERVICIO ACCEDIDO POR USTED O POR TERCEROS, INCLUSO BAJO EL AVISO DE LA POSIBILIDAD DE SUFRIR DICHAS PÉRDIDAS O DAÑOS. SI LA LEY DE UNA JURISDICCIÓN PARTICULAR NO PERMITE A HISENSE EXCLUIR LAS GARANTÍAS CONTENIDAS AQUÍ, ENTONCES HISENSE DEBE PERMITIR QUE HISENSE LIMITE Y EXCLUYA CUALQUIERA DE DICHAS GARANTÍAS AL NIVEL MÁXIMO EN CONFORMIDAD CON LO PERMITIDO POR LA LEY.
de Hisense Group en Canadá, los Estados Unidos, México y/o en otros países. Todas las marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios. 2014 Hisense Co., Ltd. Todos los derechos reservados. La palabra Bluetooth® y los logotipos son marcas comerciales propiedad de Bluetooth SIG, Inc. Wi-Fi® es una marcha registrada de Wi-Fi Alliance. Android, Google Play entre otras son marcas comerciales de Google Inc..
Ver. 14.
Manuel d’utilisation
Contenu Conseil utile .............................................................................................................. 3 Modèle et numéro de série ......................................................................................................................................3 Mise en route ........................................................................................................... 4 Contenu de l’emballage ...................................................................
Annexe A...................................................................................................................25 Caractéristiques .............................................................................................................................................................25 Dépannage ......................................................................................................................................................................26 Annexe B ....................
1 Conseil utile Lisez ce chapitre pour savoir où consulter le modèle et le numéro de série. Modèle et numéro de série Numéro de modèle Vous pouvez allez dans Réglages > SYSTÈME > À propos de la tablette pour consulter le numéro de modèle. Numéro de série Vous pouvez allez dans Réglages > SYSTÈME > À propos de la tablette > État consulter le numéro de série.
2 Mise en route Lisez ce chapitre pour savoir plus sur les fonctions Sero 8 pro, comment utiliser les commandes et plus encore. Contenu de l’emballage Les éléments suivants sont inclus avec le Sero 8 pro: Adaptateur secteur Utilisez l’adaptateur secteur pour connecter la prise pour recharger la batterie. REMARQUE L’adaptateur secteur peut varier en fonction du pays.
Comprendre votre tablette Sero 8 pro Port micro-SD Port micro-USB Port de casque Bouton marche-arrêt Caméra avant Enceintes Elemento Fonction Port de casque Port de casque Connexion de casque pour une écoute personnelle. Port micro-USB Connectez à une prise murale avec le câble micro-USB et l’adaptateur secteur pour recharger. Connectez à un ordinateur, clavier, ainsi que d’autres dispositifs munis de port USB. Port micro-SD Branchez la carte microSD (jusqu’à 32 Go).
Caméra arrière Article Antenne sans fil et Bluetooth Fonction l et Bluetooth REMARQUE Évitez de tenir les mains sur cette zone lors de l’utilisation du réseau sans fil ou du Bluetooth.
Écran d’accueil Barre de notification Recherche Google Barre d’état Boutons de navigation Retour Accueil Applications récentes Menu Icônes Application Bouton Volume vers le bas Bouton Volume vers le haut Pour naviguer entre les écrans d’accueil, faites glisser à gauche ou à droitet. Barre de notification et d’état En haut de l’écran, vous verrez des indicateurs qui vous informent sur l’état de votre Sero 8 pro.
ICÔNE Signification Téléchargé Fichiers reçus Téléchargée Fichiers envoyés Calendrier Rappels de tâche. Message Nouveau message reçu. Musique L’application Music Play est en cours d’exécution. Captures d’écran Capture d’écran faite. Mode silencieux Le mode silencieux est activé. Modem USB Sero 8 pro s’est connecté à un ordinateur et le modem USB est activé. Wi-Fi Sero 8 pro dispose d’une connexion Internet Wi-Fi. Plus de barres, plus forte la connexion.
Sortir Sero 8 pro du mode veille Appuyez sur le bouton marche-arrêt pour sortir le Sero 8 pro du mode veille. Arrêt forcé Si votre Sero 8 pro cesse de répondre pendant l’utilisation, vous pouvez appuyer et maintenir bouton marche-arrêt pendant 8 secondes pour l’arrêter. Appuyez sur le bouton marchearrêt pour redémarrer. Boutons volume haut/bas Désactiver le mode silencieux Appuyez sur le bouton volume haut/bas pour augmenter ou diminuer le volume.
Bouton Accueil Appuyez sur ce bouton de n’importe où sur votre Sero 8 pro pour revenir à l’écran d’accueil. Si vous consultez l’écran d’accueil à gauche ou à droite, cela ouvrira l’écran d’accueil central. Bouton Applications récentes Appuyez sur ce bouton pour afficher les applications récemment utilisées. Appuyez sur une application pour l’utiliser à nouveau. Vous pouvez glisser vers le bas pour voir plus d’applications. Vous pouvez également faire glisser à gauche ou à droite.
3 Connexions Lire ce chapitre pour apprendre comment se connecter à un appareil externe et établir la transmission de données. Batterie Le Sero 8 pro dispose d’une batterie interne rechargeable lithium-ion polymère. Pour les consignes de sécurité importantes sur la batterie et la recharge du Sero 8 pro, voir page 27 Instructions importantes de sécurité. Icône de la batterie L’icône de la batterie dans le coin supérieur droit de la barre d’état affiche le niveau ou l’état de charge de la batterie.
Micro-USB Vous pouvez utiliser le câble micro-USB pour connecter le port micro-USB du Sero 8 pro au port USB de votre ordinateur. Pour modifier les options de connexion USB de votre Sero 8 pro, allez dans Réglages > APPAREIL > Stockage > Icône Menu > Connexion USB ordinateur. Vous pouvez sélectionner la connexion Sero 8 pro comme MTP ou PTP. Carte MicroSD Carte MicroSD IInsérer les contacts de la carte microSD vers le bas dans le port Micro SD du Sero 8 pro.
Les écouteurs peuvent être connectés au port de casque de Sero 8 pro. Pour plus d’informations sur les écouteurs, voir les Instructions importantes de sécurité à la page 27. REMARQUE Si vous utilisez la fonction de microphone du casque, choisissez le casque à 4 conducteurs de 3,5 mm. Wi-Fi Vous pouvez vous connecter à un point d’accès sans fil pour utiliser le Wi-Fi. Certains points d’accès sont ouverts et vous pouvez tout simplement vous connecter à eux.
devez l’obtenir avec l’aide de votre administrateur système, et l’installer dans la mémoire d’identifiants de confiance de votre tablette. Optimisation Wi-Fi - Par défaut, lorsque connexion Wi-Fi est activée, l’utilisation de la batterie est optimisée. Adresse MAC - L’adresse Media Access Control (MAC) de votre appareil lorsqu’il est connecté à un réseau Wi-Fi.
Se connecter à un VPN 1. Dans l’écran VPN, appuyez sur le nom du VPN. 2. Dans la boîte de dialogue qui s’ouvre, entrez les informations d’identification demandées. 3. Appuyez sur Connecter. Modifier un VPN 1. 2. 3. 4. Dans l’écran VPN, appuyez et maintenez le nom du profil VPN. Dans la boîte de dialogue qui s’ouvre, cliquez sur Modifier profil. Modifier les paramètres VPN que vous souhaitez. Appuyez sur Enregistrer. Supprimer un VPN 1. Dans l’écran VPN, appuyez et maintenez le nom du profil VPN. 2.
Si votre appareil mobile interrompt le balayage avant que votre appareil Bluetooth ne soit prêt, appuyez sur Rechercher des appareils. 4. Tapez l’ID de l’appareil Bluetooth dans la liste pour l’y apparier. 5. Suivez les instructions pour terminer l’appariement. Si vous y êtes invité, entrez un mot de passe, ou reportez-vous à la documentation fournie avec l’appareil. Si l’appariement est réussi, votre Sero 8 Pro se connecte à l’appareil.
4 Informations de base Lisez ce chapitre pour en savoir plus sur les fonctionnalités de base de Sero 8 pro. Guide d’installation Allumer votre Sero 8 pro pour la première fois Pour commencer, allumez votre Sero 8 pro en appuyant sur le bouton marche-arrêt jusqu’à ce que le logo Hisense apparaisse. Après l’animation apparaît, suivez les instructions à l’écran pour configurer votre Sero 8 pro. 1. Glisser de haut en bas pour sélectionner la langue, puis appuyez sur l’icône . 2.
Appuyer et maintenir Touchez l’écran et maintenez-le pendant 2 secondes. Dans beaucoup de situations, appuyer et maintenir permet d’ouvrir un menu. Faire glisser Touchez l’écran et faites glisser votre doigt vers un autre emplacement. Appuyez et maintenez sur un objet et faites-le glisser vers un autre emplacement sur l’écran. Zoom Placez deux doigts sur l’écran avec environ un pouce de distance entre eux. Pour effectuer un zoom arrière, faites-les glisser pour les réunir.
Gérer téléchargements Pour gérer la plupart des téléchargements, appuyez sur l’icône Téléchargements . Depuis l’application de téléchargement: Appuyez sur un élément pour l’ouvrir. Appuyez et maintenez un élément que vous souhaitez partager, puis appuyez sur l’icône Partager et choisissez une méthode de partage à partir de la liste. Appuyez et maintenez un élément que vous souhaitez supprimer, puis appuyez sur l’icône Corbeille .
Déverrouillage visage - Vous permet de déverrouiller votre appareil en le regardant. C’est l’option de verrouillage moins sûre. Conseil: Après avoir configuré le Déverrouillage visage, accédez à Réglages > PERSONNEL > Sécurité > Sécurité de l’écran pour deux réglages supplémentaires : Améliorer l’appariement de visage et la vérification de vivacité. Utilisez-les pour rendre le Déverrouillage visage plus fiable et sécurisé.
Affichage Vous pouvez régler la luminosité de l’affichage ou le délai d’attente de l’écran. Vous pouvez régler le fond d’écran ou la taille de la police. Et vous pouvez également régler ce qui apparaît sur l’écran lorsque le mode veille est activé. Lancer AnyView - Vous pouvez lancer l’écran pour diffuser du contenu audio et vidéo sans fil pour une variété d’affichages et autres appareils qui supportent Miracast - même s’il n’y a pas de réseau Wi-Fi standard disponible.
