Users Manual
䧭ㅷⲙ㽯㼄NN9NN
굥楩䫔⯘Ꜥ⽀蒀⽪ⵘ
*GUIFSFJTBOZDIBOHFJOUIFBQQFBSBODFBOEDPMPS
PGUIFQSPEVDUQMFBTFUBLFQIZTJDBMEFTJHOBOE
DPMPSTIBMMQSFWBJM
(FUUJOH4UBSUFE(VJEF
4DBOUIF23DPEFUPXBUDIUIF
QSPEVDUJOUSPEVDUJPOWJEFP
(FUUPLOPX
-FGUNPVTFCVUUPO
3JHIUNPVTFCVUUPO
7PJDFCVUUPO
.PVTFXIFFM
1PXFSTXJUDI
#MVFUPPUISFTFUCVUUPO
#MVFUPPUITJHOBMMJHIU
0/
0''
.
+BSWJTFO4NBSU.PVTF.
5IFGSPOUTIFMMJTYFEXJUIUIFSFBSTIFMMCZ
NBHOFUJDTVDUJPOJUDBOCFPQFOFECZQVMMJOHVQ
UIFUXPQPTJUJPOTJOEJDBUFEJOUIFHVSF
#BUUFSZ
64#SFDFJWFS
#BUUFSZJTPMBUJPOTUSJQ
5IFGPMMPXJOHHVSFDBOCFTFFOXIFOUIFGSPOU
TIFMMJTPQFOFE
(FUTUBSUFE
#FGPSFVTJOHUIFNPVTFQMFBTFQVMMPVUUIFCBUUFSZJTPMBUJPO
TUSJQJOUIFEJSFDUJPOPGUIFBSSPX
5IFNPVTFDBODPOOFDUXJUIUIFDPNQVUFSWJB64#SFDFJWFS
BOE#MVFUPPUI
7JB64#SFDFJWFS
3FGFSUPUIF(FUUPLOPXBCPWFPQFOUIFGSPOUTIFMMUBLF
PVUUIF64#SFDFJWFSBOEQMVHJUJOUPUIF64#QPSUPGUIF
DPNQVUFSUVSOPOUIFQPXFSTXJUDIPGUIFNPVTFUIFOUIF
NPVTFGVODUJPODBOCFVTFEBGUFSUIFDPNQVUFSSFDPHOJ[FTJU
7JB#MVFUPPUIDVSSFOUMZPOMZXJOEPXTBOENBD04BSF
TVQQPSUFE
5VSOPOUIF#MVFUPPUIPGUIFDPNQVUFSBOENBLFTVSFUIF
64#SFDFJWFSJTVOQMVHHFE
-POHQSFTTUIF#MVFUPPUISFTFUCVUUPOBUUIFCPUUPNPG
UIFNPVTFGPSTFDPOETBOEUIF#MVFUPPUITJHOBMMJHIUXJMM
BTIRVJDLMZ
'JOEBOEDMJDL.JOUIF#MVFUPPUIEFWJDFPGUIF
DPNQVUFS"GUFSTVDDFTTGVMQBJSJOHUIF#MVFUPPUITJHOBMMJHIU
PGUIFNPVTFXJMMCFPOGPSTFWFSBMTFDPOETBOEUIFOUVSOP
5IFWPJDFGVODUJPOPGUIFNPVTFOFFETUPCFPQFSBUFEXJUI
UIFWPJDFBTTJTUBOUTPGUXBSF5IFTPGUXBSFJOTUBMMBUJPOTUFQT
BSFBTGPMMPXT
'PS8JOEPXTTZTUFNXIFOUIFNPVTFJT
DPOOFDUFEXJUIUIFDPNQVUFSWJB64#SFDFJWFSMPOHQSFTTUIF
NPVTFXIFFMCVUUPOGPSTFDPOETUIFDPNQVUFSXJMM
BVUPNBUJDBMMZPQFOUIFEPXOMPBEXFCQBHF
"GUFSUIFTPGUXBSFJTJOTUBMMFESVOUIFWPJDFBTTJTUBOU
QSPHSBN8IFOUIFDPMPSPGUIFJDPOJOUIFUBTLCBS
DIBOHFTGSPNHSBZUPCMVFJUNFBOTUIBUUIFTPGUXBSFJT
TVDDFTTGVMMZDPOOFDUFEXJUIUIFNPVTF
'PSTPGUXBSFTVQQPSUPGPUIFSDPNQVUFSTZTUFNTQMFBTF
WJTJUUIFPDJBMXFCTJUFIUUQTJOUFSOBUJPOBMNBEBP
HPDPNEPXOMPBEUPWJFXBOEEPXOMPBE
