User's Manual

Han
gzhou Hikvision Digital Technology CO.,Ltd. No.555 Qianmo Road, Binjiang District, Hangzhou 310052, China
Wireless PIR Detector
DS-PDP15P-EG2-WB
User Manual
3
ENGLISH
85.9°
(a) De
tecon Range
52 zones
4 planes
User
Manual
Sp
ecification
APPEARA
NCE
1. Indic
ator 2. Bracket Tamper Port
3. Baery
4. Tamper Switch 5. Power Switch
TEST
4
INST
ALLATION
3
1
2
EN
ROLLMENT
Sc
an the QR code for more informaon and operaon help.
10m 12m
1m 2m 4m 6m 8m
10m 12m 15m
15m
1m
2.4m
2m 4m 6m 8m
10m
12m
15m
1m
2m
4m
6m
8m
User
Manual
3mi
n
1
2
3
4
7 Time
s
1 2 3 4
Signal Str
ength Test
or
a.
b.
xxxx
Device
I
II
III
1
2
4
3
5
3. Ba
ery
15m
，
85.9°
Auto sensivity Yes
Pet immunity Up to 30Kg (Height
＜ 40cm)
Tamper protecon Front & Back
LED indicator Blue(alarm)
Operang temperature
-10 °C to 55 °C (14 °F to 131 °F)
-10 °C to 40 °C (14 °F to 104 °F) Cerfied
Storage temperature -20 °C to 60 °C (-4 °F to 140 °F)
Operang humidity 10% to 90%
Installaon height 1.8 to 2.4m
Dimension (W × H × D) 65.5mm × 103mm × 48.5mm
Weight 128g
Transmission frequency 433?.?1 MHz
RF range 1.6Km (ope
n area)
Baery CR123A x 1 (included)
Standard baery life 5 years
I. Che
ck signal strength.
II. Install the device.
III. (Oponal)Install the device with bracket.
a. Mount the detector with screw.
b. Mount the detector with sponge tape.
Detecon range
A
SPECTO
INSTALACIÓN
REGISTRO
I.
Comprobar la intensidad de la señal.
II. Instalar el disposivo.
a. Monte el sensor con tornillos.
b. Monte el sensor con cinta adhesiva doble cara de
espuma.
III. Instalación del disposivo con soporte (opcional).
1. Pilot
o 2. Puerto anmanipulación del soporte
4. Interruptor anmanipulación 5. Interruptor de alimentación
3. Batería
PRUEBA
Manual
de usuario
Especificación
Esc
anee el código QR para obtener más información y ayuda
sobre el funcionamiento.
Alcance de detección
Sensibilidad automáca
Inmunidad a las mascotas
Protección anmanipulación
Indicador led
Temperatura de funcionamiento
Temperatura de almacenamiento
Humedad de funcionamiento
Altura de instalación
Dimensiones
Peso
Frecuencia de transmisión
Alcance de radiofrecuencia
Batería
Vida úl de la batería convencional
15 m, 85,9°
Sí
Hasta 30 kg (altura < 40 cm)
Anterior y posterior
Azul (alarma)
-10 °C a 55 °C (14 °F a 131 °F)
-10 °C a 40 °C (14 °F a 104 °F), cerficado
-20 °C a 60 °C (-4 °F a 140 °F)
10 % a 90 %
1,8 a 2,4 m
65,5 mm x 103 mm x 48,5 mm
128 g
1,6 km (área abierta)
1 batería CR123A (incluida)
5 años
ESPAÑOL
1
3
2
4
APRESENTAÇÃO
INSTALAÇÃO
REGISTRO
I. Verifique a intensidade do sinal.
II. Instale o disposivo.
a. Monte o detector com parafusos.
b. Monte o detector com fita esponjosa.
III. Instale o disposivo com suporte (opcional).
1. Indicador 2. Porta anviolação do suporte
4. Interruptor de violação 5. Interruptor
3. Bateria
TESTE
Manual do usuário
Especificação
Leia o código QR para mais informações e ajuda na operação.