SYSTÈME Date et heure Vous pouvez définir le fuseau horaire, la date, le format de l’heure et la date. Si Sero 8 pro est connecté à un réseau Wi-Fi, vous pouvez également sélectionner l’heure fournie par le réseau. Accessibilité Pour modifier les paramètres d’accessibilité de votre appareil: TalkBack - Permet de contrôler les informations vocales pour les utilisateurs ayant une déficience visuelle. Sous-titres - Choisissez d’activer les sous-titres pour votre appareil.
Emplacement Sero 8 pro peut utiliser différents modes d’accès aux informations de localisation. Chaque mode utilise différentes sources pour estimer l’emplacement de Sero 8 pro. Les applications disposant de votre autorisation peuvent utiliser cette information pour offrir des services basés sur la localisation, telles que la capacité d’enregistrement, voir le trafic domicile-travail ou trouver restaurants voisins.
Les autres comptes apparaissent sous Réglages > COMPTES sur l’écran des réglages principaux. Supprimer un compte Vous pouvez supprimer n’importe quel compte et toutes les informations qui lui sont associés de votre Sero 8 pro, y compris l’adresse e-mail, les contacts, les réglages et ainsi de suite. Pour supprimer un compte Google, accédez à Réglages > COMPTES > Google > [nom du compte] > Icône Menu > Supprimer compte.
Annexe A A Caractéristiques Nom du produit Sero 8 pro Modèle F5281 Dimensions (L×l×É) Poids 7,89 pouces×5,34 pouces×0,25 pouces (200,3 mm×135,6 mm×6,3 mm) 0,74 lb (335 g) Affichage Diagonale 7,85 pouces Résolution 2048 × 1536 Matériel Plate-forme RK3288 Quad core, Cortex-A17, 1,8 GHz Stockage RAM 2 GO ROM 16 GO1 Mémoire extensible Micro SD (jusqu’à 32 Go, prend en charge la connexion à chaud) Wi-Fi Blue Caméra avant Caméra arrière 802,11 b/g/n (2,4 G) 4,0 2,0 M 5,0 M (AF) Antenne Caméra
Dépannage Lorsqu’il semble y avoir un problème avec votre Sero 8 pro, consultez les conseils ci-dessous pour une résolution. Si le problème ne peut pas encore être résolu, contactez le centre de service à la clientèle Hisense Electronics local ou un technicien professionnel. Sero 8 pro affiche message d’erreur de réseau ou de service Lorsque vous vous trouvez dans des endroits à faible signal, il se peut que votre Sero 8 pro n’est pas capable de se connecter.
Annexe B B Instructions importantes de sécurité AVERTISSEMENT RISQUE D’ÉLECTROCUTION NE PAS OUVRIR AVERTISSEMENT: POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE, NE PAS ENLEVER LE COUVERCLE OU LE DOS. AUCUNE PIÈCE À ÊTRE ENTRETENUE PAR L'UTILISATEUR NE SE TROUVE À L'INTÉRIEUR. POUR L’ENTRETIEN, CONSULTER LE PERSONNEL DE SERVICE QUALIFIÉ. L’éclair fléché dans un triangle équilatéral avertit l’utilisateur que les pièces à l’intérieur de l ’appareil présentent un risque de décharge électrique.
9. Ne pas installer près de sources de chaleur telles que radiateurs, registres de chaleur, poêles ou d’autres appareils (y compris les amplificateurs) qui produisent de la chaleur. 10. Débranchez cet appareil durant les orages électriques ou lorsqu’il est inutilisé pendant de longues périodes. Avertissement Tous les matériaux d’emballage tels que des sacs internes, colliers en plastique, films plastiques, et inserts en carton ne font pas partie de ce produit et doivent être jetés.
la chaleur de l’intérieur de l’appareil à l’air plus frais à l’extérieur. La batterie rechargeable de Sero 8 pro ne doit être remplacée que par le Service Hisense. N’exposez pas la batterie ou les batteries installées à une chaleur excessive comme la lumière du soleil, le feu et d’autres sources de chaleur semblables. Risque d’explosion si la pile est remplacée par une pile de type incorrect. Éliminez les piles usagées selon les instructions.
dans toutes les bandes de fréquences testées. Bien que le DAS soit déterminé au niveau de puissance certifié le plus élevé dans chaque bande de fréquence, le niveau DAS réel de Sero 8 pro en fonctionnement peut être nettement inférieur à la valeur maximale car Sero 8 pro ajuste sa puissance de transmission WLAN basé en partie sur l’orientation et la proximité du réseau sans fil. En général, plus vous êtes proche d’un routeur WLAN, plus bas le niveau de puissance transmis par le WLAN.
et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux présentes instructions, peut causer des interférences nuisibles des communications radio. Toutefois il n’existe aucune garantie que ces interférences n’interviendront pas dans une installation particulière.
Annexe C C Mentions légales Le produit/appareil que vous avez acheté de Hisense Co., Ltd. ou sa société mère, ses sociétés affiliées ou filiales, ses successeurs et/ou ayants droit (ci-après dénommé « Hisense ») offre un accès direct à Internet via un ou plusieurs services de fournisseur internet (ci-après « Service Web »). Tous les contenus et services accessibles par l’intermédiaire de cet appareil appartiennent à Hisense Co., Ltd.
D’EXCLURE LES GARANTIES CONTENUES DANS CE DOCUMENT, HISENSE EXCLURA LESDITES GARANTIES DANS LA MESURE MAXIMALE PERMISE PAR LA LOI. L’emplacement du pays que vous avez identifié au cours du processus d’installation peut accorder accès à un certain contenu, publicité et services de tierces parties ou de Hisense.
Wi-Fi® est une marque déposée de la Wi-Fi Alliance. Android, Google Play et autres marques sont des marques déposées de Google Inc. Les captures d’écran et images des produits sont simulées et à des fins pédagogiques. Ils peuvent différer du produit réel et sont sujets à changement sans préavis. Le contenu affiché peut varier d’un contenu réel disponible, qui peut changer sans préavis.
Ver. 14.
دليل المستخدم
المحتوى ما تحتاج لمعرفته 3................................................................................................. رقم الطراز والرقم المسلسل3 ..................................................................................................................................................... البداية4................................................................................................................. محتويات العلبة4 ........................................................
الملحق ب26.......................................................................................................... تعليمات هامة للسKمة26 ............................................................................................................................................................. المصادقة والمطابقة28 ................................................................................................................................................................... الملحق ج 31..
1ما تحتاج لمعرفته اقرأ هذا الفصل لمعرفة أين تجد رقم الطراز والرقم المسلسل. رقم الطراز والرقم المسلسل رقم الطراز ا'عدادات < النظام < حول الجهاز اللوحي لعرض رقم الطراز. يمكنك ا'نتقال إ: k الرقم المسلسل ا'عدادات < النظام < حول الجهاز اللوحي< الحالة لعرض الرقم المسلسل.
2البداية اقرأ هذا الفصل لمعرفة ; v وغ qذلك. مqات Sero 8 proوكيفية استخدام عنا tالتحكم ; محتويات العلبة تم إرفاق العنا tالتالية مع :Sero 8 pro 8 الكهر/ مها /التيار استخدم ; & الكهر yلشحن البطارية. الكهر yلKتصال بمصدر التيار مها yالتيار ;x ;x & م حظة الكهر yمن دولة إ kأخرى.
تعرف ع Fالجهاز اللوحي Sero 8 pro منفذ Micro SD منفذ Micro-USB زر الطاقة منفذ سماعة الرأس الكامqا & ا'مامية ; مكqات الصوت x العن منفذ سماعة الرأس منفذ Micro-USB منفذ Micro SD زر الطاقة الوظيفة الشخ. لKستماع مخصصة أس ر ال سماعة توصيKت ; الكهر yالجداري بواسطة كبل & ; Micro-USB ومها yالتيار قم بالتوصيل بمنفذ التيار ;x التوصيل بجهاز كمبيوتر أو لوحة مفاتيح أو & ا'جهزة الكهر yللشحن .
ا 6
الشاشة الرئيسية ا'عKم [يط : Googleبحث [يط الحالة رموز التطبيقات أزرار التنقل رجوع زر خفض مستوى الصوت الصفحة الرئيسية أحدث التطبيقات القائمة زر زيادة مستوى الصوت ب الشاشات الرئيسية أو التمرير إv ; k للتنقل ; v اليم أو اليسار. اVع م Q وRيط الحالة T سوف ترى ; vأع الشاشة [ »ا'عدادات ال\يعة« مؤات تُعلمك بحالة ا'عKم« أو : جهاز .Sero 8 proيمكنك فتح »علبة : »ا'عKم« أو »الحالة« وسحبه &'سفل.
الرمز التقويم الرسالة الموسيقى لقطات الشاشة الوضع الصامت خدمة الربط عن طريق USB Wi-Fi v مع الرمز التذك qبالمهام. ; الرسائل الجديدة المستلمة. تطبيق تشغيل الموسيقى قيد التشغيل. ال تم التقاطها. لقطات الشاشة ; الوضع الصامت قيد التشغيل. تم توصيل جهاز Sero 8 proبالكمبيوتر وخدمة الربط عن طريق USBقيد التشغيل. با' نqنت عن طريق .Wi-Fiوكلما كانت يحتوي جهاز Sero 8 proع اتصال : & ا' [طة [ أك ،qكان ا'تصال أقوى.
أزرار زيادة/خفض مستوى الصوت إيقاف الوضع الصامت اضغط ع زر زيادة/خفض مستوى الصوت [يط مستوى الصوت لضبط مستوى الصوت. اVعدادات اضغط ع زر T ا'عKمات. مستوى صوت : لزيادة أو خفض مستوى الصوت .كما يمكنك تمرير الv ; q ك qع لمد [يط مستوى الصوت ،حيث يمكنك ضبط ا'عدادات < الجهاز < الصوت < مستويات الصوت لضبط مستوى صوت المنبه.
3 عمل التوصي ت اقرأ هذا الفصل لمعرفة كيفية توصيل جهاز خارجي وتأسيس نقل البيانات. البطارية يحتوي Sero 8 proع بطارية ليثيوم بوليمر داخلية قابلة ':عادة الشحن .ول:KطKع ع تعليمات السKمة الهامة المتعلقة بالبطارية وشحن ،Sero 8 proانظر تعليمات السKمة الهامة ; vصفحة .26 رمز البطارية يب رمز البطارية الذي يظهر vالزاوية v ;v اليم العلوية من [يط الحالة مستوى البطارية أو حالة الشحن.