4PGUXBSFJOTUBMMBUJPO
5IFDPNNPOGVODUJPOTPGMFGUCVUUPOSJHIUCVUUPOTDSPMM
XIFFMBSFUIFTBNFBTPSEJOBSZNPVTF
7PJDFCVUUPO
$MJDLUIFWPJDFCVUUPOPODFBOEUIFOTQFBLUPBDIJFWF
EJDUBUJPOPSUSBOTMBUJPOUZQJOH
%PVCMFDMJDLUIFWPJDFCVUUPOUPTXJUDICFUXFFOEJDUBUJPO
NPEFBOEUSBOTMBUJPONPEF
*OEJDBUPSMJHIU
5IFJOEJDBUPSMJHIUJTMPDBUFEVOEFSUIFNPVTFXIFFMBOEJUT
MJHIUJTWJTJCMFBSPVOEUIFNPVTFXIFFM
8IFOUIFWPJDFGVODUJPOJTCFJOHVTFEUIFCMVFMJHIUJT
BMXBZTPO
8IFOUIFWPJDFGVODUJPOJTOPUVTFEUIFCMVFMJHIUJTP
*OTUSVDUJPO
5IFTPGUXBSFTIPVMECFVTFEUPHFUIFSXJUIUIFNPVTF5IF
VTBHFJTBTGPMMPXT
7PJDFUZQJOHVOEFSEJDUBUJPONPEF
1MBDFUIFDVSTPSJOBOBSFBXIFSFZPVDBOFEJUUFYUTVDI
BT8PSE
$MJDLUIFWPJDFCVUUPOPODF8IFOUIFGPMMPXJOHQBUUFSO
BQQFBSTBUUIFCPUUPNSJHIUPGUIFTDSFFOTBZUIFUFYU
UPCFJOQVU
$MJDLUIFWPJDFCVUUPOUXJDFJOTVDDFTTJPOUPTXJUDI
EJDUBUJPONPEFUPUSBOTMBUJPONPEF
7PJDFUSBOTMBUJPOVOEFSUSBOTMBUJPONPEF
1MBDFUIFDVSTPSJOBOBSFBXIFSFZPVDBOFEJUUFYUTVDI
BT8PSE
,FZGFBUVSFT
5FDIOJDBMTQFDJDBUJPOT
0QUJDBMFOHJOFIJHIQSFDJTJPOPQUJDBMTFOTPS
8JSFMFTTTZTUFN64#SFDFJWFSBOE#MVFUPPUI
3FTPMVUJPONVMUJMFWFMBEKVTUBCMF
8PSLJOHEJTUBODFN
#BUUFSZUZQF""BMLBMJOFCBUUFSZ
#BUUFSZMJGFEBZTEFQFOEJOHPOPQFSBUJOHDPOEJUJPOTBOE
XPSLJOHFOWJSPONFOU
.BYJNVNUSBOTNJUUJOHQPXFSE#N
7PJDFSFDPHOJUJPOFOHJOF(PPHMF4QFFDINBUJDTFUD
'PS.BOEBSJOSFDPHOJUJPOSBUFJOQVUSFDPHOJUJPOSBUFPGFBDI
EJBMFDUUSBOTMBUJPOBDDVSBDZQMFBTFSFGFSUPUIFEFTDSJQUJPO
POFOHJOFTXFCTJUF
4ZTUFNSFRVJSFNFOUT8JOEPXTPSNBD04PS
MBUFS
/PUF64#QPSUJTSFRVJSFEGPS64#SFDFJWFSDPOOFDUJPOBOE
#MVFUPPUIJTSFRVJSFEGPSNBD04TZTUFN
7PJDFUSBOTMBUJPOVOEFSUSBOTMBUJPONPEF
1MBDFUIFDVSTPSJOBOBSFBXIFSFZPVDBOFEJUUFYUTVDI
BT8PSE
$MJDLUIFWPJDFCVUUPOPODF8IFOUIFGPMMPXJOHQBUUFSO
BQQFBSTBUUIFCPUUPNSJHIUPGUIFTDSFFOTBZUIFUFYU
UPCFUSBOTMBUFE
$MJDLUIFWPJDFCVUUPOUXJDFJOTVDDFTTJPOUPTXJUDIGSPN
USBOTMBUJPONPEFUPEJDUBUJPONPEF
4PGUXBSFJOUFSGBDFPQFSBUJPO
3JHIUDMJDLUIFJDPOBUUIFCPUUPNSJHIUPGUIFTDSFFOUP
