Vertical Docking Station for the MacBook Pro with Retina Display User Guide
What is in the Box Docking Station Adapter Tool D Adapter Tool E Mini DisplayPort Mini DisplayPort USB 3.0 Audio Hex Key Every Henge Dock is designed for a specific MacBook model. To run in the dock, the MacBook must be connected with a power source, an external display, and an external keyboard and mouse.
The Henge Docks system is designed to enable a seamless transition from notebook computer to desktop or home theater setup, while maintaining a workspace free of cable clutter and showcasing the MacBook’s sleek profile.
Quick Start Guide If connecting to a Thunderbolt device, complete steps 1- 4, and proceed to Thunderbolt Installation Guide on step 8 before connecting peripherals. Select the correct Adapter Tool for your type of MagSafe power supply. (“D” for MagSafe 2, “E” for MagSafe 2 Converter.) Slide the selected Adapter Tool around the MagSafe connector head. 1 Using the included hex key (located in the bottom of the docking station), loosen the cover anchor.
Insert the MagSafe and Adapter Tool through the corresponding port void inside the docking station and into the MacBook. 4 Thunderbolt installation skip to step 8. Slide the cables into the cable organizer at the back of the docking station. 5 Carefully flip computer and dock back over, placing unit on a flat, stable surface. 6 With the MagSafe Adapter in place, secure the cover anchor using the hex key. Connect peripherals to preinstalled cables.
Thunderbolt Installation Guide To connect one or more Thunderbolt devices to the Henge Dock, one or both of the preinstalled Mini DisplayPort cables must be removed and replaced with Thunderbolt cables. With cover anchor loosened, pull back the screw cover to access the setscrews. 8 Locate the ports on the docking station for the Mini DisplayPort cable(s), and loosen one or both of the corresponding setscrews.
Please note that setscrews may leave a slight cosmetic indent on the Thunderbolt cables. 11 Slide the cables into the cable organizer at the back of the docking station. 12 Carefully flip computer and dock back over, placing unit on a stable, flat surface. 13 Tighten the Thunderbolt setscrews, realign the screw cover, and secure the cover anchor using the hex key. Connect peripherals to preinstalled cables.
Product Care With proper handling, the Henge Docks system makes docking and undocking your MacBook effortless, providing a fluid transition from a laptop computer into a desktop or home theater. To dock the computer, gently lower the computer vertically onto the connections. Minimal downward force is necessary. Never force the computer into the dock. To undock the computer, place one hand flat on the wing and grasp the upper end of the computer securely with other hand.
Forcing, walking, or wobbling the computer into or out of the dock could result in port damage. Do not over-tighten the setscrews. Permanent connector damage can result from over-tightening. Minimal pressure is required to hold the cable heads in the docking station. All MacBooks must be powered on, connected to a MagSafe power supply, external display, and external keyboard and/or mouse to run in clamshell mode. Install only original Henge Docks and Apple sourced accessories into the docking station.
Troubleshooting Audio - In order to use a headset with mic, the headset must be installed prior to docking. If the headset is inserted after the computer has been docked, the computer will not recognize the headset mic, and the audio will revert to stereo. To use the MacBook’s internal speakers, remove the audio cable from the docking station. Sleep/wake Issues - To operate in a vertical docking station, a MacBook must be connected to a power source, external display, and external keyboard and/or mouse.
Docking Issues – Only Henge Docks or Apple brand Thunderbolt cables may be installed into the docking station. Installing third party cables into the dock will cause port binding and may result in damage to the MacBook. If the MacBook is not docking properly, perform the Port Reinstall procedure detailed below. Port Reinstall - With screw cover pulled back, loosen set screws and remove all cables from the docking station.
Additional Information Warranty - This product is warranted for a period of 90 days from original purchase date. An original sales receipt is required for warranty service. Henge Docks will, at its sole discretion, repair or replace the defective product, or issue a refund of the original purchase price excluding shipping and taxes. Shipping costs to return this product to Henge Docks will be borne by the warranty claimant. Limitation of Liability - Use this product at your own risk.
Station d’accueil verticale pour la MacBook Pro avec écran Retina Guide de l’utilisateur Français
Ce qui est dans la boîte Une station d’accueil Des outil adaptateur D Des outil adaptateur E Mini DisplayPort Mini DisplayPort USB 3.0 Audio Clé anglaise Chaque station de Henge Docks est conçue pour un modèle MacBook spécifique. Pour exécuter dans la station d’accueil, le MacBook doit être couplé avec une source d’alimentation, un écran externe, un clavier externe et une souris.
Le système Henge Docks est conçu pour permettre une transition facile à partir d’un ordinateur portable au bureau ou à la configuration cinéma à la maison, tout en conservant un espace de travail sans enchevêtrement de câbles et présentant un profil lisse du MacBook.
