Operation Manual

ManualsBrandsHercules ManualsAudioDJ Control MP3

ITALIANO

DEUTSCH

ESPAÑOL

NEDERLANDS ENGLISH FRANÇAIS

TABLE DES MATIÈRES

1. INTRODUCTION................................................................................................................ 2

2. CONFIGURATION MINIMALE REQUISE......................................................................... 2

3. INSTALLATION ................................................................................................................. 2

3.1. Première installation ................................................................................................... 2

3.2. DJ Control MP3 et la carte son de votre PC............................................................... 4

4. PRÉSENTATION ............................................................................................................... 4

4.1. La bandoulière ............................................................................................................ 4

4.2. La façade .................................................................................................................... 5

4.3. Connexion USB .......................................................................................................... 6

5. UTILISER LA DJ CONTROL MP3 EN SOIRÉE................................................................ 6

5.1. Généralités.................................................................................................................. 6

5.2. Configuration de DJ Control MP3............................................................................... 7

5.3. Effectuer une préécoute au casque............................................................................ 7

5.4. Accélérer ou ralentir un morceau................................................................................ 8

5.5. Créer des points Cue.................................................................................................. 9

5.6. Créer des boucles..................................................................................................... 10

5.7. Passer d’un morceau à un autre............................................................................... 10

5.8. Ajouter un effet au morceau...................................................................................... 12

5.9. Scratcher................................................................................................................... 13

6. CONFIGURATION EN MODE MIDI................................................................................. 14

7. FAQ ................................................................................................................................ 16

8. ASSISTANCE TECHNIQUE ............................................................................................ 17

8.1. Informations relatives à la garantie........................................................................... 17

8.2. Stipulations additionnelles à la garantie ................................................................... 17

Summary of content (18 pages)

