NACHDEM SIE IHR DJ 4SET AUSGEPACKT HABEN ................................................... 4 4. INSTALLATION ................................................................................................................. 5 4.1. Treiber- und Softwareinstallation ................................................................................ 5 4.1.1. Installation in Windows 7 / Vista ..................................................................... 6 4.1.2. Installation in Windows XP...............
9. ANSCHLUSS EINES MIKROFONS.................................................................................21 10. DJ 4SET FEATURES .......................................................................................................22 10.1. Jogwheels..................................................................................................................22 10.2. Fader (Schieberegler) ...............................................................................................23 10.3.
PC: Desktop/Laptop PC mit Intel Pentium III/Athlon 1,5 GHz oder kompatiblen Prozessor oder höher Betriebssystem: Microsoft Windows XP®, Vista®, 7™ (32 oder 64-bit) 1 GB RAM Verfügbarer USB 2.0 Port (empfohlen) oder USB 1.
3. NACHDEM SIE IHR DJ 4SET AUSGEPACKT HABEN 1. Notieren Sie sich die Seriennummer von VirtualDJ 7 LE 4Set (), die Sie auf einem Sticker auf der Unterseite Ihrer Konsole finden und installieren das DJ 4Set laut der Anleitung im Benutzerhandbuch. 2. Entfernen Sie den transparenten Schutzfilm von der Oberfläche jedes Jogwheels (). 3. Schließen Sie Ihre Lautsprecher und Ihren Kopfhörer an die entsprechenden Anschlüsse bei Ihrem DJ 4Set an (für mehr Information, lesen Sie in den Kapiteln 8.1.
4. INSTALLATION - Legen Sie die Installations-CD-ROM in Ihr CD-ROM Laufwerk. FRANÇAIS Auf PC und Mac: stellen Sie vor dem Einlegen der Installations-CD-ROM sicher, daß über Administratorenrechte auf Ihrem System verfügen. Installieren Sie das DJ 4Set auf keinen Fall mit einem Gastkonto: Die Installation wird dann fehlschlagen, da Sie Schreibgenehmigung zum Schreiben im Dokumente-Ordner für das Installieren der VirtualDJ 7 LE 4Set Software benötigen. ENGLISH 4.1.
4.1.1. Installation in Windows 7 / Vista Nachdem die Dateien auf Ihren Computer kopiert wurden, werden die Treiber installiert. Windows generiert drei Erfolgsanzeigen bezüglich der Installation der verschiedenen Komponenten. - Akzeptieren Sie jede dieser Anzeigen, um mit der Installation fortzufahren. Eine Dialogbox erscheint und fordert Sie auf Ihr DJ 4Set mit dem USB Port Ihres Computers zu verbinden. - Schließen Sie Ihr DJ 4Set an den USB Port Ihres Computers an und klicken dann auf Weiter.
Bitte beachten Sie, daß die Treiberinstallation je nach Leistung Ihres Computers einige Zeit in Anspruch nehmen kann. Lassen Sie die Installationsprozedur ablaufen und folgen Sie den Bildschirminstruktionen. Sie werden informiert, wenn die Installation komplett ist. Sie sollten nun die VirtualDJ 7 LE 4Set Mixingsoftware auf Ihrem Computer installieren: FRANÇAIS ITALIANO - Im Installationsmenü klicken Sie bitte auf VirtualDJ DJC Edition installieren und den Bildschirmanweisungen folgen.
4.1.2. Installation in Windows XP Nachdem die Dateien auf Ihren Computer kopiert wurden, werden die Treiber installiert. Eine Dialogbox erscheint und fordert Sie auf Ihr DJ 4Set mit dem USB Port Ihres Computers zu verbinden. - Schließen Sie das DJ 4Set an den USB Port Ihres Computers an und klicken dann auf Weiter. Ihr Computer erkennt automatisch das DJ 4Set und vervollständigt die Installation der erforderlichen Treiber.
Für weitere Information zur Konfigurierung Ihres DJ 4Set, lesen Sie bitte im Kapitel 7. Das DJ 4Set Control-Panel nach. 4.1.3. Installation auf dem Mac ESPAÑOL ITALIANO Ein Willkommensbild wird angezeigt und informiert Sie darüber, was installiert wird. NEDERLANDS Die Software ist auf Ihrem Computer installiert. Wenn die Installation beendet ist, erscheint das VirtualDJ 7 LE 4Set Icon auf Ihrem Desktop.