Micro-USB يمكنك استخدام كبل Micro-USBالمرفق لتوصيل منفذ Micro-USBالخاص بـ Sero 8 proبمنفذ USBالخاص بالكمبيوتر لديك. ا'عدادات < الجهاز < التخزين < رمز القائمة < توصيل الكمبيوتر عن لتغي qخيارات توصيل USBلـ ،Sero 8 proانتقل إ: k ; طريق .USBيمكنك تحديد توصيل x Sero 8 proكqوتوكول نقل الوسائط ) (MTPأو بروتوكول نقل الصور ).(PTP بطاقة Micro SD بطاقة Micro SD أدخل نقاط اتصال بطاقة microSDووجهها &'سفل ; vمنفذ بطاقة Micro SDبجهاز .
يمكن توصيل سماعات الرأس بمنفذ سماعة الرأس بـ .Sero 8 proللحصول ع مزيد من المعلومات حول سماعات الرأس ،انظر تعليمات السKمة الهامة ; vالصفحة .26 م حظة إذا كنت ستستخدم وظيفة الميكروفون المرفقة مع سماعات الرأس ، فاخ qسماعة رأس رباعية الموصKت 3.5مم. Wi-Fi يمكنك ا'تصال بنقطة توصيل شبكة 'سلكية أو نقطة اتصال 'ستخدام .Wi-Fiقد تكون بعض نقاط ا'تصال مفتوحة ويمكنك ا'تصال بها ببساطة .
v < = y ;v تحس استخدام البطارية. ا ،ºعندما تكون Wi-Fiقيد التشغيل ،يتم تحس> - Wi-Fiبشكل اف; q yعنوان - MACعنوان وحدة تحكم وصول الوسائط ) (MACلجهازك عند توصيله بشبكة .Wi-Fi ا' نqنت )v ّ ; (IP ال تتصل بها )ما لم تكن استخدمت yعنوان - IPعنوان بروتوكول : المع للجهاز عن طريق شبكة ; Wi-Fi إعدادات v ; IP لتعي عنوان IPثابت(.
تحرير VPN .1من شاشة ،VPNاضغط مع ا'ستمرار ع اسم ملف تعريف .VPN ; v .2مربع الحوار الذي يظهر ،انقر فوق ملف تعريف »التحرير«. ال تريدها. .3قم بتحرير إعدادات ; VPN .4انقر فوق »حفظ«. حذف VPN .1من شاشة ،VPNاضغط مع ا'ستمرار ع اسم ملف تعريف .VPN .2اضغط مع ا'ستمرار ع VPNالذي تريد حذفه. ; v .3مربع الحوار الذي يظهر ،المس ملف تعريف »الحذف«.
ا'قران ،فسيتصل جهاز Sero 8 proبالجهاز. إذا نجح : توصيل أجهزة البلوتوث ب & با'قران مع جهاز بلوتوث ،فيمكنك ا'تصال به يدويًا إذا كنت ترغب vالتبديل ; v ا'جهزة أو إعادة ا'تصال به بعد إذا قمت : ; ظهوره مرة أخرى ; vالنطاق. ا'عدادات < الشبكة الKسلكية & الشبكات وتأكد من تشغيل البلوتوث. .1انتقل إ: k v .2قائمة & المقqنة ،انقر فوق أي جهاز ا'جهزة مقqن ولكن ;غ qمتصل .
4 أسا! المqات & اقرأ هذا الفصل لمعرفة ; v ا'ساسية لـ .Sero 8 pro اVعداد دليل T تشغيل جهاز V8 Sero 8 proول مرة لبدء التشغيل ،قم بتشغيل Sero 8 proبالضغط مع ا'ستمرار ع زر الطاقة إ kأن يظهر شعار .Hisenseوبعد ظهور الحركة ،اتبع التعليمات ع الشاشة ':عداد جهاز .Sero 8 pro .1قم بالتمرير إ kأع وإ kأسفل لتحديد اللغة ،ثم انقر فوق الرمز . .2قم با'تصال بشبكة .
الضغط باستمرار لمس الشاشة مع ا'ستمرار لمدة 2ثانية. v كث qمن الحا'ت ،الضغط مع ا'ستمرار سوف يفتح قائمة. ; ; الجر أو السحب لمس الشاشة وجرها إ kموقع آخر. اضغط مع ا'ستمرار ع أحد العنا tوجره إ kموقع آخر ع الشاشة. التكب| ;v ›التصغ.‹q حوا kبوصة بينهما ع الشاشة .اسحبهما معا للداخل من أجل وضع ; إصبع مع ترك ; ›التكب.‹q حرك أصابعك بعيدا عن بعضهما من أجل ; التدوير ;v حوا kبوصة بينهما ع الشاشة .
إدارة ^ ^ الت|ي ت التqيKت ،انقر فوق رمز v v ':دارة معظم v v . »التqيKت« من تطبيق v v »التqيل«: yانقر فوق أحد العنا tلفتحه. ثم اخ qطريقة للمشاركة من القائمة. yاضغط مع ا'ستمرار ع أي رمز ترغب ; vمشاركته ثم انقر فوق رمز »المشاركة« yاضغط مع ا'ستمرار ع أي عن ترغب ; vحذفه ،ثم انقر فوق رمز »المهمKت« . اتجاه الشاشة vا'عدادات ال\يعة ،يمكنك النقر فوق رمز التدوير لتشغيل وضع تدوير الشاشة :التدوير Ç ا' ; kأو قفل التدوي
yإلغاء = < تأم جهازك عن طريق النظر إليه .وهذا هو أقل خيار من حيث ; v التأم> عن طريق الوجه -يسمح لك بإلغاء ; v التأم. & م حظة :بعد إعداد »إلغاء ; v شخ < ا'مان < أمان الشاشة للحصول ع ا'عدادات < التأم عن طريق الوجه« ،انقر اسفل : ; تأم الوجه« [ ا'عدادات لجعل »إلغاء ; v ;v ;v أكq إضافي: إعدادين تحس توافق الوجه والفحص الحيوي .واستخدم هذه : موثوقية وأم ًنا.
شاشة العرض تعي خلفية للشاشة أو حجم الخط .كما يمكنك ; v يمكنك ضبط سطوع شاشة العرض أو مهلة الشاشة .ويمكنك ; v تعي ما يظهر ع الشاشة عند تشغيل وضع السكون. - Anyview cast yيمكنك عرض شاشة محتوى صوت وفيديو 'سلكيا ع مجموعة متنوعة من شاشات العرض & وا'جهزة ً & المqاكاست - Miracast ح عند عدم توفر شبكة 'سلكية قياسية .ع سبيل المثال ،يمكنك تبديل ال تدعم تقنية ; ا'خرى ; الشاشة ':ظهار شاشة جهازك ع أي تلفاز مزود ; & المqاكاست .
النظام التاريخ والوقت يمكنك ; v أيضا تحديد تعي المنطقة الزمنية والتاريخ والوقت وتنسيق التاريخ .وإذا تم توصيل Sero 8 proبشبكة ،Wi-Fiيمكنك ً »استخدام الوقت الذي توفره الشبكة«. إمكانية الوصول لتعديل إعدادات إمكانية الوصول لجهازك: ;v للمستخدم الذين يعانون من ضعف الرؤية. - TalkBack yالتحكم ; vالمKحظة المنطوقة yالتسميات التوضيحية - اخ qلتشغيل التسميات التوضيحية لجهازك. v التكب qمؤق ًتا لما تحت إصبعك.
الموقع يمكن لجهاز Sero 8 proاستخدام & ا'وضاع المختلفة للوصول إ kمعلومات الموقع. ال لها إذن لديك استخدام هذه المعلومات يستخدم كل وضع مصادر مختلفة لتقدير موقع .Sero 8 proويمكن للتطبيقات ; لنقل الخدمات المعتمدة ع المواقع ،مثل عرض حالة المرور عند الذهاب إ kالعمل أو البحث عن المطاعم القريبة. موقع جهاز Sero 8 pro v شخ < الموقع.
ا'عدادات < الحسابات < جوجل. yتظهر حسابات جوجل أسفل : & ا'عدادات الرئيسية. ا'عدادات < الحسابات ع شاشة : yتظهر الحسابات ا'خرى أسفل : إزالة حساب v الqيد v : و yوجهات ا'تصال يمكنك إزالة أي حساب وكل المعلومات المرتبطة به من جهاز ،Sero 8 proبما ; ذلك x ا'لك; q وغ qذلك. : وا'عدادات ; ا'عدادات < الحسابات < جوجل < ]اسم الحساب[ < رمز القائمة < إزالة الحساب. ': yزالة حساب جوجل ،انتقل إ: k & »ا'زالة«.
الملحق أ المواصفات اسم المنتج الطراز & السمك( × العرض × )الطول بعاد ا' ُ الوزن شاشة العرض & ا'جهزة قطري دقة العرض & سا< النظام ا' ; التخزين ذاكرة قابلة للتوسعة Wi-Fi الكامqات ; البلوتوث الكامqا & ا'مامية ; الكامqا ; الكامqا الخلفية ; التشغيل/إيقاف التشغيل البطارية سعة/جهد البطارية الصوت المنفذ الخارجي درجة حرارة التشغيل درجة حرارة التخزين Sero 8 pro F5281 7.89بوصة × 5.34بوصة × 0.
استكشاف 8 اVعطال وإص حها v و حالة استمرار تعذر حل عندما يبدو أن هناك مشكلة ; vجهاز ،Sero 8 proفارجع إ kالمKحظات أدناه للتعرف ع حلها; . v ف مختص. المشكلة ،فاتصل بمركز رعاية عمKء Hisense Electronics ; المح أو بأي ; يعرض جهاز Sero 8 proرسالة خطأ بالخدمة أو الشبكة yعندما تكون ; vأماكن بها إشارات ضعيفة ،ربما يتعذر ع جهاز Sero 8 proا'تصال .وبناء عليه ،حاول ا'نتقال إ kأماكن أخرى للحصول ع إشارة [ أك qقوة.
الملحق ب تعليمات هامة للس مة تحذير خطر حدوث صدمة كهربائية ' تفتح تحذير :لتقليل خطر حدوث صدمة كهربائيةv v ' ، تqع الغطاء أو الخلفية ' .يوجد قطع غيار قابلة للصيانة ;v المؤهل للصيانة. بواسطة المستخدم ; vالداخل .يرجى الرجوع إ kموظفي الخدمة الغرض من عKمة الضوء الوامض مع رمز ع شكل رأس سهم ،داخل المثلث ا'ضKع هو تنبيه المستخدم أن & متساوي & ا'جزاء داخل المنتج تشكل خطر حدوث صدمة كهربائية & لKشخاص.