PQFOUIFTPGUXBSFTFUUJOHJOUFSGBDFXIFSFZPVDBOTFUUIF
BQQMJDBUJPOBOENPVTFGVODUJPOTSFTQFDUJWFMZ
%POPUEJTBTTFNCMFSFQBJSPSSFUUIFNPVTFGPSBOZSFBTPO
PUIFSXJTFJUNBZDBVTFFMFDUSJDTIPDLSFDPNQMFUFEBNBHF
UPUIFQSPEVDUPSPUIFSIB[BSET
*GZPVOFFEUPSFQMBDFUIFCBUUFSZQMFBTFNBLFTVSFUIBUUIF
CBUUFSZUZQFJT""BMLBMJOFCBUUFSZ
8IFOJOTUBMMJOHUIFCBUUFSZJOUPUIFNPVTFNBLFTVSFUIBU
UIFCBUUFSZJTGBDJOHJOUIFDPSSFDUEJSFDUJPO
%JTDBSEFECBUUFSJFTTIPVMECFEJTQPTFEPGJOBDDPSEBODF
XJUIUIFNBOVGBDUVSFSTJOTUSVDUJPOTBOEMPDBMMBXT
8IFOVTJOHUIFQSPEVDUJOEJDBUPSMJHIUQMFBTFLFFQBXBZ
GSPNUIFFZFTPGDIJMESFOPSBOJNBMT
%POPUXJQFUIFQSPEVDUXJUIBMDPIPMPSPUIFSWPMBUJMFMJRVJE
1MFBTFBWPJEDPOUBDUXJUIMJRVJE
#BUUFSZVTFXBSOJOH*GUIFCBUUFSZJTSFQMBDFEJNQSPQFSMZ
UIFSFNBZCFBSJTLPGMFBLBHFPSFYQMPTJPOBOEQFSTPOBMJOKVSZ
*GSFQMBDFEXJUIUIFXSPOHCBUUFSZUZQFUIFSFNBZCFBSJTLPG
SFPSFYQMPTJPO1MFBTFSFGFSUPUIFJOTUSVDUJPOTBUUBDIFEUP
FOTVSFUIBUUIFCBUUFSZJTJOTUBMMFEDPSSFDUMZ*GUIFSFDIBSHFBCMF
CBUUFSZJTOPUEJTQPTFEPGQSPQFSMZUIFSFNBZCFBSJTLPGSFPS
DIFNJDBMCVSO%POPUSFNPWFPSDPOUBDUUIFCBUUFSZXJUI
DPOEVDUJWFNBUFSJBMTMJRVJETPSFYQPTFUPBOFOWJSPONFOUXJUI
BUFNQFSBUVSFPGNPSFUIBO˫˭#BUUFSJFTBUFYUSFNFMZ
MPXQSFTTVSFDBODBVTFFYQMPTJPOTPSBNNBCMFMJRVJETPSHBT
MFBLT%POPUVTFPSDIBSHFUIFCBUUFSZJODBTFPGMFBLBHF
EJTDPMPSBUJPOEFGPSNBUJPOPSBOZPUIFSBCOPSNBMJUZ%POPU
BMMPXUIFCBUUFSZUPCFEJTDIBSHFEPSOPUJOVTFGPSBMPOHUJNF
%POPUTIPSUDJSDVJU:PVSEFWJDFNBZDPOUBJOBCVJMUJO
SFDIBSHFBCMFCBUUFSZUIBUDBOOPUCFSFQMBDFE#BUUFSZMJGFWBSJFT
XJUIVTBHF5IFBCBOEPOFECBUUFSZTIBMMCFEJTDBSEFE
BDDPSEJOHUPMPDBMMBXT*GUIFSFBSFOPSFMFWBOUMBXTPS
SFHVMBUJPOTEJTDBSEZPVSEFWJDFJOUIFUSBTIDBOGPSFMFDUSPOJD
EFWJDFT#BUUFSJFTTIPVMECFQMBDFEBXBZGSPNDIJMESFO
1SFDBVUJPOT
5IJTUBCMFJTDPNQJMFEBDDPSEJOHUP4+5
0JOEJDBUFTUIBUUIFDPOUFOUPGUIFIB[BSEPVTTVCTUBODFJOBMMIPNPHFOFPVT
NBUFSJBMTPGUIFDPNQPOFOUJTCFMPXUIFMJNJUTQFDJFEJO(#5
9JOEJDBUFTUIBUUIFDPOUFOUPGUIFIB[BSEPVTTVCTUBODFJOBUMFBTUPOF
IPNPHFOFPVTNBUFSJBMPGUIFDPNQPOFOUFYDFFETUIFMJNJUTQFDJFEJO(#5