Alcance de detecção
Sensibilidade automáca
Imunidade a pet
Proteção anviolação
Indicador LED
Temperatura de operação
Temperatura de armazenamento
Umidade de operação
Altura de instalação
Dimensões (L x A x P)
Peso
Frequência de transmissão
Faixa de RF
Bateria
Duração padrão da bateria
15 m, 85,9°
Sim
Até 30 kg (altura < 40 cm)
Frontal e traseira
Azul (alarme)
-10 °C a 55 °C (14 °F a 131 °F)
-10 °C a 40 °C (14 °F a 104 °F) cerficada
-20 °C a 60 °C (-4 °F a 140 °F)
10% a 90%
1,8 m a 2,4 m
65,5 mm x 103 mm x 48,5 mm
128 g
433.1 MHz
1,6 km (espaço aberto)
1 x CR123A (incluída)
5 anos
PORTUGUÊS
1
3
2
4
Low Voltage Value
2.45 V
©2020 Hangzhou Hikv
ision Digital Technology Co., Ltd. All rights reserved.
About this Manual
The Manual includes instrucons for using and managing the Product. Pictures, charts, images and all other informaon
hereinaer are for descripon and explanaon only. The informaon contained in the Manual is subject to change, without
noce, due to firmware updates or other reasons. Please find the latest version of this Manual at the Hikvision website
(hps://www.hikvision.com/).
Please use this Manual with the guidance and assistance of professionals trained in supporng the Product.
and othe
r Hikvision's trademarks and logos are the properes of Hikvision in various jurisdicons. Other
trademarks and logos menoned are the properes of their respecve owners.
Disclaimer
TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, THIS MANUAL AND THE PRODUCT DESCRIBED, WITH ITS
HARDWARE, SOFTWARE AND FIRMWARE, ARE PROVIDED “AS IS” AND “WITH ALL FAULTS AND ERRORS”. HIKVISION MAKES
NO WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY,
OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE USE OF THE PRODUCT BY YOU IS AT YOUR OWN RISK. IN NO EVENT WILL
HIKVISION BE LIABLE TO YOU FOR ANY SPECIAL, CONSEQUENTIAL, INCIDENTAL, OR INDIRECT DAMAGES, INCLUDING,
AMONG OTHERS, DAMAGES FOR LOSS OF BUSINESS PROFITS, BUSINESS INTERRUPTION, OR LOSS OF DATA, CORRUPTION
OF SYSTEMS, OR LOSS OF DOCUMENTATION, WHETHER BASED ON BREACH OF CONTRACT, TORT (INCLUDING
NEGLIGENCE), PRODUCT LIABILITY, OR OTHERWISE, IN CONNECTION WITH THE USE OF THE PRODUCT, EVEN IF HIKVISION
HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES OR LOSS.
YOU ACKNOWLEDGE THAT THE NATURE OF INTERNET PROVIDES FOR INHERENT SECURITY RISKS, AND HIKVISION SHALL
NOT TAKE ANY RESPONSIBILITIES FOR ABNORMAL OPERATION, PRIVACY LEAKAGE OR OTHER DAMAGES RESULTING FROM
CYBER-ATTACK, HACKER ATTACK, VIRUS INSPECTION, OR OTHER INTERNET SECURITY RISKS; HOWEVER, HIKVISION WILL
PROVIDE TIMELY TECHNICAL SUPPORT IF REQUIRED.