تحذير ا'كياس الداخلية ،والياقات البKستيكية& ، yجميع مواد التعبئة والتغليف مثل & وا'فKم البKستيكية ،والحشوات الكرتونية ليست جزءا من هذا المنتج ،وينبغي التخلص منها. ' yتحاول تفكيك الجهاز. يأ yمع الجهاز. ال ; yفقط استخدم مقبس الحائط لشحن جهاز Sero 8 proوباستخدام محول الطاقة ; ' yتعرض الجهاز للرطوبة أو الماء. yحافظ ع الجهاز نظيفًا عن طريق مسحه بقطعة قماش مبللة قلي.
50 Sero 8 pro Sero 8 pro ً Sero 8 pro 11-1 Wi-Fi ً SD Sero 8 pro ج 13 و12 Sero 8 pro Sero 8 pro Bluetooth Sero 8 pro 5 FCC ِ Sero 8 pro SAR Sero 8 pro ُ SAR FCC Sero 8 pro Sero 8 pro Sero 8 pro Sero 8 pro ن ً WLAN WLAN FCC Sero 8 pro Sero 8 pro FCC SAR) ً 1 FCC ً F5281 2462-2412 28
ً EN 10 EN ً F5281 FCC www.fcc.gov/oet/rfsafety FCC ً FDA ّ www.fda.gov/Radiation- EmittingProducts/default.htm EMF) www.who.
تحذير IC ;v ال\ ; v )معاي .RSS (qتخضع عملية التشغيل إ[ k التالي: ط يتوافق هذا الجهاز مع ترخيص - Industry Canadaباستثناء معيار ; ) ' (1يجوز أن يتسبب هذا الجهاز ; vحدوث تداخل و) (2يجب أن يتقبل هذا الجهاز أي تداخل ،بما ; vذلك التداخل الذي قد يتسبب ; vالتشغيل ;غ qالمرغوب فيه للجهاز .معرف ICلهذا الجهاز هو .10680A-W9HPADP0006 مصادقة CE تجاوز جهاز Sero 8 proمصادقة & CE ا'وروبية .
الملحق ج Q ال>وط القانونية اشqيته من .Hisense USA Corpأو [كتها & يوفر لك المنتج/الجهاز الذي ا'م أو فروعها أو [ ال\كة التابعة لها أو ورثتها و/أو [ [ ا' نqنت )يشار خدمة لموفري أكq أو واحدة خدمة عq نت نq ا' إk المبا الوصول »(«Hisense وكKئهم )يشار إليهم أدناه : : x إليهم أدناه »خدمة الويب«( .ويخص كل المحتوى والخدمات ال يمكن الوصول إليها xع qهذا الجهاز [كة Hisense USA ; ،.
متاحا &'ية فqة زمنية .ويتم نقل المحتوى والخدمات بواسطة شبكات ومرافق نقل ' يوجد [ل\كة Hisenseسيطرة سوف يظل ً عليها .دون تقييد عمومية بند إخKء المسؤولية هذا ،وإ kالحد الذي يسمح به القانون ،تعلن [كة t Hisenseاحة عدم مسؤوليتها أو v تغي qأو إيقاف أو تعطيل أو إزالة أو تعليق أي محتوى أو خدمة تم إتاحته xع qهذا الجهاز .ويجوز الqامها بأي ; [ل\كة Hisenseفرض قيود ع استخدام أو تعطيل أو إزالة أو تعليق أي محتوى أو خدمة تم إتاحته xع qهذا الجهاز .ويجوز [ل\كة Hise
33
Manual de utilizador
Índice O que precisa saber ............................................................................................... 3 Números do modelo e de série............................................................................................................................ 3 Começar.....................................................................................................................4 Conteúdo da embalagem ...................................................................................
Apêndice A.............................................................................................................. 25 Especificações ............................................................................................................................................................. 25 Resolução de problemas....................................................................................................................................... 26 Apêndice B .......................................
1 O que precisa saber Leia este capítulo para saber onde visualizar os números do modelo e de série. Números do modelo e de série Número do modelo Pode aceder a Configurações > SISTEMA > Sobre o tablet para visualizar o Número do modelo. Número de série Pode aceder a Configurações > SISTEMA > Sobre o tablet > estadopara visualizar o Número de série.
2 Começar Leia este capítulo para saber mais sobre as funcionalidade do Sero 8 pro , como utilizar os controlos e mais. Conteúdo da embalagem Os itens seguintes estão incluídos com o Sero 8 pro: Adaptador elétrico Utilize o adaptador elétrica para ligar à tomada elétrica e carregar a bateria. NOTA LO adaptador elétrico pode ser diferente de acordo com cada país.
Entender o seu tablet Sero 8 pro Porta micro SD Porta micro-USB Porta dos auscultadores Interruptor Câmara dianteira Coluna Item Função Porta dos auscultadores Ligações para os auscultadores para uma audição pessoal. Porta micro-USB Ligue à tomada elétrica com o cabo micro-USB e o adaptador elétrico para carregar. Ligue a um computador, teclado ou outros dispositivos através da porta USB. Porta micro SD Ligue o cartão microSD (até 32 G). Interruptor Mantenha premido para ligar/desligar.
Câmara traseira por Bluetooth Item Função NOTE Bluetooth.
Ecrã Início Barra de notificação Ícone pesquisar no Google Barra de estado Ícones de App Tecla Descer volume Teclas de navegação Voltar Home, início Apps recientes Menu Tecla Subir volume Para mover entre os ecrãs de Início, deslize para a esquerda ou para a direita. Notificação e Barra de estado No topo do ecrã, irá ver os indicadores que o informam do estado do seu Sero 8 pro. Pode obter a Barra de notificação ou as Definições rápidas ao premir na barra Notificação ou Estado e arrastar para baixo.
Cone O que significa Transferido Ficheiros recebidos Carregado Ficheiros enviados Calendário Lembretes de tarefas. Mensagem Nova mensagem recebida. Música A aplicação de reprodução de música está em execução. Captura de imagens Realizada captura de imagens. Modo silêncio O modo silêncio está ativo. Ligação USB O Sero 8 pro está ligado a um computador e a ligação USB está ativa. Wi-Fi O Sero 8 pro tem ligação à Internet por Wi-Fi. Quanto mais barras aparecerem, mais forte é a ligação.
Retirar o Sero 8 pro do modo Hibernar Prima o Interruptor para retirar o Sero 8 pro do modo Hibernar. Encerramento forçado Se o seu Sero 8 pro não responder durante a utilização, pode manter premido o Interruptor durante 8 segundos para desligar o aparelho. Prima o Interruptor para reiniciar. Teclas aumentar/reduzir volume Desligar modo Silêncio Prima a tecla Aumentar/reduzir volume para aumentar ou reduzir o volume. Também pode deslizar o foco na barra de volume para ajustar.
Tecla Apps recentes Toque nesta tecla para ver as apps recentemente utilizadas. Toque numa app para utilizar de novo. Pode deslizar para baixo, para ver mais apps. Também pode deslizar para a esquerda ou direita. Tecla Menu Toque nesta tecla para escolher o papel de parede, adicionar um widget a qualquer ecrã, adicionar ou eliminar um ecrã. Pode definir as preferências do Instalador. também pode abrir as definições do seu sistema ou a interface de gestão das apps.
3 Fazer ligações Leia este capítulo para saber como ligar a um dispositivo externo e estabelecer a transmissão de dados. Bateria O Sero 8 pro tem uma bateria recarregável de polímeros de iões de lítio interna. Para ver as instruções de segurança importantes sobre a bateria e carregamento do Sero 8 pro, veja as Importantes instruções de segurança na página 27. O ícone da bateria O ícone da bateria no canto superior direito da barra de estado mostra o nível da bateria ou o estado de carga.
Micro-USB Pode utilizar o cabo Micro-USB incluído para ligar à porta Micro-USB do Sero 8 pro e à porta USB do computador. Para alterar as opções de ligação USB do seu Sero 8 pro, aceda a Definições > DISPOSITIVO > Armazenamento > Ícone do menu > Ligação ao computador por USB. Pode selecionar que o Sero 8 pro é ligado como MTP ou PTP.
Os auscultadores podem ser ligados à porta dos auscultadores do Sero 8 pro. Para mais informações sobre os auscultadores, consulte Importantes instruções de segurança na página 27 NOTE Se utilizar a função microfone que tem com os auscultadores, escolha um auricular de 4 condutores de 3,5 mm. Wi-Fi Pode ligar a um ponto de acesso sem fios, ou hotspot para utilizar Wi-Fi. Alguns hotspots são abertos e basta ligar-se a eles.
Instalar certificados - Para utilizar um certificado para identificar o seu Sero 8 pro, deve obtê-lo com a ajuda do administrador do seu sistema e instalar no armazenamento de credencial segura do seu tablet. Otimização Wi-Fi - Por predefinição, quando o Wi-Fi está ligado a utilização da bateria é otimizada. Endereço MAC - O endereço do Controlo de acesso média (MAC) do seu aparelho quando está ligado a uma rede Wi-Fi.
Editar um VPN 1. 2. 3. 4. A partir do ecrã VPN, mantenha premido o nome do perfil VPN. No diálogo que se abre, toque em Editar perfil. Edite as definições VPN que pretende. Toque Guardar. Eliminar um VPN 1. A partir do ecrã VPN, mantenha premido o nome do perfil VPN. 2. Mantenha premido o VPN que pretende eliminar. 3. No diálogo que se abre, toque em Eliminar perfil.
5. Siga as instruções para completar o emparelhamento. Se solicitado, insira uma senha, ou consulte a documentação incluída com o dispositivo. Se emparelhar for bem sucedido, o seu Sero 8 pro liga-se ao dispositivo. Ligar dispositivos Bluetooth Assim que tiver emparelhado com um dispositivo Bluetooth, pode então ligar-se a ele manualmente se quiser alterar os dispositivos ou voltar a ligar após estar de novo dentro do alcance. 1.
4 Básico Leia este capítulo para saber mais sobre as funcionalidades básicas do Sero 8 pro. Guia de configuração Ligar o seu Sero 8 pro pela primeira vez Para começar, ligue o seu Sero 8 pro ao manter premido o Interruptor até surgir o logótipo Hisense. Depois de surgir a animação, siga as instruções no ecrã para configurar o seu Sero 8 pro. 1. Deslize para cima e para baixo para selecionar o idioma e toque no ícone . 2. Ligar a uma rede Wi-Fi.
