Users Manual

䧭ㅷⲙ㽯㼄NN9NN
굥楩䫔⯘⿽Ꜥ⿽꬗⽀蒀⽪ⵘ
*GUIFSFJTBOZDIBOHFJOUIFBQQFBSBODFBOEDPMPS
PGUIFQSPEVDUQMFBTFUBLFQIZTJDBMEFTJHOBOE
DPMPSTIBMMQSFWBJM
(FUUJOH4UBSUFE(VJEF
4DBOUIF23DPEFUPXBUDIUIF
QSPEVDUJOUSPEVDUJPOWJEFP
(FUUPLOPX
-FGUNPVTFCVUUPO
3JHIUNPVTFCVUUPO
7PJDFCVUUPO
.PVTFXIFFM
1PXFSTXJUDI
#MVFUPPUISFTFUCVUUPO
#MVFUPPUITJHOBMMJHIU
0/
0''
.
+BSWJTFO4NBSU.PVTF.
5IFGSPOUTIFMMJTYFEXJUIUIFSFBSTIFMMCZ
NBHOFUJDTVDUJPOJUDBOCFPQFOFECZQVMMJOHVQ
UIFUXPQPTJUJPOTJOEJDBUFEJOUIFHVSF
#BUUFSZ
64#SFDFJWFS
#BUUFSZJTPMBUJPOTUSJQ
5IFGPMMPXJOHHVSFDBOCFTFFOXIFOUIFGSPOU
TIFMMJTPQFOFE
(FUTUBSUFE
#FGPSFVTJOHUIFNPVTFQMFBTFQVMMPVUUIFCBUUFSZJTPMBUJPO
TUSJQJOUIFEJSFDUJPOPGUIFBSSPX
5IFNPVTFDBODPOOFDUXJUIUIFDPNQVUFSWJB64#SFDFJWFS
BOE#MVFUPPUI
7JB64#SFDFJWFS
3FGFSUPUIF(FUUPLOPXBCPWFPQFOUIFGSPOUTIFMMUBLF
PVUUIF64#SFDFJWFSBOEQMVHJUJOUPUIF64#QPSUPGUIF
DPNQVUFSUVSOPOUIFQPXFSTXJUDIPGUIFNPVTFUIFOUIF
NPVTFGVODUJPODBOCFVTFEBGUFSUIFDPNQVUFSSFDPHOJ[FTJU
7JB#MVFUPPUIDVSSFOUMZPOMZXJOEPXTBOENBD04BSF
TVQQPSUFE
5VSOPOUIF#MVFUPPUIPGUIFDPNQVUFSBOENBLFTVSFUIF
64#SFDFJWFSJTVOQMVHHFE
-POHQSFTTUIF#MVFUPPUISFTFUCVUUPOBUUIFCPUUPNPG
UIFNPVTFGPSTFDPOETBOEUIF#MVFUPPUITJHOBMMJHIUXJMM
BTIRVJDLMZ
'JOEBOEDMJDL.JOUIF#MVFUPPUIEFWJDFPGUIF
DPNQVUFS"GUFSTVDDFTTGVMQBJSJOHUIF#MVFUPPUITJHOBMMJHIU
PGUIFNPVTFXJMMCFPOGPSTFWFSBMTFDPOETBOEUIFOUVSOP
5IFWPJDFGVODUJPOPGUIFNPVTFOFFETUPCFPQFSBUFEXJUI
UIFWPJDFBTTJTUBOUTPGUXBSF5IFTPGUXBSFJOTUBMMBUJPOTUFQT
BSFBTGPMMPXT
'PS8JOEPXTTZTUFNXIFOUIFNPVTFJT
DPOOFDUFEXJUIUIFDPNQVUFSWJB64#SFDFJWFSMPOHQSFTTUIF
NPVTFXIFFMCVUUPOGPSTFDPOETUIFDPNQVUFSXJMM
BVUPNBUJDBMMZPQFOUIFEPXOMPBEXFCQBHF
"GUFSUIFTPGUXBSFJTJOTUBMMFESVOUIFWPJDFBTTJTUBOU
QSPHSBN8IFOUIFDPMPSPGUIFJDPOJOUIFUBTLCBS
DIBOHFTGSPNHSBZUPCMVFJUNFBOTUIBUUIFTPGUXBSFJT
TVDDFTTGVMMZDPOOFDUFEXJUIUIFNPVTF
'PSTPGUXBSFTVQQPSUPGPUIFSDPNQVUFSTZTUFNTQMFBTF
WJTJUUIFPDJBMXFCTJUFIUUQTJOUFSOBUJPOBMNBEBP
HPDPNEPXOMPBEUPWJFXBOEEPXOMPBE