Guide de démarrage rapide Si vous vous connectez via Thunderbolt, suivez les étapes de 1 à 4, puis passez au guide d’installation Thunderbolt sur l’étape 8 avant de connecter les périphériques. Sélectionnez l’outil de l’adaptateur MagSafe convenable pour votre type d’alimentation (D pour MagSafe 2, E pour l’adaptateur MagSafe 2). Faites glisser l’outil d’adaptateur sélectionné autour de la tête de connecteur MagSafe.
Insérez la tête de l’adaptateur MagSafe avec l’outil de l’adaptateur dans le vide de port correspondant à l’intérieur de la station d’accueil dedans le MacBook. 4 L’installation Thunderbolt - passez à l’étape 8. Glissez les câbles à l’organisateur de câbles à l’arrière de la station d’accueil. 5 Retournez l’ordinateur et la station d’accueil délicatement, et placez sur une surface plane et stable.
Guide d’installation Thunderbolt Pour connecter un ou plusieurs périphériques Thunderbolt à la station d’accueil Henge Docks, un ou deux câbles Mini DisplayPort inclus doivent être enlevés et remplacés avec les câbles Thunderbolt. Avec ancre de couverture desserrée, tirez le cache-vis pour accéder aux vis de réglage. 8 Localisez les ports correspondants sur la station d’accueil pour le(s) câble(s) Mini DisplayPort, et desserrez les vis de réglages.
Veuillez noter que les vis de réglages peuvent laisser quelques rayures sur les câbles Thunderbolt. 11 Glissez les câbles à l’organisateur des câbles à l’arrière de la station d’accueil. 12 Redémarrer l’ordinateur et la station d’accueil délicatement, et placez sur une surface plane et stable. 13 Serrez les vis de réglage Thunderbolt, réalignez le cache-vis et fixez le point d’ancrage de la couverture à l’aide de la clé anglaise, en faisant attention de ne pas trop serrer.
Soins de produit Avec une utilisation conforme, le système de Henge Docks fait la connexion et la déconnexion de votre MacBook aisé et facile, offrant une conversion fluide d’un ordinateur portable dans un bureau ou un cinéma à la maison. Pour connecter l’ordinateur, abaissezle doucement et verticalement sur les connexions. Une force descendante minimale est nécessaire.
Forcer, connecter ou oscillement de l’ordinateur dans la station d’accueil peut entraîner des dommages au(x) port(s). Ne serrez pas trop les vis. Cela pourrait résulter au dommage permanent du connecteur. Une pression minimale suffit pour maintenir les câbles dans la station d’accueil. Tous les MacBooks doivent être sous tension, connectés à une source d’alimentation MagSafe, un écran externe, un clavier externe et une souris à fonctionner dans la position fermée.
Résolutions Problèmes d’hibernation/réveille -Pour fonctionner dans une station d’accueil verticale, un MacBook doit être relié à une source d’alimentation, un écran externe, un clavier externe et/ou une souris. La plupart des problèmes de sommeil/éveil sont causés par un manque d’alimentation. Ces problèmes sont faciles à résoudre - repositionnez l’adaptateur MagSafe dans la station d’accueil (voir le guide de démarrage rapide, étapes 1 à 7).
Problèmes d’accueil – Seuls les câbles Henge Docks ou Apple Thunderbolt peuvent être installés dans la station d’accueil. L’installation des câbles non autorisées dans la station peut entraîner des dommages au MacBook. Si le MacBook n’est pas accueilli correctement, réinstallez le port (voir la procédure de Réinstallation du port au-dessous de la page). Réinstallation du port - Avec cache-vis tiré vers l’arrière, desserrer les vis et retirez tous les câbles de la station d’accueil.
Informations complémentaires Garantie - Ce produit est garanti pour une période de 90 jours à compter de la date d’achat originale. Une facture originale est requise pour le service de garantie. Henge Docks, à sa seule discrétion, réparera ou remplacera le produit défectueux, ou un remboursement du prix d’achat hors frais de port et de taxes. Les frais d’expédition pour retourner ce produit à Henge Docks seront supportés par le réclamant.
Vertikale Docking Station für das Macbook Pro mit Retina Display Deutsch Bedienungsanleitung
Was ist in der Box? Docking Station Adapter Schlüssel D Adapter Schlüssel E Mini DisplayPort Mini DisplayPort USB 3.0 Audio Hex Schlüssel Jede Henge Docks Dockingstation wurde für ein spezifisches MacBook Modell designt. Um in der Dockingstation zu funktionieren muss das MacBook mit Strom, einem externen Display und einer externen Maus und Tastatur ausgestattet werden.
Das Henge Dock System wurde für den nahtlosen Übergang von Notebook Computer zu Desktop Computer oder Heimkinoanlage entwickelt. Damit bleibt der Arbeitsplatz frei von Kabelsalat und das elegante und schnittige Design des Macbook Pro’s wird auf ansehnliche Weise präsentiert.
Schnellstart Anleitung Wenn Sie ihre Dockingstation mit einem Thunderbolt Gerät verbinden, schliessen Sie zuerst Schritt 1 bis 4 ab und gehen dann zur Thunderbolt Installation über. Sie finden diese zu Schritt 8, vor der Anleitung um Peripheriegeräte anzuschliessen. Wählen Sie zuerst den für ihre Stromquelle korrekten MagSafe Adapterschlüssel (D für Magsafe 2, E für Magsafe 2 Wandler). Stülpen sie das gewählte Adapterstück um den Magsafe Verbindungskopf.
