Operation Manual

ManualsBrandsHercules ManualsAudioDJ Control MP3

ITALIANO

DEUTSCH

ESPAÑOL

NEDERLANDS ENGLISH FRANÇAIS

INHOUDSOPGAVE

1. INLEIDING.......................................................................................................................... 2

2. MINIMALE SYSTEEMVEREISTEN ................................................................................... 2

3. INSTALLATIE .................................................................................................................... 2

3.1. Eerste installatie.......................................................................................................... 2

3.2. DJ Control MP3 en de geluidskaart van uw computer ............................................... 4

4. PRESENTATIE .................................................................................................................. 4

4.1. De draagriem .............................................................................................................. 4

4.2. Het bedieningspaneel ................................................................................................. 5

4.3. USB-aansluiting .......................................................................................................... 6

5. PARTY TIME......................................................................................................................6

5.1. Overzicht..................................................................................................................... 6

5.2. Uw DJ Control MP3 configureren ............................................................................... 7

5.3. De koptelefoon als monitor ......................................................................................... 7

5.4. Een nummer versnellen of vertragen.......................................................................... 8

5.5. Cue points maken ....................................................................................................... 9

5.6. Loops maken ............................................................................................................ 10

5.7. Overschakelen van het ene nummer naar het andere ............................................. 10

5.8. Effecten toevoegen aan een nummer....................................................................... 12

5.9. Scratchen.................................................................................................................. 12

6. ONDERSTEUNING MIDI-STANDAARD ......................................................................... 14

7. VEELGESTELDE VRAGEN ............................................................................................ 16

8. TECHNICAL SUPPORT .................................................................................................. 17

8.1. Garantie informatie ................................................................................................... 17

Summary of content (18 pages)