Eine Dialogbox erscheint und fordert Sie auf Ihr DJ 4Set mit dem USB Port Ihres Computers zu verbinden. - Schließen Sie das DJ 4Set an den USB Port Ihres Computers an. Ihr Computer erkennt automatisch das DJ 4Set und vervollständigt die Installation der erforderlichen Treiber. Bitte beachten Sie, daß die Treiberinstallation je nach Leistung Ihres Computers einige Zeit in Anspruch nehmen kann. Lassen Sie die Installationsprozedur ablaufen und folgen Sie den Bildschirminstruktionen.
ENGLISH - Im Installationsmenü klicken Sie bitte auf VirtualDJ DJC Edition installieren und den Bildschirmanweisungen folgen. Für weitere Information zur Konfigurierung Ihres DJ 4Set, lesen Sie bitte im Kapitel 7. Das DJ 4Set Control-Panel nach. 4.2. Nachdem die Installation vollständig ist 4.3. Anschließen und Trennen Ihres DJ 4Set Ihr DJ 4Set kann im Zusammenhang mit einer anderen, internen oder externen, Soundkarte genutzt werden, ohne dabei Konflikte auf Ihrem Computer zu verursachen..
5. ÜBERSICHT 5.1. Die Oberseite Ihr DJ 4Set verfügt über eine Vielzahl von Kontrollen, die Ihnen die Interaktion mit Ihrer DJ Software ermöglichen. Sie können bis zu 4 unabhängige Decks mit der DJ-Software kontrollieren. Beschreibungen der standardmäßigen Funktionen jeder Kontrolle sind untenstehend aufgeführt. 1 2 3 4 5 28 1. 2. 3. 4. 6 27 7 8 26 9 25 10 11 12 13 24 23 22 21 14 15 16 20 19 18 17 Mikrofonlautstärkeregler. Mikrofon An/Aus Button.
Benutzerhandbuch – 13/30 ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS ITALIANO ESPAÑOL 5. Shift-Button: Konvertiert auf dem entsprechenden Deck die Buttons 1 bis 3 in die Buttons 4 bis 6 und bietet somit das Equivalent von 6 Buttons pro Deck (die Shiftfunktion ist aktiviert, wenn der Button aufleuchtet). 6. Hi/Med/Low Drehpotis: Heben die Höhen-/Mitten-/Baß-Frequenzen auf dem entsprechenden deck an oder senken diese ab. 7. Folderbutton: Falls der Cursor im Trackbrowser ist, gehen Sie zum Ordnerbrowser.
28. Vinyl-Style Jogwheel mit Berührungserkennung: Eine grüne Beleuchtung zeigt an, daß Deck A/B kontrolliert wird - eine rote Beleuchtung zeigt an, daß Deck C/D kontrolliert wird. Dies sind Beschreibungen der standardmäßigen Funktionen in der VirtualDJ 7 LE 4Set Software des DJ 4Set , die je nach genutzter Applikation variieren können. Bitte beachten Sie, daß der Cue/Mix Drehpoti ausschließlich eine Softwarefunktion (und keine Hardwarefunktion) ist.
5.3. Die Vorderseite 1/4” (6.35mm) Kopfhörerausgang Kopfhörer: Bei der Nutzung eines Kopfhörers ist dieser standardmäßig auf die Kanäle 3-4 eingestellt. Sie können aber auch stattdessen die Kanäle 1-2 nutzen. Für weitere Informationen lesen Sie bitte im Kapitel 7.3.5. Erweitert Tab nach. FRANÇAIS ENGLISH 1/4” (6.35mm) Mikrofon-Eingang ESPAÑOL ITALIANO NEDERLANDS DEUTSCH 6.
7. DAS DJ 4SET CONTROL-PANEL 7.1. Zugriff auf das Control-Panel auf dem PC Das Ihr DJ 4Set repräsentierende Icon wird neben der Uhrzeit rechts in der Taskbar angezeigt: . Um das DJ 4Set Control-Panel zu starten, linksklicken Sie einfach auf das Icon. In Windows fasst dieses Icon alle Hercules DJ-Produkte zusammen, die Sie eventuell auf Ihrem System installiert haben. Sie können Ihr DJ 4Set Control-Panel auswählen, indem Sie auf das Icon rechtsklicken und Select Device (Gerät auswählen) wählen.