4PGUXBSFJOTUBMMBUJPO


5IFDPNNPOGVODUJPOTPGMFGUCVUUPOSJHIUCVUUPOTDSPMM
XIFFMBSFUIFTBNFBTPSEJOBSZNPVTF
7PJDFCVUUPO
$MJDLUIFWPJDFCVUUPOPODFBOEUIFOTQFBLUPBDIJFWF
EJDUBUJPOPSUSBOTMBUJPOUZQJOH
%PVCMFDMJDLUIFWPJDFCVUUPOUPTXJUDICFUXFFOEJDUBUJPO
NPEFBOEUSBOTMBUJPONPEF
*OEJDBUPSMJHIU
5IFJOEJDBUPSMJHIUJTMPDBUFEVOEFSUIFNPVTFXIFFMBOEJUT
MJHIUJTWJTJCMFBSPVOEUIFNPVTFXIFFM
8IFOUIFWPJDFGVODUJPOJTCFJOHVTFEUIFCMVFMJHIUJT
BMXBZTPO
8IFOUIFWPJDFGVODUJPOJTOPUVTFEUIFCMVFMJHIUJTP
*OTUSVDUJPO
5IFTPGUXBSFTIPVMECFVTFEUPHFUIFSXJUIUIFNPVTF5IF
VTBHFJTBTGPMMPXT
7PJDFUZQJOHVOEFSEJDUBUJPONPEF
1MBDFUIFDVSTPSJOBOBSFBXIFSFZPVDBOFEJUUFYUTVDI
BT8PSE
$MJDLUIFWPJDFCVUUPOPODF8IFOUIFGPMMPXJOHQBUUFSO
BQQFBSTBUUIFCPUUPNSJHIUPGUIFTDSFFOTBZUIFUFYU
UPCFJOQVU
$MJDLUIFWPJDFCVUUPOUXJDFJOTVDDFTTJPOUPTXJUDI
EJDUBUJPONPEFUPUSBOTMBUJPONPEF
7PJDFUSBOTMBUJPOVOEFSUSBOTMBUJPONPEF
1MBDFUIFDVSTPSJOBOBSFBXIFSFZPVDBOFEJUUFYUTVDI
BT8PSE


,FZGFBUVSFT
5FDIOJDBMTQFDJDBUJPOT
0QUJDBMFOHJOFIJHIQSFDJTJPOPQUJDBMTFOTPS
8JSFMFTTTZTUFN64#SFDFJWFSBOE#MVFUPPUI
3FTPMVUJPONVMUJMFWFMBEKVTUBCMF
8PSLJOHEJTUBODFN
#BUUFSZUZQF""BMLBMJOFCBUUFSZ
#BUUFSZMJGFEBZTEFQFOEJOHPOPQFSBUJOHDPOEJUJPOTBOE
XPSLJOHFOWJSPONFOU
.BYJNVNUSBOTNJUUJOHQPXFSE#N
7PJDFSFDPHOJUJPOFOHJOF(PPHMF4QFFDINBUJDTFUD
'PS.BOEBSJOSFDPHOJUJPOSBUFJOQVUSFDPHOJUJPOSBUFPGFBDI
EJBMFDUUSBOTMBUJPOBDDVSBDZQMFBTFSFGFSUPUIFEFTDSJQUJPO
POFOHJOFTXFCTJUF
4ZTUFNSFRVJSFNFOUT8JOEPXTPSNBD04PS
MBUFS
/PUF64#QPSUJTSFRVJSFEGPS64#SFDFJWFSDPOOFDUJPOBOE
#MVFUPPUIJTSFRVJSFEGPSNBD04TZTUFN
7PJDFUSBOTMBUJPOVOEFSUSBOTMBUJPONPEF
1MBDFUIFDVSTPSJOBOBSFBXIFSFZPVDBOFEJUUFYUTVDI
BT8PSE
$MJDLUIFWPJDFCVUUPOPODF8IFOUIFGPMMPXJOHQBUUFSO
BQQFBSTBUUIFCPUUPNSJHIUPGUIFTDSFFOTBZUIFUFYU
UPCFUSBOTMBUFE
$MJDLUIFWPJDFCVUUPOUXJDFJOTVDDFTTJPOUPTXJUDIGSPN
USBOTMBUJPONPEFUPEJDUBUJPONPEF
4PGUXBSFJOUFSGBDFPQFSBUJPO
3JHIUDMJDLUIFJDPOBUUIFCPUUPNSJHIUPGUIFTDSFFOUP