Fügen Sie Ihren MagSafe Adapterkopf mit Hilfe des Adapterschlüssels in den entsprechenden Anschluss in der Dockingstation in das MacBook. 4 Für die Thunderbolt Installation springen Sie zu Schritt 8. Schieben Sie die Kabel in den Kabelkasten auf der Rückseite der Dockingstation. 5 Drehen Sie nun vorsichtig den Computer und die Dockingstation wieder um und platzieren das ganze auf einem flachen, festen Untergrund.
Thunderbolt Installationsanleitung Um ein oder mehrere Thunderbolt Geräte am Henge Dock anzuschliessen, muss eines oder beide der beigefügten Mini DisplayPort Kabel entfernt und durch durch Thunderbolt Kabel ersetzt werden. Lockern Sie die Coverblende, und ziehen Sie dann die Schraubenblende zurück, um an die Einstellungstifte zu gelangen. 8 Lokalisieren Sie die entsprechenden Anschlüsse in the Dockingstation für die MiniDisplayPort Kabel und lockern Sie die Einstellungstifte.
Bitte beachten Sie dabei, dass die Einstellungsstife minimale Kerben in den Thunderbolt Kabel hinterlassen können. 11 Schieben Sie die Kabel in den Kabelkasten auf der Rückseite der Dockingstation. 12 Drehen Sie den Computer und die Dockingstation vorsichtig um, und stellen das ganze auf eine flache, feste Oberfläche. 13 Schrauben Sie die Einstellungsstifte des/der Thunderbolt Kabel/s fest, stecken Sie das Schraubenblende wieder darauf und sichern Sie die Coverblende mit Hilfe des Hex Schlüssels.
Pflegehinweise Mit der richtigen Pflege sorgt das Henge Docks System für einen mühelosen Wechsel zwischen Docking und Abdocken ihres Macbooks und einen fließenden Übergang von Laptop Computer zu Desktop Computer oder Heimkinoanlage. Um dem Computer zu docken, senken Sie ihn behutsam auf die Anschlüsse. Es wird nur geringe Kraft dafür benötigt. Drücken Sie den Computer niemals gewaltsam in die Dockingstation.
Die Anschlüsse können beschädigt werden, wenn der Computer zu fest reingedrückt, reingeschüttelt oder hineingefallen lassen wird. Ziehen sie die Einstellungsschrauben nicht zu fest. Es könnten dadurch dauerhafte Anschlussschäden entstehen. Es bedarf nur geringen Drucks, die Kabelköpfe in der Dockingstation zu halten. Alle MacBooks müssen angeschaltet, mit einem MagSafe Stromanschluss , Display und externer Tastatur und Maus verbunden sein, um in der geschlossenen Position funktionieren zu können.
Problembehandlung Schlaf/wach-Modus Probleme - Um in einer vertikalen Dockingstation funktionieren zu können, muss ein MacBook an eine Stromquelle, ein externes Display, eine externe Tastatur und/oder Maus angeschlossen sein. Die meisten Probleme mit Schlafmodus werden durch eine fehlende Stromquelle verursacht. Diese Probleme sind einfach durch Neuplatzierung des MagSafe Adapters in der Dockingstation zu lösen (siehe Schnellstart Schritte 1-7).
Docking Probleme – Nur Henge Docks oder original Apple Thunderbolt Kabel sollten in der Dockingstation installiert werden. Installieren Sie Kabel von Drittanbietern kann das zur Beschädigung der Anschlusseinfassungen führen und somit zur Beschädigung des MacBooks. Sollte das MacBook nicht richtig dockbar sein, führen sie eine “Anschluss Neuinstallierung ” aus - Sie finden die Anleitung unten geschrieben. Anschluss Neuinstallierung - Öffen Sie das Schrauben Cover und lockern Sie die Einstellungstifte.
Weitere Informationen Garantie - Die Gewährleistung für dieses Produkt beträgt 90 Tage ab Kaufdatum. Ein Originalkaufbeleg ist für die Garantie Gewährleistung erforderlich. Henge Docks wird nach eigenem Ermessen Produkte reparieren, ersetzen oder den original Kaufpreis zuzüglichVersandkosten und Steuern zurückerstatten. Die Versandkosten, um ein Produkt zurück zu Henge Docks zu schicken, trägt der Garantiesteller. Haftungsbeschränkung - Die Benutzung dieses Produkt geschieht auf eigene Gefahr.
XXX )FOHF%PDLT DPN t 5. BOE ª )FOHF %PDLT --$ 7FSUJDBM %PDLJOH 4UBUJPO GPS .BD#PPL 1SP XJUI 3FUJOB %JTQMBZ 6TFS (VJEF W 1BUFOUT XXX )FOHF%PDLT DPN QBUFOUT t .