7.3.1. Allgemeine Control-Panel-Einstellungen Mac - ASIO funktioniert nur mit Programmen, die diesen Treibermodus unterstützen (für weitere Informationen lesen Sie bitte im Kapitel 7.3.3. ASIO Tab nach). VirtualDJ 7 LE 4Set schaltet automatisch in den ASIO-Modus, wenn Sie aber andere Programme nutzen, müssen Sie manuell bevor Sie die Applikation starten in den ASIO-Modus schalten. Sie können nur bei gestopter Abspielfunktion zwischen den Modi umschalten.
individuellen Modus wählen, sind nur die Jogwheels für Deck A und B standardmäßig aktiviert. Sie können dies nach Ihrem Geschmack ändern. 7.3.3. ASIO Tab (nicht auf dem Mac verfügbar) “Audio Stream Input/Output” ist ein Multikanal-Protokoll für den Audiotransfer, das von Steinberg entwickelt wurde. Es ermöglicht einer Vielzahl von Programmen mit verschiedenen Soundkarten zu kommunizieren, und alle verfügbaren Eingänge und Ausgänge mit kurzer Latenz auf denselben zu erkennen. Ihr DJ 4Set ist ASIO 2.
DEUTSCH Im Audio Tab (nur auf Mac) können die Samplegröße vom standardmäßigen Wert (16-bit) auf , 24-bit ändern. Die beste Audioeinstellung für VirtualDJ 7 LE 4Set ist die standardeinstellung von 16-bit/44.1kHz, die die beste Ansprechzeit bietet. Für Software bei der die Ansprechzeit nicht so wichtig ist, können Sie die Musik im Mac OS (Core Audio) im 24-bit-Modus (44.1KHz or 48 KHz) abspielen. FRANÇAIS ENGLISH 7.3.4.
experimentieren und einfach zwischen den unterschiedlichen Charaktern hinundherschalten, je nach Art Ihres Mixing und zu jeder Zeit. - Die Kopfhörerkanäle sind standardmäßig den Ausgangskanälen 3-4 zugeordnet. Falls Sie dies bevorzugen, können Sie diese auch den Ausgangskanälen 1-2 zuordnen. Sie hören dann den Mix auf Ihrem Kopfhörer, anstatt den nächsten Track vorzuhören.
8. AUSGANGSOPTIONEN - Vergewissern Sie sich, daß Ihr Computer und anderes Audioequipement ausgeschaltet ist. - Schließen Sie Ihre lautsprecher an die RCA-Buchsen (weiß und rot) oder an die 1/8" (3.5mm) Klinkenbuchse auf der Rückseite Ihres DJ 4Set an. Ihre Lautsprecher sind nun betriebsbereit für den Gebrauch mit Ihrem DJ 4Set . 8.2. Kopfhöreranschluß Ihr DJ 4Set verfügt über einen Kopfhöreranschluß an der Vorderseite (¼" Klinke = 6.35mm).
Drücken Sie den Mic On Button an Ihrer DJ 4Set, um das Mikrofon an- oder auszuschalten. Zum Regeln der Mikrofonlautstärke können Sie den Lautstärkeregler einstellen. Das DJ 4Set verfügt über eine Talkover-Funktion (Übersprechfunktion) für den Mikrofoneingang, die automatisch das Lautstärke der gespielten Musik absenkt, damit Sie auch gehört werden, wenn Sie sprechen. Die Musiklautstärke wird nach der Deaktivierung des Mikrofoneingangs wiederhergestellt. Siehe Kapitel 7.3.2.
8.aufteilen Die Jogwheels können auch via des Control Panels deaktiviert werden. Bitte lesen Sie für weitere Informationen im Kapitel 7.3.2. Main Tab nach. Stellen des Crossfaders komplett nach links bedeutet, daß der Mix (die Musik, die das Publikum hört) zu 100% vom linken Deck kommt – das Publikum kann die Musik, die auf dem rechten Deck abgespielt wird, nicht hören. Stellen des Crossfaders in die Mitte bedeutet, daß die Musik jeweils zu 50% vom linken und rechten Deck kommt, und so weiter.