"MMDPNQPOFOUTNBSLFEXJUI9JOUIFUBCMFDPNQMZXJUIUIF&63P)43FDBTU
SFHVMBUJPO&6EJSFDUJWF
5IJTUBCMFTIPXTXIFSFUIFTFIBSNGVMTVCTUBODFTFYJTUJOUIFDPNQPOFOUTPG
FMFDUSPOJDBOEFMFDUSJDBMQSPEVDUTPG)FGFJ.BEBP*OGPSNBUJPO5FDIOPMPHZ
$P-UE1MFBTFOPUFUIBUOPUBMMPGUIFBCPWFDPNQPOFOUTBSFJODMVEFEJOUIF
QSPEVDU
/PUFUIFSFGFSFODFTUBOEBSEPGFOWJSPONFOUBMQSPUFDUJPOTFSWJDFMJGFEFQFOET
POUIFOPSNBMXPSLJOHUFNQFSBUVSFBOEIVNJEJUZPGUIFQSPEVDU
/BNFBOEDPOUFOUPGIBSNGVMTVCTUBODFTJOQSPEVDUT
'PSNVMBUFEBDDPSEJOHUP$IJOBTSFRVJSFNFOUTGPSNBSLJOHPG
IB[BSEPVTTVCTUBODFTJOFMFDUSPOJDBOEFMFDUSJDBMQSPEVDUT
)BSNGVMTVCTUBODF
1BSUOBNF $E 1C )H $S7* 1##T 1#%&T
$BCMFQPXFS
1$#"
1MBTUJDPUIFSQBSUT
(MBTTQBSUT
.FUBMQBSUT
#BUUFSZ
8BSOJOHBWPJEEJSFDUDPOUBDUUIFMBTFSBQFSUVSFXJUIFZFTBOE
PSTLJOGPSBMPOHUJNFXIJDINBZDBVTFCVSOT
5IJTQSPEVDUDPOUBJOTDMBTT-&%PQFSBUJOHUFNQFSBUVSF
CFUXFFO˫BOE˫
$MBTT.MBTFSQSPEVDUTUIJTQSPEVDUNFFUTUIFSFRVJSFNFOUT
PGDMBTT.MBTFSQSPEVDUTJO*OUFSOBUJPOBM4UBOEBSE*&$&/
BOENFFUTUIFSFRVJSFNFOUTPG$'3
FYDFQU*&$&EBTTUBUFEJO-BTFS/PUJDF/PJTTVFE
PO.BZ5IFNBYJNVNQPXFSJT.8DPOUJOVPVT
XBWFUIFXBWFMFOHUISBOHFJTONBOEUIFPQFSBUJOH
UFNQFSBUVSFJT˫˫
8BSOJOHMBTFSSBEJBUJPO6TJOHBOPQUJDBMBNQMJFSUPWJFXUIF
MBTFSPVUQVUXJUIJOBEJTUBODFPGNNNBZDBVTFFZFJOKVSZ
$MBTTMBTFSQSPEVDUTUIJTQSPEVDUNFFUTUIFSFRVJSFNFOUTPG
DMBTTMBTFSQSPEVDUTJO*OUFSOBUJPOBM4UBOEBSE*&$&/
BOENFFUTUIFSFRVJSFNFOUTPG$'3
FYDFQU*&$&EBTTUBUFEJO-BTFS/PUJDF/PJTTVFE
PO.BZ5IFNBYJNVNQPXFSJT.8$8UIF
FNJTTJPOXBWFMFOHUIJTONBOEUIFXPSLJOH
UFNQFSBUVSFJT˫˫
8BSOJOHJGUIFQSPEVDUJTOPUDPOUSPMMFEBEKVTUFEPSPQFSBUFE
BDDPSEJOHUPUIFQSPDFEVSFTTQFDJFEIFSFSBEJBUJPOJOKVSZNBZ
SFTVMU
5IFNPVTFDBOOPUCFVTFEBGUFSUIF64#SFDFJWFSJTQMVHHFE
JOUPUIF64#QPSUPGUIFDPNQVUFS8IBUTIPVME*EP
$IBOHFB64#QPSUUPQMVHJOUIF64#SFDFJWFS*UJT
SFDPNNFOEFEUPVTFUIFSFBS64#QPSUGPS1$*UJTOPU
SFDPNNFOEFEUPQMVHUIF64#SFDFJWFSJOUPUIFFYUFSOBMIVC
GPSMBQUPQ
5IFWPJDFBTTJTUBOUGBJMTUPSVO8IBUTIPVME*EP