Premir e manter Toque no ecrã e mantenha premido durante 2 segundos. Em várias situações, manter premido irá abrir um menu. Deslizar ou arrastar Toque no ecrã e deslize o dedo para outro local. Mantenha premido num objeto e deslize para outro local no ecrã. Zoom Coloque dois dedos a alguma distância um do outro no ecrã. Deslize para junto para ‘reduzir o tamanho’. Deslize os dedos para afastar para ‘ampliar’. Rodar Coloque dois dedos a alguma distância um do outro no ecrã. Rode para a direita ou esquerda.
Gerir as transferências Para gerir a maioria das transferências, toque no ícone Downloads A partir da app Download (transferências): (transferências). Toque num item para abrir. Mantenha premido um item que pretenda partilhar, toque no ícone Partilhar um método de partilha a partir da lista. Mantenha premido um item que pretenda eliminar e toque no ícone Reciclagem e escolha .
Hisense- A Hisense permite-lhe deslizar no ecrã e aceder ao ecrã de Início. Desbloquear com rosto - Permite-lhe desbloquear o seu aparelho ao olhar para ele. Esta é a opção de bloqueio menos segura. Dicas: Depois de definir Desbloquear com rosto, aceda a Definições > PESSOAL > Segurança > Segurança do ecrã para duas definições adicionais: Melhorar a combinação do rosto e verificar a presença viva. Utilize estas opções para tornar Desbloquear com rosto mais confiável e seguro.
Ecrã Pode ajustar a luminosidade do ecrã ou o tempo para desligar o ecrã. Pode definir o papel de parede ou tamanho da letra. Também pode definir o que aparece no ecrã quando o modo hibernar está ativo. Anyview cast - Pode lançar o ecrã de conteúdo áudio e vídeo com transmissão sem fios para vários ecrãs e outros dispositivos que suportem Miracast - mesmo quando não tem disponível uma rede Wi-Fi de série.
SISTEMA Data & Hora Pode definir a zona horária, data, hora e o formato da data. Se o Sero 8 pro estiver ligado a uma rede Wi-Fi, também pode selecionar utilizar a hora facultada pela rede. Acessibilidade Para modificar as definições de acessibilidade do seu aparelho: TalkBack- Controla o feedback oral para utilizadores cegos. Legendas - Escolhe ligar as legendas para o seu aparelho. Ampliação de gestos - Liga para ampliar ou reduzir, assim como ampliar temporariamente o que está por baixo do seu dedo.
Localização O Sero 8 pro pode utilizar diferentes modos para aceder à informação de localização. Cada modo utiliza diferentes fontes para estimar a localização do Sero 8 pro. As apps que têm a sua permissão podem utilizar esta informação para apresentar serviços baseados na localização, como a capacidade de fazer check-in, ver o trânsito ou encontrar restaurantes nas proximidades.
Outras contas, exibidas em Definições > CONTAS no ecrã de Definições principais. Remover uma conta Pode remover qualquer conta e toda a informação associada à mesma do seu Sero 8 pro incluindo e-mail, contactos, definições, etc: Para remover uma conta Google, aceda a Definições > CONTAS > Google > [nome da conta] > ícone Menu > Eliminar cuenta. Para qualquer outro tipo de conta, aceda a Definições > CONTAS > [conta - tipo] > [conta - nome] e procure a opção Remover.
A Apêndice A Especificações Nome do produto Sero 8 pro Modelo F5281 Dimensões (C × L × P) 7,89 pol, × 5,34 pol, ×0,25 pol (200,3 mm × 135,6 mm, × 6,3 mm) Peso Ecrã Hardware 0,74 lbs (335 g) Diagonal 7,85 polegadas Resolução 2048 × 1536 Plataforma RK3288 Quad core, Cortex-A17, 1,8GHz Armazenamento RAM 2GB ROM 16GB1 Memória expansível Micro SD (até 32G, suporta hot plug) Antena Wi-Fi 802,11 b/g/n (2,4G) Bluetooth 4,0 Câmara Câmara dianteira 2,0 M Câmara traseira 5,0 M (AF) Potência
Resolução de problemas Quando parecer haver algum problema com o seu Sero 8 pro, consulte as dicas listadas abaixo para resolver o problema. Se o problema não for solucionado, contacte o Centro de apoio ao consumidor local da Hisense Electronics ou um técnico profissional. O Sero 8 pro exibe uma mensagem de erro de rede ou se serviço Quando estiver em locais com sinais fracos, o Sero 8 pro pode não conseguir ligar à rede. Tente deslocar-se para locais onde possa ter uma força de sinal maior.
Apêndice B B Importantes instruções de segurança AVISO RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO NÃO ABRIR AVISO: PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO, NÃO REMOVA A TAMPA NEM A COBERTURA TRASEIRA. SEM PEÇAS UTILIZÁVEIS NO INTERIOR. PARA REPARAÇÕES, CONSULTE UM TÉCNICO QUALIFICADO. O relâmpago com a seta dentro de um triângulo destinam-se a alertar o utilizador de que as peças no interior do aparelho constituem um risco de choque elétrico para as pessoas.
9. Não coloque perto de quaisquer fontes de calor, como radiadores, aquecedores, fornos ou outros aparelhos (incluindo amplificadores) que produzam calor. 10. Desligue o aparelho durante tempestades ou quando não é utilizado durante longos períodos de tempo. Aviso Todos os materiais da embalagem, como sacos internos, anéis de plástico, películas de plástico e inserções de cartão não fazem parte deste produto e devem ser eliminadosi. Não tente desmontar o aparelho.
estacionados pode exceder este intervalo. Quando estiver a utilizar o Sero 8 pro ou carregar a bateria, é normal que o Sero 8 pro aqueça. O exterior do Sero 8 pro funciona como superfície de arrefecimento que transfere o calor do interior do aparelho para o ar mais fresco no exterior. A bateria recarregável no Sero 8 pro só deve ser trocada pelo Serviço de assistência Hisense. Não exponha um pacote de bateria ou as baterias instaladas a calor excessivo, como luz solar, fogo ou situações semelhantes.
definida pela Comissão federal de comunicações (FCC) dos Estados Unidos. A norma de exposição aplica uma unidade de medida conhecida como a taxa de absorção específica, ou SAR. O limite SAR aplicável ao Sero 8 pro definido pela FCC é 1,6 watts por quilograma (W/kg). Os testes para SAR são realizados ao utilizar posições de funcionamento padrão, especificadas por essas agências, com o Sero 8 pro a transmitir no seu nível máximo de potência certificada em todas as bandas de frequência testadas.
NOTE Este equipamento foi testado e cumpre os limites para um dispositivo digital de Classe B, em conformidade com a parte 15 das Regras FCC. Esses limites são concebidos para facultar proteção razoável contra interferência prejudicial numa instalação residencial. Este equipamento gera, usa e pode radiar energia de frequência rádio, se não for instalado e utilizado de acordo com as instruções, pode provocar interferência prejudicial a comunicações de rádio.
Apêndice C C Termos legais O produto/aparelho que adquiriu da Hisense USA Corp., ou de uma Empresa parente, afiliadas e/ou Empresa subsidiária, seus sucessores e/ou designados (daqui em diante referidos como “Hisense”) oferece-lhe acesso direto à Internet através de um ou mais serviços do fornecedor de Internet (daqui em diante referidos como “Serviços Web”). Todo o conteúdo e os serviços acessíveis através deste aparelho pertencem à Hisense USA Corp.
pode conceder-lhe acesso a determinado conteúdo, publicidade e serviços de terceiros ou da Hisense. O conteúdo de terceiros e os sítios relacionados não estão sob o nosso controlo e não revimos os conteúdos desses sítios Web de terceiros nem declaramos qualquer responsabilidade para o acesso a, manutenção, conteúdo ou adequacidade desses sítios Web ou aplicações de terceiros.
Wi-Fi® é uma marca registada da Wi-Fi Alliance. Android, Google Play e outras marcas são marcas registadas da Google Inc. As capturas de imagem e imagens do produto são simuladas e servem apenas para fins de instruções. Podem ser diferentes do produto real e estão sujeitas a alterações sem aviso. O conteúdo apresentado pode variar do conteúdo real disponível, que pode mudar sem aviso.
Ver. 14.
Benutzerhandbuch
Inhalt Wissenswertes ..........................................................................................................3 Modell- und Seriennummer.....................................................................................................................................3 Erste Schritte .............................................................................................................4 Lieferumfang ....................................................................................
Anhang A ..................................................................................................................25 Spezifikationen ..............................................................................................................................................................25 Störungsbehebung.....................................................................................................................................................26 Anhang B ...............................
1 Wissenswertes Bitte lesen Sie dieses Kapitel aufmerksam durch, hier erfahren Sie, wo Sie die Modell- und Seriennummer anzeigen können. Modell- und Seriennummer Modellnummer Navigieren Sie zu Einstellungen > SYSTEM > Über das Tablet , um die Modellnummer anzuzeigen. Seriennummer Navigieren Sie zu Einstellungen > SYSTEM > Über das Tablet > Status, um die Seriennummer anzuzeigen.
2 Erste Schritte Bitte lesen Sie dieses Kapitel aufmerksam durch, hier erfahren Sie mehr über die Funktionen des Sero 8 pro, wie es bedient wird und vieles mehr. Lieferumfang Folgende Artikel gehören zum Lieferumfang Ihres Sero 8 pro: Netzteil Schließen Sie das Netzteil an einer Steckdose an, um den Akku zu laden. Hinweis Das Netzteil kann von Land zu Land unterschiedlich gestaltet sein.
Überblick über Ihr Sero 8 pro Tablet microSD-Schacht Mikro-USB-Port Ohrhörerbuchse Ein/Aus Frontkamera Lautsprecher Taste Funktion Ohrhörerbuchse Schließen Sie hier Ohrhörer für privaten Hörgenuss an. Mikro-USB-Port Schließen Sie hier über Mikro-USB-Kabel und Netzteil zum Laden an der Steckdose an. Schließen Sie hier einem Computer, eine Tastatur oder andere Geräte mit USB-Port an. microSD-Schacht Stecken Sie hier die microSD-Karte (bis zu 32 G) ein.
Rückseitige Kamera Element WLAN- und Bluetooth-Antenne Funktion WLAN- und Unterstützt Drahtlosnetzwerk und Bluetooth-Funktion. Bluetooth-Antenne HINWEIS Decken Sie diesen Bereich nicht mit der Hand ab, wenn Sie WLAN oder Bluetooth verwenden.