PAGE 1
INSTALLATIE .................................................................................................................... 2 3.1. Eerste installatie.......................................................................................................... 2 3.2. DJ Control MP3 en de geluidskaart van uw computer ............................................... 4 4. PRESENTATIE .................................................................................................................. 4 4.1.
PAGE 2
1. INLEIDING De DJ Control MP3 is een krachtig en veelzijdig apparaat waarmee de wereld open gaat van mixen en scratchen van digitale muziek op uw PC. Het apparaat is eenvoudig en met veel plezier te gebruiken. Met de DJ Control MP3 kunt u uw favoriete muziek een eigen stempel meegeven en kunt u de muziek delen met vrienden voor het geven van fantastische party's of het maken van een creatieve mix. De DJ Control MP3 werkt met diverse digitale audiobestanden, inclusief MP3.
PAGE 3
.1.1. Drivers en software installeren - Plaats de installatie-CD in de CD-ROM speler. Het DJ Control MP3 installatiemenu verschijnt automatisch. - Dubbelklik op Deze computer. - Dubbelklik op het pictogram van uw CD-ROM speler. - Dubbelklik, indien nodig, op Setup.exe. ENGLISH Als het installatiemenu niet automatisch start: Er wordt een dialoogvenster weergegeven waarin u wordt gevraagd de DJ Control MP3 (opnieuw) aan te sluiten op een USB-poort van uw computer.
PAGE 4
Voor informatie over het configureren van uw DJ Control MP3 raadpleegt u sectie 5.2. Uw DJ Control MP3 configureren. 3.2. DJ Control MP3 en de geluidskaart van uw computer De DJ Control MP3 moet samen met de geluidskaart van uw computer, speakers en/of een koptelefoon worden gebruikt. Het is namelijk de geluidskaart waarover de muziek op uw PC wordt afgespeeld. U gaat uw DJ Control MP3 gebruiken om de muziek te manipuleren die op uw PC wordt afgespeeld.
PAGE 5
4.2. Het bedieningspaneel Handleiding – 5/18 ESPAÑOL 1. Afzwakken en versterken van Bass/Medium/Treble frequenties 2. Volume aanpassen en afspeelsnelheid veranderen (pitch/master tempo) in real-time 3. Effecten, cue points (posities in het nummer) en loops invoegen terwijl de muziek wordt afgespeeld 4. Emulatie van muis of speciale DJ FX-bediening 5. LED’s voor direct overzicht van actieve instellingen 6. Koptelefoonmonitoring 7. Snelheid omhoog of omlaag voor mixen met precisie 8.
PAGE 6
Opmerking 1: de hier gegeven beschrijvingen hebben betrekking op de standaardfuncties van de DJ Control MP3. Afhankelijk van het programma dat u gebruikt, kunnen deze functies variëren. Opmerking 2: muisemulatie wordt ingeschakeld via Apparaatbeheer (raadpleeg sectie 5.2. Uw DJ Control MP3 configureren). 4.3. USB-aansluiting De DJ Control MP3 is aan de achterzijde voorzien van een USB-aansluiting waardoor hij kan worden aangesloten op uw PC. De DJ Control MP3 haalt zijn stroom uit de USB-bus.
PAGE 7
(bijvoorbeeld door de snelheid aan te passen, zodat het tempo gelijk komt te liggen met dat van het eerste nummer), voordat hij het op de speakers zet. Aan het eind van een nummer of fragment, schakelt de DJ door middel van een mix over naar de muziek op het tweede deck, dat wil zeggen, hij laat de twee muziekstukken perfect in elkaar overvloeien. De twee decks maken gebruik van dezelfde playlist. U kunt nummers in de playlist zetten met behulp van Windows Explorer.
PAGE 8
In VirtualDJ configureert u de geluidskaart door op het pictogram CONFIG rechtsboven in het VirtualDJ-venster te klikken en uw setup te kiezen in het tabblad Sound Cards. Als u een stereogeluidskaart hebt, kunt het geluid niet vooraf beluisteren (monitoren) via de koptelefoon. Als u echter een geluidskaart hebt met een uitgang van 4 of meer kanalen (zoals de Hercules Muse Pocket LT), dan kunt u het geluid op uitgangen 3 en 4 over uw koptelefoon beluisteren.
PAGE 9
Met behulp van één van de knoppen Pitch stelt u de pitch van een nummer in. - Maak een overgang tussen twee nummers (raadpleeg sectie 5.7. Overschakelen van het ene nummer naar het andere. Als u beat-matching op dit deck wilt uitschakelen, drukt u nogmaals op de knop Master Tempo. De knop BEATMATCH wordt niet meer verlicht ten teken dat beat-matching nu is uitgeschakeld. 5.5. Cue points maken Klaar met de temposynchronisatie? Goed werk, maar we zijn er nog niet.
PAGE 10
Een cue point instellen tijdens het afspelen van een nummer over de speakers: Als u slechts één cue point hebt ingesteld: - Druk op Play/Pause om het afspelen van het nummer te starten vanaf het ingestelde cue point. - Maak een overgang tussen de twee nummers (zie sectie 5.7. Overschakelen van het ene nummer naar het andere). Als u meer dan één cue point hebt ingesteld: - Druk op Play/Pause om het afspelen van het nummer te starten vanaf het laatst ingestelde cue point.
PAGE 11
Schakel over van deck A naar deck B (houd de crossfader ongeveer 5 seconden vast in de middenstand terwijl u de knoppen Bass, Medium en Treble op deck A en deck B instelt). ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL Zodra de knoppen in de nieuwe stand staan, schuift u de crossfader helemaal naar deck B. ITALIANO NEDERLANDS Medium en Treble. Deze knoppen op deck A zijn dus aangepast voor de perfecte soundmix van het nummer dat wordt afgespeeld.
PAGE 12
De eigenlijke overgang dient altijd zo soepel mogelijk te verlopen, maar dat is een kwestie van synchronisatie van pitch en die hebt u op dat moment al uitgevoerd. Mochten er echter nog steeds kleine afwijkingen zijn, dan kunt u de knoppen Pitch bend - / + gebruiken. De werking van deze knoppen is te vergelijken met het effect van een klein duwtje tegen de plaat op de draaitafel of het met de hand afremmen van een deck.
PAGE 13
ENGLISH Backward Scratch Het omgekeerde van de Forward Scratch: u doet een backward scratch, waarna u snel het volume op minimaal zet vlak voordat u de forward scratch doet en het volume weer omhoogdraait. Pass-Pass De Pass-Pass is eigenlijk geen scratchtechniek. U doet namelijk niet alleen een scratch, maar u maakt nieuwe effecten door ook een aantal andere bedieningselementen te gebruiken (pitch, crossfader, enz.). Voor deze techniek moet u hetzelfde nummer afspelen op beide decks.
PAGE 14
6. ONDERSTEUNING MIDI-STANDAARD Uw DJ Control MP3 gebruiken als MIDI-controller: de knoppen en potmeters kunnen MIDIsignalen verzenden die vervolgens worden verwerkt door de MIDI-software. Bij software die MIDIopdrachten accepteert, moet u de DJ Control MP3 instellen als de MIDI-controller.
PAGE 15
Knop - Uitgang omschakelen Knop - Uitgang omschakelen Knop - Uitgang omschakelen Knop - Uitgang omschakelen 7F: Ingedrukt – 00: Losgelaten 7F: Ingedrukt – 00: Losgelaten 7F: Ingedrukt – 00: Losgelaten 7F: Ingedrukt – 00: Losgelaten B0 19 Waarde Knop - Uitgang omschakelen 7F: Ingedrukt – 00: Losgelaten Crossfader B0 31 Waarde Analoog – Grof (128 waardes) Links Jogwiel B0 36 Waarde In stappen – Grof Rechts Jogwiel B0 37 Waarde In stappen – Grof Links Pitch Knop B0 34 Waarde In stappen – Grof
PAGE 16
7. VEELGESTELDE VRAGEN 1. Kan ik de DJ Control MP3 gebruiken met andere DJ-software dan de software die wordt meegeleverd? Ja: omdat de DJ Control MP3 werkt als een MIDI-controller en MIDI-opdrachten kan verzenden en ontvangen, kan deze met alle software worden gebruikt die MIDI-opdrachten kan verwerken. Raadpleeg sectie 6. Ondersteuning MIDI-standaard. 2. Kan ik de DJ Control MP3 gebruiken zonder computer? Nee, de DJ Control MP3 kan niet worden gebruikt zonder te zijn aangesloten op een computer. 3.
PAGE 17
8. TECHNICAL SUPPORT FRANÇAIS Per e-mail: Voordat u gebruik kunt maken van technisch ondersteuning per e-mail dient u zich eerst online te registreren. Met de door u verstrekte informatie kan uw probleem sneller en beter worden opgelost. Klik op Registration aan de linkerzijde van de pagina Technical Support en volg de aanwijzingen op het scherm. Inidien u reeds geregistreerd bent, vult u de velden Username en Password in en klikt u op Login.
PAGE 18
Nalevingsverklaring EG Dit apparaat voldoet aan Richtlijn 89/336/EEG van de Raad van 3 mei 1989 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de Lidstaten inzake elektromagnetische compatibiliteit, en Richtlijn 93/68/EEG. In huiselijke omgeving is het mogelijk dat dit apparaat radiostoring veroorzaakt, in welk geval de gebruiker genoodzaakt kan zijn passende maatregelen te nemen.