PAGE 1
INSTALLATION ................................................................................................................. 2 3.1. Première installation ................................................................................................... 2 3.2. DJ Control MP3 et la carte son de votre PC............................................................... 4 4. PRÉSENTATION ............................................................................................................... 4 4.1.
PAGE 2
1. INTRODUCTION DJ Control MP3 est une console puissante qui vous ouvre les portes du mixage et des scratches de musique numérique sur votre PC. À la fois intuitive et agréable à utiliser, DJ Control MP3 vous permet d'apposer votre style sur votre musique préférée et de la partager avec vos amis pour animer des soirées mémorables ou faire des mixes créatifs. DJ Control MP3 s’utilise avec des fichiers audio numériques, dont les MP3.
PAGE 3
.1.1. Installation des pilotes et logiciels - Insérez le CD-ROM d’installation dans votre lecteur de CD-ROM. DJ Control MP3 apparaît Si le menu d’installation ne se lance pas automatiquement : - Double-cliquez sur Poste de travail. ENGLISH Le menu d’installation automatiquement. - Suivez les instructions à l’écran. Remarque : si la dernière version de DirectX n'est pas installée sur votre ordinateur, vous serez invité à suivre sa procédure d'installation.
PAGE 4
Windows peut vous demander de redémarrer l'ordinateur lorsque l'installation des pilotes est terminée. Pour plus d'informations sur la configuration de votre DJ Control MP3,voir la section 5.2. Configuration de DJ Control MP3. 3.2. DJ Control MP3 et la carte son de votre PC DJ Control MP3 est indissociable de la carte son de votre PC, des enceintes et/ou du casque. C'est votre carte son qui reproduira la musique diffusée sur votre PC.
PAGE 5
4.2. La façade Remarque 1 : il s’agit des fonctions par défaut des boutons de la DJ Control MP3, qui sont susceptibles de varier suivant l’application utilisée. Manuel de l’utilisateur – 5/18 ESPAÑOL 1. Contrôle du volume des basses, des médiums et des aigus 2. Contrôle du volume et de la vitesse de la musique (pitch et tempo) en temps réel 3. Ajout d’effets, de points Cue (repères dans une chanson) et création de boucles à la volée 4. Émulation souris ou effets spéciaux DJ 5.
PAGE 6
Remarque 2 : l'émulation souris est activée via le Gestionnaire de périphériques (voir section 5.2. Configuration de DJ Control MP3). 4.3. Connexion USB DJ Control MP3 est équipée d'un port USB situé sur la face arrière, vous permettant de connecter votre PC. DJ Control MP3 étant alimentée par le bus USB, aucune source d'alimentation externe n'est requise. Face arrière Port USB pour une connexion à un PC 5. UTILISER LA DJ CONTROL MP3 EN SOIRÉE 5.1.
PAGE 7
Concrètement, vous allez lancer VirtualDJ et programmer les morceaux sur chacune des deux platines. - Déplacez le pointeur de la souris sur l'icône PLAYLIST dans la partie inférieure droite de l'écran. La fenêtre de la liste de lecture s'ouvre dans la partie inférieure droite de l'écran. - Cliquez sur Démarrer/Panneau de configuration/Système (ou Démarrer/Paramètres/ Panneau de configuration/Système, selon votre système d'exploitation et la configuration de vos menus de démarrage).
PAGE 8
Pour sélectionner les paramètres de votre carte son dans VirtualDJ, cliquez sur l'icône CONFIG dans l'angle supérieur droit de la fenêtre principale VirtualDJ, puis choisissez votre configuration dans l'onglet Sound Cards. Si vous disposez d’une carte son stéréo, vous ne pourrez pas faire de préécoute au casque. Si par contre vous disposez d’une carte son avec une sortie sur 4 canaux ou plus (telle que la carte Hercules Muse Pocket LT), vous pourrez effectuer une préécoute au casque via les sorties 3 et 4.
PAGE 9
- Appuyez sur le bouton Master Tempo d’une platine pour adapter automatiquement le bpm et synchronizer le tempo du morceau sur cette platine avec celui du morceau joué sur l’autre platine. Le bouton BEATMATCH s’allume. Le bpm de ce morceau est automatiquement adapté à celui du morceau joué sur l’autre platine et leur tempo est synchronisé.
PAGE 10
Si vous souhaitez mémoriser les points Cue 2 et 3 : - Assurez-vous que le voyant Cue de la DJ Control MP3 est allumé (dans le cas contraire, appuyez sur Triangle). - Appuyez sur Play/Pause lorsque vous atteignez d’autres sections rythmiques. - Appuyez sur les boutons 2 ou 3. Pour rappeler un point Cue lors de la diffusion dans la salle : Si vous n’avez mémorisé qu’un point Cue : - Appuyez sur Play/Pause pour lancer la lecture du morceau à partir du point Cue défini.
PAGE 11
L’art du mixage consiste à préparer le morceau suivant lors de la diffusion d’un morceau. Lorsque ce dernier touche à sa fin, le DJ passe progressivement d’un morceau à un autre en utilisant le crossfader, qui définit le volume des deux platines. Cette technique permet d’éviter un blanc entre deux morceaux. Les schémas suivants montrent le réglage des boutons des basses, des médiums et des aigus et du crossfader pour les cas décrits ci-dessus.
PAGE 12
Passage de la platine A à la platine B (maintenir le crossfader en position centrale pendant environ 5 secondes pendant lesquelles vous réglez les boutons des basses, des médiums et des aigus des platines A et B). Une fois les contrôles sur leurs nouvelles positions, vous pouvez faire passer le crossfader sur la platine B. La transition entre deux morceaux est normalement parfaite grâce au calage tempo effectué précédemment.
PAGE 13
Remarque : dans VirtualDJ, d’autres effets peuvent être paramétrés sur les boutons 1, 2 et 3 en . cliquant sur La DJ Control MP3 vous permet de scratcher vos MP3 et vos CD de la même façon qu’un DJ scratche ses vinyles. Vous utilisez pour cela les joggles de la DJ Control MP3, combinés avec le cross fader pour diffuser ou interrompre le son. Manuel de l’utilisateur – 13/18 NEDERLANDS ITALIANO Baby Scratch Pas besoin d’utiliser le réglage de volume pour ce scratch élémentaire.
PAGE 14
6. CONFIGURATION EN MODE MIDI Votre DJ Control MP3 peut fonctionner comme un contrôleur MIDI : les boutons et les potentiomètres peuvent envoyer des signaux MIDI qui seront, par la suite, interprétés par le logiciel. Dans les logiciels qui reconnaissent les commandes MIDI, vous devez sélectionner votre DJ Control MP3 comme contrôleur MIDI.
PAGE 15
Bouton - Bascule sortie 7F : Enfoncé – 00 : Relâché Valeur B0 04 Bouton - Bascule sortie 7F : Enfoncé – 00 : Relâché Valeur B0 1C Valeur B0 1A Bouton - Bascule sortie Bouton - Bascule sortie 7F : Enfoncé – 00 :Relâché 7F : Enfoncé – 00 : Relâché Valeur B0 01 Bouton - Bascule sortie 7F : Enfoncé – 00 : Relâché Valeur B0 10 Valeur B0 11 Valeur B0 12 Bouton - Bascule sortie Bouton - Bascule sortie Bouton - Bascule sortie 7F : Enfoncé – 00 : Relâché 7F : Enfoncé – 00 : Relâché 7F : Enfoncé – 00 : R
PAGE 16
7. FAQ 1. Puis-je utiliser DJ Control MP3 avec d'autres logciels de DJ que ceux fournis ? Oui : puisque votre DJ Control MP3 fonctionne comme un contrôleur MIDI et peut envoyer des commandes MIDI, elle peut être utilisée avec tous les logiciels qui acceptent les commandes MIDI. Pour plus de détails, voir la section 6. Configuration en mode MIDI. 2. Puis-je utiliser DJ Control MP3 sans ordinateur ? Non, DJ Control MP3 ne peut fonctionner sans être connecté à un ordinateur. 3.
PAGE 17
8. ASSISTANCE TECHNIQUE Par téléphone : Canada * Tarif indicatif (hors coût de mise en relation) Du lundi au vendredi de 13h à 17h et de 18h à 22h Tarif d’une communication nationale 0842 000 022 Du lundi au vendredi de 13h à 17h et de 18h à 22h Tarif d’une communication locale 1-866-889-2181 Gratuit Du lundi au vendredi de 7h à 11h et de 12h à 17h (Heure de l’Est) * Tarif indicatif (hors coût de mise en relation) 8.1.
PAGE 18
Marques déposées Hercules® est une marque déposée de Guillemot Corporation S.A. Intel® et Pentium® sont des marques déposées d’Intel Corporation. Microsoft® Windows® 98 SE, Me, 2000 et XP sont des marques déposées ou des marques de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d’autres pays. VirtualDJ™ est une marque d’Atomix Productions. Toutes les autres marques déposées et noms commerciaux sont reconnus par les présentes et sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.