Homepage Benachrichtigungsleisten Google Search Statusleiste App-Symbole Navigationstasten Lautstärke verringern Zurück Home Lautstärke erhöhen Neueste Apps Menü Zur Anzeige weiterer Homepages wischen Sie nach links oder rechts. Benachrichtigungs- und Statusleiste Oben im Display haben Sie Anzeigen, die Sie über den Status Ihres Sero 8 pro informieren. Öffnen Sie die Benachrichtigungen oder die Schnelleinstellungen durch Antippen und Herunterziehen der Benachrichtigungs- oder Statusleiste.
Symbol Bedeutung Heruntergeladen Empfangene Dateien Hochgeladen Gesendete Dateien Kalender Erinnerung an Aufgaben. Mitteilung Erhaltene neue Mitteilungen. Musik Musik-App läuft. Screenshots Aufgenommene Screenshots. Lautlos-Modus Lautlos-Modus ist aktiviert. USB-Verbindung Das Sero 8 pro ist mit einem Computer verbunden und die USBVerbindung ist aktiviert. WLAN Das Sero 8 pro hat eine WLAN-Internetverbindung. Je mehr Balken angezeigt werden, desto stärker ist der Empfang.
Sero 8 pro aus dem Schlafmodus „wecken“ Drücken Sie Ein/Aus um das Sero 8 pro aus dem Schlafmodus zu wecken. Erzwungene Abschaltung Reagiert Ihr Sero 8 pro nicht auf Tastendruck, so halten Sie Ein/Aus für 8 Sekunden gedrückt, um es auszuschalten. Drücken Sie anschließend Ein/Aus um es wieder einzuschalten. Lautstärke erhöhen/verringern Lautlos-Modus deaktiviert Drücken Sie Lautstärke erhöhen/verringern , um die Lautstärke zu erhöhen oder zu verringern.
Home Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um aus jeder App Ihres Sero 8 pro auf die Homepage zurückzukehren. Zeigen Sie gerade eine linke oder rechte Homepage an, so wird mit dieser Schaltfläche die mittlere Homepage geöffnet. Neueste Apps Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um die zuletzt verwendeten Apps anzuzeigen. Tippen Sie auf eine App, um sie erneut zu verwenden. Wischen Sie nach unten, um weitere Apps anzuzeigen. Sie können ebenfalls nach links oder rechts wischen.
3 Anschlüsse Bitte lesen Sie dieses Kapitel aufmerksam durch, hier erfahren Sie mehr über den Anschluss an einem externen Gerät und die Datenübertragung. Batterie Das Sero 8 pro ist mit einem integrierten Lithium-Ionen-Polymer-Akku ausgestattet. Wichtige Sicherheitshinweise zum Akku und zum Laden des Sero 8 pro siehe Wichtige Sicherheitshinweise auf Seite 27. Batteriesymbol Das Batteriesymbol oben rechts im Display in der Statusleiste zeigt die Akkukapazität oder den Ladestatus an.
Micro-USB-Port Verwenden Sie das mitgelieferte Mikro-USB-Kabel zum Anschluss des Sero 8 pro über MikroUSB-Port am USB-Port Ihres Computers. Zum Ändern der USB-Verbindungsoptionen Ihres Sero 8 pro navigieren Sie zu Einstellungen > GERÄT > Speicher > Menü > USB-Computerverbindung. Hier wählen Sie, ob das Sero 8 pro als MTP oder PTP verbunden ist. MicroSD-Karte microSD-Karte Stecken Sie die microSD-Karte mit den Kontakten nach unten am microSD-Schacht des Sero 8 pro ein.
Ohrhörer werden an der Ohrhörerbuchse des Sero 8 pro angeschlossen. Für weitere Informationen zu Ohrhörern sieheWichtige Sicherheitshinweise auf Seite 27. HINWEIS Zur Nutzung der Mikrofonfunktion mit Headsets benötigen Sie einen 4-poligen 3,5 mm Klinkenstecker. WLAN Mit WLAN können Sie sich mit einem Drahtlos-Zugangspunkt oder Hotspot verbinden. Einige Hotspots sind offen und Sie können sich einfach mit ihnen verbinden. Für andere benötigen Sie einen Zugangscode (Schlüssel).
Zertifikate installieren - Zur Verwendung eines Zertifikats zur Identifizierung Ihres Sero 8 pro müssen Sie es von Ihrem Systemadministrator erhalten und im Speicher für zuverlässige Zugangsdaten installieren. WLAN-Optimierung -Standardmäßig ist die WLAN-Funktion bei Batteriebetrieb optimiert. MAC-Adresse - Die Media Access Control (MAC) Adresse Ihres Geräts bei Verbindung mit einem WLAN-Netzwerk.
Mit VPN verbinden 1. Im VPN-Menü tippen Sie auf den Namen des VPN. 2. Im Dialogfenster geben Sie die erfragten Zugangsdaten ein. 3. Tippen Sie auf Verbinden. VPN bearbeiten 1. 2. 3. 4. Im VPN-Menü halten Sie den Namen des VPN-Profils gedrückt. Im Dialogfenster tippen Sie auf Profil bearbeiten. Bearbeiten Sie die gewünschten VPN-Einstellungen. Tippen Sie auf Speichern. VPN löschen 1. Im VPN-Menü halten Sie den Namen des VPN-Profils gedrückt. 2. Halten Sie das zu löschende VPN gedrückt. 3.
HINWEIS Beendet Ihr Mobilgerät die Suche, bevor das Bluetooth-Gerät betriebsbereit ist, so tippen Sie auf Suche nach dem Gerät. 4. Tippen Sie auf die ID des zu koppelnden Bluetooth-Geräts in der Liste. 5. Fogen Sie den Bildschirmanleitungen, um die Kopplung zu beenden. Falls Sie dazu aufgefordert werden, geben Sie ein Passwort ein; Einzelheiten hierzu finden Sie in der Bedienungsanleitung des entsprechenden Geräts. Nach erfolgreicher Kopplung verbindet sich Ihr Sero 8 Pro mit dem Gerät.
4 Allgemeine Bedienungshinweise Bitte lesen Sie dieses Kapitel aufmerksam durch, hier erfahren Sie mehr über die allgemeinen Funktionen des Sero 8 pro. Einstellungsassistent Erstes Einschalten Ihres Sero 8 pro Schalten Sie Ihren Sero 8 pro ein, indem Sie Ein/Aus gedrückt halten, bis das Hisense-Logo angezeigt wird. Nach der Animation folgen Sie den Hinweisen zum Einrichten des Sero 8 pro auf dem Bildschirm. 1. Wischen Sie aufwärts und abwärts, um die Sprache zu wählen, dann tippen Sie auf . 2.
Gedrückt halten Tippen Sie auf den Bildschirm und halten Sie die Stelle für 2 Sekunden gedrückt. In vielen Situationen öffnen Sie auf diese Weise ein Menü. Wischen oder ziehen Tippen Sie auf den Bildschirm und wischen Sie mit dem Finger darüber. Halten Sie ein Objekt gedrückt und verschieben Sie es an einen anderen Ort auf dem Bildschirm. Vergrößern Setzen Sie zwei Finger ca. 2,5 cm voneinander entfernt auf dem Bildschirm auf. Drücken Sie die Finger zum Verkleinern zusammen.
Downloads verwalten Zur Verwaltung der meisten Downloads tippen Sie auf das Downloadsymbol . Anschließend : Tippen Sie auf ein Element, um es zu öffnen. Halten Sie ein freizugebendes Element gedrückt, dann tippen Sie auf das Freigabesymbol und wählen Sie eine Freigabemethode aus der Liste. Halten Sie das zu löschende Element gedrückt, dann tippen Sie auf das Mülltonnensymbol .
Gesicht entsperren - Ermöglicht Ihnen das Entsperren Ihres Geräts, indem Sie es ansehen. Dies ist die unsicherste Sperroption. Tipp: Nach dem Einrichten von Gesicht entsperren suchen Sie unter Einstellungen > PERSÖNLICH > Sicherheit > Bildschirmsicherheit nach zwei zusätzlichen Einstellungen: Gesichtsabgleich verbessern und Lebenserkennung. Verwenden Sie diese, um Gesicht entsperren zuverlässiger und sicherer zu machen.
Display Sie können die Helligkeit des Displays und die Abschaltung des Bildschirms einstellen. Sie können das Hintergrundbild und die Schriftgröße einstellen. Und Sie können ebenfalls einstellen, was auf dem Bildschirm angezeigt wird, wenn der Schlafmodus aktiviert ist.
SYSTEM Datum und Uhrzeit Sie können die Zeitzone, das Datum, die Uhrzeit und das Zeitformat einstellen. Bei Verbindung des Sero 8 pro mit einem WLAN können Sie ebenfalls wählen, die vom Netzwerk angegebene Zeit zu verwenden. Zugänglichkeit Zur Änderung der Zugänglichkeitseinstellungen Ihres Geräts gehen Sie wie folgt vor: Kommando - Steuert das gesprochene Feedback für sehbehinderte Anwender. Untertitel - Aktivierung der Untertitel für Ihr Gerät.
Standort Das Sero 8 pro kann verschiedene Modi verwenden, um auf Standortinformationen zuzugreifen. Jeder Modus verwendet unterschiedliche Quellen zur Einschätzung des Standorts des Sero 8 pro. Apps, die Ihr Einverständnis haben, können diese Informationen zur Lieferung standortabhängiger Dienste verwenden, wie beispielsweise Buchungen, Anzeige des Feierabendverkehrs oder die Suche nach einem nahegelegenen Restaurant.
Nach Beendigung ist das Konto an einer von zwei Stellen hinzugefügt: Google-Konten werden unter Einstellungen > KONTEN > Google angezeigt. Andere Konten werden unter Einstellungen > KONTEN im Einstellungsmenü angezeigt. Konto entfernen Sie können ein Konto und alle dazugehörigen Informationen von Ihrem Sero 8 pro entfernen, einschließlich E-Mail, Kontakte, Einstellungen usw. Zum Entfernen eines Google-Kontos navigieren Sie zu Einstellungen > KONTEN > Google > [Kontoname] > Menü > Konto entfernen.
