Operation Manual

ManualsBrandsHenkel ManualsElectronicsSOMAT SMART

GENERAL DATA APPROVAL DATA PHONE

Printing material:

white

transparent

silver

direct printing

DIE CUT / SIZE (mm) 458 x 197 mm Responsible person marketing Ekaterina Cherneyko +49 211 797 9804 Packaging colour: -

IDH no. xxxxxxx Date of approval by marketing xx.xx.2020 Basic Pack. Mat. No.: – Mailing list: HOME / LAUNDRY

Material no. xxxxxxx Responsible person IPD N. N. +49 211 797 xxxx

USED PANTONE TONES ARE JUST INDICATORS!

Product

Somat DWC IL

Responsible person country N. N. +49 211 797 xxxx Colors Printing process Colors Printing process

Country DACH Date of 1. approval xx.xx.2020

Status correction Date of 2. approval xx.xx.2020

Creation date 27.02.2020 Delivered by PG MR AD HOME

Correction date 11.03.2020 Responsible person LSD Jennifer Zobel +49 211 74849 471

EAN (please check) - Printing company Xxxx

EAN size - LSD job no. L-P-003738

Short Code . - LSD FILE NAME:

SEAL ID 30174893 DACH_SOM_DWC_IL_Smart_Starter_Reﬁll_Kit_0220.indd

SEAL ID CS XXXXXXXX

INFOS: -

LOGO OF

PRINTING COMPANY

These ﬁles have been set up without trapping parameters

or any other print options. Please adapt the data

according to your usual guidelines and/or proﬁles.

Kind regards, LSD GmbH & Co. KG

LSD GmbH & Co. KG

In der Steele 11–13

40599 Düsseldorf

Tel. +49 211 74 84 90

Fax +49 211 74 84 94 10

TO BE COMPLETED BY PRINTING COMPANY

corrections

yes*

none

* if yes please do provide a detailed description of all changes made

varnish gloss

printing area (does not print)

die cut (does not print)

cyan

magenta

yellow

black

5 cm

BEDIENUNGSANLEITUNG

OPERATION MANUAL

ALL-IN-1

AUTOMATISCHES

GESCHIRRSPÜLER-DOSIERGERÄT

AUTOMATICALLY DOSING

DISHWASHING DEVICE

SMART

DACH_SOM_DWC_IL_Smart_Starter_Refill_Kit_0220.indd 1 11.03.20 12:42

Summary of content (11 pages)

