All products are trademarks of Nostalgia Products LLC. Worldwide design & utility patented or patents pending. © 2014 Nostalgia Products LLC. www.nostalgia products.com (rev.
KPM508 SERIES Vintage Collection™ Kettle Popcorn Maker Machine à Popcorn de la Collection Vintage Fábrica de Palomitas de Maíz con Olla Instructions and Recipes Instructions et Recettes Instrucciones y Recetas
¡Convierta todos los días en una fietsa! Visite www.nostalgiaproducts.com para ver más productos divertidos. CONTENIDO PRECAUCIONES IMPORTANTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 MEDIDAS IMPORTANTES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 INTRODUCCIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 PARTES Y ENSAMBLAJE . . . . . . . . .
PRECAUCIONES IMPORTANTES 1. NUNCA lo sumerja en agua 2. NUNCA lo utilice cerca del agua 3. NUNCA utilice esponjas ni paños abrasivos. 4. NUNCA utilice estropajos sobre el aparato. 5. NUNCA deje la unidad sin atención cuando se encuentra en uso. 6. NUNCA fuerce la Olla al ponerla o al retirarla de los soportes ya que podría hacer que los engranajes queden desalineados y el artefacto podría dejar de funcionar adecuadamente. 7.
10. Coloque el aparato lo más cerca posible del tomacorriente para evitar lesiones causadas por tropiezos con el cable. 11. NO deje el motor de la Olla funcionando cuando hayan dejado de tostarse las palomitas de maíz. 12. Se debe tener sumo cuidado al mover este aparato. 13. NO utilice el equipo para otro propósito que no sea aquel para el cual está destinado. 14. NO deje la unidad sin atención mientras esté en uso o enchufada a un tomacorriente. 15.
PIEZAS Y ENSAMBLAJE ARMADO Su FÁBRICA DE PALOMITAS DE MAÍZ VINTAGE COLLECTION viene completamente armada. Simplemente inserte la Olla en las ménsulas y atornille la manivela girándola en sentido opuesto a las agujas del reloj para ajustar.
CÓMO FUNCIONA Antes del primer uso, limpie al interior de la unidad frotándola con una esponja, toalla o paño no abrasivos húmedos y a continuación frótela con una toalla seca no abrasiva. Limpie bien el interior de la olla y asegúrese de que esté bien colocado en los soportes antes de comenzar. 1. Antes de comenzar, busque una superficie plana cerca de un tomacorriente. Asegúrese de que el cable de alimentación esté alejado de cualquier fuente de suministro de agua.
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO 1. Asegúrese de que el equipo esté desenchufado antes de limpiarlo. Desenchufe del tomacorriente el enchufe exterior y desenchufe el motor de la olla dentro de la unidad principal. 2. Use una esponja, toalla o paño no abrasivos húmedos para frotar todo el interior y el exterior de la unidad principal; luego frote con una toalla no abrasiva para secarla. 3.
RECETAS ¡La FÁBRICA DE PALOMITAS DE MAÍZ VINTAGE COLLECTION hace palomitas de maíz calientes y frescas como en el cine en cualquier momento! Disfrute de sus palomitas recién tostadas en una variedad de formas: • Típicas palomitas de maíz como en el cine, - agregue mantequilla y sal. • Agregue a las palomitas de maíz una pizca de azúcar o sal para obtener un sabor dulce o salado. • Palomitas de maíz saborizadas – colóquele agregados de cualquier kit de agregados para palomitas de maíz.
MUÉGANOS DE PALOMITAS DE MAÍZ TRADICIONALES • 70 g. de Palomitas • 120 mL de Jarabe de Maíz • 100 g. de Azúcar Granulada • 2½ mL de Sal • 1 Barra de Mantequilla, Suavizada Reviente los granos de maíz utilizando el FÁBRICA DE PALOMITAS DE MAÍZ VINTAGE COLLECTION como se indica en la página 25. Mezcle el jarabe de maíz, azúcar y sal juntos en un recipiente y disuelva a fuego medio por aproximadamente 3 minutos.
CORTEZA DE PALOMITAS DE MAÍZ CON MENTA • 4 L de Palomitas de Maíz • 1 Bolsa 336 g. Trozos de Chocolate SemiDulce o Amargos • 150 g. de Barras de Menta, Molidas Reviente los granos de maíz utilizando el FÁBRICA DE PALOMITAS DE MAÍZ VINTAGE COLLECTION como se indica en la página 25. Derrita los trozos de chocolate sobre la estufa, como lo indique el paquete. Forre el molde para galletas con papel encerado. Distribuya las palomitas uniformemente sobre el molde para galletas.
DEVOLUCIONES Y GARANTÍA SI LA UNIDAD NO FUNCIONA O ESTÁ DAÑADA AL SACARLA POR PRIMERA VEZ DE LA CAJA, DEVUÉLVALA AL LUGAR DE COMPRA INMEDIATAMENTE. FÁBRICA DE PALOMITAS DE MAÍZ VINTAGE COLLECTION™ KETTLE POPCORN MAKER / SERIE KPM508 Si tiene preguntas, contacte con nosotros por correo electrónico o por el número telefónico de servicio al cliente que aparece a continuación en el horario de 8:00 AM a 5:00 PM, de lunes a viernes, Hora Estándar del Este.