Anhang A A Spezifikationen Produktname Sero 8 pro Modell F5281 Abmessungen (L × B × H) 7,89 × 5,34 × 0,25 Zoll (200,3 mm × 135,6 mm × 6,3 mm) Gewicht 0,74 lbs (335 g) Display Hardware Antenne Kamera Diagonale 7,85 Zoll Auflösung 2048 × 1536 Plattform RK3288 Quad Core, Cortex-A17, 1,8 GHz Speicher RAM 2 GB ROM 16 GB1 Erweiterbarer Speicher MicroSD (bis zu 32 G, Hot-Plug unterstützt) WLAN 802,11 b/g/n (2,4 G) Bluetooth 4,0 Frontkamera 2,0M Rückseitige Kamera 5,0M(AF) Stromversorgun
Störungsbehebung Bei Problemen mit Ihrem Sero 8 pro finden Sie eine Reihe von Lösungsvorschlägen in der nachstehenden Aufstellung. Bleibt das Problem weiterhin bestehen, so wenden Sie sich bitte an den örtlichen Hisense Electronics Kundendienst. Das Sero 8 pro zeigt einen Netzwerk- oder Dienstfehler an An einem Ort mit schwachem Empfangssignal kann sich das Sero 8 pro möglicherweise nicht verbinden. Gehen Sie an einen Ort mit besserer Signalstärke.
Anhang B B Wichtige Sicherheitshinweise WARNUNG STROMSCHLAGGEFAHR NICHT ÖFFNEN WARNUNG: ZUR VERMEIDUNG VON STROMSCHLAG ÖFFNEN SIE DAS GERÄTEGEHÄUSE NICHT. ES BEFINDEN SICH KEINE VON IHNEN AUSTAUSCHBAREN TEILE IM GERÄT. ÜBERLASSEN SIE REPARATUREN AUSSCHLIEßLICH DEM AUTORISIERTEN KUNDENDIENST. Der Blitz im gleichseitigen Dreieck weist auf Hochspannung im Gerät mit Stromschlaggefahr hin. Das Ausrufungszeichen im gleichseitigen Dreieck weist auf wichtige Betriebs- und Wartungsinformationen hin. 1. 2. 3. 4.
Warnung Die Verpackungsmaterialien wie Tüten, Kunststoffkragen, Folien und Pappe sind nicht Teil des Produkts und müssen entsorgt werden. Demontieren Sie das Gerät nicht. Laden Sie Ihr Sero 8 pro nur über eine ordnungsgemäße Steckdose und das mitgelieferte Netzteil. Setzen Sie das Gerät nicht Wasser oder Feuchtigkeit aus. Reinigen Sie das Gerät nur mit einem feuchten Tuch. Zur Vermeidung von Hörschäden verwenden Sie Ohrhörer nicht mit hoher Lautstärke.
Bei unregelmäßiger Nutzung des Sero 8 pro empfehlen wir, den Akku zu ca. 50 % geladen zu halten, um die Lebensdauer zu verlängern. Nach längerem Nichtgebrauch des Sero 8 pro ist der Akku möglicherweise tiefentladen und benötigt länger, um geladen zu werden. Die WLAN- und Bluetooth-Funktion können gleichzeitig verwendet werden, können jedoch nicht gleichzeitig übertragen. Stecken Sie die microSD-Karte nicht ein und ziehen Sie sie nicht ab, solange das Sero 8 pro in Betrieb ist.
FCC SAR Frequenzband (MHz) FCC 1 g SAR Limit (W/kg) Höchstwert (W/kg) 1,6 1,16 Modell: F5281 2412-2462 EN SAR Band Modell: F5281 WLAN 2,4 GHz EN 10 g SAR Limit (W/kg) Höchstwert (W/kg) 2,0 0,693 Zusätzliche Informationen Für weitere Informationen der FCC zur Strahlenbelastung siehe: www.fcc.gov/oet/rfsafety. Die FCC und die US-amerikanische Bundesbehörde zur Überwachung von Nahrungsund Arzneimitteln (FDA) betreiben ebenfalls eine Verbraucher-Website bei www.fda.
Schließen Sie das Gerät auf einem anderen Stromkreis an. Wenden Sie sich mit weiteren Fragen an Ihren Fachhändler oder an einen autorisierten Kundendienst. Modell: F5281 FCC ID: W9HPADP0006 IC-Warnung Dieses Gerät entspricht lizenzfreien RSS-Normen von Industry Canada. Der Betrieb ist unter den folgenden beiden Bedingungen gestattet: (1) Dieses Gerät darf keine Störungen verursachen und (2) dieses Gerät muss jegliche Störungen zulassen, einschließlich jener, die zu einem unerwünschten Betrieb führen.
Anhang C C Rechtliche Hinweise Das Produkt/Gerät, welches Sie von Hisense USA Corp. oder dessen Muttergesellschaft, Tochtergesellschaften und/oder Niederlassungen, dessen Rechtnachfolgern und/oder Zessionaren (nachstehend „Hisense“) erworben haben, bietet durch einen oder mehrere Internet-Dienstanbieter (nachstehend „Internet-Dienste“) direkten Zugang zum Internet. Alle Inhalte und Dienste, auf welche durch dieses Gerät zugegriffen werden kann, gehören Hisense USA Corp.
DRITTEN AUFGERUFENEN INHALTEN ODER DIENSTEN HAFTBAR, SELBST WENN SIE ÜBER DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER VERLUSTE ODER SCHÄDEN INFORMIERT WURDEN. ERLAUBT DAS GESETZ EINER BESTIMMTEN RECHTSHOHEIT HISENSE NICHT DEN AUSSCHLUSS VON GARANTIEN WIE HIER ENTHALTEN, SO SOLL HISENSE SO VERSTANDEN WERDEN, DASS HISENSE DERARTIGE GARANTIEN SOWEIT GESETZLICH MÖGLICH BESCHRÄNKT UND AUSSCHLIEßT.
Copyright und Warenzeichen Hisense und dazugehörige Logos sind ggf. eingetragene Marken der Hisense-Gruppe in Kanada, den Vereinigten Staaten, Mexiko und/oder anderen Ländern. Alle anderen Marken stehen im Eigentum der jeweiligen Rechteinhaber. 2014 Hisense Co., Ltd. Alle Rechte vorbehalten. Die Wortmarke Bluetooth® und die Logos sind eingetragene Marken von Bluetooth SIG, Inc. Wi-Fi® ist eine eingetragene Marke der Wi-Fi Alliance. Android, Google Play und andere Marken sind Marken von Google Inc.
Manuale dell'utente
Contenuto Da sapere................................................................................................................... 3 Numero di modello e seriale.................................................................................................................................. 3 Per Iniziare.................................................................................................................4 Contenuto della confezione.............................................................
Appendice A........................................................................................................... 25 Specifiche .......................................................................................................................................................................25 Risoluzione dei problemi.......................................................................................................................................26 Appendice B ..................................
1 Da sapere Leggere questo capitolo per imparare dove trovare i numeri di modello e seriale. Numero di modello e seriale Numero di modello È possibile andare a Impostazioni> SISTEMA > Sul Tablet per vedere il numero del Modello. Numero Seriale È possibile andare a Impostazioni> SISTEMA >Sul Tablet > Status per vedere il numero seriale.
2 Per Iniziare Leggere questo capitolo per apprendere le caratteristiche del Sero 8 pro, come usare i controlli e altro. Contenuto della confezione I seguenti oggetti sono compresi con il Sero 8 pro: Alimentatore Utilizzare l’alimentatore per collegarlo alla presa e caricare la batteria. NOTA L’alimentatore potrebbe essere diverso di nazione in nazione. Cavo Micro-USB Utilizzare il cavo USB per collegare la porta micro-USB del Sero 8 pro all’alimentatore o al computer per caricare la batteria.
Capire il Tablet Sero 8 pro Porta micro SD Porta Micro USB Cuffie Tasto alimentazione Fotocamera anteriore Altoparlanti Oggetto Funzione Cuffie Collegamento delle cuffie per ascolto personale Porta Micro USB Collegamento ad una presa col cavo Micro USB e l’alimentatore per il caricamento. Collegamento ad un computer, tastiera e altri dispositivi con la porta USB.
Fotocamera Antenna Wireless e Bluetooth Oggetto Funzione Antenna Wireless e Bluetooth Supporta la rete wireless e la funzione Bluetooth NOTE Evitare di sostenere il tablet per questa parte quando si usa il wireless o il Bluetooth Per Iniziare 6
Schermata Home Barra delle notifiche Google Search Barra di Stato Icone delle App Tasti di navigazione Indiet Home App recenti Menù Tasto per abbassare il Tasto per alzare il volume Per spostarsi tra le schermate Home, scorrere verso sinistra o verso destra. Barra delle notifiche e di stato In cima allo schermo, è possibile vedere gli Indicatori che informano dello stato del Sero 8 pro.
Icona Cosa indica Scaricato File ricevuti Caricato File Inviati Calendario Promemoria compiti Messaggio Nuovo messaggio ricevuto Musica L'applicazione Play Music è in funzione. Screenshot Screenshot catturato. Modalità silenzioso La modalità silenzioso è attiva. Tethering USB Sero 8 pro è collegato ad un computer ed il Tethering USB è acceso. Wi-Fi Sero 8 pro ha una connessione internet Wi-Fi. Più sono le barre, più forte è la connessione.
Togliere Sero 8 pro dalla modalità Dormiente Premere il tasto Accensione per riattivare Sero 8 pro dalla modalità Dormiente. Spegnimento forzato Se il Sero 8 pro si bloccasse durante l’uso, si può tenere premuto il tasto Accensione per 8 secondi per spegnerlo. Quindi premere il tasto Accensione per riaccenderlo. Tasti volume Su/Giù Modalità silenzioso disattivata Premere il tasto Volume Su/Giù per aumentare o diminuire il volume.
Tasto App recenti Toccare questo tasto per vedere le app usate di recente. Toccare un’app per usarla di nuovo. Si può scorrere verso il basso per vedere più app. Inoltre si può scorrere via a sinistra o a destra. Tasto Menù Toccare questo tasto per scegliere lo sfondo, aggiungere un widget ad una schermata qualsiasi, aggiungere o cancellare una schermata. Inoltre è possibile impostare le preferenze del launcher. Si può anche aprire le impostazioni di sistema o l’interfaccia di gestione delle app.
3 Effettuare i collegamenti Leggere questo capitolo per capire come collegarsi ad un dispositivo esterno o stabilire una connessione dati. Batteria Il Sero 8 pro ha una batteria ricaricabile interna al litio. Per importanti istruzioni di sicurezza per la batteria e il caricamento del Sero 8 pro, Vedere Importanti istruzioni di Sicurezza a pagina 27. l’Icona Batteria L’icona della batteria nell’angolo in alto a destra della barra di stato mostra il livello della batteria o lo stato di caricamento.
Micro-USB È possibile usare il cavo Micro-USB incluso per collegare la porta Micro Usb del Sero 8 pro alla porta USB del computer. Per cambiare le opzioni di collegamento USB del Sero 8 pro andare a Impostazioni > DISPOSITIVO > Memoria > Icona Menù > Connessione USB al computer. È possibile selezionare se collegare il Sero 8 pro come MTP o PTP. Scheda micro SD Scheda micro SD Inserire la scheda Micro SD con i contatti rivolti verso il basso nella porta Micro SD del Sero 8 pro.
