NADAT U UW DJ 4SET HEBT UITGEPAKT ................................................................... 4 4. INSTALLATIE .................................................................................................................... 5 4.1. Drivers en software installeren.................................................................................... 5 4.1.1. Installatie onder Windows 7 of Vista ............................................................... 6 4.1.2. Installatie onder Windows XP ...
9. MICROFOON AANSLUITEN ...........................................................................................21 10. FEATURES VAN DE DJ 4SET ........................................................................................21 10.1. Jogwielen ..................................................................................................................21 10.2. Faders (schuifregelaars) ...........................................................................................22 10.3.
Pc: Desktop/notebook-pc met Intel Pentium III/Athlon 1,5 GHz of compatibele processor of een snellere versie Besturingssysteem: Microsoft Windows XP®, Vista®, 7™ (32- of 64-bits) 1 GB RAM Vrije USB-poort (met USB-busvoeding): USB 2.0- (aanbevolen) of USB 1.
3. NADAT U UW DJ 4SET HEBT UITGEPAKT 1. Noteer het serienummer () van VirtualDJ 7 LE 4Set dat vermeld staat op de sticker onderop de console en installeer de DJ 4Set zoals beschreven in de handleiding. 2. Verwijder de transparantie folie () die elk jogwiel beschermt. 3. Sluit uw speakers en uw koptelefoon aan op de betreffende aansluitingen van de DJ 4Set (zie sectie 8.1. Speakers aansluiten op de DJ 4Set en 8.2. Koptelefoon aansluiten voor meer informatie). 4.
4. INSTALLATIE - Plaats de installatie-cd in het cd-rom-station. Het installatiemenu van de DJ 4Set wordt automatisch weergegeven. FRANÇAIS Op zowel de pc als de Mac: zorg ervoor dat u beheerdersrechten (Administrator) hebt op uw computer voordat u de installatie-cd in uw computer steekt. Installeer de DJ 4Set nooit onder een Gast-account: de installatie van de VirtualDJ 7 LE 4Set-software zal dan mislukken omdat deze schrijftoegang tot de Documents-map nodig heeft. ENGLISH 4.1.
4.1.1. Installatie onder Windows 7 of Vista Nadat de bestanden naar uw computer zijn gekopieerd, worden de drivers geïnstalleerd. Windows geeft drie opeenvolgende prompts over de installatie van de verschillende componenten. - Bij elk van deze prompts moet u het installeren van de software accepteren om door te kunnen gaan met de installatie. Er wordt een dialoogvenster weergegeven waarin u wordt gevraagd de DJ 4Set aan te sluiten op een USB-poort van uw computer.
Denk er aan dat u in Windows 7 op de Windows-taakbalk moet klikken om toestemming te geven voor het weergeven van het DJ 4Set-pictogram op de taakbalk. FRANÇAIS ENGLISH Het pictogram van de DJ 4Set wordt op de taakbalk van Windows naast de klok weergegeven. Dit betekent dat de DJ 4Set geïnstalleerd is en gereed is voor gebruik: DEUTSCH Het programma meldt wanneer de installatie voltooid is. NEDERLANDS Het installeren van de drivers kan enige tijd duren (afhankelijk van de snelheid van uw computer).
- Dubbelklik op het pictogram van VirtualDJ, voer het serienummer in en klik vervolgens op OK. Het VirtualDJ-serienummer vindt u op een sticker met een streepjescode onderop uw DJ 4Set. Het VirtualDJ-serienummer heeft de volgende indeling: XXXX-XXXX-XXXXX/4Set. Raadpleeg sectie 7 voor meer informatie over het configureren van de DJ 4Set. 4.1.2. Installatie onder Windows XP Nadat de bestanden naar uw computer zijn gekopieerd, worden de drivers geïnstalleerd.
U moet nu de mixsoftware VirtualDJ 7 LE 4Set op uw computer installeren: Raadpleeg sectie 7 voor meer informatie over het configureren van de DJ 4Set. 4.1.3. Installatie op een Mac ESPAÑOL Er wordt een welkomscherm weergegeven waarop wordt aangegeven wat er wordt geïnstalleerd. NEDERLANDS - Dubbelklik op het pictogram van VirtualDJ, voer het serienummer in en klik vervolgens op OK. Het VirtualDJ-serienummer vindt u op een sticker met een streepjescode onderop uw DJ 4Set.