PQFOUIFTPGUXBSFTFUUJOHJOUFSGBDFXIFSFZPVDBOTFUUIF
BQQMJDBUJPOBOENPVTFGVODUJPOTSFTQFDUJWFMZ


%POPUEJTBTTFNCMFSFQBJSPSSFUUIFNPVTFGPSBOZSFBTPO
PUIFSXJTFJUNBZDBVTFFMFDUSJDTIPDLSFDPNQMFUFEBNBHF
UPUIFQSPEVDUPSPUIFSIB[BSET
*GZPVOFFEUPSFQMBDFUIFCBUUFSZQMFBTFNBLFTVSFUIBUUIF
CBUUFSZUZQFJT""BMLBMJOFCBUUFSZ
8IFOJOTUBMMJOHUIFCBUUFSZJOUPUIFNPVTFNBLFTVSFUIBU
UIFCBUUFSZJTGBDJOHJOUIFDPSSFDUEJSFDUJPO
%JTDBSEFECBUUFSJFTTIPVMECFEJTQPTFEPGJOBDDPSEBODF
XJUIUIFNBOVGBDUVSFSTJOTUSVDUJPOTBOEMPDBMMBXT
8IFOVTJOHUIFQSPEVDUJOEJDBUPSMJHIUQMFBTFLFFQBXBZ
GSPNUIFFZFTPGDIJMESFOPSBOJNBMT
%POPUXJQFUIFQSPEVDUXJUIBMDPIPMPSPUIFSWPMBUJMFMJRVJE
1MFBTFBWPJEDPOUBDUXJUIMJRVJE
#BUUFSZVTFXBSOJOH*GUIFCBUUFSZJTSFQMBDFEJNQSPQFSMZ
UIFSFNBZCFBSJTLPGMFBLBHFPSFYQMPTJPOBOEQFSTPOBMJOKVSZ
*GSFQMBDFEXJUIUIFXSPOHCBUUFSZUZQFUIFSFNBZCFBSJTLPG
SFPSFYQMPTJPO1MFBTFSFGFSUPUIFJOTUSVDUJPOTBUUBDIFEUP
FOTVSFUIBUUIFCBUUFSZJTJOTUBMMFEDPSSFDUMZ*GUIFSFDIBSHFBCMF
CBUUFSZJTOPUEJTQPTFEPGQSPQFSMZUIFSFNBZCFBSJTLPGSFPS
DIFNJDBMCVSO%POPUSFNPWFPSDPOUBDUUIFCBUUFSZXJUI
DPOEVDUJWFNBUFSJBMTMJRVJETPSFYQPTFUPBOFOWJSPONFOUXJUI
BUFNQFSBUVSFPGNPSFUIBO˫˭#BUUFSJFTBUFYUSFNFMZ
MPXQSFTTVSFDBODBVTFFYQMPTJPOTPSBNNBCMFMJRVJETPSHBT
MFBLT%POPUVTFPSDIBSHFUIFCBUUFSZJODBTFPGMFBLBHF
EJTDPMPSBUJPOEFGPSNBUJPOPSBOZPUIFSBCOPSNBMJUZ%POPU
BMMPXUIFCBUUFSZUPCFEJTDIBSHFEPSOPUJOVTFGPSBMPOHUJNF
%POPUTIPSUDJSDVJU:PVSEFWJDFNBZDPOUBJOBCVJMUJO
SFDIBSHFBCMFCBUUFSZUIBUDBOOPUCFSFQMBDFE#BUUFSZMJGFWBSJFT
XJUIVTBHF5IFBCBOEPOFECBUUFSZTIBMMCFEJTDBSEFE
BDDPSEJOHUPMPDBMMBXT*GUIFSFBSFOPSFMFWBOUMBXTPS
SFHVMBUJPOTEJTDBSEZPVSEFWJDFJOUIFUSBTIDBOGPSFMFDUSPOJD
EFWJDFT#BUUFSJFTTIPVMECFQMBDFEBXBZGSPNDIJMESFO
1SFDBVUJPOT
5IJTUBCMFJTDPNQJMFEBDDPSEJOHUP4+5
0JOEJDBUFTUIBUUIFDPOUFOUPGUIFIB[BSEPVTTVCTUBODFJOBMMIPNPHFOFPVT
NBUFSJBMTPGUIFDPNQPOFOUJTCFMPXUIFMJNJUTQFDJFEJO(#5
9JOEJDBUFTUIBUUIFDPOUFOUPGUIFIB[BSEPVTTVCTUBODFJOBUMFBTUPOF
IPNPHFOFPVTNBUFSJBMPGUIFDPNQPOFOUFYDFFETUIFMJNJUTQFDJFEJO(#5

