SIDE BY SIDE Model: www.heinner.
www.heinner.com Ďakujeme, že ste si vybrali tento produkt! I. ÚVOD Pozorne si prečítajte návod na použitie a uschovajte si ho pre budúce použitie. Táto príručka je určená na poskytnutie všetkých potrebných pokynov týkajúcich sa inštalácie, používania a údržby prístroja. Ak chcete prístroj správne a bezpečne používať, pred inštaláciou a používaním si pozorne prečítajte tento návod. II.
www.heinner.com III. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE V záujme vašej bezpečnosti a správneho používania si pred prvou inštaláciou a použitím spotrebiča pozorne prečítajte tento návod vrátane pokynov a upozornení. Aby sa predišlo zbytočným chybám a nehodám, je dôležité, aby všetky osoby, ktoré používajú spotrebič, boli dôkladne oboznámené s jeho obsluhou a bezpečnostnými prvkami.
www.heinner.com Všeobecná bezpečnosť POZOR! Tento spotrebič je určený na použitie v domácnosti a na podobné účely, ako sú: • kuchynské zariadenia pre zamestnancov v obchodoch, kanceláriách a iných pracovných prostrediach; • na farmách a u klientov v hoteloch, moteloch a iných ubytovacích zariadeniach; • prostredie penziónového typu; • stravovanie a podobné nemaloobchodné prevádzky; POZOR! V tomto spotrebiči neskladujte výbušné látky, ako sú aerosólové nádobky s horľavým hnacím plynom.
www.heinner.com Výmena svetelných zdrojov VAROVANIE – Používateľ nesmie vymieňať zdroje svetla! Ak sú svetelné zdroje poškodené, obráťte sa na zákaznícku linku a požiadajte o pomoc. Toto upozornenie sa vzťahuje len na chladničky, ktoré obsahujú osvetľovacie lampy. Chladivo Chladiaci okruh spotrebiča obsahuje izobutén (R600a), čo je zemný plyn s vysokou úrovňou ekologickej kompatibility, ktorý je však horľavý.
www.heinner.com IV. DENNÉ POUŽÍVANIE • • V spotrebiči neskladujte horľavé plyny alebo kvapaliny. Existuje riziko výbuchu. V spotrebiči nepoužívajte žiadne elektrické spotrebiče (napr. elektrické výrobníky zmrzliny, mixéry atď.). • • • • • Pri odpojovaní vždy vytiahnite zástrčku zo zásuvky. Neumiestňujte horúce predmety do blízkosti plastových častí tohto spotrebiča. Neumiestňujte potraviny priamo proti výstupu vzduchu na zadnej stene.
www.heinner.com V. ČISTENIE A ÚDRŽBA • • Pred údržbou spotrebič vypnite a vytiahnite sieťovú zástrčku zo zásuvky. Spotrebič nečistite kovovými predmetmi, parným čističom, éterickými olejmi, organickými rozpúšťadlami alebo abrazívnymi čistiacimi prostriedkami. • Na odstránenie námrazy zo spotrebiča nepoužívajte ostré predmety. Použite plastovú škrabku. VI. INŠTALÁCIA • Pri pripájaní elektrického prúdu postupujte presne podľa pokynov uvedených v tejto príručke.
www.heinner.com VII. SLUŽBY A ÚSPORA ENERGIE Služba • Všetky elektrické práce potrebné na údržbu spotrebiča by mal vykonávať kvalifikovaný elektrikár alebo odborne spôsobilá osoba. Servis tohto výrobku musí vykonávať autorizované servisné stredisko a musia sa používať len originálne náhradné diely. Ak je spotrebič No Frost. Ak spotrebič obsahuje mraziaci priestor. Tipy na úsporu energie • Ak chcete ušetriť energiu, odporúčame dodržiavať nasledujúce tipy.
www.heinner.com VIII. POPIS PRODUKTU 1. LED svetlo mrazničky 10. Dverová polica v chladničke 11. Časť vetracieho kanála 2. Dverová polica v mrazničke chladničky 3. Dvere mrazničky 12. Dvere chladničky 4. Časť vetracieho kanála merazničky 13. Sklenená polica v chladničke 5. Sklenená polica v mrazničke 14. Zásobník na vajcia (vnútri) 6. Zásuvka mrazničky 15. Zásuvka na ovocie a zeleninu 7. Zásuvka mrazničky 16. Zásuvka na ovocie a zeleninu 8. Ľavé nastaviteľné dolné 17.