PAGE 1
SMART ALL-IN-1 AUTOMATISCHES GESCHIRRSPÜLER-DOSIERGERÄT AUTOMATICALLY DOSING DISHWASHING DEVICE BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATION MANUAL DACH_SOM_DWC_IL_Smart_Starter_Refill_Kit_0220.indd 1 GENERAL DATA 11.03.20 12:42 APPROVAL DATA PHONE Printing material: DIE CUT / SIZE (mm) 458 x 197 mm Responsible person marketing Ekaterina Cherneyko IDH no. xxxxxxx Date of approval by marketing xx.xx.2020 Material no. xxxxxxx Responsible person IPD N. N.
PAGE 2
01 DE Lieber Kunde, wir freuen uns sehr über Ihr Interesse an unserer neuesten Henkel-Innovation in der Welt des intelligenten G eschirrspülens und dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Unsere Teams haben mit großem Engagement und viel Leidenschaft an der Produktentwicklung gearbeitet, um sicherzustellen, dass Ihre tägliche Geschirrspülroutine zu einem einfacheren, leistungsfähigeren und angenehmeren Teil Ihres Lebens wird.
PAGE 3
DE 02 DIE SMARTE DOSIERHILFE FÜR IHRE SPÜLMASCHINE Inhalt: 1x Das All-in-1 Spülgerät, das automatisch die richtige Menge an Spülmittel zum richtigen Zeitpunkt in den Spülzyklus gibt.
PAGE 4
DE 04 Wie funktioniert es: 05 DE Leistungen: APP HERUNTERLADEN 2. EINSETZEN VON SOMAT SMART IN IHRE SPÜLMASCHINE Um Ihr Somat Smart Gerät über die App zu steuern, laden Sie die App bitte herunter. Folgen Sie dazu den Anweisungen in der Einladungs-E-Mail. Anschließend führt Sie die App durch den Installationsprozess. 1. REINIGER | Die kraftvollen Reinigersubstanzen in Ihrem Somat Smart entfernen selbst hartnäckige Anschmutzungen (z.B.
PAGE 5
DE 06 07 DE Häufig gestellte Fragen d. Ein weiterer Grund kann sein, dass die Verbindung zum Backend-Server während der Installation fehlschlägt. In diesem Fall v ersuchen Sie bitte, es erneut einzurichten. Was kann ich tun, wenn ich ein defektes Paket erhalte? Wenn das Produkt beschädigt ist, kontaktieren Sie bitte den Kundenservice, der in der Einladungs-Mail angegeben wurde. e.
PAGE 6
DE 08 09 ENG Für weitere Informationen, bitte besuchen Sie www.somatsmart.de BATTERIE-TYP: CR17450 3V ACHTUNG • J edes Starter Kit beinhaltet eine spezielle Batterie für die Nutzung der Somat Smart Konsole. BLAUE PERLEN: Kann allergische Hautreaktionen verursachen. Enthält: L inalylacetat • Wenn die Batterie leerläuft, leuchtet die LED-Lampe rot. BLAUE FLÜSSIGKEIT, ROTE FLÜSSIGKEIT: Verursacht schwere Augenreizung. • E ine neue Batterie wird mit dem Kauf einer Nachfülleinheit geliefert.
PAGE 7
ENG 10 THE SMART DOSING DEVICE FOR YOUR DISHWASHER Content: 1x REFILL All-in-1 dishwashing device to automatically release the right amount of detergent at the right time in the cycle.
PAGE 8
ENG 12 How it works: 13 ENG Functions: DOWNLOAD APP 2. PLACE To control your Somat Smart device via the app, download the app. The app then guides you through the installation process. Place the Somat Smart in a plate holder in the lower basket - with the white dosing unit facing downwards: Not in upper basket Somat Smart APP | 1. CLEANER | The powerful cleaning agents in your Somat Smart reliably remove even stubborn dirt (e.g. starch residues such as pasta, rice, potatoes) 2.
PAGE 9
ENG 14 15 ENG Questions & Answers: What can I do when I receive a broken package? If the product is damaged, please contact Henkel Customer Service in Germany (0800)1112290; in U.S.A. (800) 457-8739. Once the Somat Smart is set up, does it always need a WiFi connection? No, once you have onboarded your device with the app and set the washing preferences, it can work autonomously. However, if you need to change the cleaning mode it should be connected to the Internet to get an updated setting.
PAGE 10
ENG 16 www.somatsmart.com BATTERY TYPE: CR17450 3V • E ach Starter Kit contains a special battery to be used in the console of Somat Smart device. • I n case battery is running empty, the device LED will blink red. • N ew battery is available with the purchase of the new refill cartridge. • Battery is a non-rechargeable battery. Do not recharge! xhausted batteries are to be removed from the appliance and safely • E d isposed. • T he battery must not be disposed with normal household waste.
PAGE 11
www.somatsmart.de DACH_SOM_DWC_IL_Smart_Starter_Refill_Kit_0220.indd 18 GENERAL DATA 11.03.20 12:42 APPROVAL DATA PHONE Printing material: DIE CUT / SIZE (mm) 458 x 197 mm Responsible person marketing Ekaterina Cherneyko IDH no. xxxxxxx Date of approval by marketing xx.xx.2020 Material no. xxxxxxx Responsible person IPD N. N. +49 211 797 xxxx Product Somat DWC IL Responsible person country N. N. +49 211 797 xxxx Country DACH Date of 1. approval xx.xx.