Le cuffie possono essere collegate alla porta cuffia del Sero 8 pro. Per maggiori informazioni sulle cuffie, vedere Importanti Istruzioni di Sicurezza a pagina 27. NOTA 4F TJ VUJMJ[[B MB GVO[JPOF NJDSPGPOP JOUFHSBUB DPO MF DVGGJF TDFHMJFSF JM TFU DVGGJF B conduttori da 3.5mm. Wi-Fi È possibile collegarsi ad un access point wireless o ad un hotspot per usare il Wi-Fi. Alcuni hotspot sono aperti e ci si può semplicemente collegarsi.
Installa certificati - per utilizzare un certificato per identificare il Sero 8 pro, è necessario ottenerne uno con l’aiuto dell’amministratore di sistema, ed installarlo nella memoria delle credenziali affidabili del tablet. Ottimizzazione Wi-Fi - Di default, quando la Wi-Fi è attiva, l’utilizzo della batteria viene ottimizzato. Indirizzo MAC - L’indirizzo Media Access Control (MAC) del dispositivo collegato alla rete Wi-Fi.
Modificare un VPN 1. 2. 3. 4. Dalla schermata VPN, tenere premuto il nome del profilo VPN. Nella finestra di dialogo che si apre, toccare Modifica Profilo. Modificare le impostazioni VPN desiderate. Toccare su Salva. Cancellare un VPN 1. Dalla schermata VPN, tenere premuto il nome del profilo VPN. 2. Tenere premuto il VPN che si desidera cancellare. 3.
4. Toccare la ID del dispositivo Bluetooth nella lista per appaiarlo. 5. Seguire le istruzioni per completare l’appaiamento. Se richiesto, inserire una password, o fare riferimento alla documentazione che è allegata al dispositivo. Se l’appaiamento avviene con successo, il Sero 8 pro si collega al dispositivo.
4 Base Leggere questo capitolo per avere informazioni sulle caratteristiche base del Sero 8 pro. Guida all’impostazione Accendere il Sero 8 pro per la prima volta Per avviare, accendere il Sero 8 pro tenendo premuto il tasto Accensione fino a che appare il logo Hisense. Dopo che appare l’animazione, seguire le istruzioni sullo schermo per impostare il Sero 8 pro. 1. Scorrere su e giù per selezionare la lingua, quindi toccare l’icona . 2. Collegarsi ad una rete Wi-Fi.
Tenere premuto Toccare lo schermo e tenere premuto per 2 secondi. In molte situazioni, tenere premuto aprirà un menù. Far scorrere o trascinare Toccare lo schermo e far scorrere il dito in un’altra posizione. Tenere premuto su un oggetto e farlo scorrere in un’altra posizione sullo schermo. Zoom Posizionare due dita a circa 2,5 cm di distanza sullo schermo. Farle scorrere l’una verso l’altra per allargare l’inquadratura. Farle scorrere in direzioni opposte per avvicinare l’inquadratura.
Gestire i download Per gestire la maggior parte dei download, toccare l’icona Download . Dall’app di download: Toccare un oggetto per aprirlo. Tenere premuto un oggetto che si desidera condividere, quindi toccare l’icona Condivid e scegliere un metodo di condivisione dalla lista. Tenere premto su un oggetto che si desidera cancellare, quindi toccare l’icona Cestino .
Hisense- Lo Hisense permette di far scorrere lo schermo e quindi accedere alla schermata Home. Blocco facciale - Permette di sbloccare il dispositivo guardandovi dentro. Questa è l’opzione di blocco meno sicura. Suggerimento: Dopo aver impostato lo Sblocco Facciale, guardare su Impostazioni> PERSONALE > Sicurezza > Schermata per due impostazioni addizionali: Migliora il controllo facciale e il Liveness. Utilizzarlo per rendere lo Sblocco Facciale più affidabile e sicuro.
delle icone e il blocco del Sero 8 pro. Display Si può regolare la luminosità o il timer dello schermo. Si può impostare lo sfondo, o la dimensione del carattere. E si può anche impostare cosa appare sullo schermo quando la modalità Dormiente è attiva. Anyview cast - Si può visualizzare lo schermo in modo che faccia passare via wireless uno streaming video e audio verso una varietà di visualizzazioni e altri dispositivi che supportano Miracast - anche quando non è disponibile una rete Wi-Fi.
SISTEMA Data e ora Si può impostare il fuso orario, la data, l’ora e il formato dell’ora. Se il Sero 8 pro è collegato alla Wi-Fi, è anche possibile usare l’ora fornita dalla rete. Accessibilità Per modificare le impostazioni di accessibilità del dispositivo: TalkBack- Feedback dei controlli vocali per utenti ipovedenti. Didascalie - Si può scegliere di attivare le didascalie per il dispositivo.
Localizzazione Sero 8 pro può usare modalità diverse per accedere alle informazioni di localizzazione. Ogni modalità usa sorgenti differenti per stimare la posizione del Sero 8 pro. Le app che hanno il permesso dell’utente di usare questa informazione per fornire i servizi basati sulla localizzazione, come l’abilità di registrare la localizzazione, vedere il traffico in corso o trovare i ristoranti vicini.
Altri account appaiono sotto Impostazioni> ACCOUNTS sulla schermata principale delle impostazioni. Rimuovere un Account È possibile rimuovere un account qualsiasi e tutte le informazioni associate con esso dal Sero 8 pro, incluse e-mail, contatti, impostazioni e così via. Per rimuovere un account Google, andare a Impostazioni > ACCOUNT > Google > [nome account] > icona Menù > Rimuovi account.
Appendice AA Specifiche Nome del Prodotto Sero 8 pro Modello F5281 Dimensioni (L x P x A) 7,89 pollici × 5,34 pollici ×0,25 Pollici (200,3 mm × 135,6 mm × 6,3 mm) Peso Display Hardware 335 g (0,74 lbs) Diagonale 7,85 pollici Risoluzione 2048 × 1536 Processore RK3288 Quad core, Cortex-A17, 1,8GHz Spazio di archiviazione 2GB di RAM ROM 16GB1 Antenna Fotocamere Memoria espandibile Micro SD (fino a 32G, supporta l’inserimento da acceso) Wi-Fi 802,11 b/g/n (2,4G) Bluetooth 4,0 Fotocamera a
Risoluzione dei problemi Quando paiono esserci problemi con il Sero 8 pro, fare riferimento ai suggerimenti sotto elencati per una soluzione. Se il problema non può ancora essere risolto, contattare il Centro Servizio Clienti della Hisense Electronics più vicino o un tecnico professionale. Sero 8 pro visualizza messaggi di errore della rete o del servizio Quando si è in una luogo con poco segnale, il Sero 8 pro potrebbe non essere in grado di connettersi.
Apéndice BB Importanti istruzioni di sicurezza AVVISO RISCHIO DI SHOCK ELETTRICO NON APRIRE AVVISO: PER RIDURRE IL RISCHIO DI SHOCK ELETTRICI, NON RIMUOVETE IL COPERCHIO O IL RETRO. ALL'INTERNO NON VI SONO PARTI A CUI L'UTENTE POSSA FARE MANUTENZIONE DA SOLO. PER LA MANUTENZIONE FATE RIFERIMENTO SOLO A PERSONALE DI SERVIZIO QUALIFICATO.
9. Non installarlo vicino a sorgenti di calore come radiatori, griglie di riscaldamento, fornelli o altri apparati (inclusi gli amplificatori) che producano calore. 10. Scollegate l’apparecchio durante i temporali o quando non viene utilizzato per lunghi periodi. Avviso Tutti i materiali di imballaggio, come le buste interne, i lacci in plastica, le pellicole in plastica e gli inserti in cartone non sono parte del prodotto e devono essere scartati. Non cercare di smontare l’unità.
del Sero 8 pro ha la funzione di superficie di raffreddamento che trasferisce il calore dall’interno dell’unità all’aria più fredda esterna. La batteria ricaricabile nel Sero 8 Pro deve essere sostituita solo dal Servizio Hisense. Non esporre un pacco batterie o le batterie installate a calore eccessivo come la luce diretta del sole, il fuoco e simili. Rischio di esplosione se la batteria è sostituita con una di tipo non corretto. Smaltire le batterie esaurite seguendo le istruzioni.
più alto certificato in tutte le bande di frequenza testate. Anche se il SAR è determinato al livello di potenza più alto certificato in ogni banda di frequenza, il livello SAR attuale di Sero 8 pro mentre viene utilizzato può essere molto inferiore al valore massimo, perché il Sero 9 pro regola la potenza di trasmissione WLAN in base in parte all’orientamento e in parte alla vicinanza della rete wireless. In generale, più si è vicino al router WLAN, più basso sarà il livello di trasmissione della potenza.
utilizza e può irradiare energia sotto forma di frequenze radio e, se non installata ed utilizzata in accordo con le istruzioni, potrebbe causare interferenze dannose per le comunicazioni radio. Ad ogni modo, non c’è garanzia c’è l’interferenza non accada in una installazione particolare.
Apéndice C C Termini legali Il prodotto/dispositivo che è stato acquistato presso Hisense Co., Ltd o la sua Società Madre, affiliati e/o Società sussidiarie, i suoi successori e/o assegnatari (da qui in avanti chiamati “Hisense”) fornisce accesso diretto ad internet tramite uno o più servizi di provider internet (da qui in avanti chiamato “Servizio Web”). Tutti i contenuti ed i servizi accessibili da questo dispositivo appartengono ad Hisense Co., Ltd.
di escludere le garanzie come qui contenuto, allora Hisense sarà pronta a permettere di limitare ed escludere tali garanzie al massimo permesso dalla legge.. La località nazione identificata dall’utente durante il processo di impostazione può dare accesso a determinati contenuti, pubblicità o servizi di terze parti o di Hisense.
dell’Hisense Group in Canada, negli Stati Uniti, in Messico e/o altre nazioni. Tutti gli altri marchi commerciali sono proprietà dei loro rispettivi proprietari. 2014 Hisense Co., Ltd. Tutti i diritti riservati. Il marchio, la parola ed i loghi Bluetooth® sono marchi commerciali registrati di proprietà della Bluetooth SIG, Inc. Wi-Fi® è un marchio registrato della Wi-Fi Alliance. Android, Google Play e altri marchi sono marchi commerciali della Google Inc.
Ver. 14.