- Play/Pause: startet das Abspielen der Musik oder pausiert selbiges an der momentanen Position im Track. - Cue: setzt einen Cuepoint (eine Markierung bei der das Abspielen der Musik beginnen soll) auf die derzeitige Position im Track. 10.4.
3 = Flanger; Button 4 = Hot-Cue 2; Button 5 = Beatgrid; Button 6 = Overloop (bitte beachten Sie, daß Overloop auf dem Mac nicht verfügbar sein kann). 10.9. Browserbuttons: Auf- und Abwärts Benutzen Sie die Auf- und Abwärtsbuttons, um Ordner und Musikbibliotheken zu durchsuchen: Zur/zum vorhergehenden (Aufwärts) oder nächsten (Abwärts) Musikdatei/Verzeichnis bewegen.
- Schneiden Sie auf beiden Decks die Mitten und Höhen ab und behalten Sie nur den Beat des Basses. - Schieben Sie den Crossfader vom ersten zum zweiten Deck, während Sie die Mitten und Höhen wieder herstellen. 11.
Viele Musiksoftwareapplikationen die MIDI Kontrolle beinhalten, verfügen über einen “Lernmodus”: Einfach einen Button klicken, ein Drehpoti oder Jogwheel oder einen Schieberegler an Ihrem DJ 4Set bewegen, um diese Kontrolle mit der Kontrolle der Software zu verlinken. Einige bekannte Applikationen, die über einen MIDI Lernmodus verfügen: Native Instruments Traktor, Ableton Live, Mixvibes, und Image Line Deckadance.
13. FAQ 1. Mein DJ 4Set wird nicht ordnungsgemäß erkannt und ich bin nicht in der Lage die VirtualDJ 7 LE 4Set Software (außer einiger Kontrollen wie den Crossfader und die master-Lautstärke) richtig zu kontrollieren. Was soll ich machen? Als Erstes vergewissern Sie sich, daß die MIDI Kanal für Kontrollen-Option auf die Kanäle 1-2 (die standadmäßige Einstellung) im Erweitert Tab des Control-Panels gesetzt wurde.
Per E-Mail: Um den Vorzug des technischen Supports per Email in Anspruch nehmen zu können, müssen Sie sich zunächst online registrieren (http://ts.hercules.com). Mit den Informationen, die Sie uns so zukommen lassen, können die Mitarbeiter Ihr Problem schneller lösen. Klicken Sie auf Registrierung links auf der Seite des technischen Supports und folgen Sie den Instruktionen auf dem Bildschirm.
EU-Konformitätserklärung GUILLEMOT CORPORATION erklärt hiermit, dass das Hercules Gerät der Direktive CEM 2004/108/CE entspricht. In einer häuslichen Umgebung kann dieses Gerät Radiostörungen hervorrufen, die der Benutzer durch entsprechende Schritte jedoch vermeiden kann. Im Falle einer Fehlfunktion während der Nutzung durch Elektrostatik, sollten Sie die Software beenden, das Gerät vom Computer trennen und danach wieder normal anschließen und die Software erneut starten.
APPENDIX: HERCULES DJ 4SET MIDI CONTROLS MIDI messages sent by the DJ 4Set (Virtual MIDI In port) Note: values are expressed in hexadecimal base.