www.heinner.com IX. INŠTALÁCIA Pred prvým použitím spotrebiča by ste sa mali oboznámiť s nasledujúcimi radami. Odvetrávanie spotrebiča Spotrebič nainštalujte na rovný a stabilný povrch. Zabezpečte dobré vetranie. Odporúčame, aby ste si nechali aspoň trochu priestoru: • 50 – 70 mm od zadnej strany k stene. • 100 mm od hornej časti k stene. • 100 mm od bočnej steny. V prednej časti spotrebiča musí byť dostatok miesta na otvorenie dvierok, ako je znázornené na nasledujúcich obrázkoch.
www.heinner.com Poznámka: Tento spotrebič funguje dobre v klimatických triedach SN až ST uvedených v tabuľke nižšie. Ak sa na dlhší čas ponechá pri teplote vyššej alebo nižšej ako je špecifikovaný rozsah, nemusí fungovať správne.
www.heinner.com X. NASTAVENIE TEPLOTY Spotrebič používajte podľa nasledujúceho návodu na obsluhu, váš spotrebič má zodpovedajúce funkcie ako panely displeja zobrazené na obrázkoch nižšie. Regulácia teploty Pri prvom spustení chladničky odporúčame nastaviť teplotu v chladničke na 5 °C a teplotu v mrazničke na - 18 °C. Ak chcete zmeniť teplotu, postupujte podľa nasledujúcich pokynov. Poznámka: Nastavenie vysokej teploty zvýši plytvanie potravinami.
www.heinner.com Výber režimu Stlačením tlačidla „ " v odomknutom stave môžete vybrať dva režimy „ " „ ". A vyberie sa po 10 sekundách nestlačenia žiadneho tlačidla. ) 1. Super Freeze( Funkcia Super Freeze rýchlo zníži teplotu v mrazničke, takže potraviny sa zmrazia rýchlejšie. Vďaka tomu si čerstvé potraviny zachovávajú vitamíny a živiny a vydržia dlhšie čerstvé. • Po aktivácii tejto funkcie sa teplota v mrazničke automaticky prepne na -24 ℃.
www.heinner.com Používanie spotrebiča V tejto časti sa dozviete, ako používať väčšinu užitočných funkcií. Odporúčame vám, aby ste si ich pred použitím spotrebiča pozorne prečítali. Môžu sa líšiť v závislosti od modelu. Nastavenia dverí Ak zistíte, že dvere nie sú vyrovnané, môžete ich upraviť pomocou skrutkovača. Keď sú dvere mrazničky vyššie ako dvere chladničky. Najprv môžete skrutkovačom otočiť skrutku na spodnom závese proti smeru hodinových ručičiek, čím sa dvere zdvihnú.
www.heinner.com Poznámka: Všetky dverové regály a police sa dajú vybrať a vyčistiť. Pri demontáži políc ich opatrne ťahajte dopredu, kým sa police nevysunú z vodiacich koľajničiek. Pri vracaní políc sa uistite, že za nimi nie je žiadna prekážka, a jemne ich zatlačte späť na miesto. Zásuvky Sú vhodné na skladovanie ovocia a zeleniny. Dajú sa vybrať a vyčistiť. Ak ich chcete odstrániť, najprv otvorte dvere do posledného priestoru.
www.heinner.com XI. SKLADOVANIE POTRAVÍN Rady na chladenie čerstvých potravín • Nevkladajte horúce potraviny priamo do chladničky alebo mrazničky, vnútorná teplota sa zvýši, čo vedie k vyššiemu výkonu kompresora a spotrebe energie. • Potraviny prikryte alebo zabaľte, najmä ak majú výraznú chuť. • Potraviny umiestnite správne, aby okolo nich mohol voľne cirkulovať vzduch. Rady na chladenie • Mäso (všetky druhy) zabaľte do polyetylénu: zabaľte a umiestnite na sklenenú policu nad zásuvkou na zeleninu.
www.heinner.com Aby ste zabránili kontaminácii potravín, dodržiavajte nasledujúce pokyny: • Dlhodobé otvorenie dvierok môže spôsobiť výrazné zvýšenie teploty v priestoroch spotrebiča. • Pravidelne čistite povrchy, ktoré môžu prísť do styku s potravinami, a prístupné odtokové systémy. • Surové mäso a ryby skladujte v chladničke vo vhodných nádobách tak, aby neprišli do kontaktu s inými potravinami alebo na ne nekvapkali.