Als het installatieprogramma toegang tot uw systeem nodig heeft op beheerderniveau, moet u het beheerderwachtwoord opgeven. Nadat de bestanden naar uw computer zijn gekopieerd, worden de drivers geïnstalleerd. Er wordt een dialoogvenster weergegeven waarin u wordt gevraagd de DJ 4Set aan te sluiten op een USB-poort van uw computer. - Sluit de DJ 4Set aan op een USB-poort van uw computer. Uw computer zal de DJ 4Set automatisch herkennen en de installatie van de benodigde drivers voltooien.
U moet nu de mixsoftware VirtualDJ 7 LE 4Set op uw computer installeren: - Als u de VirtualDJ 7 LE 4Set-software op de Mac wilt starten, gaat u naar Programma's en selecteert u VirtualDJ. - Voer het serienummer van VirtualDJ in en klik op OK. Het VirtualDJ-serienummer vindt u op een sticker met een streepjescode onderop uw DJ 4Set. Het VirtualDJ-serienummer heeft de volgende indeling: XXXX-XXXX-XXXXX/4Set. Raadpleeg sectie 7 voor meer informatie over het configureren van de DJ 4Set.
5. OVERZICHT 5.1. De bovenkant De DJ 4Set heeft een aantal knoppen, regelaars en andere bedieningselementen waarmee u samenwerkt met de DJ-software. In de DJ software kunt u vier decks onafhankelijk van elkaar bedienen. Hieronder vindt u een beschrijving van de standaardfunctie van elk van de bedieningselementen. 1 2 3 4 5 28 1. 2. 3. 4. 6 27 7 8 26 9 25 10 11 12 13 24 23 22 21 14 15 16 20 19 18 17 Knop voor microfoonvolume. Aan/uit-knop voor microfoon.
Handleiding – 13/30 ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS ITALIANO ESPAÑOL 5. Shift-knop: converteert knoppen 1 tot 3 op het betreffende deck in knoppen 4 tot 6 waardoor u 6 knoppen per deck krijgt. De Shift-functie is ingeschakeld als de knop verlicht is. 6. Hi/Med/Low-knoppen: afzwakken of versterken van Treble/Medium/Bass-frequenties op het betreffende deck. 7. Map-knop: gaat naar de mapbrowser als de cursor in de trackbrowser is. Vouwt de map uit als de cursor al in de trackbrowser is.
De hierboven gegeven beschrijvingen hebben betrekking op de standaardfuncties van de DJ 4Set in de VirtualDJ 7 LE 4Set-software. Afhankelijk van het programma dat u gebruikt, kunnen deze functies verschillen. Merk op dat de Cue/Mix-knop softwarematig werkt en niet hardwarematig. Dit betekent dat de functies van de knop zoals hierboven beschreven alleen werken als de VirtualDJ 7 LE 4Set-software actief is.
Koptelefoon: de koptelefoon staat standaard altijd op kanaal 3-4 ingesteld, maar als u wilt, kunt u deze ook instellen op kanaal 1-2. Raadpleeg sectie 7.3.5 voor meer informatie. 7.1. Het controlepaneel oproepen op een pc Rechts in de taakbalk staat naast de klok het pictogram van de DJ 4Set: controlepaneel van de DJ 4Set op door op dit pictogram te klikken. . U roept het Onder Windows hebt u via dit pictogram toegang tot alle Hercules DJ-producten die u op uw systeem hebt geïnstalleerd.