SHIFTED_K2_DB 9x 28 Value Button-Toggling Output “7F” : Pressed – “00” : Released SHIFTED_K3_DB 9x 29 Value Button-Toggling Output “7F” : Pressed – “00” : Released Cue_DB 9x 2D Value Button-Toggling Output “7F” : Pressed – “00” : Released Play_DB 9x 2E Value Button-Toggling Output “7F” : Pressed – “00” : Released Listen_DB 9x 2F Value Button-Toggling Output “7F” : Pressed – “00” : Released Sync_DB 9x 31 Value Button-Toggling Output “7F” : Pressed – “00” : Released Deck_D 9x 32 Value
Sync_DC 9y 11 Value Button-Toggling Output “7F” : Pressed – “00” : Released MOD_INC_DC 9y 13 Value Button-Toggling Output “7F” : Pressed – “00” : Released MOD_DEC_DC 9y 14 Value Button-Toggling Output “7F” : Pressed – “00” : Released JOG_TOUCH_DC 9y 1A Value Button-Toggling Output “7F” : Pressed – “00” : Released Shift_State_DC 9y 1B Value Button-Toggling Output “7F” : Pressed – “00” : Released Shift_DC 9y 1C Value Button-Toggling Output “7F” : Pressed – “00” : Released PBM_DC 9y 1D
TREBLE_DA Bx 06 Value Analog – Coarse (128 values) 00 > 7F : Full CW : Full CCW MEDIUM_DA Bx 07 Value Analog – Coarse (128 values) 00 > 7F : Full CW : Full CCW BASS_DA Bx 08 Value Analog – Coarse (128 values) 00 > 7F : Full CW : Full CCW JOG_SEEK_DB Bx 09 Value Incremental – Coarse (128 values) 7F > 40 : CCW Slow>Fast – 01 > 3F : CW Slow>Fast VOL_DB Bx 0B Value Analog – Coarse (128 values) 00 > 7F : Full Down > Full Up MIC_VOL Bx 0C Value Analog – Coarse (128 values) 00 > 7F : Full Do
01 : LSBit one PITCH_DC_LSBit Bx 2A Value Analog – Coarse (2 values) 00 : LSBit zero 01 : LSBit one PITCH_DD_LSBit Bx 2B Value Analog – Coarse (2 values) 00 : LSBit zero 01 : LSBit one Notes: - CW: ClockWise CCW: Counter ClockWise x: Depends on the MIDI channel assigned to the device for the first deck (0: MIDI channel 1; 1: MIDI channel 2…). y: Depends on the MIDI channel assigned to the device for the second deck (0: MIDI channel 1; 1: MIDI channel 2…).
JOG_TOUCH_DB 9x 3A Value 00 : OFF – 7F: ON RECORD 9x 3C Value 00 : OFF – 7F: ON SCRATCH 9x 3D Value 00 : OFF – 7F: ON FILES 9x 3E Value 00 : OFF – 7F: ON FOLDERS 9x 3F Value 00 : OFF – 7F: ON K1_DC 9y 01 Value 00 : OFF – 7F: ON K2_DC 9y 02 Value 00 : OFF – 7F: ON K3_DC 9y 03 Value 00 : OFF – 7F: ON SHIFTED_K1_DC 9y 07 Value 00 : OFF – 7F: ON SHIFTED_K2_DC 9y 08 Value 00 : OFF – 7F: ON SHIFTED_K3_DC 9y 09 Value 00 : OFF – 7F: ON Cue_DC 9y 0D Value 00 : OFF – 7F: ON Play_DC
BL_K1_DB 9x 61 Value 00 : OFF – 7F: ON BL_K2_DB 9x 62 Value 00 : OFF – 7F: ON BL_K3_DB 9x 63 Value 00 : OFF – 7F: ON BL_SHIFTED_K1_DB 9x 67 Value 00 : OFF – 7F: ON BL_SHIFTED_K2_DB 9x 68 Value 00 : OFF – 7F: ON BL_SHIFTED_K3_DB 9x 69 Value 00 : OFF – 7F: ON BL_Cue_DB 9x 6D Value 00 : OFF – 7F: ON BL_Play_DB 9x 6E Value 00 : OFF – 7F: ON BL_Listen_DA 9x 6F Value 00 : OFF – 7F: ON BL_Sync_DB 9x 71 Value 00 : OFF – 7F: ON BL_Deck_DB 9x 72 Value 00 : OFF – 7F: ON BL_JOG_TOUCH_DB
SET_SHIFT_DA Bx 72 Value 00 : OFF – 7F: ON SET_SHIFT_DB Bx 73 Value 00 : OFF – 7F: ON SET_SHIFT_DC Bx 74 Value 00 : OFF – 7F: ON SET_SHIFT_DD Bx 75 Value 00 : OFF – 7F: ON SET_DECK_AC Bx 76 Value 00 : Deck_A – 7F: Deck_C SET_DECK_BD Bx 77 Value 00 : Deck_B – 7F: Deck_D SET_DECK_MODE Bx 78 Value 00 : Basic Control SET_JW_SENS Bx 79 Value 00 : Most Sensitive -> 7F: Least Sensitive LOCK_JOG_DA Bx 7A Value 00 : OFF – 7F: ON LOCK_JOG_DB Bx 7B Value 00 : OFF – 7F: ON LOCK_JOG_DC Bx