"MMDPNQPOFOUTNBSLFEXJUI9JOUIFUBCMFDPNQMZXJUIUIF&63P)43FDBTU
SFHVMBUJPO&6EJSFDUJWF
5IJTUBCMFTIPXTXIFSFUIFTFIBSNGVMTVCTUBODFTFYJTUJOUIFDPNQPOFOUTPG
FMFDUSPOJDBOEFMFDUSJDBMQSPEVDUTPG)FGFJ.BEBP*OGPSNBUJPO5FDIOPMPHZ
$P-UE1MFBTFOPUFUIBUOPUBMMPGUIFBCPWFDPNQPOFOUTBSFJODMVEFEJOUIF
QSPEVDU
/PUFUIFSFGFSFODFTUBOEBSEPGFOWJSPONFOUBMQSPUFDUJPOTFSWJDFMJGFEFQFOET
POUIFOPSNBMXPSLJOHUFNQFSBUVSFBOEIVNJEJUZPGUIFQSPEVDU
/BNFBOEDPOUFOUPGIBSNGVMTVCTUBODFTJOQSPEVDUT
'PSNVMBUFEBDDPSEJOHUP$IJOBTSFRVJSFNFOUTGPSNBSLJOHPG
IB[BSEPVTTVCTUBODFTJOFMFDUSPOJDBOEFMFDUSJDBMQSPEVDUT
)BSNGVMTVCTUBODF
1BSUOBNF $E 1C )H $S7* 1##T 1#%&T
$BCMFQPXFS
1$#"
1MBTUJDPUIFSQBSUT
(MBTTQBSUT
.FUBMQBSUT
#BUUFSZ
8BSOJOHBWPJEEJSFDUDPOUBDUUIFMBTFSBQFSUVSFXJUIFZFTBOE
PSTLJOGPSBMPOHUJNFXIJDINBZDBVTFCVSOT
5IJTQSPEVDUDPOUBJOTDMBTT-&%PQFSBUJOHUFNQFSBUVSF
CFUXFFO˫BOE˫
$MBTT.MBTFSQSPEVDUTUIJTQSPEVDUNFFUTUIFSFRVJSFNFOUT
PGDMBTT.MBTFSQSPEVDUTJO*OUFSOBUJPOBM4UBOEBSE*&$&/
BOENFFUTUIFSFRVJSFNFOUTPG$'3
FYDFQU*&$&EBTTUBUFEJO-BTFS/PUJDF/PJTTVFE
PO.BZ5IFNBYJNVNQPXFSJT.8DPOUJOVPVT
XBWFUIFXBWFMFOHUISBOHFJTONBOEUIFPQFSBUJOH
UFNQFSBUVSFJT˫˫
8BSOJOHMBTFSSBEJBUJPO6TJOHBOPQUJDBMBNQMJFSUPWJFXUIF
MBTFSPVUQVUXJUIJOBEJTUBODFPGNNNBZDBVTFFZFJOKVSZ
$MBTTMBTFSQSPEVDUTUIJTQSPEVDUNFFUTUIFSFRVJSFNFOUTPG
DMBTTMBTFSQSPEVDUTJO*OUFSOBUJPOBM4UBOEBSE*&$&/
BOENFFUTUIFSFRVJSFNFOUTPG$'3
FYDFQU*&$&EBTTUBUFEJO-BTFS/PUJDF/PJTTVFE
PO.BZ5IFNBYJNVNQPXFSJT.8$8UIF
FNJTTJPOXBWFMFOHUIJTONBOEUIFXPSLJOH
UFNQFSBUVSFJT˫˫
8BSOJOHJGUIFQSPEVDUJTOPUDPOUSPMMFEBEKVTUFEPSPQFSBUFE
BDDPSEJOHUPUIFQSPDFEVSFTTQFDJFEIFSFSBEJBUJPOJOKVSZNBZ
SFTVMU
5IFNPVTFDBOOPUCFVTFEBGUFSUIF64#SFDFJWFSJTQMVHHFE
JOUPUIF64#QPSUPGUIFDPNQVUFS8IBUTIPVME*EP
$IBOHFB64#QPSUUPQMVHJOUIF64#SFDFJWFS*UJT
SFDPNNFOEFEUPVTFUIFSFBS64#QPSUGPS1$*UJTOPU
SFDPNNFOEFEUPQMVHUIF64#SFDFJWFSJOUPUIFFYUFSOBMIVC
GPSMBQUPQ
5IFWPJDFBTTJTUBOUGBJMTUPSVO8IBUTIPVME*EP