Als u rechtsklikt op het pictogram krijgt u naast de optie om het controlepaneel te starten (een alternatief voor het hierboven beschreven linksklikken op het taakbalkpictogram), ook de mogelijkheid om het controlepaneel te sluiten, hardware-informatie op te vragen over uw DJ 4Set of te controleren op updates van uw DJ 4Set. Als u wilt controleren op updates, moet er een internetverbinding actief zijn.
regelaars. U kunt het uitgangsvolume dempen door op het volumepictogram onder het koppelingspictogram te klikken. - MIDI-pitch-resolutie: de standaardwaarde is 7-bits. VirtualDJ schakelt automatisch over naar 14-bits modus wanneer de software wordt gestart en valt terug op 7-bits modus wanneer u de software afsluit. 7.3.2. Hoofd-tab - Op dit tabblad kunt u de talkover-demping uitschakelen/inschakelen of aanpassen.
ASIO (Audio Stream Input/Output) is een meerkanaals protocol voor audio-overdracht ontwikkeld door het bedrijf Steinberg. Het stelt uiteenlopende programma's in staat met verschillende geluidskaarten te communiceren en alle ingangen en uitgangen van de kaart te herkennen, met korte latentie. Uw DJ 4Set voldoet aan alle ASIO 2.0-normen. In de modus ASIO kunt u de volgende instellingen aanpassen: Sample-frequentie, Samplegrootte, ASIO-buffergrootte.
- Met Uitgang 1-2 hardwaremengopties selecteert u hoe het hardwaremixen op uitgang 1-2 wordt afgehandeld: USB-streaming 1-2 (standaard) of USB-streaming 1-2 plus microfoon. USB-streaming 1-2 (standaard) moet altijd voor de standaardacties (d.w.z. met DJ-software) worden gebruikt. USB-streaming 1-2 plus uw microfoon stuurt het signaal van de geselecteerde bron direct naar de hoofduitgang, gemengd met het standaard audiosignaal. Dit is identiek aan de talkover-functie, maar zonder de demping.
U kunt ook 2-decks basis modus selecteren. In deze modus zijn alleen Deck A en Deck B ingeschakeld (aan elk bedieningselement is slechts één functie toegekend). 7.3.6. Info-tab - Op deze tab vindt u alle gegevens over de gebruikte versie van het pakket, de firmware, de driver, MIDI-mapping, de DJ API en het controlepaneel. Houd deze informatie bij de hand wanneer u contact opneemt met onze technische ondersteuning. 8.
Uw speakers zijn nu klaar voor gebruik met uw DJ 4Set. 9. MICROFOON AANSLUITEN Uw DJ 4Set beschikt over een mono ¼" jack (6,35 mm) op de voorzijde. Wij adviseren een zangmicrofoon met een impedantie van 1 tot 64 Ohm. Gebruik de microfoon om boven de muziek uit tegen uw publiek praten. FRANÇAIS De DJ 4Set beschikt over 1 koptelefoonaansluiting op de voorzijde (¼" jack = 6,35 mm). De koptelefoon staat standaard ingesteld op kanaal 3-4 maar kan ook op kanaal 1-2 worden gezet (raadpleeg sectie 7.3.
De jogwielen hebben meerdere functies: In de scratchmodus (de Scratch-knop, met pictogram van een LP, is verlicht): - Scratchen, door de jogwielen met de hand te draaien en tegelijkertijd zachtjes op de bovenkant van de wielen te drukken. - Tijdens het afspelen van een track: pauzeren/herstarten, door met de hand op de jogwielen te drukken/de hand van de jogwielen af te halen.
Deze knoppen zijn beschikbaar voor de twee of vier decks links en rechts op het centrale mixgebied van uw DJ 4Set. De Play/Pause- en Cue-knoppen veranderen van kleur als aanduiding van wel deck actief is: op het linkerdeck betekent een groene verlichting dat Deck A actief is en rood dat Deck C actief is. Op het rechterdeck betekent een groene verlichting dat Deck B actief is en rood dat Deck D actief is.
- Sync: door op deze knop te drukken, wordt de snelheid (BPM) van de op het ene deck afgespeelde muziek afgestemd op de snelheid (BPM) van de muziek die op het andere deck wordt afgespeeld. Door de pitch te wijzigen, verandert doorgaans de snelheid en toon van de muziek: sneller betekent een hogere toon, langzamer betekent een lagere toon. 10.6.