$IFDLXIFUIFSUIFWPJDFBTTJTUBOUJTLJMMFECZBOEPUIFS
TFDVSJUZTPGUXBSFCZNJTUBLF$MPTFUIFTFDVSJUZTPGUXBSFBOE
JOTUBMMUIFWPJDFBTTJTUBOUBHBJO
5IFNPVTFDBOCFVTFEOPSNBMMZ8IZJTUIFTPGUXBSFJDPO
JOUIFUBTLCBSHSBZ
3FQMBDFUIF64#QPSUBOEQMVHJOUIF64#SFDFJWFSBHBJO
BOEUSZBHBJO
3FPQFOWPJDFBTTJTUBOUBOEUSZBHBJO
3FTUBSUUIFDPNQVUFSBOEUSZBHBJO
3FJOTUBMMWPJDFBTTJTUBOUBOEUSZBHBJO
#MVFUPPUIDPOOFDUJPOIBTCFFOVTFE)PXUPVTFUIF64#
SFDFJWFSBHBJO
%FMFUF.JO#MVFUPPUITFUUJOHTPG1$
3FNPWFUIF64#SFDFJWFSBOEQMVHJUJOUPUIF64#QPSUPG
UIFDPNQVUFS
-POHQSFTTUIFNPVTF#MVFUPPUISFTFUCVUUPOGPS
TFDPOETUIF#MVFUPPUITJHOBMMJHIUBTIFTRVJDLMZBOEQMBDF
UIFNPVTFDMPTFUPUIF64#SFDFJWFSXJUIJODN"GUFSUIF
QBJSJOHJTTVDDFTTGVMUIFNPVTF#MVFUPPUITJHOBMMJHIUXJMMCF
POGPSTFWFSBMTFDPOETBOEUIFOP1MFBTFDPNQMFUFUIJTTUFQ
XJUIJOTFDPOET
'"2
5IJTHVBSBOUFFEPFTOPUBFDUUIFDPOTVNFSTTUBUVUPSZ
SJHIUTVOEFSBQQMJDBCMFOBUJPOBMPSTUBUFMBXTJOGPSDFPSUIF
DPOTVNFSTSJHIUTBHBJOTUUIFEFBMFSBSJTJOHGSPNUIFJS
TBMFTQVSDIBTFDPOUSBDU
5IFXBSSBOUZQFSJPEJTPOFZFBSGSPNUIFEBUFPGQVSDIBTF
CZUIFPSJHJOBMDPOTVNFSQVSDIBTFS
5IFSFDFJQUPGUIFPSJHJOBMQVSDIBTFJTZPVSQSPPGPG
QVSDIBTF
5IFHVBSBOUFFEPFTOPUDPWFSUIFCBUUFSZOPSNBMXFBSBOE
UFBSEBNBHFEVFUPNJTVTFBCVTFBDDJEFOUTPS
OPODPNQMJBODFXJUIUIFQSFDBVUJPOTJNQSPQFSNBJOUFOBODF
DSBDLFECSPLFOPSTDSBUDIFETIFMM
5IFHVBSBOUFFEPFTOPUDPWFSBOZEBNBHFTMPTTFTDPTUT
PSFYQFOTFTEJSFDUJOEJSFDUPSJODJEFOUBMDPOTFRVFOUJBMPS
TQFDJBMBSJTJOHPVUPGPSSFMBUFEUPUIFQSPEVDU
*UFNTQVSDIBTFETFDPOEIBOEBSFOPUDPWFSFECZUIFPOF
ZFBSXBSSBOUZVOMFTTPUIFSXJTFTUJQVMBUFECZMPDBMMBX
%VSJOHUIFXBSSBOUZQFSJPEUIFPSJHJOBMDPOTVNFSQVSDIBT
FSNBZDBSSZPVUSFQBJSPSSFQMBDFNFOUUISPVHIUIFPSJHJOBM
QVSDIBTJOHDIBOOFM
IC WARNING
This device contains licence-exempt transmitter(s) that comply with Innovation, Science and
Economic Development Canada’s licence-exempt RSS(s). Operation is subject to the
following two conditions:
(1) This device may not cause interference.