$IFDLXIFUIFSUIFWPJDFBTTJTUBOUJTLJMMFECZBOEPUIFS
TFDVSJUZTPGUXBSFCZNJTUBLF$MPTFUIFTFDVSJUZTPGUXBSFBOE
JOTUBMMUIFWPJDFBTTJTUBOUBHBJO
5IFNPVTFDBOCFVTFEOPSNBMMZ8IZJTUIFTPGUXBSFJDPO
JOUIFUBTLCBSHSBZ
3FQMBDFUIF64#QPSUBOEQMVHJOUIF64#SFDFJWFSBHBJO
BOEUSZBHBJO
3FPQFOWPJDFBTTJTUBOUBOEUSZBHBJO
3FTUBSUUIFDPNQVUFSBOEUSZBHBJO
3FJOTUBMMWPJDFBTTJTUBOUBOEUSZBHBJO
#MVFUPPUIDPOOFDUJPOIBTCFFOVTFE)PXUPVTFUIF64#
SFDFJWFSBHBJO
%FMFUF.JO#MVFUPPUITFUUJOHTPG1$
3FNPWFUIF64#SFDFJWFSBOEQMVHJUJOUPUIF64#QPSUPG
UIFDPNQVUFS
-POHQSFTTUIFNPVTF#MVFUPPUISFTFUCVUUPOGPS
TFDPOETUIF#MVFUPPUITJHOBMMJHIUBTIFTRVJDLMZBOEQMBDF
UIFNPVTFDMPTFUPUIF64#SFDFJWFSXJUIJODN"GUFSUIF
QBJSJOHJTTVDDFTTGVMUIFNPVTF#MVFUPPUITJHOBMMJHIUXJMMCF
POGPSTFWFSBMTFDPOETBOEUIFOP1MFBTFDPNQMFUFUIJTTUFQ
XJUIJOTFDPOET
'"2
5IJTHVBSBOUFFEPFTOPUBFDUUIFDPOTVNFSTTUBUVUPSZ
SJHIUTVOEFSBQQMJDBCMFOBUJPOBMPSTUBUFMBXTJOGPSDFPSUIF
DPOTVNFSTSJHIUTBHBJOTUUIFEFBMFSBSJTJOHGSPNUIFJS
TBMFTQVSDIBTFDPOUSBDU
5IFXBSSBOUZQFSJPEJTPOFZFBSGSPNUIFEBUFPGQVSDIBTF
CZUIFPSJHJOBMDPOTVNFSQVSDIBTFS
5IFSFDFJQUPGUIFPSJHJOBMQVSDIBTFJTZPVSQSPPGPG
QVSDIBTF
5IFHVBSBOUFFEPFTOPUDPWFSUIFCBUUFSZOPSNBMXFBSBOE
UFBSEBNBHFEVFUPNJTVTFBCVTFBDDJEFOUTPS
OPODPNQMJBODFXJUIUIFQSFDBVUJPOTJNQSPQFSNBJOUFOBODF
DSBDLFECSPLFOPSTDSBUDIFETIFMM
5IFHVBSBOUFFEPFTOPUDPWFSBOZEBNBHFTMPTTFTDPTUT
PSFYQFOTFTEJSFDUJOEJSFDUPSJODJEFOUBMDPOTFRVFOUJBMPS
TQFDJBMBSJTJOHPVUPGPSSFMBUFEUPUIFQSPEVDU
*UFNTQVSDIBTFETFDPOEIBOEBSFOPUDPWFSFECZUIFPOF
ZFBSXBSSBOUZVOMFTTPUIFSXJTFTUJQVMBUFECZMPDBMMBX
%VSJOHUIFXBSSBOUZQFSJPEUIFPSJHJOBMDPOTVNFSQVSDIBT
FSNBZDBSSZPVUSFQBJSPSSFQMBDFNFOUUISPVHIUIFPSJHJOBM
QVSDIBTJOHDIBOOFM
IC WARNING
This device contains licence-exempt transmitter(s) that comply with Innovation, Science and
Economic Development Canada’s licence-exempt RSS(s). Operation is subject to the
following two conditions:
(1) This device may not cause interference.