YOU AGREE TO USE THIS PRODUCT IN COMPLIANCE WITH ALL APPLICABLE LAWS, AND YOU ARE SOLELY RESPONSIBLE FOR
ENSURING THAT YOUR USE CONFORMS TO THE APPLICABLE LAW. ESPECIALLY, YOU ARE RESPONSIBLE, FOR USING THIS
PRODUCT IN A MANNER THAT DOES NOT INFRINGE ON THE RIGHTS OF THIRD PARTIES, INCLUDING WITHOUT LIMITATION,
RIGHTS OF PUBLICITY, INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS, OR DATA PROTECTION AND OTHER PRIVACY RIGHTS. YOU SHALL
NOT USE THIS PRODUCT FOR ANY PROHIBITED END-USES, INCLUDING THE DEVELOPMENT OR PRODUCTION OF WEAPONS
OF MASS DESTRUCTION, THE DEVELOPMENT OR PRODUCTION OF CHEMICAL OR BIOLOGICAL WEAPONS, ANY ACTIVITIES
IN THE CONTEXT RELATED TO ANY NUCLEAR EXPLOSIVE OR UNSAFE NUCLEAR FUEL-CYCLE, OR IN SUPPORT OF HUMAN
RIGHTS ABUSES.
IN THE EVENT OF ANY CONFLICTS BETWEEN THIS MANUAL AND THE APPLICABLE LAW, THE LATER PREVAILS.
This pr
oduct and - if applicable - the supplied accessories too are marked with "CE" and comply therefore with the
applicable harmonized European standards listed under the RE Direcve 2014/53/EU, the EMC Direcve
2014/30/EU, the RoHS Direcve 2011/65/EU.
2012/19/EU (WEEE direcve): Products marked with this symbol cannot be disposed of as unsorted municipal
waste in the European Union. For proper recycling, return this product to your local supplier upon the purchase of
equivalent new equipment, or dispose of it at designated collecon points. For more informaon see:
www.recyclethis.info
2006/66/EC (baery direcve): This product contains a baery that cannot be disposed of as unsorted municipal
waste in the European Union. See the product documentaon for specific baery informaon. The baery is
marked with this symbol, which may include leering to indicate cadmium (Cd), lead (Pb), or mercury (Hg). For
proper recycling, return the baery to your supplier or to a designated collecon point. For more informaon
see:www.recyclethis.info
B
ATTERY WARNING
BATTERY CAUTION
INSTALLATION CAUTION
The
addional force shall be equal to three mes the weight of the equipment but not less than 50N. The equipment
and its associated mounng means shall remain secure during the installaon. Aer the installaon, the equipment,
including any associated mounng plate, shall not be damaged.
1. Do not ingest baery, Chemical Burn Hazard
2. Keep new and used baeries away from the children.
3. If the baery compartment does not close securetyly, stop using the product and keep it away from
children.
4. If you think baeries might have been swallowed or placed inside any part of the body, seek immediate
medical aenon.
1. Risk of fire or explosion if the baery is replaced by an incorrect type.
2. Improper replacement of the baery with an incorrect type may defeat a safeguard (for example, in the case of
some lithium baery types).
3. Do not dispose of the baery into fire or a hot oven, or mechanically crush or cut the baery, which may result in
an explosion.
4. Do not leave the baery in an extremely high temperature surrounding environment, which may result in an
explosion or the leakage of flammable liquid or gas.
5. Do not subject the baery to extremely low air pressure, which may result in an explosion or the leakage of
flammable liquid or gas.
6. Dispose of used baeries according to the instrucons
FCC Informaon
Please take aenon that changes or modificaon not expressly
approved by the party responsible for compliance could void the user’s
authority to operate the equipment.
FCC compliance: This equipment has been tested and found to comply
with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the
FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protecon
against harmful interference in a residenal installaon. This
equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and,
if not installed and used in accordance with the instrucons, may cause
harmful interference to radio communicaons. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a parcular installaon. If
this equipment does cause harmful interference to radio or television
recepon, which can be determined by turning the equipment off and
on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or
more of the following measures:
—Reorient or relocate the receiving antenna.
—Increase the separaon between the equipment and receiver.
—Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that
to which the receiver is connected.
—Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
FCC Condions
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operaon is subject
to the following two condions:
1. This device may not cause harmful interference.
2. This device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operaon
433?.?1
MHz