10.11. Equalizer Met de VirtualDJ 7 LE 4Set-software kunt u “virtuele mappen” maken: u maakt een virtuele map door in de software op het rode pictogram voor virtuele map te klikken en vervolgens de map een naam te geven.
bestandsverkenner gebruiken om uw tracks te navigeren of de zoekfunctie om bepaalde tracks te vinden. Eenmaal gevonden tracks kunt naar de virtuele map van uw keuze slepen. Tijdens het afspelen voor het publiek van een track op het linkerdeck, drukt de DJ op de Listen Right-knop op de DJ 4Set en gebruikt hij een koptelefoon om de volgende af te spelen track te beluisteren en aan te passen.
2. Kan ik de DJ 4Set gebruiken met andere DJ-software dan de software die wordt meegeleverd? Ja, omdat de DJ 4Set werkt als een MIDI-controller en MIDI-opdrachten kan verzenden en ontvangen, kan deze met alle software worden gebruikt die MIDI-opdrachten kan verwerken. Zie sectie 12. voor meer informatie. ESPAÑOL ITALIANO 7. Kan de DJ 4Set vier decks bedienen in Traktor Pro? Ja, u hoeft slechts een TSI-bestand dat de bediening van vier decks ondertseunt te importeren in Traktor Pro.
14. TECHNISCHE ONDERSTEUNING Mocht u problemen ondervinden met dit product, ga dan naar http://ts.hercules.com en selecteer uw taal. Deze webpagina biedt toegang tot verschillende opties die u kunnen helpen bij het oplossen van uw probleem, bijvoorbeeld de Knowledge Base met antwoorden op veelgestelde vragen raadplegen, of de meest recente drivers en software downloaden.
Handelsmerken Hercules® is een geregistreerd handelsmerk van Guillemot Corporation S.A. Intel® en Pentium® zijn geregistreerde handelsmerken van Intel Corporation. Microsoft® Windows® XP®, Vista® en 7™ zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen. Mac en Mac OS zijn handelsmerken van Apple Inc., geregistreerd in de VS en andere landen. VirtualDJ™ is een handelsmerk van Atomix Productions.
Aansprakelijkheid Guillemot Corporation S.A. heeft het recht om veranderingen in specificaties aan te brengen op elk moment en zonder kennisgeving. De informatie die geleverd wordt door dit document, is naar het inzicht van hieronder genoemde partijen accuraat en betrouwbaar. Guillemot Corporation S.A. draagt echter geen verantwoordelijkheid voor het gebruik ervan of voor eventuele schendingen van patenten of andere rechten van derden die voortkomen uit het gebruik.
APPENDIX: HERCULES DJ 4SET MIDI CONTROLS MIDI messages sent by the DJ 4Set (Virtual MIDI In port) Note: values are expressed in hexadecimal base.
SHIFTED_K2_DB 9x 28 Value Button-Toggling Output “7F” : Pressed – “00” : Released SHIFTED_K3_DB 9x 29 Value Button-Toggling Output “7F” : Pressed – “00” : Released Cue_DB 9x 2D Value Button-Toggling Output “7F” : Pressed – “00” : Released Play_DB 9x 2E Value Button-Toggling Output “7F” : Pressed – “00” : Released Listen_DB 9x 2F Value Button-Toggling Output “7F” : Pressed – “00” : Released Sync_DB 9x 31 Value Button-Toggling Output “7F” : Pressed – “00” : Released Deck_D 9x 32 Value