(2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired
operation of the device.
L’émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux
CNR d’Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables aux appareils
radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes:
1. L’appareil ne doit pas produire de brouillage;
2. L’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est
susceptible d’en compromettre le fonctionnement.
-JNJUFEJOUFSOBUJPOBMHVBSBOUFF
8FCTJUFIUUQTJOUFSOBUJPOBMNBEBPHPDPNEPXOMPBE
&NBJMDVTUPNFS@TFSWJDF!MFRJCJLFDPN
.BOVGBDUVSFS)FGFJ.BEBP*OGPSNBUJPO5FDIOPMPHZ$P-UE
"EESFTT3PPN#VJMEJOH&*OOPWBUJPO*OEVTUSJBM1BSL
1IBTF**/P$IVBOHYJO"WFOVF)JHIUFDI;POF)FGFJ
"OIVJ$IJOB
'$$8BSOJOH
5IJTEFWJDFDPNQMJFTXJUI1BSUPGUIF'$$3VMFT0QFSBUJPOJTTVCKFDUUPUIF
GPMMPXJOHUXPDPOEJUJPOT
5IJTEFWJDFNBZOPUDBVTFIBSNGVMJOUFSGFSFODFBOEUIJTEFWJDFNVTUBDDFQU
BOZJOUFSGFSFODFSFDFJWFEJODMVEJOHJOUFSGFSFODFUIBUNBZDBVTFVOEFTJSFEPQFSBUJPO
/05&5IJTFRVJQNFOUIBTCFFOUFTUFEBOEGPVOEUPDPNQMZXJUIUIFMJNJUTGPSB
$MBTT#EJHJUBMEFWJDFQVSTVBOUUPQBSUPGUIF'$$3VMFT5IFTFMJNJUTBSFEFTJHOFE
UPQSPWJEFSFBTPOBCMFQSPUFDUJPOBHBJOTUIBSNGVMJOUFSGFSFODFJOBSFTJEFOUJBM
JOTUBMMBUJPO5IJTFRVJQNFOUHFOFSBUFTVTFTBOEDBOSBEJBUFSBEJPGSFRVFODZFOFSHZ
BOEJGOPUJOTUBMMFEBOEVTFEJOBDDPSEBODFXJUIUIFJOTUSVDUJPOTNBZDBVTFIBSNGVM
JOUFSGFSFODFUPSBEJPDPNNVOJDBUJPOT)PXFWFSUIFSFJTOPHVBSBOUFFUIBU
JOUFSGFSFODFXJMMOPUPDDVSJOBQBSUJDVMBSJOTUBMMBUJPO*GUIJTFRVJQNFOUEPFTDBVTF
IBSNGVMJOUFSGFSFODFUPSBEJPPSUFMFWJTJPOSFDFQUJPOXIJDIDBOCFEFUFSNJOFECZ
UVSOJOHUIFFRVJQNFOUPGGBOEPOUIFVTFSJTFODPVSBHFEUPUSZUPDPSSFDUUIF
JOUFSGFSFODFCZPOFPSNPSFPGUIFGPMMPXJOHNFBTVSFT
3FPSJFOUPSSFMPDBUFUIFSFDFJWJOHBOUFOOB
*ODSFBTFUIFTFQBSBUJPOCFUXFFOUIFFRVJQNFOUBOESFDFJWFS
$POOFDUUIFFRVJQNFOUJOUPBOPVUMFUPOBDJSDVJUEJGGFSFOUGSPNUIBUUPXIJDIUIF
SFDFJWFSJTDPOOFDUFE
$POTVMUUIFEFBMFSPSBOFYQFSJFODFESBEJP57UFDIOJDJBOGPSIFMQ
/05&"OZDIBOHFTPSNPEJGJDBUJPOTUPUIJTVOJUOPUFYQSFTTMZBQQSPWFECZUIF
QBSUZSFTQPOTJCMFGPSDPNQMJBODFDPVMEWPJEUIFVTFShTBVUIPSJUZUPPQFSBUFUIF
FRVJQNFOU
"GUFS4BMFT4FSWJDF