www.heinner.com 5 6 *Mraznička 0 hviezdičiek ≤-6 -6 ≤0 7 Chill 8 Čerstvé potraviny 0~+4 9 Víno +5~+20 -2 ~ +3 Morské plody (ryby, krevety, mäkkýše), sladkovodné produkty a mäsové výrobky (odporúčaná doba skladovania 1 mesiac, čím dlhšia doba skladovania, tým horšia chuť a výživová hodnota) nie sú vhodné pre mrazené čerstvé potraviny. Čerstvé bravčové mäso, hovädzie mäso, ryby, kuracie mäso, niektoré balené spracované potraviny atď. (Odporúčame konzumovať v ten istý deň, najlepšie do 3 dní).
www.heinner.com XII. ČISTENIE A ODMRAZOVANIE MRAZNIČKY Z hygienických dôvodov je potrebné spotrebič (vrátane vonkajšieho a vnútorného príslušenstva) pravidelne čistiť (aspoň raz za dva mesiace). Pozor! Počas čistenia nesmie byť spotrebič pripojený k elektrickej sieti. Hrozí nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom! Pred čistením spotrebič vypnite a vytiahnite zástrčku zo sieťovej zásuvky. Čistenie exteriéru Aby spotrebič vyzeral dobre, mali by ste ho pravidelne čistiť.
www.heinner.com • Hoci sa tento spotrebič odmrazuje automaticky, na vnútorných stenách mraziaceho priestoru sa môže vytvoriť vrstva námrazy, ak sa dvere mrazničky otvárajú často alebo príliš dlho. Ak je námraza príliš silná, vyberte čas, keď je mraznička takmer prázdna, a urobte nasledujúce kroky: 1. Odstráňte existujúce koše na potraviny a príslušenstvo, odpojte spotrebič od elektrickej siete a nechajte dvierka otvorené. Ak chcete proces urýchliť, dôkladne vyvetrajte miestnosť. 2.
www.heinner.com Čistenie tesnenia dverí Udržujte tesnenie dverí čisté. Lepkavé potraviny a nápoje môžu spôsobiť, že sa tesnenie prilepí na skrinku a pri otvorení dvierok sa roztrhne. Tesnenie umyte jemným čistiacim prostriedkom a teplou vodou. Po vyčistení ho dôkladne opláchnite a osušte. Pozor! Spotrebič nezapínajte, kým nie je tesnenie dverí úplne suché. Výmena svetla LED Upozornenie: Používateľ nesmie vymieňať LED svetlo! Ak je LED svetlo poškodená, obráťte sa na autorizované servisné stredisko.
www.heinner.com XIII. RIEŠENIE PROBLÉMOV Ak sa vyskytne problém so spotrebičom alebo máte obavy, že spotrebič nefunguje správne, môžete pred privolaním servisu vykonať niekoľko jednoduchých kontrol, pozri nižšie. Pozor! Nepokúšajte sa spotrebič opravovať sami. Ak problém pretrváva aj po vykonaní nižšie uvedených kontrol, obráťte sa na kvalifikovaného elektrikára, autorizovaného servisného technika alebo na predajňu, v ktorej ste výrobok zakúpili.
www.heinner.com Teplota vo vnútri je príliš vysoká Teplota vo vnútri je príliš nízka Dvere sa nedajú ľahko zatvoriť Kvapky vody na podlahe Možno ste nechali dvierka otvorené príliš dlho alebo príliš často; alebo sú dvierka otvorené kvôli prekážke; alebo je spotrebič umiestnený s nedostatočným voľným priestorom po stranách, vzadu a hore. Zvýšte teplotu podľa kapitoly „Ovládanie displeja".
www.heinner.com STAROSTLIVOSŤ O ZÁKAZNÍKOV A SLUŽBY Vždy používajte originálne náhradné diely. Pri kontaktovaní nášho autorizovaného servisného strediska sa uistite, že máte tieto informácie: model a sériové číslo. Tieto informácie nájdete na výrobnom štítku. Môže sa zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia. TECHNICKÉ ÚDAJE Technické údaje sú uvedené na typovom štítku na vnútornej strane spotrebiča a na energetickom štítku.
www.heinner.com Ekologická likvidácia Môžete pomôcť chrániť životné prostredie! Nezabudnite rešpektovať miestne predpisy: nefunkčné elektrické zariadenie odovzdajte do príslušného strediska na likvidáciu odpadu. HEINNER je registrovaná ochranná známka spoločnosti Network One Distribution SRL. Ostatné názvy značiek a produktov sú ochranné známky alebo registrované ochranné známky príslušných vlastníkov.
www.heinner.