Sync_DC 9y 11 Value Button-Toggling Output “7F” : Pressed – “00” : Released MOD_INC_DC 9y 13 Value Button-Toggling Output “7F” : Pressed – “00” : Released MOD_DEC_DC 9y 14 Value Button-Toggling Output “7F” : Pressed – “00” : Released JOG_TOUCH_DC 9y 1A Value Button-Toggling Output “7F” : Pressed – “00” : Released Shift_State_DC 9y 1B Value Button-Toggling Output “7F” : Pressed – “00” : Released Shift_DC 9y 1C Value Button-Toggling Output “7F” : Pressed – “00” : Released PBM_DC 9y 1D
TREBLE_DA Bx 06 Value Analog – Coarse (128 values) 00 > 7F : Full CW : Full CCW MEDIUM_DA Bx 07 Value Analog – Coarse (128 values) 00 > 7F : Full CW : Full CCW BASS_DA Bx 08 Value Analog – Coarse (128 values) 00 > 7F : Full CW : Full CCW JOG_SEEK_DB Bx 09 Value Incremental – Coarse (128 values) 7F > 40 : CCW Slow>Fast – 01 > 3F : CW Slow>Fast VOL_DB Bx 0B Value Analog – Coarse (128 values) 00 > 7F : Full Down > Full Up MIC_VOL Bx 0C Value Analog – Coarse (128 values) 00 > 7F : Full Do
01 : LSBit one PITCH_DC_LSBit Bx 2A Value Analog – Coarse (2 values) 00 : LSBit zero 01 : LSBit one PITCH_DD_LSBit Bx 2B Value Analog – Coarse (2 values) 00 : LSBit zero 01 : LSBit one Notes: - CW: ClockWise CCW: Counter ClockWise x: Depends on the MIDI channel assigned to the device for the first deck (0: MIDI channel 1; 1: MIDI channel 2…). y: Depends on the MIDI channel assigned to the device for the second deck (0: MIDI channel 1; 1: MIDI channel 2…).
JOG_TOUCH_DB 9x 3A Value 00 : OFF – 7F: ON RECORD 9x 3C Value 00 : OFF – 7F: ON SCRATCH 9x 3D Value 00 : OFF – 7F: ON FILES 9x 3E Value 00 : OFF – 7F: ON FOLDERS 9x 3F Value 00 : OFF – 7F: ON K1_DC 9y 01 Value 00 : OFF – 7F: ON K2_DC 9y 02 Value 00 : OFF – 7F: ON K3_DC 9y 03 Value 00 : OFF – 7F: ON SHIFTED_K1_DC 9y 07 Value 00 : OFF – 7F: ON SHIFTED_K2_DC 9y 08 Value 00 : OFF – 7F: ON SHIFTED_K3_DC 9y 09 Value 00 : OFF – 7F: ON Cue_DC 9y 0D Value 00 : OFF – 7F: ON Play_DC
BL_K1_DB 9x 61 Value 00 : OFF – 7F: ON BL_K2_DB 9x 62 Value 00 : OFF – 7F: ON BL_K3_DB 9x 63 Value 00 : OFF – 7F: ON BL_SHIFTED_K1_DB 9x 67 Value 00 : OFF – 7F: ON BL_SHIFTED_K2_DB 9x 68 Value 00 : OFF – 7F: ON BL_SHIFTED_K3_DB 9x 69 Value 00 : OFF – 7F: ON BL_Cue_DB 9x 6D Value 00 : OFF – 7F: ON BL_Play_DB 9x 6E Value 00 : OFF – 7F: ON BL_Listen_DA 9x 6F Value 00 : OFF – 7F: ON BL_Sync_DB 9x 71 Value 00 : OFF – 7F: ON BL_Deck_DB 9x 72 Value 00 : OFF – 7F: ON BL_JOG_TOUCH_DB
SET_SHIFT_DA Bx 72 Value 00 : OFF – 7F: ON SET_SHIFT_DB Bx 73 Value 00 : OFF – 7F: ON SET_SHIFT_DC Bx 74 Value 00 : OFF – 7F: ON SET_SHIFT_DD Bx 75 Value 00 : OFF – 7F: ON SET_DECK_AC Bx 76 Value 00 : Deck_A – 7F: Deck_C SET_DECK_BD Bx 77 Value 00 : Deck_B – 7F: Deck_D SET_DECK_MODE Bx 78 Value 00 : Basic Control SET_JW_SENS Bx 79 Value 00 : Most Sensitive -> 7F: Least Sensitive LOCK_JOG_DA Bx 7A Value 00 : OFF – 7F: ON LOCK_JOG_DB Bx 7B Value 00 : OFF – 7F: ON LOCK_JOG_DC Bx