(2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired
operation of the device.
L’émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux
CNR d’Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables aux appareils
radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes:
1. L’appareil ne doit pas produire de brouillage;
2. L’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est
susceptible d’en compromettre le fonctionnement.
-JNJUFEJOUFSOBUJPOBMHVBSBOUFF
8FCTJUFIUUQTJOUFSOBUJPOBMNBEBPHPDPNEPXOMPBE
&NBJMDVTUPNFS@TFSWJDF!MFRJCJLFDPN
.BOVGBDUVSFS)FGFJ.BEBP*OGPSNBUJPO5FDIOPMPHZ$P-UE
"EESFTT3PPN#VJMEJOH&*OOPWBUJPO*OEVTUSJBM1BSL
1IBTF**/P$IVBOHYJO"WFOVF)JHIUFDI;POF)FGFJ
"OIVJ$IJOB
'$$8BSOJOH
5IJTEFWJDFDPNQMJFTXJUI1BSUPGUIF'$$3VMFT0QFSBUJPOJTTVCKFDUUPUIF
GPMMPXJOHUXPDPOEJUJPOT
5IJTEFWJDFNBZOPUDBVTFIBSNGVMJOUFSGFSFODFBOEUIJTEFWJDFNVTUBDDFQU
BOZJOUFSGFSFODFSFDFJWFEJODMVEJOHJOUFSGFSFODFUIBUNBZDBVTFVOEFTJSFEPQFSBUJPO
/05&5IJTFRVJQNFOUIBTCFFOUFTUFEBOEGPVOEUPDPNQMZXJUIUIFMJNJUTGPSB
$MBTT#EJHJUBMEFWJDFQVSTVBOUUPQBSUPGUIF'$$3VMFT5IFTFMJNJUTBSFEFTJHOFE
UPQSPWJEFSFBTPOBCMFQSPUFDUJPOBHBJOTUIBSNGVMJOUFSGFSFODFJOBSFTJEFOUJBM
JOTUBMMBUJPO5IJTFRVJQNFOUHFOFSBUFTVTFTBOEDBOSBEJBUFSBEJPGSFRVFODZFOFSHZ
BOEJGOPUJOTUBMMFEBOEVTFEJOBDDPSEBODFXJUIUIFJOTUSVDUJPOTNBZDBVTFIBSNGVM
JOUFSGFSFODFUPSBEJPDPNNVOJDBUJPOT)PXFWFSUIFSFJTOPHVBSBOUFFUIBU
JOUFSGFSFODFXJMMOPUPDDVSJOBQBSUJDVMBSJOTUBMMBUJPO*GUIJTFRVJQNFOUEPFTDBVTF
IBSNGVMJOUFSGFSFODFUPSBEJPPSUFMFWJTJPOSFDFQUJPOXIJDIDBOCFEFUFSNJOFECZ
UVSOJOHUIFFRVJQNFOUPGGBOEPOUIFVTFSJTFODPVSBHFEUPUSZUPDPSSFDUUIF
JOUFSGFSFODFCZPOFPSNPSFPGUIFGPMMPXJOHNFBTVSFT
3FPSJFOUPSSFMPDBUFUIFSFDFJWJOHBOUFOOB
*ODSFBTFUIFTFQBSBUJPOCFUXFFOUIFFRVJQNFOUBOESFDFJWFS
$POOFDUUIFFRVJQNFOUJOUPBOPVUMFUPOBDJSDVJUEJGGFSFOUGSPNUIBUUPXIJDIUIF
SFDFJWFSJTDPOOFDUFE
$POTVMUUIFEFBMFSPSBOFYQFSJFODFESBEJP57UFDIOJDJBOGPSIFMQ
/05&"OZDIBOHFTPSNPEJGJDBUJPOTUPUIJTVOJUOPUFYQSFTTMZBQQSPWFECZUIF
QBSUZSFTQPOTJCMFGPSDPNQMJBODFDPVMEWPJEUIFVTFShTBVUIPSJUZUPPQFSBUFUIF
FRVJQNFOU
"GUFS4BMFT4FSWJDF